Поэтому какое-то время мечтала стать писателем. День материализации мужчины-технического писателя отменен из-за возможных недоразумений и неправильного использования. Новые инсайты и практика технологического обновления в программе Дня технического специалиста Форума PulpFor 2023! Меня зовут Елена, мне 23 года, я живу в Москве, работаю техническим писателем. Представляю свой будний день 10 июля 2012 года.
Выставка к 100-летию писателя Виктора Астафьева
Умение создавать, редактировать, иллюстрировать и адаптировать технический материал, способность разбираться в незнакомых областях. Презентация писателей – педагогов, внесших большой вклад в образование, подготовила библиотекарь ТТВТС Шевердяева И. В. «Приходится переводить с инженерского на русский»: как работают и сколько получают технические писатели в Москве. Дневник писателя Ф. М. Достоевского. В 2023 году акция «День с писателем» посвящена 200-летию со дня рождения русского драматурга и писателя Александра Николаевича Островского.
«День с писателем».
| Аренда манипулятора в Москве и Московской области – цена услуги от 1000 рублей/час | Вторая часть Дня технического творчества проходила на базе СПДС «Иволга», где участники трансляции посетили Хобби-клуб для родителей «Успех». |
| Выставка к 100-летию писателя Виктора Астафьева | С вами опять Татьяна, переводчик и технический писатель из Торонто. Мои предыдущие посты в сообществе можно увидеть здесь. |
| День технического специалиста на PulpFor 2023 | Технических писателей. Конференция предоставляет техническим писателям возможность обмениваться опытом, учиться новым методам и инструментам, а также повышать свой профессиональный уровень в области создания технической документации. |
День писателя
С целью напоминания о роли писательства в мире был учреждён Всемирный День писателя, который отмечается ежегодно 3 марта. Должность: технический писатель, хотя в последнее время скорее knowledge manager. К Всемирному дню писателя редакция портала «Российское образование» вспомнила интересные факты о писателе, который считается и русским, и американским. Мы ищем технического писателя в команду Indeed Access Manager. США после подписания законопроекта о военной помощи смогут начать снабжение украинской армии боеприпасами и вооружением с американских складов в Германии всего за несколько дней. Киножурнал "Новости дня" выходил с 1944 по 1983 годы.
Физик и лирик. Технический писатель: Новые тенденции и требования в документации '23
найм технических директоров, что бизнес ждёт от человека на позиции директора и какими глазами смотрит на соискателя. Один день технического писателя. Здравствуйте! С вами опять Татьяна, переводчик и технический писатель из Торонто. TechWriter Days прошла 5-6 апреля 2024 в енция организована с целью собрать и объединить специалистов, занимающихся технической документацией. за профессионализм, признание професии и чистоту русского языка (и в технических документах тоже)! 25 апреля 2024 года в Большом выставочном зале Российской государственной детской библиотеки открылась выставка иллюстраций «С красной строки» к 100-летию со дня рождения писателя Анатолия Васильевича Митяева. Станислав, вы описали самый отличный день технического писателя.
Февральская встреча Сообщества технических писателей Санкт-Петербурга
В нашем автопарке представлена манипуляторы от лучших производителей: Hyundai КАМАЗ Mercedes Вся техника находится в полностью исправном состоянии, подготовлена к выполнению нужной задачи и заправлена. Операторы КМУ — опытные водители с подходящей для работы квалификацией. Сделать расчет аренды манипулятора можно онлайн или оставив заявку на сайте. Менеджер принимает заказы круглосуточно, поэтому мы свяжемся с вами в течение 5 минут. Обсудим условия, ответим на любой вопрос, поможем выбрать подходящую под параметры и требования модель и договоримся о времени подачи на площадку.
Я обычно говорю, что это одна из самых удачных профессий для выпускников технических вузов. Потому что техписатели знают всё о компании и её продуктах, пересекаются по задачам буквально со всеми участниками разработки и из этого могут выбрать для себя лучшее направление развития. Знаю людей, кто с такими мыслями в техписательстве оказался, но понял, что ни на что теперь не променяет свою профессию.
Хотя есть и те, кто попробовали и перешли в разработку, аналитику, управление проектами. И я, кстати, только рада, что ребята дальше несут культуру документации — легко писать качественную доку, когда вас целый отдел, все друг друга вычитывают и часами могут обсуждать нюансы формулировок. А вот когда документация — вспомогательная деятельность, начинаются сложности. Поэтому я радуюсь каждый раз, когда люди приходят обсуждать доку, подходы к ней, инструменты — это же не только о техписателях, но о гигиене ИТ в целом. Какую документацию готовит техпис? Если коротко — почти любую техническую документацию. На самом деле, объём и типы документации от компании к компании могут сильно отличаться.
Мануалы, инструкции, справочные материалы, FAQ по продуктам компании для конечных пользователей — это прямая обязанность. Спецификации, справочная информация для разработчиков, внутренняя документация для взаимодействия внутри команд и между ними, корпоративные базы знаний — не прямая обязанность, но часто перепадает именно на долю технического писателя или он как минимум всё это проверяет, упорядочивает и доводит до ума. UX-тексты подсказки, пункты меню, и т. Технические переводы с русского на иностранный и обратно — чаще всего именно задача техписа, но здесь есть нюанс с владением языками, поэтому нередко ему помогают переводчики особенно в мультиязычных компаниях. Теодора Малевинская Держатель профессии «технический писатель» в Тинькофф О себе: Строю техписательские процессы для разработчиков, собираю редакции, развиваю профессиональное сообщество в компании и вне. Я очень люблю обращаться к статистике — это аргументы, которые я часто привожу: Исследование 1 В 2016 StackOverflow провёл исследование среди разработчиков о том, с какими проблемами они сталкиваются в работе. Исследователи делают вывод: «Это показывает как важно для компаний иметь хорошо написанную документацию».
Исследование 3 Nintex проводили исследование о самых неэффективных процессах в ИТ-компаниях. Я сама наблюдаю, что часто такая проблема бывает из-за того, что какие-то ошибки или процессы не описаны в документации. Источник В целом мы видим, что разработчики читают документацию, но большинство сталкивались с проблемой: её не было или она была неполной. Плохая документация — это неоправданно дорого для компаний. Особенно, если она к продукту, которым пользуются многие. За последние четыре года не раз видела случаи, когда технический писатель переписывал инструкцию и экономил часы и дни разработчиков. Например, техписатель понятно переписал онбординг, который прошли 500 человек.
Это заняло у них 3 дня, а не 5. Оставшиеся 8000 часов можно потратить на разработку фич или ещё что-то полезное для компании, ведь теперь им не надо писать вопросы в чат поддержки. Что должен знать и уметь технический писатель?
К Всемирному дню писателя редакция портала «Российское образование» вспомнила интересные факты про писателя, который считается и русским, и американским. В одном из интервью он сказал о себе: «Я американский писатель, рожденный в России, получивший образование в Англии, где я изучал французскую литературу перед тем, как на пятнадцать лет переселиться в Германию». Владимира Набокова называют одним из самых гениальных русскоязычных и англоязычных писателей. Набоков - классик новейшей американской прозы, которого называют своим ближайшим предшественником К. Воннегут, Дж. Барт, Т. Пинчон и Т.
В русских литературных хрониках он существовал как «В. Так он подписаны первые, начала 1920-х годов, поэтические сборники «Гроздь», «Горний путь» и который сохранился вплоть до конца 1930-х.
Клиент SuperJob с 2021 годаБолее 100 сотрудников Деятельность в сфере гидрометеорологии и мониторинга окружающей среды. Вакансия перемещена в архив Вероятно, эта вакансия закрыта. Но у нас есть много других похожих вакансий, которые могут Вас заинтересовать.
Первый «Доквариум» пройдёт 28 июля
- День из жизни технического писателя в Алматы с зарплатой около 440 000 ₽
- Поиск по сайту
- Работа технического писателя в IT-компании: цели, зоны роста, кому подходит
- История профессии технического писателя
- Навигация по записям
TECHWRITER DAYS
Мы в соцсетях Контактные данные для Роскомнадзора и государственных органов «Фонтанка» — петербургское сетевое издание, где можно найти не только новости Петербурга, но и последние новости дня, и все важное и интересное, что происходит в России и в мире. Здесь вы отыщете наиболее значимые происшествия, новости Санкт-Петербурга, последние новости бизнеса, а также события в обществе, культуре, искусстве.
Мы обсудим вопросы: Какие новые термины из области мобильной разработки должен знать техрайтер? Необходимо ли техническое задание на мобильное приложение?
Каким может быть туториал в мобильном приложении? Что писать в справке к приложению? Будут ли пользователи читать сопроводительную документацию на сайте?
На деле же оказывается, что итоговая реализация отличается от ТП. Вы знаете, как это бывает: что-то не учли, что-то поняли неправильно, что-то оптимизировали… Для того, чтобы узнать, как на самом деле всё было реализовано, мы используем техническое описание ТО , которое пишут разработчики. Там есть больше технических подробностей, описаны изменения конкретных типов данных и таблиц в БД, приведены алгоритмы работы процедур серверного кода, приведены скриншоты добавленных или изменённых окон в клиентских приложениях. Без ТО нам было бы очень трудно написать полноценную документацию. К сожалению, разработчики иногда откладывают написание ТО на самый последний момент. Есть ещё один важный источник — описание настроек интеграционного тестирования. Там подробно описаны все настройки, которые нужно сделать в системах, чтобы пройти все тестовые сценарии тест-кейсы. Этот источник незаменим для написания руководств по настройке.
ТП, ТО и описание настроек — это основные источники, из которых писатель получает информацию. Но есть ещё множество дополнительных: исходный код серверных процедур и клиентских приложений, XML-описания параметров, страницы в базе знаний Wiki, наконец — вопросы разработчикам и тестировщикам в мессенджерах. Ну и, конечно, сами системы — их web-интерфейс, клиентские и серверные приложения. Задача писателя — объединить всю полученную информацию и написать простую, понятную и хорошо структурированную документацию о системе или решении. Тут нужно быть очень внимательным — ничего не перепутать, не забыть, описать именно то, что было реализовано. Писатель должен самостоятельно разобраться во всех особенностях реализации, понять все алгоритмы и принципы работы системы от начала и до конца. Только так получится хорошая и качественная документация. Один в поле не воин Часто думают, что технический писатель — это профессия, не требующая особых коммуникативных навыков.
На практике оказывается, что для написания документации каждый день приходится консультироваться со множеством коллег: бизнес-аналитиками, разработчиками, тестировщиками. Бывает так, что в исходных документах авторы что-то опускают, что-то недоговаривают. Работа писателя — быть профессиональным занудой: уточнять, переспрашивать, перепроверять информацию много раз, чтобы правильно всё описать и не допустить ошибку в документе. Бывают случаи, когда писатели находят ошибки в реализации. Писатель выполняет свою работу на самом последнем рубеже перед отгрузкой системы и документации заказчику. На поверку становись! Когда писатель завершает работу над документом, он обязательно отправляет его на проверку. Документацию проверяют бизнес-аналитики, разработчики, тестировщики.
Это очень важный этап, ведь писатель всегда может ошибиться — что-то неправильно понять, не учесть каких-то незадокументированных особенностей реализации. Ещё наши документы проверяет наш профессиональный технический редактор. Он исправляет орфографические и грамматические ошибки, подчищает описки, следит за смысловой и логической чистотой документа, проверяет соблюдение руководства по стилю. Это руководство — наш маленький внутренний стандарт. В нём записаны разрешённые и запрещённые термины, правила оформления документов разных типов, приведены наиболее часто используемые фразы, конструкции и обороты. Руководство по стилю помогает нам писать документацию по общим для всех писателей правилам: единство стиля — прежде всего. В воображении читателя должен возникнуть собирательный образ одного крутого профессионала — писателя, который создаёт разные документы или разделы. Праздник труда Работа технического писателя не такая однообразная, как может показаться со стороны.
После обеда, даже такого легкого, появилось желание поспать. Нихт, арбайтен, архитектура сама себя не опишет. Хочу помощи зала.
Пишу, рисую, разбираю рулбуки. Второй великий обеденный поход. По правде говоря, было очень средне, обычно готовят намного вкуснее.
Десять минут на обед, надо подготовиться к стендапу. К стендапу надо отчитаться о проделанной работе, и что планирую сделать на сегодня. Командой обсуждаем наработки.
На всё про всё минут 15, продуктивно и не затратно.
НОВОСТИ ДНЯ
Рассказываем о профессии технического писателя: обязанности, задачи, навыки, которые пригодятся для работы. Поздравляем всех технических писателей страны с профессиональным праздником и желаем нескучных рабочих будней, отличного настроения и благодарных пользователей! День рождения инженера и писателя-фантаста 01.03.1981 Писатель-фантаст Александр Казанцев. Историю празднования Дня писателя узнают те, кто придет в библиотеку №107 (Перовское шоссе, д. 16/2). Опыт работы в аналогичной должности (или инженером – электроником) от одного года. В связи с отсутствием профессионального праздника у технических писателей предлагаю учредить его самостоятельно и ежегодно праздновать 17 сентября.
«День с писателем».
Увы, подавляющему большинству технических писателей приходится «вариться в собственном соку» и решать все свои вопросы самостоятельно. Технические писатели. Конференции для технических писателей играют важную роль в профессиональном развитии и успехе в этой области. Всемирный день писателя отмечается не только литераторами, но и редакторами, корректорами, критиками, культурологами, журналистами и другими людьми, чья работа связана со словом. Выходит, что технические писатели в пользовательской документации исправляют все недостатки, ошибки и неточности, допущенные во внутренней документации и метаданных в процессе проектирования и разработки системы.
День технического писателя
Изначально мероприятие проводилось для разработчиков, но теперь оно включает всех, кто проявляет интерес к документации. Конференция нацелена на объединение специалистов по документации для обмена опытом, укрепления профессиональных связей, приобретения новых навыков, вдохновения и приятного времяпрепровождения. Дополнительную информацию можно получить на сайте конференции. Когда и где: 14 — 16 апреля, Портленд, США. Это событие соберет вместе профессионалов различных направлений в индустрии разработки: backend, frontend и fullstack-разработчиков, тестировщиков и QA-специалистов, web-дизайнеров и проектировщиков интерфейсов, системных аналитиков, тимлидов, техлидов и менеджеров разработки. Участникам будет предоставлена возможность рассказать о своей компании, продуктах и новых проектах. Техническим писателям также будет интересно присоединиться! Когда и где: 26 апреля, Екатеринбург, РФ. Будучи самой старой организацией в данной области, STC предоставляет широкие возможности для общения и обучения у коллег, интенсивные сессии по ключевым темам и обновлениям в отрасли. Это мероприятие способствует постоянному развитию знаний, навыков и общения для профессионалов в области технической коммуникации.
Более подробную информацию о программе саммита можно найти на сайте STC. Когда и где: 17-19 мая, Миннеаполис, США. Июнь Каждый год специалисты по технической коммуникации, включая разработчиков информации, технических писателей, технических редакторов и переводчиков, собираются на мероприятии Evolution of TC, которое фокусируется на новых разработках в области документации программного обеспечения. Данное мероприятие является единственной техкомм конференцией в Юго-Восточной Европе. Для получения более подробной информации обращайтесь на сайт конференции.
Ребята познакомились с биографией писателя. Узнали интересные факты из его жизни. Но самой интересной частью встречи стала постановка пьесы «Снегурочка». Ребята с большим удовольствием выбирали роли и играли на импровизированной сцене.
Политика и власть, бизнес и недвижимость, дороги и автомобили, финансы и работа, город и развлечения — вот только некоторые из тем, которые освещает ведущее петербургское сетевое общественно-политическое издание.
Санкт-Петербург читает «Фонтанку»!
The conference for technical writers is an event organized with the aim of gathering and uniting professionals involved in technical documentation. The event provides an opportunity to discuss current topics, trends, and best practices in the field of creating technical documentation and communication within technical domains. The conference provides an opportunity for technical writers to share experiences, learn new techniques and tools, and enhance their professional development in the field of technical writing. System and application architects can learn how to create technical documentation to help them better describe architectural decisions and implementations. Developers can learn how to properly interact with technical writers to ensure better documentation creation.
Testers can learn how to use technical documentation to create better test scenarios and test reports. Technical Support Engineers. Project Managers. Project managers can learn how to organize and optimize the processes of creating and managing technical documentation to improve project quality. Product Managers. Product managers can gain insight into how effective technical documentation can improve customer and user perception of the product.
Suppliers of Tools and Technologies.