«Постучись в мою дверь» — турецкий телесериал, который завоевал сердца миллионов девочек-подростков по всему миру: у него есть свои суперпопулярные хэштеги в соцсетях, про него делают мемы, по его мотивам снимают тиктоки, о нём бесконечно спорят в твиттере. И все потому, что «Постучись в мою дверь», который цеплял поклонников за счет гротескного сюжета и харизматичных героев, в нашей версии превратился в средненькую мелодраму. Хотя сериал «Постучись в мою дверь» вышел в 2020 году, за три года его популярность так никто и не смог перебить. Почти год обсуждается российская адаптация популярного турецкого сериала «Постучись в мою дверь».
Постучись в мою дверь в Москве
На стриминговых сервисах появились первые эпизоды русской адаптации суперпопулярного турецкого сериала «Постучись в мою дверь». Блогер Дина Саева сообщила об отказе сниматься в сериале «Постучись в мою дверь» по личным причинам. Керем Бюрсин в роли Серкана Балата на кадре из сериала «Постучись в мою дверь». Сериал «Постучись в мою дверь в Москве» проваливается в прокате из-за своего качества и инородной ментальности, которую пытаются навязать российскому зрителю, заявили НСН опрошенные эксперты.
«Постучись в мою дверь в Москве»: Чем российский ремейк отличается от турецкого оригинала?
АлиджанАйтекин Сюжет Эда Йылдыз Ханде Эрчел — обаятельная и талантливая девушка, которая мечтала пойти по стопам матери и заниматься флористикой. Она планировала окончить университет, стать ландшафтным дизайнером и уехать в Италию, но судьба решила иначе. Точнее, не судьба, а состоятельный бизнесмен Серкан Болат Керем Бюрсин , который отменил финансирование ее гранта без объяснения причин. Эда была вынуждена бросить университет. Чтобы заработать на жизнь, она устроилась в цветочный магазинчик своей тети...
Точнее, не судьба, а состоятельный бизнесмен Серкан Болат Керем Бюрсин , который отменил финансирование ее гранта без объяснения причин.
Эда была вынуждена бросить университет. Чтобы заработать на жизнь, она устроилась в цветочный магазинчик своей тети... Знаете ли вы, что 01 Когда Ханде Эрчел начала сниматься в «Постучись в мою дверь», ей было 25 лет. Тогда же исполнительница роли Эды вошла в топ-100 самых красивых женщин мира.
Наш первый турецкий сериал. Вспомнила, как я смеялась над бабушкой и её интересом к бразильским сериалам. Как она обсуждала героев с соседками, спрашивала что и как у них там, если пропускала серию. Я стала, как моя бабушка, ахах, только вместо бразильских героев, я следила за жизнью турецких. Обсуждали с Настей главных персонажей, кто и чем нравится, кто и чем не нравится.
При переносе сюжета «Постучись в мою дверь» в российские реалии пропало все то, за что оригинальный сериал был так любим домохозяйками. Москва не такая яркая и солнечная, как экранная Турция. Химии между Волковым и Грибой во всяком случае, пока не обнаружено. Да и с динамикой возникли проблемы: первые два эпизода пересказывают сюжет стартовой серии турецкого сериала, но тратят на это дело в два раза больше хрона. То же и с юмором. Мужик по имени Эдик, подчиненный Сергея и русская копия Эрдема, не такой карикатурный, поэтому и не столь забавный. А пухленькая подружка Саши как будто вылезла из комедии о деревенской девушке, приехавшей в Москву.
Негодование зрителей сериала «Постучись в мою дверь»
Рано лишившаяся родителей Саша всегда хотела стать ландшафтным дизайнером. Но ее мечте не суждено сбыться — именная стипендия, по которой училась девушка, была отозвана без объяснения причин. Саша лишилась шанса на дальнейшее обучение. Компанией, покрывающей стипендию, руководит молодой и талантливый архитектор Сергей Градский, который совсем недавно расстался с герлфренд и узнал, что бывшая собирается выходить замуж.
Саша решает разобраться с бизнесменом, разрушившим ее мечту. Их встреча оборачивается чередой курьезных ситуаций, в результате которых Саша и Сергей договариваются два месяца изображать влюбленную пару, чтобы Сергей снова сошелся с бывшей, а Саша смогла вернуться в университет. Этот сюжет хорошо знаком поклонникам сериала «Постучись в мою дверь», которые более 160 серий и двух сезонов наблюдали за похожим развитием отношений Эды Йылдыз и Серкана Болата.
А теперь подробно сравним два проекта. Хронометраж Первое, что отличает российскую адаптацию от турецкого оригинала, — количество серий. Если Эда ненавидела и любила Серкана Болата 161 серию по 45 минут это почти пять дней непрерывного просмотра — задание, непосильное за один присест даже для самых ярых фанатов , то «Постучись в мою дверь в Москве» относится к зрителю чуть более бережно.
В нашем ремейке заявлено 60 серий, а значит, герои потратят намного меньше времени на выяснение отношений и бессмысленные страдания. Расписание выхода серий сериала «Постучись в мою дверь в Москве». Финальный эпизод первого сезона выйдет 23 мая Стоит отметить, что российский ремейк уделяет намного меньше времени второстепенным персонажам и некоторым сюжетным линиям, которые были в оригинале, но называть это недостатком не хочется.
Длительных и бессмысленных пауз, которые стали фишкой турецких сериалов, здесь тоже нет, вместо этого действие развивается чуть более динамично. Плюсик в копилку российской версии. Локации и декорации С местом действия сериала всё понятно — события разворачиваются в Москве.
А вот с конкретными локациями всё намного интереснее. Саша, как и Эда, живет вместе со своей тетей Ниной, и при том, что у их семьи почти нет денег, у студентки есть собственная машина, а квартира в московской новостройке выглядит как очень неплохое вложение средств. Мало кто из закредитованных по горло москвичей может похвастаться большой открытой верандой с цветами, не так ли?
А Саша еще и постоянно меняет наряды — настоящая модница, знающая недорогие магазины. Всеволод Аравин, 2024 Жилище Градских выглядит очень похожим на дом Болатов из турецкой версии. Большой дорогой особняк, огромный сад и домик, в котором проживает главный герой, стараясь держаться на расстоянии от родителей.
Офис, в котором работает Сергей, — современный и чуть менее помпезный, чем у его турецкого собрата.
По сюжету главный герой является турецким миллионером, который встречается с девушками из богатой семьи. В отечественной адаптации эту роль исполнит Никита Волков, его будут звать Сергей Градский. Никита известен съемками в таких проектах как «Цыпленок жареный», «Трудные подростки», «Черновик». СМИ активно писали о том, что у актрисы и Карима Бюрсина Серкан Болат роман, как бы подогревая интерес к культовой истории. И случайно знакомится с Серканом. В турецкой версии она отчаянная рокерша, которая поддерживает Эду и сама обустраивает бизнес. В России ее сыграет Екатерина Шумакова — темная лошадка, игравшая эпизодические роли в разных проектах. Именно она приходит на помощь к обаятельной и сомневающейся Эде, когда у той случается любовь к Серкану Болату.
В России ее роль досталась Александре Тулиновой — выпускнице знаменитой «Щуки». Нашей Юлии Сериной будет сложной перебить ее, но опыт работы в таких проектах как «Ольга», «ИП Пирогова» и других сериалах должен помочь. Айфер Йылдыз — Анна Невская Легендарная российская актриса в нашей версии сыграет тетю Эды, занимавшейся ее воспитанием с малых лет.
По крайней мере краснеешь за них гораздо реже. Виной тому наш менее горячий менталитет или такова была задумка режиссёра — не так уж и важно, если раздражает героиня гораздо реже. Та же сцена с наручниками, в которой Саша приковывает себя к Сергею в ожидании полиции и журналистов, выглядит гармоничнее. Герои не пытаются наиграно прикрывать кандалы от окружающих папками или быстрыми перебежками, а спокойно объясняют бизнес-партнеру, что это проверка их отношений. А ещё девушка лишь расписала помадой окно дорогой машины Сергея, а не поцарапала её ключами, как Эда. Разумно и лаконично. Он их не вызывает вообще. Известный ажиотаж вокруг Керема Бюрсина едва ли перекинется на Никиту Волкова. Вошёл в роль холодного неприступного архитектора?
В России племянница сказала бы «тетьНин», зато от ненашенского «тетя» в голове сразу всплывает «архитектор Медисабаль». Фото: кадр из фильма Как и турецкая Эда, наша Саша размашисто красится, носит маечку в обтяг и минимальное мини, зато трудится пчелкой и сама таскает как бы тяжеленные мешки с грунтом в подсобку а мы такие мешки тоже поднимали и знаем, что хрупкая девушка удержит по 3 штуки в одной руке. Фото: кадр из фильма А вот главные герои не похожи совсем. Вместо расхитителя девичьих сердец актера Керема Бюрсина у нас Никита Волков , которому от души хочется пожелать мужества и сил. Потому как нет людей злее и беспощаднее, чем влюбленные фанатки — очень надеюсь, что они не будут его бить, кусать и царапать, встретив на улице — за то, что посмел играть их Серканчика у нас героя зовут Сергей. Ключевое отличие двух мужских образов — в эмоциональной окраске. В оригинале в первой же совместной сцене Серкан и Эда оживленно жестикулируют и кричат друг на друга. Фото: кадр из фильма Мы видим, как в Серкане зажигается огонек интереса к Эде, наблюдаем динамику этого интереса от «что за неведома зверушка» до «а она прикольная» все это, конечно, грубо и нарочито, но так уж положено в таких сериалах. Тогда как наш Сергей предельно флегматичен, невозмутим и, кажется, не испытывает к Саше ничего, кроме легкого раздражения. Фото: кадр из фильма Накал эмоций у турков, огонь страстей с первых секунд — ключевой манок для ядерной аудитории, и его отсутствие в ремейке страшно злит зрительниц, судя по первым откликам: «Это грустно очень и бессмысленно. По эмоциям и игре актеров турецкий — просто огонь, а наш — уголек от костра»; «Жалкая пародия»; «Эта Лиана такая пластмассовая. К Волкову нормально отношусь.
«Смотрится жалко». Честные отзывы об адаптации «Постучись в мою дверь»
«Постучись в мою дверь»: разбираем российскую адаптацию нашумевшего турецкого сериала. Керем Бюрсин в роли Серкана Балата на кадре из сериала «Постучись в мою дверь». Сценаристы вновь рассердили зрителей сериала «Постучись в мою дверь». Мне понравился сериал Постучись в мою дверь. Смотрела с широко раскрытыми глазами, это был мой первый турецкий сериал. Турецкий сериал «Постучись в мою дверь» пользуется большой популярностью в России. Проект решили переснять, создав собственную адаптацию.
Сериал Постучись в мою дверь смотреть онлайн
Фото: кадр из сериала «Постучись в мою дверь» Ханде Эрчел исполнительница роли Эды не теряла времени даром: буквально год назад подтвердила, что у нее самые серьезные отношения с Керемом Бюрсином, исполнителем главной роли. Ему нынче 35, он старше актрисы на семь лет. Вот и еще один секрет того, что простая история цепляет массового зрителя: зритель верит в химию, ибо нечто химичится на самом деле. По крайней мере, так было до окончания съемок.
Несколько месяцев назад представители Керема подтвердили, что пара больше не вместе. В целом артисты — самая сильная точка в постановке, даже если речь о случайных продавщицах в газетных киосках. Если им по сценарию достается нелепая шутка, то произносят они ее с достоинством.
Фото: кадр из сериала «Постучись в мою дверь» В каждой серии герои узнают друг друга и самих себя. Степень наивность и простоты — примерно на уровне индийского кино. Это и впрямь как индийское кино, только вместо плясок — завтраки, обеды, чаепития и ужины в лучших домах Турции.
Плюс сентенции в стиле «Когда глядишь на море, то разум очищается». Фото: кадр из сериала «Постучись в мою дверь» Как и в болливудском кино, обстоятельства и люди всегда на стороне героев.
Кроме того, спустя какое-то время совместной работы Ханде и Керем начали встречаться в реальной жизни, что также пошло на пользу проекту. Немаловажную роль в популярности «Постучись в мою дверь» сыграл и сюжет.
На первый взгляд он незатейливый и построен на концепции «любви и ненависти» между главными героями. Отношения между Эдой и Серканом на протяжении двух сезонов сериала — это эмоциональные горки, с которых они просто не могут слезть очень долгое время. И именно на этом и построена вся история этой пары. Сначала они притворяются женихом и невестой ради взаимной выгоды, затем из-за глупого случая влюбленные ссорятся и расстаются на несколько лет.
А воссоединившись, пытаются решить как старые проблемы, так и разобраться с новыми. В сериале всегда показывали красочные виды, и герои не так уж часто сидели в помещениях.
Девушка, естественно, зла на этого босса, который по законам жанра оказывается еще и одиноким красавчиком. И на этом общие черты обеих версий сериалов практически заканчиваются. Потому что буквально с первых минут в глаза бросаются различия. В чём разница между экранизациями Во-первых, героиня турецкого сериала живет на окраине Стамбула — самого крупного мегаполиса Турции, но не в столице. Героиня российского — практически в самом центре Москвы.
Эда Йылдыз вместе с тетей поселились в маленьком домике, типичном для окраинных аутентичных районов большого города, и интерьеры в нем достаточно скромные, тогда как Саше Гордеевой сценаристы даровали просторные и ультрасовременные апартаменты, которые явно говорят не о бедности семьи девушки. Сам цветочный магазин в турецком сериале находится рядом с домом Эды и ее тети, в российском — героине, бедной студентке, которая не может оплатить учебу, приходится до него добираться на машине — тоже не самой дешевой. Да и турецкая родственница главной героини хлопочет в магазине в самом начале сериала вместе с ней, а в российском она появляется лишь после того, как девушка сделала всю тяжелую работу, да еще и сделала нехилую выручку. В российском сериале Саша лишается гранта на обучение в московском вузе, в турецком же Эда прощается с мечтой получить образование в Италии. Хотя стоит отметить, обе девушки одинаково сильно пронзили дротиками плакат с изображением того самого красавчика, который стал препятствием в их карьере. Буквально с первых минут чувствуется разница менталитетов, поэтому назвать «Постучись в мою дверь. Москва» клоном турецкого сериала не получается.
Сергей привозит Сашу в красивый дом, который станет следующим проектом Стилларда, и просит ее высказать свои мысли по дизайну. Вот только девушку больше волнует, вернется ли он к Алине. Жанна звонит Алине и просит ее поддержать Сергея, а Петр же в свою очередь звонит Саше.
В результате обе девушки встречаются на пороге дома Сергея. Саша готовится к переезду в Турцию и устраивает прощальный вечер с подругами. Сергей понимает, что не может отпустить девушку.
Она обманывает их и говорит, что сможет уехать только через два месяца. Алина же возвращается к Филиппу домой. Алина сообщает Сергею, что собирается уйти из компании.
Сергей уговаривает девушку остаться, но та настроена решительно. Сергей уговаривает Алину встретиться с ним и сообщает, что не хочет терять ее. Алина тает и признается ему в любви, что случайно слышит Филипп.
Саша предлагает Сергею найти сбежавшую невесту, но Градский не готов разлучаться с девушкой. Саша признается подругам, что теперь она на самом деле встречается с Сергеем. Алина возвращается на работу в холдинг, а Жанна рассказывает Нине, что Саша и Сергей встречаются.
Саша ревнует Сергея к Алине и делится с ним своими переживаниями. Жанна с Ниной недовольны этим и придумывают план, как разлучить пару. Филипп жалуется Свете на жизнь, но она больше не готова сопереживать парню.
Сергей и Саша наконец-то остаются наедине и забывают обо всем на свете. В свое оправдание Алина давит на то, что Сергей сам хочет уехать с Сашей, но тот не планирует бросать компанию. Это слышит Саша и обижается на Сергея.
Алина все еще переживает из-за несостоявшейся свадьбы и рвет все фотографии с Филиппом.
«Постучись в мою дверь в Москве»: где смотреть?
- «Постучись в мою дверь в Москве»: что не так с ремейком популярного сериала
- Неумение адаптировать
- Что еще почитать
- 1. Кем же все-таки работала Фифи?
- Ляп на ляпе: все временные несостыковки в сериале «Постучись в мою дверь» - 7Дней.ру
- Пройти вместе долгий путь: смотреть ли сериал «Постучись в мою дверь в Москве»
Сериал «Постучись в мою дверь» ответы на вопросы
Почему жена Сеймана точь-в-точь копия Эды? Только сцена, где Сейман смотрит на портер, а там Эда! Почему, откуда и как могут два человека быть настолько похожи, нам решили не говорить. А ведь можно было сделать из этого реально крутой сюжетный поворот! Кто отец Эрдема и почему Энгин никак не мог его уволить? Недотепа Эрдем был изюминкой сериала «Постучись в мою дверь». Если ты тоже частенько смотрела летники, то знаешь, что практически в каждом проекте есть собственный аналог офисного работника.
Бриджертоны бы подавились от зависти. Его рейтинг в русских краях невероятен: трудно говорить о просмотрах, достаточно оценки 8,3 на «Кинопоиске». На imdb поскромнее — 7,1, с поправкой на жанр, и это достижение! Фото: кадр из сериала «Постучись в мою дверь» Ханде Эрчел исполнительница роли Эды не теряла времени даром: буквально год назад подтвердила, что у нее самые серьезные отношения с Керемом Бюрсином, исполнителем главной роли. Ему нынче 35, он старше актрисы на семь лет. Вот и еще один секрет того, что простая история цепляет массового зрителя: зритель верит в химию, ибо нечто химичится на самом деле. По крайней мере, так было до окончания съемок. Несколько месяцев назад представители Керема подтвердили, что пара больше не вместе. В целом артисты — самая сильная точка в постановке, даже если речь о случайных продавщицах в газетных киосках. Если им по сценарию достается нелепая шутка, то произносят они ее с достоинством. Фото: кадр из сериала «Постучись в мою дверь» В каждой серии герои узнают друг друга и самих себя. Степень наивность и простоты — примерно на уровне индийского кино.
Нет ни красивых мужчин, ни женщин! Нет героя на экране. Не ваше это дело, потеряли великий кинематограф! У нас, что, некому свои истории придумывать? Тут, конечно, можно поспорить, поскольку последний сериальный опыт показывает, что кино в России снимать не разучились. Тому примеры: успех «Слова пацана», или новой версии «Мастера и Маргариты». Но, с другой стороны, действительно, зачем брать турецкий материал, который просто чужой? Потому и реагируют зрители жестко: — Может уже пора снимать что-то своё? Например, молодой тракторист познакомился с обычной девушкой. Молодые миллионеры ведь нынче у народа не в моде. Где кино про жизнь комбайнера или фрезеровщика? Турецкое или еще какое-нибудь. Все однотипно. Он богатый обязательно , она из деревни, может даже устроилась домработницей. Как-то познакомились, слепешились и куча интриг. Давно никто не снимает про простых людей, рабочих, крестьян, ну, или хотя бы инженеров. Нет больше в России судостроителей Журбиных и т д.
Все будто под корявую копирку», — пишет зритель. Она добавила, что актеры играют отвратительно и совсем не убедительно. По ее словам, подбор актерского состава тоже очень плох. Показывая по несколько серии в неделю, растянется аж на 25 недель — это очень долго. Сериал простой, легкий в просмотре», — говорится в положительном отзыве. Один из зрителей заявил, что актерский состав великолепен, каждый отлично справляется со своей ролью. Локации яркие и запоминающиеся, а музыкальное сопровождение добавляет атмосферности сериалу. От всего этого веет откровенной фальшью. Если честно, терпеть не могу ремейки. Это когда ума не хватает придумать что-то свое берут чужое и переделывают.
Сериал «Постучись в мою дверь»: ошибки сценаристов и актеров
Но недавно мне появилась новость, что турецкий сериал «Постучись в мою дверь» попал в топы просмотров чуть ли не всех российских стриминговых сервисов. Но недавно мне появилась новость, что турецкий сериал «Постучись в мою дверь» попал в топы просмотров чуть ли не всех российских стриминговых сервисов. Хороший сериал но очень многого бла,бла,есть очень трогательные моменты в сериале (до слёз).И когда наконец наступит счастливый конец? Отзывы реальных людей на Сериал Постучи в мою дверь 2020 Postyhi v moy dver' Мелодрама Зарубежный, плюсы и недостатки от покупателей. А с окончанием лета мы с Настей закончили смотреть турецкий сериал "Постучись в мою дверь". Российская версия турецкого сериала Постучись в мою дверь Россия, Никита Волков и Лиана Гриба, отзывы, комментарии, обсуждение, форум, актеры.
Серкан Болат Russian Edition: какой получилась отечественная версия «Постучись в мою дверь»
Тут самое время раскрыть главную тайну сериала — почему именно «Постучись в мою дверь» стал феноменом последних двух лет. Рассказали, почему российская версия Постучись в мою дверь не понравилась зрителям, собрали комментарии пользователей Сети об этом сериале. Почти год обсуждается российская адаптация популярного турецкого сериала «Постучись в мою дверь». На очереди герои турецкого сериала "Постучись в мою дверь". Отметим, что сериал «постучись в мою дверь» популярен не только в Турции, но и в России. Сценаристы вновь рассердили зрителей сериала «Постучись в мою дверь».
Сериал Постучись в мою дверь смотреть онлайн
Отвечаем на главный вопрос Об этом сериале знают даже парни — настолько он завирусился в социальных сетях и встревожил души зрительниц всех возрастов! Отношения эксцентричной студентки и мрачного бизнесмена навсегда оставили след в истории поп-культуры, а потому даже в 2023 году всем интересно, будет ли продолжение «Постучись в мою дверь». Как это было… Кадр из сериала Сюжет комедийной мелодрамы крутится вокруг студентки архитектурного вуза Эды Йылдыз и крутого бизнесмена Серкана Болата — главная героиня неожиданно вылетает из института из-за отказа спонсора выплачивать ей стипендию и решает наказать виновного. Знакомство проходит, мягко говоря, неудачно, но спустя всего пару дней Эда и Серкан заключают договор о фиктивной помолвке, чтобы наказать сбежавших вторых половинок. Довольно быстро обманщики находят общий язык и забывают о бывших, но их отношения оказываются на грани провала… Эда и ее группа поддержки Серкан узнает, что на его отце лежит ответственность за смерть родителей Эды.
Но в начале 10 серии, вышедшей 16 сентября 2020 года, Эда говорит: «Осталось 42 дня».
Какие 42 дня? Как могло пройти всего две недели? Почему так странно течет время в период амнезии Серкана? Если Серкана собирали по кусочкам, то каким образом всего через два месяца он рубит дрова, как богатырь? Что за чудеса регенерации?
Кроме того, пока Эда пытается вернуть Серкану память, проходит несколько месяцев. По сюжету должен быть май, но впереди еще свадьба, назначенная на 20 марта. Видимо, во вселенной «Постучись в мою дверь» время течет по другим законам.
Видимо, ламбо-двери крайне неудобны, но понты дороже. Не будем забывать и о том, что в оригинале герой был помешан на своем здоровье, причем не только на своем - он стабильно отправлял на обследование своих сотрудников. Глядя на нашего Серкана, то есть Сергея, не скажешь, что он сильно следит за здоровьем и физической формой.
Наш Серкан пока не очень тянет на секс-символа. Всеволод Аравин, Каролина Кубринская, 2024 год К слову, и на сердцееда, на которого толпами вешаются девушки, он тоже не тянет. Кроме того, всё время ловишь себя на мысли: "Что тут делает Антон Ковалёв из "Трудных подростков"? Правда, некоторые фанаты турецкой версии отметили, что "призрак" Ковалёва все-таки покидает отечественный проект спустя пару эпизодов. Поверим на слово... А где харизма?
Сложилось впечатление, что создатели так хотели найти внешне похожих актеров на турецких Ханде Эрчел и Керема Бюрсина, что забыли обратить внимание на кастинге на харизму. В итоге ни внешне не похожи, ни химии между Никитой Волковым и Лианой Гриба, увы, нет. Герои получились плоскими и неинтересными. Впрочем, возможно, по ходу развития сюжета они раскроются и ещё удивят, но пока отечественные Эда и Серкан однозначно проигрывают оригинальным. То же самое можно сказать и про второстепенных героев.
Какая еще дружба с детства? Договор Серкана и Эды длится бесконечно? Помолвка Серкана и Эды состоялась в конце второй серии, то есть 15-22 июля. Поскольку она должна была длиться два месяца, ее завершения зрители ждали 15-22 сентября. Но в начале 10 серии, вышедшей 16 сентября 2020 года, Эда говорит: «Осталось 42 дня». Какие 42 дня? Как могло пройти всего две недели? Почему так странно течет время в период амнезии Серкана? Если Серкана собирали по кусочкам, то каким образом всего через два месяца он рубит дрова, как богатырь?