«Голос Тора» Иван Жарков опубликовал в сети ролик, в котором рассказал о несправедливости, творящейся в «Википедии». Иван Жарков и Анастасия Нестеренко в программе «Утро» [10:34].
Бывший начальник колонии вступился за схимонаха Сергия (Романова)
Об этом рассказал Иван Жарков — голос Тора, Кирка из нового «Стартрека», Невилла Долгопупса и многих других. Главные новости о персоне Иван Жарков на Генерал-майор Иван Жарков раскритиковал открытое письмо митрополита Кирилла к скандальному схиигумену Сергию (Романову). Иван Жарков знаком всем, фанатам Marvel в России, даже если они об этом не догадываются, ведь именно его голосом говорит супергерой Тор в нашем дубляже. Экс-начальник свердловского ГУФСИН генерал-майор Иван Жарков, который руководил нижнетагильской колонией ИК-13 во время отбытия там наказания отцом Сергием (Романовым).
Российский «голос Тора» рассказал, что из «Википедии» массово удаляют статьи об актерах дубляжа
Обычно текст присылается студией и все причастные к локализации просто стараются хорошо выполнить свою работу. Но были моменты, когда при локализации The Witcher 3 режиссер и актеры позволяли себе небольшие вольности. Например, в случае с тем самым известным стишком про Ламберта. В оригинале, а также в польской версии, стихи не такие красочные.
Это в принципе нормально. Живу своей жизнью и хорошо себя чувствую. Вы читаете комиксы про Тора? Как вы готовились к озвучке? Сами комиксы про Тора я не читал, я смотрел мультик 80-х, где он с зонтиком бегал, аляповатая такая марвеловская история. Как таковые комиксы я не читал, потому что их очень много и они не соответствует характеру Криса Хемсворта, который играет Тора. Мы всё же пляшем от того, что видим на экране.
У вас есть особенное отношение к персонажу? О: Моё отношение к нему менялось. Причём менялось кардинально от первого фильма к последующим. Хемсворт сам не понимал, что он играет в некоторые моменты. Он раскачался до состояния Шварценеггера, у него были огромные подкрашенные брови, и он был достаточно карикатурен. В «Мстителях» он начал принимать тот облик, который мы знаем. Мне нравится его рост как актёра, то, что ему стало заметно легче в этом образе. Как будто он расслабился и подумал: «Я и так офигенный мужик, чего мне напрягаться? И я его прекрасно понимаю. Чувствуете ли вы некое духовное родство с персонажем или какие-то моменты, где вы пересекаетесь как люди?
В принципе, если ты не чувствуешь персонажа, то будешь его плохо озвучивать. Возвращаясь к предыдущему вопросу, со временем мне стало гораздо легче понимать весь юмор, который был в фильмах, особенно это касается «Рагнарёка». Дубляж «Рагнарёка» можно было сильно испортить, не понимая этого тонкого юмора. Из всего кино: советского, голливудского, да хоть индийского, что тебе нравится? Что произвело самое большое впечатление?
Иногда нужно помогать просто за элементарное «спасибо».
Знаю, что на заявки выезжаете с ребятами и утром, и после обеда. Кроме волонтёрства ещё на что-то время остаётся? Ну, своё свободное время я стараюсь посвящать учёбе, у нас сейчас дистанционное обучение. И саморазвитию, конечно. Чему научила тебя вся эта история с коронавирусом?
В частности, об уголовном прошлом монаха знал Владыка Викентий, который принимал в своей время решение. В сложное время, когда многие церкви были разрушены, мной было принято решение о строительстве храма в честь святителя Николая Чудотворца на территории колонии, — рассказывает Иван Жарков. Активное участие в этом как раз принимал Николай Романов.
«Википедия» удаляет статьи об актерах дубляжа
Иван Жарков – актёр дубляжа, озвучивающий Тора в фильмах Marvel – рассказал о том, что не сразу укладывается в голове: кому-то и. Иван Добронравов стал партнером Аглаи Тарасовой в комедийном сериале «Вика-ураган». / Фотография Иван Жарков (photo Ivan Zharkov). Я буду ведущей», — сказала 17-летняя спортсменка во время стрима для китайских болельщиков на платформе Douyin, пишет РИА Новости.
Как выглядят актеры дубляжа, которые подарили голоса кинозвездам
Главная breadcrumbs_divider Персоны Иван Жарков. Иван Жарков в профиль кричит в рупор. Депутат серовской Думы от КПРФ Иван Жарков сложит депутатские полномочия. Telegram-канал "Хайруллин Live" сообщил о возможном переходе нападающего Владимира Жаркова в хоккейную команду "Автомобилист".
«Это ужасно»: россияне резко высказались о казахстанской озвучке «Тора 4»
Полковник Ухватов Александр Разбаш намерен доказать, что Шибанов не только превысил должностные полномочия, но и являлся активным участником преступный группы, осуществлявшей транзит крупной партии латиноамериканских наркотиков через территорию России в Евросоюз. Иван Колесников: «Я каждый раз удивляюсь, открывая сценарий к следующей серии, с какими же трудностями предстоит столкнуться нашим героям. Юрий Брагин и Михаил Шибанов продолжат расследовать новые и всё более закрученные истории и, возможно, будут возвращаться к каким-то старым. А с Юрием Ивановичем Брагиным я сроднился уже давным-давно , и нам с Серёжей Жарковым с первого сезона удалось показать характеры наших персонажей именно такими, какими их сейчас видят зрители на экране».
Параллельно сюжет развивается в Архангельской области, где продолжается розыск пропавшего во время туристического похода 25-летнего Юрия Крутова Тимофей Мотошин. Вечером парень сидел с друзьями у костра. Несколько свидетелей уверенно показывают, как тот ушел спать в палатку, расположенную на берегу лесного озера.
Однако утром его в ней не оказалось.
Озвучьте свой рекламный ролик голосом знаменитого диктора по лучшей цене! Мы записываем дикторов без посредников в своей студии в Москве по адресу Большой Саввинский переулок, 9 стр. Наша студия оснащена всем необходимым оборудованием для профессионального озвучивания проектов любой сложности. Вы можете лично присутствовать на записи диктора и контролировать весь процесс.
А тут на минуточку постапокалипсис со враждебной средой, где пшеничные поля так же уместны как супермаркеты. Да все в курсе, они не просто откатились в технологическом развитии, а выживают под угрозой истребления. Какие на фиг возделывания полей и бурито на сотни людей каждый день? Не говоря уж об уместности такого блюда в условиях жёсткого постапокалипсиса, все питались бы максимально просто и даже грубой пищей.
Но в случае Дракмана, этот зашёл за рамки допустимых отступлений. Polus 01 дек 2023 22:27:06 Справедливости ради, это общая проблема современного голливуда, скажем так. Сюда же относятся и игровые визионеры. Плевался и орал каждые 5 минут, как чел из ролика. Они просто не понимают, что такое производственная цепочка и как устроена жизнь. Ленивый 01 дек 2023 22:28:03 romka в 22:15 01 дек 2023 сказал: выживают под угрозой истребления. Причём тут сельское хозяйство? Кукуруза и пшеница перестали расти что ли? Вопрос только, как собрать урожай, фермы никуда не делись, ходи да собирай.
Буррито, это в первую очередь лепешка из муки. В блокадном ленинграде муку из опилок делали, такое чувуство, что у всех такое представление, будто там ларьки с шавухой описаны. Лепёшки это самая грубая пища, о которой вы пишите. Я уже про острова молчу. Ленивый 01 дек 2023 22:39:12 TorrezZ в 22:31 01 дек 2023 сказал: Причём тут сельское хозяйство? Ну да, по сюжету писец творится почти четверть века, но на фермах всё отлично растёт Такой бы сорт картошки — бросил в огороде и растёт как сорняк, хрен избавишься. TorrezZ в 22:31 01 дек 2023 сказал: Сразу видно, что в деревнях не бывали. Прежде чем собрать урожай что нужно сделать? В игре уже 25 лет армагедец, так что из-за запущения все поля практически обнулились и нужно потратить ещё несколько лет упорного труда, прежде чем эти поля начнут снова давать хороший урожай.
TorrezZ в 22:31 01 дек 2023 сказал: В блокадном ленинграде муку из опилок делали Башмаки, ремни… всё ели. Это в условиях реального голода. В TLOU такого и рядом нет, единственное что — это каннибализм. Не согласен. Наверное есть и еще. Одно из важнейших целей выживания людей произведений является и сельское хозяйство и животноводство. Те кто читал должны помнить. Это само собой. Мы же говорим о не обычном мире, а о мире где ты шагу не можешь ступить без угрозы быть сожранным зомби или заразиться грибковыми спорами.
Остатки человечества ютятся по углам, шарахаются от каждого шороха и бесконечно отбиваются от атак. Ленивый 01 дек 2023 23:07:15 TorrezZ в 22:31 01 дек 2023 сказал: Сразу видно, что в деревнях не бывали. Уже 40 лет как там постоянно не бываю. Заготовить сено это проблема и ещё какая, на условных 5 лошадей — 5 человек должны заниматься сенокосом 2 месяца. Ещё человека 3 их должны охранять, В этом есть практический смысл? Может потратить усилия на коров например? Внутри огороженного города поля есть? Вроде фильм старый есть, но не смотрел. TorrezZ 01 дек 2023 23:13:35 romka в 22:47 01 дек 2023 сказал: Мог бы и не столь витиеватым образом сказать, что городской.
Кукуруза, как росла, так и будет расти, куда она обнулится? Деревья и растения тоже обнулятся по вашему? Вы уже определитесь, что там в постапокалипсисе, голод или изобилие. Сами себе противоречите. Но если у людей в TLoU нету сельского хозяйства, еду не производят, что же люди тамошние тогда должны есть по вашему мнению спустя 25 лет? Да тут такое чувство, что тупо хейт ради хейта. Ну щас комиксы это тоже научная фантастика, так что норм. Кому интересны детали TorrezZ 01 дек 2023 23:17:25 Ленивый в 23:07 01 дек 2023 сказал: же 40 лет как там постоянно не бываю. Вы видели город во второй части?
Ленивый в 23:07 01 дек 2023 сказал: На ограниченной территории которую надо контролировать это огороды и теплицы, максимальный выхлоп будет с овощей, но не как не с злаковых которые ещё перерабатывать сложней А кто говорит, что они злаковые выращивают? Из овощей муку нельзя добывать? Ленивый 01 дек 2023 23:20:37 TorrezZ в 23:17 01 дек 2023 сказал: Вы видели город во второй части? Я про сенокос писал. Там зимы не бывает? Ну ок тогда. TorrezZ в 23:17 01 дек 2023 сказал: А кто говорит, что они злаковые выращивают? Можно, почему нет. Наладили бы цикл за столько лет.
Только сомневаюсь что они до овощного бурито бы додумались. TorrezZ 01 дек 2023 23:24:56 Ленивый в 23:20 01 дек 2023 сказал: Можно, почему нет. Ещё раз. Буррито это лепёшка. Это действительно сложно произвести? Меняются только наполнители, как с пиццей, хотите, мясо кидайте, есть коровы, будет сыр. Ленивый в 23:20 01 дек 2023 сказал: Я про сенокос писал. И я про него. Можно же предположить, что животных за город выводят и там же летом траву стригут для них?
Я не спец, но мне кажется, что из овощей кроме картофеля муку особо не получить TorrezZ 01 дек 2023 23:26:22 fangx21 в 23:25 01 дек 2023 сказал: Я не спец, но мне кажется, что из овощей кроме картофеля муку особо не получить А вы погуглите историю муки, и из чего её можно добыть, много нового узнаете Ленивый 01 дек 2023 23:28:46 TorrezZ в 23:24 01 дек 2023 сказал: Ещё раз. Будет лепёшка. Знаешь у меня тётка любит жарить котлеты из мокови и из копусты — это котлеты… но что то в них не так. TorrezZ в 23:24 01 дек 2023 сказал: И я про него. Но молоть зерна овощей вместо того, чтобы их прорастить это то же самое, что, как Дмитрий Иванович говорил, топить ассигнациями. Можно, но зачем...
Иван разноплановый диктор озвучания, среди его работ: фильмы, аудиокниги, аудио и видео ролики, поздравления, реклама и т. У нас Вы можете заказать готовый ролик с его участием или начитку текста. Стоимость записи уточняйте у наших менеджеров! Хотите мы сделаем для Вас расчет стоимости и сроков проекта?
Российский «голос Тора» рассказал, что из «Википедии» массово удаляют статьи об актерах дубляжа
На одних кривляньях далеко не уедешь. Я, честно, не понимаю, на что рассчитывают эти «актеры дубляжа». Все мои коллеги знают, что это профнепригодно, включая режиссеров. А последней каплей стала травля Татьяны Шитовой. Не знаю, кто является ее организатором, но этот человек достоин пожизненного геморроя размером с кулак. Может ли человек без специальной подготовки добиться успехов в озвучке? Есть ли в вашей профессии аналогичные процессы? Долго вам никто вживаться не даст. Максимум — 30 минут, чтобы обсудить персонажа, понять его зерно и приступить к записи. Многие моменты уже достигаются в процессе.
Какое самое странное предложение о работе вы получали и от каких предложений отказываетесь чаще всего? Самое странное для меня предложение было лет 10 назад. От подобных предложений я, конечно же, отказываюсь. Также говорю «нет», когда меня просят что-нибудь озвучить от лица персонажа Тора и киновселенной «Марвел». Это нарушение договора с Disney. Еще я отказываюсь по причине маленького гонорара — но это в любом бизнесе так работает. И есть ряд работ, которыми я уже не занимаюсь из-за занятости в режиссуре локализации компьютерных игр. Есть ли у вас профессиональная деформация? В чем она проявляется?
Очень часто обращаю внимание на то, как сделано озвучивание материала. Сразу угадываю актеров. Слышу оговорки, звуковые артефакты, непроговоры. Неверно построенную мысль. Некоторые особенно интересные для меня фильмы или сериалы предпочитаю смотреть в оригинале. Вас часто узнают по голосу? Я не говорю постоянно голосом Тора.
Митрополит Кирилл выступил с открытым письмом Сергию в начале июля. Из него стало известно, что Николай Романов утаил совершенное убийство при рукоположении. Его возвели в сан священника с нарушением православных канонов. Кроме того, Николай Романов не получил образования — его отчислили со второго курса семинарии. Официально Николай Романов — схиигумен Сергий — лишен сана священника, что автоматически снимает с него должность игумена и духовника.
Несмотря на свой молодой возраст Иван уже заслужил полное право называть себя профессионалом дубляжа. Еще будучи студентом, он уже привлекался к работе по озвучиванию фильмов и сериалов. Теперь же портфолио актера насчитывает сотни выполненных проектов. Наибольшую известность Жарков приобрел дублируя голос актера Криса Хемсворта в фильмах серии «Тор». Российским зрителям пришелся по душе выразительный, качественный голос актера озвучки и его выразительная театральная игра.
Кто же эти люди? Это тоже актёры и актрисы, которые помимо участия в своих проектах проводят много времени в студии звукозаписи, работая над дубляжом киноновинок. Для всех нас! Станислав Концевич Уилл Смит в фильме «Я, робот». Марианна Шульц Кейт Уинслет в фильме «Вечное сияние чистого разума». Озвучивает: Роберт Дауни-младшего, Джейсона Стэйтема и др.
Экс-глава нижнетагильской колонии заступился за отца Сергия
Как отметил генерал Майор Жарков, Николай Романов будущий отец Сергий, а в то время заключённый ИК-13 принимал активное участие в строительстве храма в честь Святителя Николая Чудотворца на территории колонии. Сергий действительно встречался с Патриархом Алексием », — заявил генерал-майор. На тот момент Сергий уже освободился из колонии по УДО.
Это вообще мой первый пост в Telegram. А это значит, дорогой Эдуард, пришло время глотать! Ранее телеведущий в ответ на заявления СМИ о его отъезде в Израиль написал в соцсетях, что "скоро вернется из отпуска".
Кстати, даже помню, во что был одет — у меня был свитер, и я натянул горловину себе на лицо. В основном говорил Андрей, а я только отвечал: «Угу». Обычно на пробах всё происходит с точностью наоборот — режиссер спрашивает: «Ну, что вы думаете? У нас происходило прямо противоположное, но это случилось из-за того, что я был ребенком, который толком ничего не понимал. Хотя к этому моменту у меня уже был опыт съемок в других проектах. Кроме того, я рано принял правила игры в том смысле, что мне было интересно узнать, чего хочет режиссер. Я прочитал текст, было очевидно, что это не хиханьки-хаханьки, а очень серьезный фильм, и мне стало интересно. Поддерживаете ли вы отношения со Звягинцевым? Не могу сказать, что у нас когда-то была такая дружба, когда люди каждые выходные видятся, но мы поздравляем друг друга с днями рождения и прочими праздниками. Думаю, всё-таки разница в возрасте не дала нам возможности стать прямо полноценными друзьями-приятелями. Я рад, что в моем окружении есть люди, которые могут сказать мне неприятную правду. Если я буду спрашивать их мнение о чем-либо: себе или своей работе, и им будет казаться, что я сделал что-то плохо или неправильно, они мне об этом обязательно сообщат. Мне кажется, что нередко проблемы возникают из-за того, что самые любимые люди, которые должны были тебя от чего-то предостеречь, вместо этого жалели или не договаривали то, что нужно было произнести вслух. Хотя с себя я ответственность тоже не снимаю. В интернета есть несколько видео, где вы с отцом Федором Добронравовым и братом Виктором поете так называемые «Добрые песни». Почему вы решили сделать этот цикл? Мы снимали это в пандемию. Мы были в досягаемости друг от друга, что случается крайне редко. Было как-то грустно, и вот мы начали петь. Теперь тот сложный период, когда все были заперты, мы вспоминаем с легкой грустинкой, потому что он подарил нам с братом и отцом долгое пребывание вместе. Такого не было, наверное, с тех пор, как Витя закончил школу. Но тогда это случилось совершенно спонтанно, просто был порыв, когда мы собрались в одном месте. Захотели и сделали. Мы не собирались делать из этого какой-то проект. Хотя в итоге до сих пор получаем восторженные отзывы. Самое интересное, что не только от людей, далеких от нашей индустрии, но и от коллег. А, казалось бы, что такого?! Просто три человека собрались попеть. Видимо, людям этого не хватает. Отцы и дети». Тогда мы поделились маленькой частичкой нашего внутреннего мира, вот и всё. Есть какие-то устоявшиеся традиции для тех случаев, когда вы собираетесь вместе? Это даты, которые у всех зафиксированы, и мы всегда знаем, что в эти дни встретимся. Всё остальное — как сложится судьба, трудно состыковать графики.
То есть убийцы оказываются на свободе благодаря убийствам, и они продолжают убивать уже в нашем обществе. Расследования многих преступлений занимали много времени и сил, а сейчас многие коллеги в курилках недоумевают, что после тяжких преступлений можно быстро, если повезёт, оказаться на свободе. Работа оперативников и следователей обесценивается. В обществе и так ругают правоохранительные органы, что на свободе разгуливают убийцы и ненормальные, а сейчас выходит, что у них есть легальный путь избежать наказания. Только как это объяснить родственникам их жертв? Тот же Кеворкьян может получить сейчас не пожизненное заключение, а затем вновь уйти в ЧВК, имея шансы через полгода - год вернуться обратно». В Краснодарском крае официальные органы вопрос об освобождении Кеворкьяна обошли стороной, хотя после его задержания именно источники в правоохранительных органах и «слили» СМИ информацию о его службе в ЧВК, чтобы в обществе задумались о происходящих явлениях. Как пояснил собеседник в судейской системе Краснодарского края, в регион вернулось с СВО много ранее ушедших туда из мест лишения граждан, а правоохранители сильно озабочены этим. Редакция не может в силу закона публиковать конкретные цифры. В Ростовской области о громких преступлениях бывших «вагнеровцев» не сообщалось, а вот в той же Волгоградской области местные силовики нашли способ отправлять только что вернувшихся участников СВО обратно в колонии. Арсен Мелконян фото: пресс-служба судов Волгоградской области Например, Арсен Мелконян после ссоры в школьном чате его сестры с риелтором Романом Гребенюком осенью 2020 года решил по понятиям разобраться с обидчиком. Он подкараулил его в главном офисе Сбербанка в Волгограде и решил поговорить. Роман, мягко говоря, послал Арсена. Последний не выдержал и ударил риелтора. Тот упал на пол, ударившись головой, и впал в кому. Через неделю Роман скончался. Возник большой общественный резонанс. В итоге Арсену Мелконяну в 2022 году дали 11 лет лишения свободы в колонии строгого режима, но он ушёл на СВО и недавно вернулся. Общество было шокировано.
Российский голос Тора начал борьбу против модераторов «Википедии»
Иван Жарков рассказал немного о себе. Озвучивает: Брюса Уилиса, Моргана Фримана, Самира Насери и др. 17. Иван Жарков. Иван Жарков слушать лучшее онлайн бесплатно в хорошем качестве на Яндекс Музыке.
18 актёров дубляжа, чьими голосами звёзды Голливуда говорят в российских кинотеатрах
Иван Жарков рассказал немного о себе. Telegram-канал "Хайруллин Live" сообщил о возможном переходе нападающего Владимира Жаркова в хоккейную команду "Автомобилист". Работы Иван Жарков. Новые и лучшие картины. Поговорили с актёром Иваном Жарковым, озвучившим Демона. заказать озвучку голосом диктора. Диктор поможет вам записать рекламные ролики, закадровый текст, автоответчик, а также различные текстовые материалы. Язык.
Иван Жарков - главные новости
Настоящая русская версия Я купил Dead Space сразу после релиза — в киоске возле метро. Я тогда уже учился в театральном институте, жил в общежитии, и ребята пришли ко мне в комнату посмотреть игру. Во время установки при выборе языка я нажал English Version, но однокурсники в один голос заорали: «Ставь русскую, мы не знаем английского! Это было настоящее откровение.
Актеры звучали так натурально, так по делу, что было полное ощущение настоящего дубляжа. Но как такое возможно?! Игра же только что вышла!
Они же не могли посмотреть игру до релиза! В тот момент я поверил в русскую локализацию и начал мечтать и сам что-нибудь озвучить. Но как так получается, что сейчас локализация выходит вместе с мировым релизом, но при этом получается качественной?
Об этом я расскажу в следующей статье. И если вы дочитали до этих строк, то вы поистине достойны лучшего. Заходите в группу Xbox «ВКонтакте» и пишите в комментариях примеры любимых локализаций и озвученных персонажей.
Дмитрий также выразил недовольство по отношению к сведению материала. Не знаю, может ли расслышать и обратить внимание на это зритель, но лично я все слышу и понимаю», - добавил он. Вместе с этим блогер похвалил озвучку персонажа по имени Горр — главного антагониста картины: «Конечно, не Денис Беспалый, но он ничего такой! Баян Алагузова предложила делать дубляж голливудских фильмов в Казахстане «Трейлер - это то, что должно завлечь зрителя.
Пока этого вообще нет», - пояснил Череватенко. Помимо того, Дмитрию очень не понравился диктор, он отмечал и его ошибки в том числе.
Епископ отправил Николая Романова трудником в Алапаевский мужской монастырь. В этом открытом письме есть еще моменты, граничащие с ложью»,- заявил Жарков. Получать доступ к эксклюзивным и не только новостям «Вечерних ведомостей» быстрее можно, подписавшись на нас в сервисах «Яндекс.
Новости» и «Google Новости».
Как только моя успеваемость падала до уровня «три с минусом», меня тут же отправляли к ним на «перевоспитание». Из любимых предметов всегда был английский язык. Всё благодаря моей учительнице английского Елене Александровне Солдаткиной. Именно она своей позитивной энергией привила мне любовь к иностранному языку.
Еще я увлекался кинематографом. Кроме видеомагнитофона у меня тогда ничего не было, и я пересматривал фильмы по десять раз, заучивал их наизусть. Когда меня отправляли к бабушке, не было ни видеомагнитофона, ни игр. И я полюбил книги. В то время в продаже появились книги о Гарри Поттере.
С учётом того, что творилось на улице, это было в некотором роде бегство от реальности. Но уж лучше фэнтези и книги, чем пакет и клей. Обычно подростки уходят с головой в игры, забывая учебу и отчасти реальность. У вас было так же? Но комиксы никогда не читал, да и достать их в Перми было невозможно.
В 2003 году у меня появился компьютер, и я, как и любой подросток, вместо домашки начал играть. Предпочитал играть на английском, так как в то время с переводами была просто беда. Успеваемость упала ниже плинтуса, и родители, конечно, меня ругали. Но они были очень заняты на работе, поэтому я был предоставлен самому себе. Между вашими родителями были споры, кем вам быть?
Я сам выбрал свой путь. Но во всех начинаниях они меня поддерживали. Хотя он утверждает, что в детстве я гениально рисовал. Но я этого не помню. Помню только, как ходил в художественную школу и измазал одежду краской.
И почему все-таки стали артистом? В России нет институтов, которые учат «актеров дубляжа». Это часть актёрской профессии как таковой, никаких подразделений нет. А артистом я решил стать, потому что больше ничего не умел. Именно он посоветовал меня актрисе и режиссёру дубляжа Ярославе Георгиевне Турылевой.
Жаль, что обоих уже нет в живых. Мне дали огромный абзац текста новостного диктора. Я очень волновался, но справился. В этом фильме была ещё пара эпизодов. Потом были роли крупнее, потом главные роли.
Уже многое озвучил за 11 лет работы.