Изначально театр "ЖЕСТ" создавался как коллектив лишь для глухих, но за тридцать шесть лет своей деятельности он перерос рамки одного жанра. Международный арт-проекта Юрия Берестова “Жесты” состоит из серии гигантских передвижных скульптур, выражающих эмоции через жесты рук и объединяющих людей через восприятие.
Новгородский театр «Жест» представил премьеру спектакля по пьесе Людмилы Петрушевской
Нозик и В. Участники публичных слушаний одобрили изменения в Устав города Свободный 2024-04-26 16 апреля в администрации города прошли публичные слушания по проекту решения Свободненского городского Совета народных депутатов «О внесении изменений и дополнений в Устав муниципального образования «город Свободный». Праздничная Первомайская программа в Свободном откроется фестивалем «Город талантов» 2024-04-25 К Празднику весны и труда в Свободном подготовили большую культурную программу.
Доходило до того, что глухие люди не понимали 70 процентов того, что переводчик показывает на экране.
Проблема в том, что русский жестовый язык отличается от обычного русского языка в плане построения грамматических конструкций. А сурдопереводчики в эфире переводили текст, который произносил диктор, дословно. По-хорошему, им следовало бы перестроить конструкции, где-то переставить слова местами.
Тогда бы получался живой жестовый язык, на котором общаются глухие. Но сурдопереводчиков этому не учили. В результате и выходило такое недопонимание со зрителями.
Сергей Полозюк, Председатель общества слабослышащих города Бердска: «Каждый регион показывает мимику, жест, лицо по-своему. И вы сами убедитесь: в Новосибирске своя мимика, из Барнаула — совершенно по-другому поют, и в Бердске своя пантомима, своя манера жестового пения». Впервые на сцене - дети. Светлана загорелась фестивалем год назад, когда сидела с родителями на концерте в зрительном зале. Всей семьей решили: почему бы не спеть? Светлана, Участник конкурса Бердск : «Я увидела песню, понравилось, начала жестовое пение, захотела участвовать». Взгляд, мимика, жест - лучше слов передают чувства.
Заставляют плакать или улыбаться.
Они узнают, как контролировать собственное сознание и как влиять на принятие решений другого человека. Эксперт программы рассмотрит приемы профессиональных манипуляторов и маркетологов и научит избегать их уловок. Занятия проведет Юлия Елизарова, клинический психолог, полиграфолог, профайлер-верификатор, графолог, тренер центра развития карьеры «Технограда».
Проект курирует столичный Департамент предпринимательства и инновационного развития. Инновационно-образовательный комплекс «Техноград» — уникальная образовательная площадка на ВДНХ, предлагающая новый формат профориентации, обучения и познавательного досуга для жителей и гостей столицы. Центр развития карьеры является одним из направлений деятельности «Технограда». Специалисты центра помогают в поиске профессий, карьерном планировании и поиске призвания.
Театр «Жест» отметит юбилей
Решение, созданное в основном из российских комплектующих, готово к серийному производству", - говорится в сообщении. По мнению разработчиков, технология будет востребована в строительстве и логистике, например, на складах, для более удобной работы специалистов. Сейчас метод уже используется для управления роверами.
При этом сурдопереводчики подготовлены из числа уже действующих операторов. В настоящее время операторы завершают обучение. К практическому этапу приема видеовызова приступим в мае", - приводятся в сообщении словам заместителя губернатора области Вадима Артемова.
В него включены четыре видеофрагмента с репетиций, где актёры обсуждают своих героев. Вопросы «что такое любовь? Другой оригинальный режиссёрский ход состоит в том, что действие происходит как бы на двух мониторах: сцена поделена пополам, и одновременно играют два актёрских состава.
Обе пары, не пересекаясь друг с другом, устраивают своеобразный пинг-понг из реплик, иногда повторяя текст, и это позволяет поставить акцент на наиболее важных мыслях автора. Третий, несомненно, самый зрелищный эффект спектакля — танцы на колясках и жестовое пение.
Но её смогли преодолеть специалисты Кировского городского центра социального обслуживания населения. Алевтина Шуталева - инвалид по слуху, сегодня она пришла в Кировский городской комплексный центр социального обслуживания населения, чтобы решить ряд насущных вопросов.
Теперь она может говорить со специалистом центра, Натальей Фефиловой, на языке жестов. Для слабослышащей женщины - это большая радость, ведь русским жестовым языком владеют далеко не все социальные работники. В городе только один человек занимается обучением этому жестовому языку - настоятель церкви отец Игорь. Обучение довольно-таки сложное, это всё равно, что учить иностранный язык».
В ноябре прошлого года был заключен трёхсторонний договор между министерством социального развития Кировской области, центром социального обслуживания и учебным центром общества глухих, расположенным в Москве. Согласно этому договору двое сотрудников центра социального обслуживания полтора месяца обучались основам жестового языка.
Народный коллектив “Театр безграничных возможностей “Жест””
Сейчас блогеры лишь представляют города. В перспективе - будет и рассказ о них. По крайней мере, такие планы есть. В частности, к нам поступают заявки от амбассадоров из других городов, которые готовы записать полноценный видео-гид про свой регион на языке глухих". В основном, неслышащие люди используют для обозначения слова один жест. Но в названиях городов жесты-символы есть только для столиц.
К примеру, Москва - это дважды дотронуться до щеки кулаком.
Петь - любит. В родном городе часто выступает на концертах. Репертуар, правда, невелик. Ведь каждая новая песня - большой труд. Александр Шинкаренко, Участник конкурса Барнаул : «Это не так просто, тяжело.
Надо найти такт музыки, почувствовать ее, тяжелая работа». Фестиваль - Сибирский. Проходит во второй раз.
При этом сурдопереводчики подготовлены из числа уже действующих операторов. В настоящее время операторы завершают обучение. К практическому этапу приема видеовызова приступим в мае", - приводятся в сообщении словам заместителя губернатора области Вадима Артемова.
Главное требование к конкурсным работам - доступность спектакля для восприятия слабослышащим зрителем. Фото: предоставлено организаторами. Заявок на участие в фестивале пришло очень много, отобрать наиболее яркие было непросто. В итоге в утвержденный список участников вошли 16 коллективов из разных регионов России и стран зарубежья: «С добрым сердцем» Астраханская область Проект «Общение на языке искусства» Барнаул ШОУ Театр Воронеж Творческий коллектив неслышащих артистов «Зажигай» Ижевск Центр Современной Драматургии Екатеринбург Молодежный театр «3Д» Курского института менеджмента, экономики и бизнеса Коллектив студентов Российской государственной специализированной академии искусств Москва Театр-студия «Маска» Ростовского регионального отделения Всероссийского общества глухих Коллектив «Ассорти» Тверская область.
Эмоции в жесты: в Петербурге презентовали спектакль с сурдопереводом
Город Жестов — окунись в мир глухих! Единая справочная служба Департамента труда и социальной защиты населения города Москвы: 8 (495) 870-44-44 (круглосуточно). учи язык жестов глухих онлайн. Международный арт-проекта Юрия Берестова “Жесты” состоит из серии гигантских передвижных скульптур, выражающих эмоции через жесты рук и объединяющих людей через восприятие.
В Шахтах директор департамента архитектуры уходит в отставку
- Видео пользователя |
- Последние новости
- НА ЯЗЫКЕ ЖЕСТОВ » Телерадиокомпания "Брест"
- .История ГОРОДА ЖЕСТОВ ۩ - – смотреть видео онлайн в Моем Мире | СТРАНА ГЛУХИХ
- Еще по теме
- ГИГАНТСКИЕ ПЕРЕДВИЖНЫЕ СКУЛЬПТУРЫ ЮРИЯ БЕРЕСТОВА «ЖЕСТЫ»
НА ЯЗЫКЕ ЖЕСТОВ
Специалисты по сурдопереводу "Службы-112" подключились к акции, которую проводит Ростовское отделение "Всероссийского общества глухих", записав на языке жестов. Городская Дума города Шахты отмечает 30-летний юбилей. Город Даже на языке жестов: как в Новосибирске прошел 20-й «Тотальный диктант» — фоторепортаж. Роберт Фомин, директор Театра мимики и жеста (г. Москва): «Сам город очень интересный, мне очень понравился.
Гастроли театра мимики и жестов в Кузбассе
Analytics Analytics Analytical cookies are used to understand how visitors interact with the website. These cookies help provide information on metrics the number of visitors, bounce rate, traffic source, etc. Advertisement Advertisement Advertisement cookies are used to provide visitors with relevant ads and marketing campaigns. These cookies track visitors across websites and collect information to provide customized ads.
Нам понравилось, что в пьесе показано немного фантастическое, но при этом возможное будущее. Работать над пьесой было несложно. Во многом тут заслуга автора, у которого доступный и простой язык изложения. Нашим актерам, работающим на русском жестовом языке, легче дается комедийный материал, - рассказала Анастасия Руина, режиссер постановки. Автор пьесы присутствовал на премьере и остался доволен работой актеров. По словам Дмитрий Стертюкова, он и представить не мог, что его творение можно так весело и понятно представить жестами.
Представителей общественных организаций инвалидов, участников творческих коллективов учреждений министерства социального развития области наградили грамотами.
Затем для всех гостей праздника показали инклюзивный концерт "Грани души". На сцену выходили и певцы с нарушением слуха, которые исполняли песни с помощью жестов, и танцоры, которые выполняли "па" на инвалидных колясках.
Главное, что он первым в Петербурге начал проводить экскурсии на жестовом языке». Рассказывать о революции одно дело, устраивать её — другое. Ещё ни один музей города не додумался ввести такое простое, на первый взгляд, нововведение. Информацию передают при помощи жестового языка. Рядом с экскурсоводом стоит переводчик и привлекает внимание, так же как и само произведение.
ЛЮБОВЬ,экскурсант: «Конечно, такие переводчики нужны, они необходимы, только благодаря им мы можем получать хоть какую-то информацию». Автор перевода Александра Исаева тоже общается при помощи переводчика, и прекрасно понимает людей с ограниченными возможностями.
Территория жеста
С помощью языка жестов они исполнили известную песню Юрия Антонова «Пусть вечным будет мир». В следующем туре – «Логика жестов» – первый участник команды, запоминая написанное (нарисованное) на листе, передавал информацию жестами второму участнику, второй. Ранее мы писали о том, что екатеринбурженка перевела на язык жестов песни Бузовой и Лазарева. Театр «Жест» — коллектив совершенно уникальный, являющийся полноценным творческим центром, в котором царит дружественная и доверительная атмосфера. Новости города. «Одноклассники» запустят онлайн-экскурсии по крупнейшим музеям России на языке жестов.
О важном - на жестах
Специалист очень просто объясняет необходимость подобных экскурсий. Русский язык для таких людей неродной. При прочтении «смешанный лес» может стать «смешным», а при дословном переводе возникает проблема с терминами. У них меньше словарный запас, меньше знаний». Понимая это, приходится редактировать текст экскурсий. Екатерина Удалова упрощает маршрут. Она, как одна из организаторов услуги, проходила тренинги в московском музее «Гараж» — пионере туров с жестовым переводом.
В числе принимавших поздравление - жительница Аксайского района Александра Долгая, она отмечает день Победы в кругу семьи: у нее трое детей, четверо внуков и правнук, в годы войны она была еще ребенком, вместе с мамой и старшим братом они пряталась в лесах Брянской области, их деревню сожгли немецкие захватчики, девочка заболела и лишилась слуха.
Было организовано необходимое техническое переоборудование, операторы прошли необходимое обучение.
Каждый рассказал о себе, о семье, о доме. Кому-то легко дается, а кто-то еще стесняется, но стремление к знаниям есть у всех!
Вторая группа слушателей приступит к обучению в первой половине сентября и это будет группа для тех, кто уже знает основы РЖЯ и готов идти дальше.
Спортсмены — инвалиды по слуху — выезжают на чемпионаты России по легкой атлетике, участвуют в соревнованиях по дзюдо, в общегородских соревнованиях среди слышащих. Несколько лет подряд проводится сурдомногоборье «Полярная сова». Также для инвалидов по слуху в спортзале АБК медного завода создана фитнес—группа, где они занимаются аквааэробикой, пилатесом, йогой и т.
Интересен опыт проведения ролевых игр среди неслышащих. Глухой человек через такие игры постепенно усваивает социальный опыт, зафиксированный в языке жестов. Плюс эти занятия дают возможность общения и сближения друг с другом. А перевоплощение в различных героев и персонажей способствует расширению психологического диапазона, пониманию друг друга.
Для комментирования мы рекомендуем Вам зарегистрироваться либо авторизоваться на сайт под своим логином.