Вторая книга трилогии «Прелюдия к Дюне» — цикла, повествующая о событиях, предшествующих «Дюне» Фрэнка Герберта. это не просто цикл книг, а целая серия циклов, включающая сиквелы и приквелы оригинальной истории. "Дюна" это первая книга Фрэнка Герберта и считается классикой фантастики. Книги из ролика и любые другие на Литрес со скидкой 20% по промокоду YOUTUBE: 0 рублей за первый месяц.
«Дюна» Герберта против «Дюны» Вильнева — сравнение сюжетных линий книги и фильма 2021 года
Где-то стилистически, но в одном месте — и в значении слова. Чтобы это было заметнее, отметим удачные и неудачные решения переводчиков. But at the school the effect had been of warmth. Here, all was bleak stone. С: Гигантский старинный зал напомнил ей палату сестёр Бинэ Гессерит. Но в школьном зале было тепло и уютно. Здесь же вокруг был блеклый камень. Но в школе этот анахронизм создавал ощущение теплоты и уюта. Здесь же всё было словно холодный камень… Отдельно отметим интересную находку в стилизации слова «зала» которое до начала XX века в русском языке было женского рода у Вязникова, передающую то самое ощущение архаики, и более точный перевод слова bleak.
А вот «анахронизм стиля» выглядит как очень неловкая калька с оригинала, к тому же содержит неоправданный повтор. Случаи паритета по количеству литературных промахов на единицу текста повторяются регулярно. The seeker lifted, swung sideways across the room and back. С: Искатель поднялся вверх, метнулся несколько раз поперёк комнаты. В мозгу Пола вспыхнула информация об этом оружии: его недостаток — узкое поле гравипоплавка и недостаточный угол зрения. В: Искатель приподнялся и, зависнув в воздухе, хищно поворачивался вправо-влево, словно вынюхивая добычу. В памяти Пауля всплыли характеристики охотника-искателя, в том числе недостатки этого устройства: сжатое силовое поле подвески сильно искажало изображение в миниатюрном телеглазе искателя. Здесь мы наблюдаем удивительную ситуацию — Соколов умудрился сократить до минимума авторский текст, практически лишив нас технической информации, которая к тому же всплыла «в мозгу Пола», а не в его памяти или уме.
Вязников с передачей информации справился намного лучше, но по дороге утопил читателя в неуклюжих речевых оборотах, знатно сдобрив их отсебятиной. Неожиданно неловко оступаются и Вязников, и Соколов при переводе имени крис-ножа, который фримены зовут «Maker of Death».
Проект получился успешным, и уже анонсировали продолжение. Поэтому сегодня рассмотрим концовку первоисточника, чтобы понимать, что нас ждет в кинотеатрах. Так что усаживайтесь поудобнее, надевайте капюшон, ставьте трубки для подачи воды, а мы начинаем! Предыстория мира В книге рассказывается о молодом знатном человеке по имени Пол Атрейдес.
Перед нами мир далёкого будущего. В нём люди научились свободно перемещаться в космосе. Но они полагаются не на компьютеры, а на собственный интеллект. Всё дело в том, что когда-то разразилось восстание машин. Разумные роботы решили захватить власть над людьми. Фото: kinorazdel.
Потом появился суровый закон, который запрещал создавать думающие машины. В итоге, появилась каста людей, которых называют ментаты. Это специальные люди с развитым интеллектом, которые решают различные вопросы относительно развития человечества. Ментаты также служат навигаторами для космических кораблей. Именно поэтому им нужны мощные мыслительные способности, благодаря которым они смогут прокладывать курс для в открытом космосе. Такие люди нуждаются в способах для усиления возможностей мозга.
Одни существовали дольше, другие — меньше, но исход всегда предрешен. Даже в своих снах Пол видит пожар войны. Чем больше империя, тем больше в ней интриг, предательства, насилия. Так случается и в мире «Дюны». Харконнены с помощью предателя истребляют Атрейдесов. Погибает и отец Пола — Лето. Парню достается отцовский перстень и теперь он новый герцог и глава стертого с лица земли Дома Атрейдесов. Объяснение концовки фильма Народам свойственна вера в «парня, который придет и все решит». Есть такая вера и у аборигенов пустыни — фрименов, к которым Пол пробивается сквозь пески вместе со своей матерью Джессикой. Именно в юном герое они пытаются разглядеть такого мессию.
Вообще тема избранности Пола явно проходит через весь фильм. Пол взрослеет за несколько дней, спасая мать, и продолжая во снах видеть себя в роли предводителя легионов, которые свергнут власть Императора. Для этого ему и нужна поддержка фрименов — их в самой глубине пустыни миллионы. От матери Пол унаследовал способность управлять людьми силой голоса. Чем не дар убеждения?
Весть о новом лидере Свободных достигла и Барона Харконнена, и Императора, поскольку производство специй падает из-за их все более разрушительных набегов. Барон решает заменить своего жестокого племянника Глоссу Раббан на своего более проницательного племянника Фейд-Раута , надеясь снискать расположение Свободных. Император, подозревая Барона в попытке создать войска более могущественные, чем Сардаукар, для захвата власти, посылает шпионов для наблюдения за деятельностью на Арракисе. Хават использует эту возможность, чтобы посеять в Бароне семена сомнений в истинных планах Императора, что еще больше усложняет их союз. Гурни Халлек, пережив переворот Харконнена, воссоединяется с Полом и Джессикой. Полагая, что Джессика предательница, Гурни угрожает убить ее, но его останавливает Пол. Пол не предвидел нападения Гурни и приходит к выводу, что он должен усилить свое предвидение, выпив Воду Жизни, которая смертельна для людей. Он показывает ясновидение во времени и пространстве: он Квизатц Хадерах , конечная цель программы разведения Бене Джессерит. Также выясняется, что Джессика - дочь барона Харконнена, секрет, который от нее хранит Бене Джессерит. Пол чувствует, что Император и Барон собирают вокруг Арракиса, чтобы подавить восстание Свободных, и готовых Свободных к крупному наступлению на войска Харконненов. Император прибывает с бароном на Арракис; их объединенные войска захватывают заставу Свободных, убивая многих, включая Лето II, в то время как Алия попадает в плен и отправляется к Барону. Она остается дерзкой, доверяя своему брату. Под прикрытием молнии , закоротил защитные убиты которые войскуют войска Императора, Павел и Свободные, верхом на гигантских песчаных червях , атакует столицу, в то время как Алия дает барона и сбегает.
Добро пожаловать в «Дюну»: полный гайд по книжным циклам Duniverse
Краткое содержание книги дюна (1965). дюна Действие происходит в очень далеком будущем. Дюна» Фрэнка Герберта, краткое содержание. Представляем вам все книги Дюна Фрэнка Герберта по порядку — полный список. Действие книг цикла «Дюна-7» или «Продолжение Дюны» происходит после «Капитула Дюны» и завершает фантасмагорическую историю потомков Пола Муаддиба. Ниже представляем краткое содержание "Дюны" Дени Вильнёва, чтобы быть готовыми к просмотру сиквела. Краткое содержание сюжета.
«Дюна»: сколько частей и в каком порядке читать?
Книга остаётся самым продаваемым научно-фантастическим романом в мире, её влияние огромно; концепция «Дюны», повсюду, например, в саге «Звёздные войны». Дюна содержание книги. Дюна книга сколько страниц. Dune universe, Duniverse) — вымышленная вселенная, придуманная писателем Фрэнком Гербертом и описанная им в серии книг «Хроники Дюны». «Дюна: Часть вторая» (Dune: Part Two) вышла в кинотеатрах в эти выходные, воплотив в жизнь вторую половину научно-фантастической саги.
Дюна. Разбор первой книги цикла
Ходят слухи, что орден управляет важными политическими процессами из-за кулис. В — Великие дома В будущем планеты объединены под Галактической империей с феодальным строем, как в Средние века на Земле. На момент событий «Дюны» империей управляет Император Шаддам. Холлек отличается суровым нравом, но предан герцогу Лето и с детства приглядывает за Полом. Под управлением Холлека армия Атрейдесов стала одной из самых сильных в Империи. Д — Дункан Айдахо Лучший воин Атрейдесов, мастер фехтования и умелый разведчик. Дункана Айдахо первым посылают на Арракис, чтобы познакомиться с коренным населением и подготовить почву для прибытия герцога. Айдахо был наставником Пола и обучал его боевым искусствам. В фильме его играет Джейсон Момоа «Аквамен», «Игра престолов». К — Краулер Чтобы добывать самый ценный ресурс на Арракисе, нужны краулеры — гигантские машины, просеивающие песок и собирающие из него специю.
Краулерами управляют десятки человек, которым приходится работать в тяжелейших условиях по аналогии с земными шахтёрами. Он получил этот титул от своего знаменитого деда, в будущем планируя передать его единственному наследнику — Полу. Лето всегда руководствуется жёсткими принципами, заботится о своих подданных и семье и не отказывается от выполнения долга, даже если это грозит ему опасностью. Герцог так и не смог жениться на ней официально, но в Доме Атрейдесов к Джессике относятся с уважением. Леди Джессика искренне любит сына, но хранит от него важную тайну.
В этих коробках Брайан и адвокат обнаружили распечатки и два старомодных компьютерных диска с этикетами «Наброски к Дюне-7» и «Примечание к Дюне-7». Там мы нашли направление, в котором должен был развиваться сюжет. Прочтя этот материал, мы мгновенно поняли, что «Дюна-7» должна стать величественной кульминацией серии, связав воедино историю и героев, которых мы давно знали во всех драматических перипетиях их судеб. В сейфе мы также обнаружили дополнительные заметки с описаниями героев и их историй, страницы, исписанные неиспользованными эпиграфами и набросками других сочинений. Теперь, когда у нас в руках была карта, мы окунулись в трилогию «Прелюдии к Дюне», где проследили истории герцога Лето и леди Джессики, злодея барона Харконнена и планетолога Пардота Кюнеса. После этой трилогии мы написали «Легенды Дюны» — «Батлерианский Джихад», «Крестовый поход машин» и «Битву за Коррин» — то есть представили те первоначальные конфликты и события, которые послужили фундаментом для всей последующей истории мира Дюны. Несомненно, Фрэнк Герберт был гением. С самого начала, когда мы только приступили к нашей фундаментальной задаче, мы поняли, что с нашей стороны было бы невозможно и даже глупо пытаться имитировать стиль Фрэнка Герберта. Но мы оба испытывали такое обаяние его творчества, что некоторые фанаты «Дюны» заметили определенное сходство стилей. Однако, несмотря на то, что мы решили написать эту книгу в духе «Дюны», мы все же придерживались собственного стиля. Мы очень рады сообщить, что после публикации «Дома Атрейдасов» объем продаж оригинальных хроник «Дюны» самого Фрэнка Герберта стремительно возрос. Показ вызвал одобрение и завоевал премию «Эмми».
Близнецы, лишённые детства. Дети, которым предстоит проявить чрезвычайную мудрость, стойкость и отвагу, чтобы спасти человечество. Это Ганима и Лето. Запомните их имена.
Сложная лепота Плюс тут, конечно, и фирменная красота фильмов Дени Вильнёва. Красиво всё: от пустынных пейзажей до интерьеров дворцов, от песчаных червей они тут и правда кажутся богами — их разверстые пасти напоминают глаз кого-то, кто глядит на тебя из другого измерения до космических кораблей, от костюмов чего стоит тюрбан матери Мохайэм! Минус при таком подходе один: форма, картинка, визуал вытесняет содержание. Тем, кто читал книгу, фильма будет мало — при всех его неоспоримых достоинствах. У тех, кто книги не читал, будут поводы к недоумению: им предлагают фрагменты мира, не потрудившись растолковать, что тут к чему. Наконец, мессидж — как водится ныне, актуальный. С ним некоторая беда, потому что в самом начале Вильнёв дает нам понять: это история о колониализме, который высасывает ресурсы из захваченных территорий, вот как Харконнены и весь космос сосут волшебный спайс из недр Арракиса. Всё так, Герберт и это тоже имел в виду: спайс — метафора в том числе нефти. Только вот сцену, в которой фремены расстреливают машину, собирающую спайс, вполне можно прочесть и как одобрение радикально исламского терроризма. Примерно таких же фременов мы видим каждый день в новостях из Афганистана — в виде бойцов Талибана, которым удалось все-таки прогнать иноземцев. Кроме того, Пол Атрейдес при всей своей дивной харизматичности являет собой типичного «белого спасителя» — то есть представителя колонизаторов, который, переодевшись в местное, поднимает восстание туземцев, совсем как Лоуренс Аравийский. Но полковник Т. Лоуренс, как известно, приукрасил свои подвиги, и в любом случае выходит странно: плохие угнетатели, Харконнены, убили хороших угнетателей, Атрейдесов, просто один Атрейдес чудом выжил — и отомстит... Самое интересное, что все эти двусмысленности есть и в книге Фрэнка Герберта. Он писал ее в конце 1950-х и начале 1960-х; уже тогда было понятно, что переход от колониализма к постколониальной эпохе не будет бескровным, и что борьба за ресурсы только начинается, и что исламский фундаментализм может рождать экстремистские организации вроде «Нации ислама». А уж террористы это или борцы за права угнетенных — каждый решал сам. Сам Герберт был против насилия, но еще он не любил централизованную власть. Отсюда — вся двусмысленность его романа. С точки зрения автора Пол Атрейдес — человек, который из героя легко превращается в тирана, прошедшегося джихадом по галактике, в палача похуже Гитлера. В фильме Вильнёва на это намекается, но еле заметно.
Хронология книг Дюна Фрэнка Герберта
"Мессия Дюны", вторая книга саги об Арракисе, открывает перед читателем мир головокружительных интриг, исход которых роковым образом повлияет на судьбу Муад’Диба. Дюна содержание книги. Дюна книга сколько страниц. Дюна содержание книги. Дюна книга сколько страниц в книге. В основу сюжета легла книга «Дюна», выпущенная Фрэнком Гербертом в 1960-х.
Советы от Дитрума и Лофта
- Содержание
- Дюна краткое содержание всех книг по порядку
- Из чего сделана «Дюна»: семь столпов, инкарнаций и мифов космооперы Фрэнка Герберта
- Книги Дюна
- Чем заканчивается книга "Дюна" | Какой Смысл
- Прямой эфир
«Дюна»: триумф воли в пустыне смыслов
Мессия Дюны обложка книги. Поэтому хронологической порядок книг серии «Дюна» продолжает приквел-трилогия «Легенды Дюны», где и рассказывается история этой войны. Премьера «Дюны» Вильнёва пробудила интерес к книге Фрэнка Герберта. Действие пятой книги "Еретики Дюны" происходит через 1500 лет после смерти Тирана, как теперь называют Бога-Императора Лето II. Краткое содержание сюжета. Дюна» Фрэнка Герберта, краткое содержание.
Книги Дюна
Премьера «Дюны» Вильнёва пробудила интерес к книге Фрэнка Герберта. Вторая книга — «Мессия Дюны» — вышла в 1969 году. Что такое эта ваша «Дюна»?Вселенная Дюны или же Дюнаверс — выдуманный мир, который создал писать Фрэнк Герберт (Frank Herbert). Дюна и Дюна 2 — где смотреть, на что обратить внимание, актеры, полный гид по вселенной фильма онлайн.