Британское HarperCollins, входящее в «большую пятерку» англоязычных издательств мира, отредактировало некоторые романы Агаты Кристи и убрало из них «потенциально оскорбительные» выражения. 1976) отредактировали для публикации издательством HarperCollins, с тем чтобы убрать из новых изданий отрывки, которые могут задеть чувства тех или иных читателей, сообщила британская газета Telegraph.
Однажды писательница Агата Кристи исчезла на 11 дней, а когда объявилась, то не помнила, кто она
| Александр Ливергант: «Тексты Агаты Кристи знают хорошо, а ее саму почти нет» | Агата Кристи ✦ Agatha Christie. |
| Покусились на святое: британские издатели подвергли цензуре романы Агаты Кристи | Читайте последние новости об авторе Агата Кристи на сайте издательства Эксмо. |
| История загадочного исчезновения Агаты Кристи и другие факты об известной писательнице :: Инфониак | Агата Кристи — известная в мире английская писательница и драматург. |
Амнезия или измена? Почему исчезла Агата Кристи
А в обновленной версии этот отрывок выглядит так: "Они возвращаются и пялятся, и пялятся. И я не думаю, что на самом деле люблю детей". Кроме того, издатель исключил упоминание нубийцев так, что теперь "нубийский лодочник" превратился в простого "лодочника". Похожая участь постигла и роман "Карибская тайна" о расследовании мисс Марпл во время отпуска на островах. Редактор вычеркнул из текста фразы "такие чудесные белые зубы" и "красивые зубы" - так Кристи описывала работника местного отеля.
Dame Commander ордена Британской Империи, обладательницы которого также приобретают дворянский титул «дама», употребляющийся перед именем. Тремя годами ранее, в 1968 титула Рыцаря ордена Британской Империи был удостоен и муж Агаты Кристи, Макс Маллоуэн за достижения в области археологии. В 1958 году писательница возглавила английский Детективный клуб. В период с 1971 по 1974 годы здоровье Кристи стало ухудшаться, но несмотря на это, она продолжала писать. Специалисты Университета в Торонто исследовали манеру письма Кристи в эти годы и выдвинули предположение, что Агата Кристи страдала болезнью Альцгеймера.
В 1975 году, когда она совсем ослабела, Кристи передала все права на свою самую успешную пьесу «Мышеловка» своему внуку. Писательница умерла 12 января 1976 года у себя дома в городе Уоллингфорд Wallingford , Оксфордшир после короткой простуды и была похоронена в деревне Чолси. Автобиография Агаты Кристи, которую писательница окончила в 1965 году, заканчивается словами: «Спасибо тебе, Господи, за мою хорошую жизнь и за всю ту любовь, которая была мне дарована». Единственная дочь Кристи, Розалинда Маргарет Хикс англ. Rosalind Margaret Hicks также прожила 85 лет и умерла 28 октября 2004 года в Девоне.
Внук Агаты Кристи, Мэтью Причард англ. Mathew Prichard , унаследовал права на некоторые литературные произведения Агаты Кристи, и до сих пор его имя ассоциируется с фондом «Agatha Christie Limited». В своем интервью британской телекомпании BBC в 1955 году Агата Кристи рассказала, что проводила вечера за вязанием в обществе друзей или семьи, а в это время в голове у неё шла работа по обдумыванию новой сюжетной линии, к моменту, когда она садилась писать роман, сюжет был готов от начала до конца. По её собственному признанию, идея нового романа могла прийти где угодно. Идеи вносились в специальную записную книжку, полную различных пометок о ядах, газетных заметок о преступлениях.
То же происходило и с персонажами. У одного из созданных Агатой персонажей был реально живущий прототип - Майор Эрнст Бэлчер англ. Именно он стал прототипом Педлера в романе 1924 года «Человек в коричневом костюме» о полковнике Рейсе. Агата Кристи не боялась затрагивать в своих произведениях социальную проблематику. Например, как минимум в двух романах Кристи «Пять поросят» и «Испытание невинностью» описывались случаи судебных ошибок, связанных со смертной казнью.
Вообще во многих книгах Кристи описываются различные отрицательные стороны английского правосудия того времени. Писательница ни разу не сделала темой своих романов преступления сексуального характера. В отличие от сегодняшних детективов, в её произведениях практически нет сцен насилия, луж крови и грубости. Как и все, кто писал и читал эти книги, я была против преступника и за невинную жертву. Никому в голову прийти не могло, что наступит время, когда детективы будут читаться из-за описываемых в них сцен насилия, ради получения садистского удовольствия от жестокости ради жестокости...
По её мнению, такие сцены притупляют чувство сострадания и не позволяют читателю сосредоточиться на главной теме романа. Лучшим своим произведением Агата Кристи считала роман «Десять негритят». Скалистый островок, на котором происходит действие романа, списан с натуры - это остров Бург в Южной Британии. Читатели также оценили книгу - у неё самые большие продажи в магазинах, однако для соблюдения политкорректности сейчас она продаётся под названием «И никого не стало». В своём творчестве Агата Кристи демонстрирует вполне типичную для английского менталитета консервативность политических взглядов.
Ярким примером служит рассказ «История клерка» из цикла о Паркере Пайне, об одном из героев которого говорится: «У него был какой-то большевистский комплекс». В ряде произведений - «Большая четвёрка», «Восточный экспресс», «Пленение Цербера» фигурируют иммигранты из русской аристократии, пользующиеся неизменной симпатией автора.
Хотя сама Агата была не слишком высокого мнения о своих текстах — во всяком случае, планировала писать более серьезные произведения. Не желала, чтобы ее воспринимали в первую очередь как автора детективов, триллеров. Но писать ей приходилось много, изнурительно много, чего она тоже не жаловала.
Однако вместе с тем творчество оказывало на нее и тот самый терапевтический эффект, когда невротический стресс сублимировался в причудливую прозу. Это была именно что конструкция, в которой просчитывался не только сюжет, но и то, как сама ритмика, ткань текста станут воздействовать на читателей. В Советском Союзе Агату Кристи, имевшую культовый статус, переводили много, переводили охотно — и переводы, в отличие от нынешних, были действительно классными. Однако если вы прочтете тексты Кристи в оригинале, то увидите, как выстроены они — чуть ли не по законам нейролингвистического программирования. Вместе с тем Агата Кристи, безусловно, ставшая узницей своего жанра, по потенциалу могла создавать куда более масштабные полотна.
Вот их отблески она и перенаправляла в детективы-триллеры, где детективная развязка становилась, по сути, не только удовлетворением читательского любопытства, но и своего рода катарсисом, упрощенной версией Страшного Суда, когда добро, согласно вечному принципу, побеждало зло, и победа эта происходила по вполне конкретным лекалам. Так что, пережив век испытаний, век неврозов и войн, английской писательнице Агате Кристи предстоит пережить еще один любопытный век — тот, который постарается отнять у нее уникальность и право быть собой. Уверен, такого невротически стрессового сюжета она не предвидела.
Версии варьировались от самоубийства в окрестностях мелового карьера, до того, что все это лишь реклама ее нового детективного романа. Лишь на 11 день Кристи была обнаружена в дорогом отеле "Swan Hydropathic Hotel" в Харрогейте, графстве Норт-Йоркшир, где она была зарегистрирована под именем Тереза Нил. Когда в номер нагрянула полиция, Агата Кристи сказала им, что не знает, где она отсутствовала 11 дней, после чего ей вызвали врачей. Врачи выдвинули диагноз амнезия, связав ее с вероятной травмой головы. Однако они не успели сделать более подробный осмотр Кристи, так как после ее обнаружения за ней приехал ее муж и увез ее в дом ее сестры, где, по слухам, запер в охраняемом помещении, отключив телефон, чтобы никто им не звонил и не расспрашивал о Кристи.
Спустя почти 100 лет после этого происшествия историки и биографы все еще дискутируют от том. Особенно их интригует сообщение ее мужа Арчибальда, который после того, как Кристи осмотрели врачи, сделал заявление "Она не знает, кто она… она страдает от полной потери памяти". Полная потеря памяти и личности это безусловно очень серьезно и многие психологи пытались понять, чем было вызвано такое состояние. В частности британский психолог Эндрю Норман в своей книге "Готовый портрет" утверждал, что гипотеза о травматической амнезии полная чушь и что скорее всего состояние Кристи было вызвано редким тяжелым психическим расстройством под названием диссоциативная фуга. Что касается общепринятой версии, что чаще всего указывалось, что состояние Кристи могло быть вызвано проблемами в отношениях с мужем.
Куда пропала Агата Кристи и как Конан Дойл её искал?
События и новости 24 часа в сутки по тегу: АГАТА КРИСТИ (РОК-ГРУППА). Эксклюзивные расследования, оригинальные фото и видео, «живые» истории, топовые эксперты, онлайн трансляции со всей планеты и горячие тренды соцмедиа и блогов. В книгах Агаты Кристи, до которых по накалу саспенса мало какому триллеру до сих пор удалось дотянуться, нет откровенного насилия, крови и жестокости. Книги Агаты Кристи изданы тиражом свыше 4 миллиардов экземпляров и переведены более чем на 100 языков мира. Естественно, от текстов Агаты Кристи ничего не останется, но в корпорации «Агата Кристи лимитед» предполагают, что они будут лучше издаваться. Культура - 20 ноября 2023 - Новости Екатеринбурга - РИА Новости, 1920, 26.03.2023.
«Агата такая несообразительная!»: как застенчивая девочка стала королевой детектива
Позволю себе процитировать эпилог своей книги: «В 2011 году компания «Агата Кристи лимитед» объявила, что «приостанавливает на неопределенный срок выдачу лицензий на производство кино- и телефильмов по романам и пьесам писательницы. Возобновление выдачи лицензий состоится после того, как классические детективы будут кардинально переработаны с целью радикально их осовременить». Отражает ли это решение позицию самого мистера Причарда или объясняется биржевыми играми, заложницей которых давно стала компания, только читателей и зрителей ждут теперь большие перемены. Естественно, в новых редакциях не будет места мисс Марпл: во Франции официально запрещено употребление оскорбительного для незамужних особ обращения «мадемуазель», и Англия, несомненно, вскоре последует этому примеру. Непонятно только, оскорбителен статус старой девы? Или само деление женщин на замужних и нет? Конечно, станет невозможен Пуаро с его усами: ведь усы — проявление мужского шовинизма, оскорбительного для женщин, усов не имеющих а особенно их имеющих. Несомненно, придется ввести необходимые корректировки в отношения между персонажами: сделать пары влюбленных однополыми и пр. А главное, придется изъять из детективов всякие упоминания об убийствах, особенно в порицательном тоне, — ведь это вмешательство в права личности по отношению ко всем осужденным за подобные преступления! Думается, реальность может оказаться значительно хуже.
Вся мировая литература, все художественное искусство, созданные до «эры политкорректности», будут подлежать «кардинальной переработке с целью радикально их осовременить». И тогда только в «бабушкиных шкафах» найдут подлинные тексты те, чья жизнь сейчас только начинается и кто считает нынешний мир единственно возможным и правильным». Естественно, от текстов Агаты Кристи ничего не останется, но в корпорации «Агата Кристи лимитед» предполагают, что они будут лучше издаваться. Что же касается ее согласия или несогласия, то есть пример. В 1970 году к Агате Кристи обратилось советское издательство «Радуга» с довольно странным предложением: осовременить в переводе роман «Смерть в облаках», поскольку его действие происходит в 1935 году, и читателям непонятны те события. Агата Кристи, тогда еще вполне живая и в здравом уме, ответила решительным отказом, и роман был издан как есть. Она написала, что «книга создана в определенное время и должна остаться в нем». Мы можем рассматривать этот пример, явно неизвестный мистеру Причарду, как точку зрения Агаты Кристи на попытку осовременить ее тексты. Что это за история?
Когда Агата поправлялась после перенесенного гриппа, ее сестра Мэдж предложила ей поэкспериментировать и написать детектив с таким посылом: у тебя, мол, не получится. В тот момент этот разговор как бы забылся. Только спустя многие годы, во время Первой мировой войны, когда Агата Кристи долго-долго сидела в фармацевтическом отделении больницы, где часто не было работы, а ее муж находился на фронте, она от скуки начала писать «Таинственное происшествие в Стайлз». Пари ни в какой форме выиграно не было. Тем не менее легкий толчок к писательству дала именно ее сестра Мэдж. Вот почему в ее романах так много отравлений?.. Работала в аптеке при госпитале — и о лекарствах вообще, и о веществах, которые используются, разумеется, в лечебных целях, но в случае передозировки могут привести к гибели, знала хорошо. Более того, Агата Кристи и во Вторую мировую тоже работала в аптеке при госпитале. В то же время она не скрывает в «Автобиографии», что благодаря этой работе потеряла всякое уважение к врачам.
Обратите внимание, что во многих ее романах врачи — или убитые, или убийцы, и во втором случае личности в высшей степени неприятные. Чем это можно объяснить? Я не пересказывала сюжет этих одиннадцати дней, поскольку реальных источников, свидетельствующих, что именно в течение этого времени происходило, нет. Никто и никогда из лиц, задействованных в этой истории, ни слова не сказал сверх официальной версии о временной амнезии Агаты Кристи.
Агата писала рассказы, пробовала написать роман, но издательства и журналы ее первые литературные опыты не впечатлили. За Агатой ухаживают несколько хороших юношей из хороших семьей, она отвергает несколько предложений о замужестве и даже решается на помолвку с Реджинальдом Льюси, и дело идет к свадьбе, но в 1912 году в жизнь Агаты врывается летчик Арчибальд Кристи, красавец, сорвиголова и джентльмен. Агата Кристи После нескольких дней знакомства Арчибальд сделал Агате предложение и пылко, с напором, уговорил его принять, разорвав предыдущую помолвку. Денег у Кристи и у Агаты не было, так что свадьбу пришлось отложить — до 1914 года, когда началась Первая мировая. После свадьбы Арчи сразу же вернулся в армию, во Францию, а Агата пошла работать медицинской сестрой в госпиталь, позже стала фармацевтом в аптеке. Этот опыт, а также знакомство с фармакологией оказались для нее бесценны: в своих романах и рассказах Агата Кристи 83 раза использует отравление. Агата и Арчибальд Кристи Зажить собственным домом Агата и Арчи смогли только в 1918 году, когда офицера Кристи перевели в военное ведомство в Лондон. В 1919-м у Агаты родилась дочь — Розалинда. Тогда же она решила написать не психологический, а детективный роман конечно, с ядом, о которых она столько знала! Фамилия героя родилась сама собой: Агата назвала его Пуаро. Первый роман из серии приключений Эркюля Пуаро «Таинственное приключение в Стайлзе» вышел в издательстве «Бодли Хед» в 1920 году тиражом 2000 экземпляров, автор получил 25 фунтов. Роман имел успех, и по договору с издательством Агата должна была напечатать у них еще пять книг. Денег они пока особенно не приносили, но сделали Агату довольно известной. В 1922 году Арчибальд Кристи с инспекцией Торговых палат отправился в командировку в кругосветное путешествие, Агата поехала с ним. Новая Зеландия, Австралия, Европа, Канада, Америка — это был великолепный подарок писателю: Агата вернулась, переполненная впечатлениями. За ее следующий роман ей предложили 500 фунтов; кажется, жизнь налаживалась. Читайте также: 7 книг детских писателей об их собственном детстве Но в 1926-м на долю Агаты выпадают тяжелые испытания. Умирает ее мать, к которой она была очень привязана, брат Монти становится законченным наркоманом, а муж объявляет, что полюбил свою приятельницу по гольфу Нэнси Нил, и просит развода. Для Агаты это был страшный удар. Она оставляет дом, дочь с няней и исчезает. Она к тому моменту уже известная писательница — скандал попадает в газеты, за историей начинает следить пресса. Детективы даже обращаются за помощью к Артуру Конан Дойлу. Автомобиль миссис Кристи с шубкой внутри находят в графстве Сюррей, а ее саму удается обнаружить лишь через одиннадцать дней в графстве Северный Йоркшир — под фамилией любовницы мужа в роскошном спа-отеле. У нее сильно пострадала память: она смутно помнила мужа, не могла вспомнить имя дочери, а родную сестру узнала только через несколько дней. Эта история стала довольно известной — у Агаты предполагали амнезию, диссоциативную фугу, вызванную тяжелым психическим расстройством; проще говоря, это было потрясение от горя. Агата очень любила мужа и не могла себе представить расставание с ним.
Однако такой отчаянный поступок не увязывался с жизнелюбивым характером писательницы. Впрочем, серьёзные неприятности в её жизни на тот момент всё-таки были. И в конце концов расследование привело к одному человеку — её мужу полковнику Арчибальду Кристи. Агата Кристи среди своих книг Фото: taptut. Арчибальд отправился на военную службу, Агата работала сестрой милосердия в госпитале Красного креста. По окончании войны в 1918 году они наконец-то воссоединились и поселились в Лондоне. Через год у пары родилась их единственная дочь Розалинда, а ещё год спустя увидел свет первый детективный роман Агаты Кристи «Загадочное происшествие в Стайлзе». Его взяли в печать только в седьмом по счету издательстве, заплатив начинающей писательнице 25 фунтов. Однако публика быстро раскусила талант Агаты: в свет один за другим вышли ещё три её романа. За последний из них — «Человек в коричневом костюме» Кристи получила внушительный гонорар в 500 фунтов стерлингов. Муж писательницы поначалу не мог в это поверить. Тем более что у него самого дела шли из рук вон плохо: Арчибальд лишился работы финансового советника и был готов взяться за что угодно. Впрочем, очень скоро ему это не потребовалось — гонораров Агаты с избытком хватало на жизнь. Но именно это стало причиной разлада в их отношениях. Арчибальд Кристи привык к образу жизни состоятельного человека, а Агата считала его траты излишними, периодически напоминая мужу, что он живёт за её счет. Писательницу оскорбляло нарочитое пренебрежение супруга к её творчеству, а его задевала её нарастающая слава. Вскоре Арчибальд взял реванш. Устроившись на работу в лондонский деловой центр Сити, стал зарабатывать по 2000 фунтов стерлингов в месяц. Они перебрались в собственный особняк в пригороде, где муж писательницы смог предаваться своей новой страсти — игре в гольф. Но это оказалось не единственным его новым увлечением: там Арчи познакомился и закрутил роман с жизнерадостной машинисткой Нэнси Нил. Об этой связи узнала Агата. Несколько лет она пыталась спасти брак.
Шутка ли сказать, ее книги — одни из самых издаваемых в мире; их переводят чаще всего. Уильям Шекспир и Агата Кристи — два главных тарана британской мягкой силы и, я бы сказал, мягкой экспансии по всему миру. Однако, как это часто бывает, за историей успеха стоят большие страдания, переживания, трагедии. Всю свою жизнь Агата Кристи фамилия по мужу преодолевала обстоятельства, трудности, преодолевала себя. Это началось уже в детстве, когда мать будущей великой писательницы — какова ирония! Викимедиа В целом девочка с детства, как то считают многие биографы, страдала ипохондрией и неврозами. В общем, ценный материал для фрейдистского или адлеровского анализа. Но в том, собственно, и кроется прелесть искусства — когда некая патология, инаковость можно применить разные слова, термины становится не просто фишкой, но и точкой сборки, точкой отсчета для творческого человека. Если говорить совсем громко и пафосно, то проклятие превращается в благословение. Так, например, гитарист Black Sabbath Томми Айомми в хмуром индустриальном Бирмингеме потерял подушечки на пальцах руки — в результате чего был вынужден создавать и специальные приспособления, и особый стиль игры на гитаре. Вот и Агата Кристи описывала злодеев, манипуляторов, лжецов, инсинуаторов.
Агата Кристи — преодолевшая невротический век
К этому времени у Агаты Кристи уже были почитатели, она приобрела известность в литературных кругах. Статья автора «VOICE» в Дзене: Жизнь легендарной писательницы Агаты Кристи еще увлекательнее, чем её произведения. Однажды королева детектива пропала на 11 дней – Самые лучшие и интересные новости по теме: Longfishki, Агата Кристи, Англия на развлекательном портале
«Агата такая несообразительная!»: как застенчивая девочка стала королевой детектива
| Agatha Christie | РИА Новости, 1920, 26.03.2023. |
| Глеб Самойлов подразнился тизером будущего концертного фильма — НАШЕ Радио | Мало кто знает, что у Агаты Кристи был литературный псевдоним, под которым писательница в 1930-м году издала любовный роман «Хлеб великанов». |
| «И никого не стало!»: как сделать Агату Кристи политкорректной | Лучшие и новые книги 2024 автора: Кристи Агата в интернет-магазине Лабиринт. |
Из романов Агаты Кристи на Западе убрали «отсылки к этнической принадлежности»
К этому времени у Агаты Кристи уже были почитатели, она приобрела известность в литературных кругах. биография Арчибальд Кристи, два друга семьи и Агата Кристи. Общество - 19 ноября 2023 - Новости Санкт-Петербурга - Первая гласит, что Агата Кристи попала в аварию и действительно пережила частичную потерю памяти. В сегодняшней рубрике «Как вам такое» обсуждаем загадочное исчезновение Агаты Кристи и ещё более загадочное поведение сэра Артура Конан Дойла в связи с этим событием. Произведения Агаты Кристи переведены более чем на 100 языков мира, а тираж изданных книг давно перевалил за 4 млрд экземпляров.
Основатель группы «Агата Кристи» предположил, почему Земфира* не поддержала СВО
Агата Кристи появилась на свет 15 сентября 1890 года в Англии, ее родители были переселенцами из США. Агата Кристи ✦ Agatha Christie. Лидер группы «Агата Кристи» Вадим Самойлов в беседе с «Абзацем» высказался о музыкантах, которые оказались оппонентами современной России. В пример исполнитель привёл Земфиру*, заявив, что у певицы неправильная оценка происходящего. В связи с прекращением действия прав правообладателя книги Агаты Кристи будут недоступны в библиотеке приложения Storytel. В Storytel сообщили, что исчезновение книг из-за авторского права это но.