Книги о Шерлоке Холмсе относятся к числу наиболее экранизируемых произведений в мировой литературе.
Выставка "Книга, шагнувшая на экран" раскрыла работу сыщика Шерлока Холмса
В одних стиль выдержан, в других нет. Ужасный, ужасный перевод Юлии Кушнир. Похоже, барышня не в курсе элементарных тем по страноведению Великобритании и по английской идиоматике. Ничтоже сумняшеся она переводит Piccadilly Circus, как цирк Пиккадилли, хотя даже гугловский переводчик знает этот оборот. Далее, Холмс задает кому-то вопрос низким голосом, хотя low voice — устоявшееся словосочетания для обозначения тихого голоса.
Эксклюзивным соглашением между Storytel и Фондом наследия Артура Конан Дойля Conan Doyle Estate сервису аудиокниг предоставлено право на создание совершенно новых историй с участием культового детектива. О приключениях напишет команда авторов под творческим руководством британского писателя и сценариста Энтони Горовица, отмеченного несколькими литературными наградами. Ее разделяет с нами и Энтони Горовиц, подписавший контракт на проект. Он создатель потрясающих сюжетов, автор успешных произведений и телевизионных сценариев, а благодаря его романам «Дом шелка» и «Мориарти» можно судить и о том», — сказал Рикард Хенли, глава глобальных издательских проектов в Storytel. Энтони Горовиц — один из самых успешных авторов Великобритании.
В нынешних ценах это примерно полтора миллиона фунтов — действительно щедро. Тем, кто не помнит, что подразумевается под «осторожностью» герцог заплатил по двойному тарифу еще и за молчание о щекотливом деле , придется самостоятельно освежить рассказ в памяти. Смит вообще скуповато цитирует и препарирует сами конан-дойлевские тексты, иногда оправдываясь желанием «избежать спойлеров настолько, насколько это возможно» и словно опасаясь, как бы его тоненькая книжечка не растолстела от цитат, хотя они здорово скрашивают пресноватую манеру повествования. Как, например, было удержаться от удовольствия привести иронический финал того же «Случая в интернате»: Автор цитаты «— Благодарю вас, — сказал мой друг. Холмс перегнул чек пополам и бережно вложил его в записную книжку. Да и сами по себе не слишком занимательны, как, скажем, перипетии реорганизации банка «Кокс и К», в подвале которого якобы хранится старая ватсоновская сумка с записями о делах Холмса, не известными широкой публике. За упоминанием этого факта, мелькающего в рассказе «Загадка Торского моста», следует огромный утомительный абзац о том, откуда и куда в каком году сколько раз переезжал и как переходил от владельца к владельцу пресловутый банк. Довольно быстро на страницах книги возникает британский ученый, профессор психологии, решивший в 1999 году посчитать IQ Шерлока Холмса около 190.
Нанят Горовиц был вовсе не для этого, а для того, чтобы успешный бренд не пропадал. Даже одобрение Фонда наследия Конан Дойла - на деле обычный рекламный ход, потому что срок охраны авторских прав на его книги действует только в США. Интересно, что Лейн, говоря о Холмсе, был так же осторожен, как и Горовиц, и тоже признавался в любви к оригинальным повестям и рассказам. Понятно, что этот герой, известный всему миру, у англичан вызывает особый трепет, но непонятно, зачем в таком случае беспрестанно его оживлять. Еще интереснее, как писатели употребляют свой талант не на объяснение этого противоречия, но для того, чтобы найти творческое обоснование бизнес-задачам издательства. С другой стороны, что в этом плохого? Никто же всерьез не обвиняет в оскорблении памяти Конан Дойла сценаристов сериала "Доктор Хаус": почти всем нравится. Когда у времени нет своих героев, нет никакого кощунства в том, чтобы воскресить героев прошлого.
Все произведения о Шерлоке Холмсе станут общественным достоянием в США
| Как Голливуд обошёлся со знаменитым литературным персонажем Шерлоком Холмсом | Автор триллеров Гарет Рубин представляет новую, официально одобренную историю о Холмсе, в которой главный злодей профессор Джеймс Мориарти получит равное с ним признание. |
| Последние новости о Шерлоке Холмсе - РТ на русском | Так автор "Шерлока Холмса" понял, что Джордж близорук. |
| Приключения Шерлока Холмса пополнятся тремя новыми рассказами | Шерлок Холмс — все новости о персоне на сайте издания |
| Назван автор нового авторизованного романа о Шерлоке Холмсе | После смерти писателя приключения Холмса завершились навсегда, однако теперь к публикации готовится их продолжение. |
| Известный детектив Шерлок Холмс возвращается в серии аудиокниг | Любопытная новость для поклонников детективов о Шерлоке Холмсе. |
Новости партнеров
- Что еще почитать
- В Британии издадут новую книгу о приключениях Шерлока Холмса
- Шерлока Холмса вернут к жизни - 7Дней.ру
- Шерлока Холмса вернут к жизни - 7Дней.ру
- Создатель Шерлока Холмса — Артур Конан Дойл
- 2. Каждый пятый британец считает, что Шерлок Холмс существовал на самом деле
Где живет лучший Шерлок и как он принес создателям миллиарды долларов
в Шерлока Холмса и доктора Ватсона. The Memoirs of Sherlock Holmes [ориг.]. Все книги о Шерлоке Холмсе – это не книги о преступниках и преступлениях, это повествование о приключениях человеческой мысли, раскрывающей преступления. Российский писатель Борис Акунин в книге «Узница башни» (сборник «Нефритовые четки») сделал коллегами своего ключевого персонажа Эраста Фандорина и Шерлока Холмса.
шерлок – последние новости
Попытки превратить устоявшееся произведение в нечто развлекательное стали решающими для прибыльного управления литературной собственностью, пишет The Observer. Ранее в этом месяце издательство The Roald Dahl Estate анонсировало новые книги о его самых популярных персонажах, каждая из которых написана разными авторами, включая Грега Джеймса, Конни Хака и Адама Кея. Точно так же владельцы "бэк-каталога Агаты Кристи", компании, которой сейчас руководит ее правнук Джеймс Причард, решили по-новому взглянуть на ее обширную работу. Автор детективов Софи Ханна отвечала за возрождение Эркюля Пуаро в печати, в то время как на телевидении сценарист Сара Фелпс добавила немного острого ужаса в экранизации Кристи, а Шиан Эдживунми-Ле Бер на прошлое Рождество представила не менее противоречивую, антиколониальную версию "Убийства просты". Идея установить связь между Шерлоком Холмсом и Гаретом Рубином, лондонцем, работающим в The Observer и наиболее известным благодаря своему недавнему бестселлеру "Перевернутое стекло", возникла у агента Рубина Джона Вуда. Более десяти лет назад именно Вуд предложил Энтони Горовицу написать более ранние книги о Холмсе, "Шелковый дом", в 2011 году и продолжение книги в 2014 году.
Напомню, что самым громким скандалом и неизбывным прошлогодним кошмаром для всех, кому дороги обитатели Стоакрового леса, подаренного миру Александром Аланом Милном, стало объявление инди-режиссером Рисом Фрейком-Уотерфилдом о съемках микробюджетного слэш-хоррора «Винни-Пух: кровь и мед». Написанный по собственному сценарию и основанный на сюжете книги достаточно приблизительно, он рассказывает об антропоморфных Винни и Пятачке, которые становятся кровожадными убийцами и преследуют группу университетских девушек, предварительно сожрав Иа.
В сеть просочились довольно гадкие кадры из предполагаемого фильма, об окончании съемок которого и прокатной судьбе, к счастью, ничего не слышно. Остается уповать на то, что проект тихо скончался, не дойдя до завершения. Кроме медвежонка и его друзей в прошлом году в собственность всего человечества перешли «Замок» Франца Кафки и «Фиеста» И восходит солнце Эрнеста Хемингуэя. Центр изучения общественного достояния при Университете Дьюка опубликовал список наиболее заметных произведений, перешедших в 2023 в общественное достояние.
Одним из наиболее удачных воплощений стали советские телефильмы с участием Василием Ливановым, который исполнил роль Шерлока. Источник фото: Фото редакции Многие зарубежные страны пытались обогнать советский кинематограф в воплощение легендарного сыщика, но у них это не получилось, кроме Голливуда.
В середине декабря 2009 года британский кинорежиссер Гай Ричи представил детективный боевик про Шерлока Холмса. Главного героя сыграл американский актер Роберт Дауни-младший. Многие зрители и критики оценили работу съемочной группы, и были номинированы на Оскар.
Об этом «Мелу» рассказали представители сервиса. Новые истории будут написаны специально для аудиоформата.
О приключениях напишет команда авторов под творческим руководством известного писателя и сценариста Энтони Горовица, отмеченного несколькими наградами. Энтони Горовиц — один из самых популярных авторов в Великобритании, чей опыт работы с разными форматами медиапроектов уникален.
В Британии издадут новую книгу о приключениях Шерлока Холмса
| В Британии издадут новую книгу о приключениях Шерлока Холмса - Тюменская линия | Самый знаменитый сыщик Шерлок Холмс вместе со своим другом и помощником доктором Ватсоном, раскрывают тайны загадочных преступлений. |
| Шерлок Холмс | Автор. Льерон, Сирил. Заглавие. В голове Шерлока Холмса. Дело о скандальном билете:: по мотивам произведений сэра Артура Конана Дойла: 18+. |
| Артур Конан Дойл: биография, карьера, личная жизнь — 22.05.2023 — Статьи на РЕН ТВ | В общей сложности Горовиц написал более 40 книг, включая новые романы о Шерлоке Холмсе и Джеймсе Бонде. |
| Энтони Горовиц продолжит историю Шерлока Холмса. Он напишет три рассказа о детективе – The City | Энтони Горовиц заново открывает книгу дел Шерлока Холмса. |
Последние новости о Шерлоке Холмсе
Причем произведения от этого не проиграли, а читатель выиграл! Ведь теперь мы не только можем наслаждаться языком, сюжетом, образами, но и понимаем, как работает огниво в сказке Андерсена, чем могла быть намазана морда собаки Баскервилей Конан Дойла и как рисковал Тема Гарина-Михайловского неправильно пользуясь спичками… Надеемся, что такой необычный ракурс чтения поможет любителям естественных наук заинтересоваться произведениями художественной литературы, а «гуманитариям» привить любовь к химии. Эмсли, Д. Эмсли ; [пер. Все истории связаны с отравлениями, а потому главный герой книги — химия. Первая часть посвящена веществам природным, а вторая — ядам, придуманным человеком. Рассказывается об их свойствах, истории открытия, использования в прошлом и настоящем, в медицине и области криминала. На страницах книги оживают исторические персонажи, такие как Клеопатра, известный отравитель папа римский Александр VI Бордясиа , князь Юсупов, пытавшийся отравить Распутина, а также персонажи литературные, например, отравленный отец Гамлета, Гарри Поттер.
Медовник, М. Медовник ; перевод с английского Н. Лисовой ; [научный редактор В. Керосин, жидкое мыло, кофе, чай, алкогольные напитки, чистящие средства, слюна, нитроглицерин, клей, соусы — со всеми этими жидкостями мы постоянно сталкиваемся в обычной жизни, но на самом деле знаем о них очень мало. Между тем, прогресс стал возможен во многом потому, что мы научились разбираться в мириадах всевозможных жидкостей — от керосина до кофе, от эпоксидов до жидких кристаллов — и управлять ими. Эта книга о самых известных жидкостях — притягательных и угрожающих, освежающих и склизких, живительных и взрывчатых, вкусных и ядовитых. Мы не можем жить без них, но иногда они нас убивают как цунами и подъем уровня воды.
В будущем это взаимодействие будет только углубляться. Душкин, Р. Научные сказки.
Строгий профиль Ливанова с трубкой в зубах и его хриплый голос, безукоризненное джентльменство Соломина, трогательность «добрейшей хозяйки миссис Хадсон» в исполнении Рины Зеленой — мы знаем и любим этих персонажей с детства. А увертюра Владимира Дашкевича, написанная специально для фильма, моментально переносит в юные годы, когда сериал регулярно показывали по телевизору. Советская кинокартина получила признание за рубежом. Ливанов был награжден орденом Британской империи, а музыка Дашкевича и сегодня играет в музее Шерлока Холмса на Бейкер-стрит 221-б в Лондоне.
Дом с таким номером появился в Лондоне уже после публикации детективных историй. Сейчас там находится музей легендарного сыщика. Внутри до мельчайших деталей воссоздан интерьер комнат, описанных в произведениях Конан Дойла. Источник фото: Pixabay Здесь можно увидеть скрипку Холмса, его шляпу и трубку, оборудование для химических опытов, армейский револьвер Ватсона, кресла, в которых друзья коротали вечера. В музее можно изучить быт сыщика и его друга, сфотографироваться с восковыми фигурами персонажей любимых книг, пробрести сувениры.
At one point he says girlfriends are "not really my area". Для человека, впервые появившегося в печати в 1887 году, персонаж Шерлока Холмса, кажется, сейчас на виду у общественности больше, чем когда-либо прежде. В другом месте вечный сыщик Артура Конан Дойля присутствует на портативных игровых консолях и в комедийной сжатой версии в театральном театре.
И все это происходит всего через несколько месяцев после того, как Роберт Дауни-младший сыграл Холмса в роли героя боевика в прибыльном фильме Гая Ричи. Так почему же в 2010 году житель Бейкер-стрит, 221В, так вездесущ? Марк Гэтисс, который вместе со Стивеном Моффатом создал фильмы BBC о Шерлоке, говорит, что не было никакого тайного заговора, чтобы выпускать так много холмсовских постановок одновременно. Публике это просто нравилось. Людям не хватало Шерлока, и с тех пор он никогда не бывает достаточно». Торговая марка Моффат, ответственный за «Доктора Кто», выражается более прямо.
Военный врач Джон Ватсон возвращается в Лондон после отставки. В поисках недорогого жилья он встречает некого Шерлока Холмса — мастера по распутыванию загадочных преступлений. А в это же время полиция обнаруживает в заброшенном доме труп неизвестного джентльмена, рядом с которым кто-то кровью вывел слово «Месть».
Юность создателя Шерлока Холмса
- Новые книги о Шерлоке Холмсе выйдут сразу в аудиоформате
- Шерлок холмс. Hовости книжного мира
- «Шерлок Холмс» стал общественным достоянием
- Эпоха дедукции. Первую повесть Конан Дойля посчитали «бульварной дешевкой»
- Записки о Шерлоке Холмсе (Дойл Артур Конан) - слушать аудиокнигу онлайн
- Последнее дело Холмса. В Литературном музее рассказали о приключениях известного сыщика в России
Новые книги о Шерлоке Холмсе выйдут в аудиоформате
Горовиц назначается исполнительным продюсером проекта по созданию трех совершенно новых рассказов о Шерлоке Холмсе. Лицензионное соглашение с Conan Doyle Estate предоставит ему и чтецу доступ как к бренду, так и к обширным знаниям и опыту, которые лежат в наследии сэра Артура Конан Дойля. Энтони Горовиц заметил: «Это будет Шерлок Холмс с абсолютно другой точки зрения. Мы останемся верными духу книг о нем, которые я всегда любил, но позволим себе расширить повествование и видение Конан Дойля всевозможными неожиданными способами». Весной 2022 года аудиосериал появится на всех рынках Storytel.
Следуйте ему, и вы точно не запутаетесь. Этюд в багровых тонах В этом рассказе читатель знакомится со знаменитым сыщиком и его будущим помощником-летописцем.
Военный врач Джон Ватсон возвращается в Лондон после отставки. В поисках недорогого жилья он встречает некого Шерлока Холмса — мастера по распутыванию загадочных преступлений.
Артур Конан Дойл, молодой врач и подающий надежды писатель, блестяще сплел эти две сферы воедино, создав самого запоминающегося и стойкого персонажа детективной литературы - Шерлока Холмса. Вы познакомитесь с научными открытиями, которые Холмс использовал для борьбы с преступностью, а также с технологиями, которые развиваются до сих пор. Иллюстрации, схемы и описания также помогут вам погрузиться в мир уголовных расследований времен королевы Виктории. Откройте для себя мир расследований с новой научной стороны - от ботаники и ядов до физики и баллистики.
Исключение — четыре истории: в первых двух события описывает сам детектив, в двух других — от третьего лица. Не пропустите Главные кинопремьеры октября 2023: 10 фильмов, которые выйдут в российский прокат 19 Конан Дойль, Чуковский и Толстой В 1916 году писатели Корней Чуковский и Алексей Толстой гостили в Лондоне. Там они встретились с британским коллегой: Конан Дойль провел для литераторов экскурсию по местам, где происходили важные события его книг. Писатель хотел прославиться как автор исторических романов, но все пошло немного не по плану.
Есть в истории «холмсианы» и другие нюансы, но те, что мы собрали, — самые интересные. Возможно, в скором времени какой-нибудь режиссер снова решит показать миру свое видение Холмса и Ватсона, ведь детективные приключения — это бесконечное поле для фантазии.
Упомянутые авторы
- Все произведения о Шерлоке Холмсе станут общественным достоянием в США
- шерлок – последние новости
- Шерлок Холмс и доктор Ватсон
- На аукцион выставят рукопись “Шерлока Холмса” с автографом автора
Шерлок Холмс. Новые заметки доктора Ватсона
На этой странице свободной электронной библиотеки любой посетитель может читать онлайн бесплатно полную версию книги «Шерлок Холмс. Сотрудники французского киноархива Cinémathèque Française объявили, что обнаружили давно потерянную немую экранизацию книг о Шерлоке Холмсе, датированную 1916 годом. Через два года после суда писатель напечатал книгу «Дело Оскара Слейтера». Автор. Льерон, Сирил. Заглавие. В голове Шерлока Холмса. Дело о скандальном билете:: по мотивам произведений сэра Артура Конана Дойла: 18+. Так автор "Шерлока Холмса" понял, что Джордж близорук. Артур Конан Дойл (1859–1930) – английский писатель, отдавший дань практически всем литературным жанрам, но наиболее известный как автор детективных, историко-приключенческих и фантастических произведе.
шерлок – последние новости
Автор приключенческих рассказов о жизни Шерлока Холмса рос и воспитывался в католической семье, его предки внесли значительный вклад в развитие искусства и литературы. Книга о Шерлоке Холмсе и докторе Ватсоне откроет читателю тайну создания образов и покажет настоящий Лондон, окружавший Артура Конан Дойла и его героев. У хита с Бенедиктом Камбербэтчем в главной роли 8,9 на «Кинопоиске» – сравните с 7,5 «Элементарно», 8,1 «Шерлока Холмса» Гая Ричи и даже 8,6 «Шерлока» с Василием Ливановым. В итоге автор написал более 30 историй о приключениях джентльмена-грабителя, которого все стали называть французским Шерлоком Холмсом.
шерлок – последние новости
В Британии выпустят новую книгу о приключениях Шерлока Холмса и доктора Ватсона, пишет радио сообщает The Guardian, ее автором станет Энтони Горовиц (Anthony Horowitz) — известный как автор сценариев к телесериалу «Пуаро». Приключения Шерлока Холмса (The Adventures of Sherlock Holmes; 1892). Российский писатель Борис Акунин в книге «Узница башни» (сборник «Нефритовые четки») сделал коллегами своего ключевого персонажа Эраста Фандорина и Шерлока Холмса. Все книги о Шерлоке Холмсе – это не книги о преступниках и преступлениях, это повествование о приключениях человеческой мысли, раскрывающей преступления. В итоге автор написал более 30 историй о приключениях джентльмена-грабителя, которого все стали называть французским Шерлоком Холмсом. Кадр из фильма «Шерлок Холмс и доктор Ватсон: Знакомство» / Ленфильм.