Кто-то может связывать «шваль» с неприличными манерами и отношением к другим людям, кто-то может ассоциировать это слово с легкомысленной и несерьезной поведением.
«Шваль» — первоначально слово не было оскорблением. Кого так называли в дореволюционной России?
Из-за этого в дальнейшем слово "шваль" стали употреблять как презрительную характеристику предателя, ничтожества, низменной личности. Французское прозвище По другой версии, слово "шваль" дошло до современности с наполеоновских дней. Когда армия Наполеона осаждала русские города, солдаты часто голодали и употребляли в пищу конину. Они не испытывали брезгливости даже к поеданию мяса павших лошадей. Французское слово le cheval переводится как "лошадь". Русские люди, с презрением наблюдая за французами, прозвали их "швалью". Рассуждая о том, что такое шваль, ученые утверждают, что это сокращенное от слово "шушваль". Так в старину обозначали "бесполезную вещь, кусок ткани, из которого нечего невозможно сотворить". В любом случае "шваль" имеет смысл "бесполезности" и "никчемности", "барахла".
Помимо этого, в ролике демонстрируются сцены насилия. На основании этого заявитель пришел к выводу, что Собчак разжигает ненависть по отношению к группе лиц, объединенных общим признаком — отсутствие антител — и призывает к их дискриминации. Автор заявления попросил возбудить против телеведущей уголовное дело по статье 282 УК РФ Возбуждение ненависти либо вражды, а равно унижение человеческого достоинства.
В своем блоге телеведущая опубликовала копию заявления и написала, что обожает «такие письма счастья».
Они даже не требовали у русских крестьян, как раньше, еду. Они её очень вежливо, смиренно и жалостливо просили. Выпрашивая хоть что-нибудь перекусить, французы обращались к крестьянам как к наилучшим своим друзьям, а именно произносили: «cher ami», что означает «дорогой друг». Вот так, постоянно слыша «cher ami, cher ami, cher ami» русские крестьяне и прозвали французских попрошаек — шаромыжники.
Второе слово из лексикона шаромыжников — шушера. Оно — некая производная от предыдущего выражения «cher ami». В русской транскрипции ругательства «шушера» присутствует ласковое французское слово «cheri», которое означает «любимая». Ну, в том смысле, что любимая женщина. Странно, не правда ли — как нежное слово «любимая» могло трансформироваться в оскорбление?
А вот как. Когда русские люди наблюдали отступающих оборванцев, стремящихся поскорее покинуть пределы негостеприимной страны, то спрашивали у этого жалкого сброда: «Куда вы идете? И тогда несчастные отвечали: «Chez сheri» звучит как шешери , что можно перевести как «К своей любимой-дорогой». Не зная языка, но часто слыша «шешери-шешери», русские крестьяне прозвали французов шушерой. Третье слово, появившееся благодаря шаромыжникам и шушере — шваль.
В этом резком оскорблении скрывается очень благородный корень — «cheval» звучит как шеваль. Вы наверняка слышали известное слово «шевалье», которое обозначает благородного человека, рыцаря и дворянина. Происходит оно от слова «cheval» — лошадь. То есть, шевалье — это человек на лошади, богатый и благородный дворянин.
Меньшая часть скажет, что их объединяет происхождение - они вошли в обиход после войны 1812 года, как транслитерации французских слов. На самом же деле, правы будут только первые. Французское происхождение этих ругательств - популярный миф, но не более. Среди лингвистов такие шуточные легенды называют народной или любительской этимологией, основанной на созвучии слов из разных языков.
При отступлении от Москвы в 1812 году наполеоновская армия осталась практически без провианта и начался голод. Чтобы хоть как-то выжить, кавалеристы начали в качестве еды употреблять павших лошадей. Похожая ситуация и с шушерой.
Свежие записи
- Кого на Руси называли швалью в старину и как это слово стало нехорошим.mp4
- Шваль и братская ей шушера
- Значение слова «Шваль»
- К вопросу о происхождении бранного слова "шваль"
Кого на Руси называли швалью в старину и как это слово стало нехорошим.mp4
Главная» Новости» Что означает слово шваль по отношению к девушке. Главная» Новости» Что означает слово шваль по отношению к девушке. II II ж., род. п. швали "сволочь, сброд". Едва ли из нем. Schwall "разбухшая масса", вопреки Горяеву (ЭС 427); см. Фасмер, WuS 3, 200.
Правда ли так обидно быть швалью, шаромыжником и шантрапой?
Значение слова Шваль на это I м. и ж.1. нные, ничтожные люди; сброд 1. бляется как порицающее или бранное слово. Лексическое значение слова "шваль" Слово "шваль" имеет негативное лексическое значение и обозначает неприличное, низкое или мерзкое поведение, а также неприятного, отвратительного или низкого качества. Однако русские, не видевшие в поедании лошадей особого рыцарства и благородства, окрестили жалких французов словечком шваль. Однако русские, не видевшие в поедании лошадей особого рыцарства и благородства, окрестили жалких французов словечком шваль. Происхождение слова «шваль» Слово «шваль» имеет древнее происхождение и появилось в русском языке еще в XII веке. В советской эпохе термин «шваль» также употреблялся для описания женщин, которые не соответствовали идеалам социалистической морали или тем, кто был связан с криминальными элементами или имел непристойное поведение.
Шваль для девушки: что это такое и как понять
- Откуда пошли ругательства Шаромыжник, Шваль, Шантрапа, Подлец ?: masterok — LiveJournal
- Содержание
- Что означает шваль для девушки: специальный смысл термина
- Портной Иван Шваль
- Самое интересное в виде мозаики
Шваль - этимология
Не зная русского языка, они повторяли «шваль, шваль» и тыкали пальцем в лошадь. Первоначально слово «шваль» было синонимом слова «швец» с той лишь разницей, что применялось оно к женщинам-портным. Значение слова шваль в словарях Толковый словарь живого великорусского языка, Даль Владимир, Новый толково-словообразовательный словарь русского языка, Т. Ф. Ефремова., Толковый словарь русского языка. В советской эпохе термин «шваль» также употреблялся для описания женщин, которые не соответствовали идеалам социалистической морали или тем, кто был связан с криминальными элементами или имел непристойное поведение. Подсобил им в этом дворовый Ивашко Шваль — вероятно, портной. Лексическое значение слова "шваль" Слово "шваль" имеет негативное лексическое значение и обозначает неприличное, низкое или мерзкое поведение, а также неприятного, отвратительного или низкого качества.
Шваль и её происхождение. Этимологическое расследование.
По одной из версий, слово «шваль» пришло в русский язык благодаря французам в 1812 году. Особенно часто в интернете можно встретить цитату из книги А. Руба «Альтернативная история»: Так как крестьяне в 1812 году не всегда могли обеспечить «гуманитарную помощь» бывшим оккупантам, те нередко включали в свой рацион конину, в том числе и павшую. По-французски лошадь — cheval отсюда, кстати, и хорошо известное слово «шевалье» — рыцарь, всадник. Однако русские, не видевшие в поедании лошадей особого рыцарства, окрестили жалких французиков словечком «шваль», в смысле «отрепье». Но эта версия из «альтернативной истории», поэтому не стоит ей доверять. Что думали филологи-этимологи? Мокиенко считал, что слово связано с французским сhеvаl — «грубый человек». Но в словаре М. Фасмера указано, что «неубедительно сближение Мокиенко «Этим. Начнём с того, что швальня — портняжная мастерская.
Шваль, нужно это помнить, всегда находится под преобладающим влиянием энергии невежества. Этим обстоятельством определяется, как с ней нужно вести. Раз человек равнодушен к правам других, раз он не способен следовать социальным нормам, уважать законопослушные модели поведения, значит, с ним и вести нужно соответственно.
Молодой Бонапарт, наблюдая шваль площадную, захватившую дворец французского короля, сказал: «Какой осёл этот король! Нужно было всего-то батарею, чтобы рассеять эту сволочь! Если общество само деградирует, например, фашистское или нацистское государство, то оно само насилует личность, заставляя делать то, что противоречит Божьим заповедям, совести.
Совесть в таком случае становится системой антисоциальных рефлексов. Человек нарушает закон, выглядит антисоциалом, но не идёт вопреки своей совести. Такую антисоциальность нужно только приветствовать.
Государство, которое заставляет людей забыть о совести и Божьих заповедях, на межгосударственном уровне является швалью. Рванула в партию бессовестная шваль! Свело от горечи родимые просторы!
Жируют циники, мошенники и воры, На кон, поставивши законность и мораль. Отвратительная картина наблюдать, как кривляется и извращается «богемная», разбогатевшая шваль. Вся эта накипь и шушера считает себя «звёздами», элитой, светскими львами и львицами, непризнанными гениями.
Есть же хорошее, ёмкое, русское слово «шлюха», ну, или драная кошка, так нет же понапридумывали «светская львица», понимаешь… Ирвин Уэлш пишет: «Хочешь услышать определение? Богемный поэт — это непросыхающий алкоголик, рвань, мудак, которому удалось убедить богатых придурков в том, что он интеллектуал.
В миру его чаще называли Ивашка Шваль — потому что он был портным. И после того, как слухи о его предательстве разошлись по России, швалью начали называть отбросы общества.
По самой распространенной версии происхождения этого слова, зимой 1812-го года отступающие французские солдаты голодали настолько, что не брезговали мясом околевших лошадей. При этом они произносили незнакомое для русских крестьян слово cheval шеваль , что в переводе на русский означает «лошадь». И крестьяне начали называть голодных, оборванных французов швалью.