Слово «шалом» хорошо известно даже людям, не говорящим на иврите. Шалом (ударение на «о») это еврейское приветствие и прощание, смотря шо вы имеете ввести. богатое состояние дел, в котором естественные потребности удовлетворяются и природные дары плодотворно используются, состояние дел, которое вызывает радостное изумление. Шалом православные, что значит. Шалом Шалом — слово на иврите, означающее "мир".
Что значит "шалом"? Раскрываем смысл этого слова
Итак, использование слова «Шалом» для православных христиан означает не только приветствие и прощание, но и символизирует их веру в Христа и их стремление к единству в христианской общине. Шалом было словом, с которым они отождествляли себя, что означает гармония, единство, благословение, радость и мир. Хорошие новости.
Что значит "шалом"? Раскрываем смысл этого слова
Бехацлаха Буквально - успехов! У евреев это слово является распространенным способом пожелать людям удачи. Человек идет на собеседование? Экзамен в вузе? Иудеи верят, что у каждого человека есть цель, заданная Богом. Для ее реализации нам даны определенные качества и возможности. Поэтому, когда иудей желает удачи, он в первую очередь имеет в виду не произвол судьбы, а стремление к достижению цели. Барух Даян Хаемет Буквально - благословен истинный судья. В кризисные моменты это еврейское изречение напоминает иудеям, что, хотя наше понимание мира ограничено, иудей должен верить, что существует более масштабный божественный план. Надеюсь, вам понравился этот небольшой список популярных еврейских выражений.
Если знаете какие-нибудь еще, пишите их в комментариях.
На самолетах компании Эль-Аль, командир так обращается к пассажирам. Пожелание, которое евреи говорят друг другу перед шабатом. Пожелание мирного шабата..
Еврейское пожелание с Новым годом. Подразумевается «Хорошей новой недели». Пожелание, которое говорят в конце выходных. Слова, которые говорят перед важным событием, например, перед экзаменом или выступлением.
И как отвечают на него обычно? Общие сведения о приветствии Данное выражение считается очень древним. По словам многих историков, приветствие «шалом» использовалось еще в далекие библейские времена. Иногда это выражение использовалось и в качестве замены имени бога.
Но что значит «шалом»? Само выражение переводится как «за мир». Поэтому, когда люди его произносят, они в буквальном смысле желают друг другу «мирного неба», «отсутствия войны». Более того, слово приветствия часто связано с однокоренным прилагательным.
В таком случае при переводе с еврейского на русский «шалом» переводится как «наполненный» или «цельный». Следовательно, если во время разговора вас поприветствовали при помощи слова «шалом», помимо мира в вашем доме и на земле, вам пожелали найти гармонию и внутреннюю ценность с самим собой. В каких случаях произносится? Как мы уже и выяснили, слово «шалом» на иврите означает «мир».
Поэтому с целью пожелать вам мирного неба, данное приветствие может использоваться как в качестве классического «здравствуйте», так и вместо «до свидания». То есть «шалом» произносится вначале разговора при личной встрече и в конце. Присутствие выражения в молитвах «Шалом», что значит, приветствие и пожелание мира, часто используются в молитвах. Данное выражение можно обнаружить в молитве под названием «Благословение луны».
Как правило, читают ее в одну из суббот в синагоге. В начале данной молитвы произносится «шалом алехем». Праздники и дни недели Интересно, что «шалом» часто произносят во время одного из самых любимых праздников под названием шабат. Именно так называется каждый седьмой день недели.
Примерно за день до него жители Израиля желают друг другу «шалом шабат», что значит «мирной субботы». В этот день не принято работать. Его нужно посвятить семье и Богу. Во время шабата семья собирается за большим столом, все домочадцы едят шабатную трапезу, праздничную халу хлеб , поют и танцуют.
По окончании шабата или «исхода субботы» принято говорить «шавуа тов», что значит, «доброй недели». Данным приветствием люди провожают праздничную субботу и встречают новую рабочую неделю. Какое приветствие бывает, кроме «шалом» В любой культуре и языке после традиционного приветствия, например, «здравствуйте» принято задавать вопросы. К примеру, можно спросить у своего собеседника, как у него дела или как он поживает.
В иврите также есть аналогичные выражения и вопросы. Так, можно часто встретить слова: «ма шломха» адресуется представительнице женского пола или «ма шломех» используется при разговоре с мужчинами. Оба эти выражения идентичны нашему вопросу «как ваши дела? Крайне редко к вам могут обратиться без определения вашего пола.
Для этого используются фразы «ма шломо шель кводо» либо «ма шлом кводо». Данные вопросы аналогичны русским «как дела у многоуважаемого господина». Эта фраза, так же как и в русском языке, может иметь разное значение. Все зависит от того, в каком контексте она произносится.
Так, выражение может иметь ироничный и даже слегка саркастический подтекст или будет говорить о вашем высоком статусе. Иными словами, обратившийся с таким вопросом человек относится к вам с почтением и уважением. Варианты использования приветствия Традиционное еврейское приветствие можно произносить как вместе с именем другого человека, так и без него. Если при встрече человек обращается к вам по имени, он желает вам мира.
Выглядит это следующим образом: «Шалом аллейхем, имя ».
Пациент, тревожно ожидающий в кабинете врача результатов своих анализов, хочет мира. На самом деле он хочет быть здоровым. В совсем уж из ряда вон выходящих случаях некоторые, подобно Гитлеру, обретают мир, убивая людей — по крайней мере, они испытывают потребность убивать, чтобы достичь состояния своего рода мира. Когда у нас нет того, что, как нам кажется, абсолютно необходимо иметь, мы говорим, что нам нужен мир!
Определение понятия «мир» Поэтому мы часто определяем «мир» как условия жизни, какой она должна быть. Но кто имеет право определять, что должно или не должно быть? Если бы каждый из нас мог получить тот мир, которого он хочет, это был бы навязанный мир. Это был бы мир за счет чьей-то еще мечты о том, каким должен быть мир. Определение мира не может базироваться на наших предвзятых взглядах или эгоистических потребностях.
Невозможно также установить стандарты мира на основе норм нашего беспокойного общества. Так где же нам искать, если не в собственных потребностях и не в нормах общества? Как установить критерии для определения понятия «мир»? Толковый словарь Вебстера выделяет два основных значения этого понятия. Один из них — отсутствие войны.
Второй — свобода от беспокойства и переживаний, часто называемая душевным спокойствием. Мы можем проследить за реализацией этих двух пониманий, рассмотрев, как две разные исторические культуры интерпретировали понятие мир. На латыни — языке Древнего Рима — мир обозначался словом pax именно от него происходит современное английское peace. Pax для римлян означал прекращение военных действий между победителем и побежденным. Этот мир всегда был временным, потому что зависел от того, на чьей стороне в данный момент была сила.
Разница между «миром» и «шаломом» Раввин Роберт И. Кан из Хьюстона штат Техас очень кратко и емко описывает разницу между «римским» миром и «еврейским» шаломом: «Мир можно навязать; шалом — это взаимное соглашение. Мир — это временная договоренность; шалом — это постоянно действующий договор. О мире можно договориться; шалом же является состоянием мира. Мир можно описать через отрицание, как отсутствие суеты.
Шалом подразумевает присутствие определенного состояния — наличие покоя. Мир может быть частичным; шалом — целостен.
Что означают еврейские фразы Лехаим, Шаббат Шалом, Мазел Тов и другие
Оно является еврейским эквивалентом английского how are you? Эта форма используется для обращения к мужчине. Значение слова Что значит любить по-французски Что значит «шалом»? Перевод этого слова каков? Также может использоваться идиоматически для обозначения слов «привет» и «до свидания». Так же, как и в европейских языках, данное выражение может значить мир между несколькими сущностями особенно между человеком и Богом или между двумя странами , а также благополучие, благосостояние или безопасность человека или группы лиц. Ученые Стендебах и Ринггрен пишут, что более тщательный этимологический анализ ивритских корней показывает, что корень «лом» был основной частью данного слова. Слово «шалом» также встречается во многих других выражениях и именах. Его эквиваленты, родственное арабское слово — салам, мальтийское слим , которые произошли от протосемитского корня «С-Л-M». Шалом Алейхем перевод Ищу хороший, духовный и душевный, перевод «Sholom aleichem malachay ha-shorais.. Россич Фраза «шалом алейхем» переводится как «мир вам».
Придите с миром, Царя Царей, да будет благословен Он! Благословите меня, Царя Царей, да будет благословен Он!
Книга Притчей преподает этот принцип в виде заповеди: «Не радуйся, когда упадет враг твой» Прит. Те же мысли, кстати, выражены в праздновании Пасхи, где не разрешается исполнение завершения Халлеля гимна , потому что, согласно Талмуду, Бог не радовался, когда фараон и его армия утонули в Красном море, и поэтому запретил ангелам и израильтянам петь дальше: «Мое творение тонет в море, и вы хотите петь хвалу об этом» Вавилонский Талмуд, трактат Санхедрин, 39б. Следовательно, некорректно противопоставлять так называемый Ветхий Завет и Новый Завет на основе контраста, описанного в Нагорной проповеди между любовью и ненавистью к врагам Матф. В этом вопросе нет никакой разницы между этими двумя Заветами. Нравственные нормы одинаковы.
В действительности, апостол Павел выражает ту же мысль, ссылаясь на отрывок из книги Притч Рим. Действительно, любовь подразумевается в древнееврейской концепции мира. Фактически, конечная цель шалома — это не мир как таковой, это любовь. Потому что мир не может быть установлен до тех пор, пока нет любви. Актуальность этой точки зрения была указана в Авот де-Рабби Натан 23 , «Кто силен? Тот, кто превращает врага в друга». Шалом означает Бога Задача шалома кажется трудной, если не невозможной.
Поэтому, кроме взаимных обязанностей праведности и любви, библейский шалом предполагает третье измерение, а именно религиозное. Бог также является частью процесса шалома. Прежде всего, потому, что мир получен в дар от Бога. Источник шалома объявлен в благословении коhенов священников Числа 6:26. Библия снова и снова утверждает, что только Бог может «творить шалом» Исаия 45:7. Только Божий шалом может привести к разрешению конфликта между врагами Прит. Бог и шалом настолько тесно взаимосвязаны, что Гедеон идентифицирует одно с другим, «Иегова Шалом» Суд.
Мир невозможен без этого третьего Партнера. С библейской точки зрения гуманистический подход к шалому недостаточен. Обращение к великому «Другому», как говорил Мартин Бубер, необходимо в трудном восстановлении нарушенного «целого». Это связано с тем, что наша светская цивилизация забыла такое важное обращение к «Отцу Небесному», и что мужчины и женщины больше не способны видеть друг в друге братьев и сестер. Интересно, что первый библейский запрет на убийство человека человеком появляется в книге Бытие в связи с замечанием, что каждый человек создан по образу Божию Быт. Таким образом, мир касается не только человеческой сферы. В конечном итоге он имеет божественное измерение.
Достижение мира и примирение друг с другом приводит к восстановлению первоначального божественного образа. Шалом означает надежду Поэтому неудивительно, что шалом находит свое наиболее полное выражение в пророческом видении будущего. Иаков мечтает о пришествии совершенного Царя и описывает его как Шило [с ивр. Исаия видит эту эру мира, как время, когда война будет уничтожена: «И перекуют мечи свои на орала, и копья свои — на серпы: не поднимет народ на народ меча, и не будут более учиться воевать» Ис.
Шалом в Библии В нескольких библейских отрывках слово Шалом со значением мира и стремления к благополучию среди людей или народов. Например, "Шалом-Алейхем», часто используемое Иисусом приветствие, которое означает« мир тебе ». Шаббат, в свою очередь, означает «суббота».
Как ты поживаешь? Это слово также нередко можно встретить в качестве имени или названий организаций. Совет полезен?
Значение шалома (что это такое, понятие и определение)
В Библии шалом означает всеобщее процветание, целостность и восторг – богатое состояние дел, при котором удовлетворяются естественные потребности и плодотворно используются природные дары, состояние дел, которое вызывает радостное удивление. На иврите буквально означает пожелание мирной субботы. Слово шалом происходит от основы С-Л-М (шин-ламед-мем, ש.ל.ם). Эта основа имеет эквиваленты во многих других семитских языках и обозначает полноту, наполненность, здоровье. Для мусульман фраза ”машалла” означает, что всё хорошее приходит от Господа, и важно не забывать выражать свою благодарность. Как теперь видно, шалом – слово с поистине всеобъемлющим значением, суть которого – гармония, единство, полнота.
Шалом или шолом как правильно пишется
Содержание Если вы находитесь на этой странице, значит, хотите знать, какой у фразы Шолом алейхем перевод на русский. Чтобы получить ответ на этот вопрос, нужно сперва выяснить, что обозначает и как говорят это приветствие, которое стало традиционным для евреев в сокращенном виде. У него есть полный вариант, который по-разному произносится на иврите и идише. Оно используется в качестве приветствия и прощания. Читайте также: 35 красивых популярных фраз на иврите Ответ на это приветствие должен быть полным [шалОм у-врАха]. В современном иврите редко можно услышать подобный диалог, потому что пожелание мира и ответ на него сократились до одного слова.
В идише эту фразу говорят немного по-другому. Иудеи, владеющие этим языком, изменяют одну гласную и ставят ударение на другой слог.
Он делает нас совершенными и целостными.
Он наполняет нас гармонией с Богом и самим собой. Это не искусственная улыбка и пустая душа за ней. Это внутренняя полнота от Всевышнего, которая изменяет тебя и окружение вокруг тебя.
Она полностью трансформирует нашу действительность, что совершенно не понятно для многих окружающих нас людей. Но становится естественной нашей реальностью. Поэтому, когда мы говорим кому-то «шалом», то мы не просто приветствуем его.
Произнося «шалом», мы желаем цельности, полноты, совершенства, отдачи долгов, если таковые имеются, усовершенствования, когда мы «оставляем заднее и простираемся вперед к почести более высокого звания в Мессии Йешуа».
Вы можете отредактировать эту статью, добавив ссылки на авторитетные источники. Эта отметка установлена 31 января 2011 года.
Слово может означать как мир между двумя сущностями например, между Богом и человеком или между двумя странами , так и внутренний мир или ментальный баланс индивидуума. Может использоваться в качестве общего приветствия, причём и при встрече, и при прощании.
В нескольких местах Ветхого.. Опус Дей Что такое Opus Dei: Opus Dei «Латинская работа» - это учреждение, принадлежащее католической церкви , которое называется евангелизационным инструментом церкви с целью освящения повседневной работы людей, ведущих христианскую жизнь. Эта религиозная организация, также известная как Прелатура Святого Креста и Opus Dei , классифицируется католической церковью как личная прелатура, то есть институциональная структу..
Что значит "шалом"
| Что значит слово «шалом»? Песня, Шолом-Алейхем и «шабат шалом» | Поскольку библейское слово шалом имеет такое широкое значение, понятие здоровья в Библии, включая в себя физическое самочувствие, охватывает также все стороны человеческого бытия. |
| Что значит "шалом"? Раскрываем смысл этого слова | Что означает шалом для евреев и чем принято заниматься в Израиле в субботу, то есть в шабат. |
| Шалом — Википедия | Также не приветствуют друг друга словом шалом Девятого Ава, поскольку это день скорби для всего еврейского народа. |
| Шалом — что это такое? Определение, значение, перевод | Shalom, Shalom! |
| Что значит еврейское слово Шалом? - YouTube | Шалом с древнееврейского означает мир. Значение слова шалей. |
Шалом или Салам
Например, шалом противопоставлялся справедливости: рабби Йеошуа бен Корха учил, что «там, где есть справедливость, нет мира, и где есть мир, там нет справедливости», и говорил, что следует стремиться к компромиссу и уравнивать справедливость шаломом. На другом уровне шалом противопоставлялся правде — рабби Элиэзер бен-Шимон учил, что можно отойти от правды ради мира: хотя ложь и обман запрещены еврею, этот запрет можно нарушить, если цель — примирить человека и его ближнего. Шалом рассматривается мудрецами как отдельная ценность, которая должна взаимодействовать с другими ценностями. Так что есть и подход, предписывающий искать гармонию и не противопоставлять, а сочетать еврейские ценности: «Тремя вещами сохраняется мир: справедливостью, правдой, и шаломом, и три они как один — если достичь справедливости, достигнешь и правды, и шалома» Таанит 4:2. Не зря ведь и Вс-вышний устанавливает шалом между высшим и низшим мирами, между всеми обитателями высших сфер, между солнцем и луной и так далее. Чтобы добавлять статьи в закладки - войдите , пожалуйста Понравилась статья?
Таким образом, от корня ш-лм происходят слова шалом «мир, благополучие» , хишталем «оно того стоило» , шулам «за что заплатили» , мешулам «оплачено заранее» , мушлам «совершенный» и шалем «целое».
В переводах Библии шалом может переводиться как мир английский , paz испанский и португальский , paix французский , pace итальянский или pax латинский. Концепция мира важна в христианстве. В Библии шалом рассматривается в отношении благополучия других Бытие 43:27, Исход 4:18 , договоров 3-я Царств 5:12 и молитв о благополучии городов. Значение полноты, центральное для термина шалом, также может быть подтверждено в родственных терминах, встречающихся в других семитских языках. Сулму, еще один ассирийский термин, означает благосостояние. Более тесная связь с идеей шалома как концепции и действия видна в арабском корне салам, означающем, помимо прочего, безопасность, безопасность и прощение.
В выражениях слово «шалом» может использоваться для всех частей речи; как существительное, прилагательное, глагол, наречие и междометие. Он классифицирует все шаломы. Слово шалом используется в различных выражениях и контекстах в еврейской речи и письме: Шалом само по себе является очень распространенным сокращением и используется в современном израильском иврите как приветствие , На что обычно отвечают: Шалом, Шалом.
Это не искусственная улыбка и пустая душа за ней.
Это внутренняя полнота от Всевышнего, которая изменяет тебя и окружение вокруг тебя. Она полностью трансформирует нашу действительность, что совершенно не понятно для многих окружающих нас людей. Но становится естественной нашей реальностью. Поэтому, когда мы говорим кому-то «шалом», то мы не просто приветствуем его.
Произнося «шалом», мы желаем цельности, полноты, совершенства, отдачи долгов, если таковые имеются, усовершенствования, когда мы «оставляем заднее и простираемся вперед к почести более высокого звания в Мессии Йешуа». Говоря «шалом», мы желаем человеку, чтобы мир шалом Всевышнего хранил его сердце, его душу и чтобы это стало постоянной реальностью для него, а также чтобы он примирился с теми, с кем, возможно, у него есть вражда. Говоря «шалом», мы желаем чтобы Божественное присутствие Духа Небесного Отца хранило сердце человека в состоянии доверия Ему, и чтобы в связи с этим, его сердце не смущалось и всякий страх оставил его.
Надо отметить, что эта точка зрения, связывающая мир и праведность, имеет значительное влияние на древнееврейскую идею спасения, поскольку мир является спасением Ис. Шалом, который дается Богом как акт спасения, сопровождается Его судом Пс. Бог не спасает без суда. Эта идея очень глубоко укоренена в еврейских традициях. Размышляя в этом же направлении, раввин Симон бен Гамалиель приходит к тому, что якорь спасения мира находится точно посередине между судом и шаломом. Пиркей Авот 1:18. Мир с Богом и мир между людьми, как и мир в человеке, не могут быть достигнуты без усилий разума и без трудного выбора послушания Закону Божьему в повседневных конкретных действиях. Мир не является бегством от действительности, в каком-то роде блаженством вне плоти и вдали от решительного противостояния злу. Более того, шалом вряд ли потерпит компромисс со злом. Шалом мир подразумевает шалем весь, целый. Древнееврейский мир не достигается легко. Этот урок наносит серьезный удар в самую сердцевину природных наклонностей человека, он направлен на посредственность и полумеры. Идеал мира высок, и поэтому его создание не является легким процессом и особенно нуждается во всех аспектах. Шалом — это борьба. Шалом означает любовь Шалом также является даром любви, а не только логическим вознаграждением за справедливость. Он дается без каких-либо заслуг. Библия называет это чудо «благодатью» ханан , «милосердием» рахамим , или «любовью» хэсэд. Шалом невозможен без этих понятий. Две мысли связаны в древнем священническом благословении: «Да благословит тебя Господь и сохранит тебя! Благодать ханан существует параллельно с миром шалом. Пророк Иеремия связывает шалом с любовью и милосердием Иер. Когда пропадает шалом, милость хесед и милосердие рахамим исчезают вместе с ним. Иными словами, никто не может инициировать и построить прочный мир, не согласившись отдать, потерять что-то. Идеал, подчеркнутый здесь, выходит за пределы практической необходимости процесса отдачи-принятия в переговорах. Задуманный как подарок, шалом подразумевает риск любви. Враг не только тот, с кем нам приходится иметь дело из-за его силы и представляемой им угрозы. Библия рекомендует невероятный долг — заботиться об интересе врага. Саул определяет праведность в терминах воздаяния добром за зло 1 Цар. Страдающий Иов утверждает, что он никогда не радовался несчастьям его врагов Иов 31:29. Книга Притчей преподает этот принцип в виде заповеди: «Не радуйся, когда упадет враг твой» Прит.
«Шалом» — что значит и на каком языке произносится? Как правильно пишется слово «шалом»?
Что означает слово «Шалом»: значение, пример применения и другая информация о слове. Шалом Шалом Шалом — слово на иврите, означающее 'мир'. Шалом означает любовь. Шалом также является даром любви, а не только логическим вознаграждением за справедливость.
5 исламских выражений, которые используют все
Существительное мужского рода единственного числа שָלוֹם (шалОм) имеет значения «мир (отсутствие войны); благополучие; здоровье». Шалом было словом, с которым они отождествляли себя, что означает гармония, единство, благословение, радость и мир. Шалом – это древнее слово, которое некогда было позаимствовано из языка иврит. Оно имеет несколько толкований и может означать как мир между народами, так и мир в семье. Но что значит «шалом»? Слово "шалом" имеет древнееврейские корни и восходит к основе ש-ל-מ, что означает "целостность", "завершенность".
Что значит слово шалом?
Sulmu, another Assyrian term, means welfare. A closer relation to the idea of shalom as concept and action is seen in the Arabic root salaam, meaning to be safe, secure and forgiven, among other things. In expressions[edit] The word «shalom» can be used for all parts of speech; as a noun, adjective, verb, adverb, and interjection. It categorizes all shaloms. The word shalom is used in a variety of expressions and contexts in Hebrew speech and writing: Shalom by itself is a very common abbreviation and it is used in Modern Israeli Hebrew as a greeting, to which the common reply is, Shalom, Shalom. It is also used as a farewell. In this way it is similar to the Hawaiian aloha, the English good evening and the Indian namaste. Also in Israel, «bye» English and «yallah bye» a mixture of Arabic and English is popular. This is a cognate of the Arabic Assalamu alaikum.
В переводах Библии шалом может переводиться как мир английский , paz испанский и португальский , paix французский , pace итальянский или pax латинский. Концепция мира важна в христианстве. В Библии шалом рассматривается в отношении благополучия других Бытие 43:27, Исход 4:18 , договоров 3-я Царств 5:12 и молитв о благополучии городов. Значение полноты, центральное для термина шалом, также может быть подтверждено в родственных терминах, встречающихся в других семитских языках. Сулму, еще один ассирийский термин, означает благосостояние. Более тесная связь с идеей шалома как концепции и действия видна в арабском корне салам, означающем, помимо прочего, безопасность, безопасность и прощение. В выражениях слово «шалом» может использоваться для всех частей речи; как существительное, прилагательное, глагол, наречие и междометие. Он классифицирует все шаломы. Слово шалом используется в различных выражениях и контекстах в еврейской речи и письме: Шалом само по себе является очень распространенным сокращением и используется в современном израильском иврите как приветствие , На что обычно отвечают: Шалом, Шалом.
Это также используется как прощание.
When the root consonants appear with various vowels and additional letters, a variety of words, often with some relation in meaning, can be formed from a single root. Thus from the root sh-l-m come the words shalom «peace, well-being» , hishtalem «it was worth it» , shulam «was paid for» , meshulam «paid for in advance» , mushlam «perfect» , and shalem «whole». In translations of the Bible, shalom may be translated as peace English , paz Spanish and Portuguese , paix French , pace Italian , or pax Latin. The meaning of completeness, central to the term shalom, can also be confirmed in related terms found in other Semitic languages. Sulmu, another Assyrian term, means welfare. A closer relation to the idea of shalom as concept and action is seen in the Arabic root salaam, meaning to be safe, secure and forgiven, among other things. In expressions[edit] The word «shalom» can be used for all parts of speech; as a noun, adjective, verb, adverb, and interjection. It categorizes all shaloms. The word shalom is used in a variety of expressions and contexts in Hebrew speech and writing: Shalom by itself is a very common abbreviation and it is used in Modern Israeli Hebrew as a greeting, to which the common reply is, Shalom, Shalom.
Например, приветствие "Шалом! А вопрос "Ма шломха? Использование в речи Шалом широко используется в разговорном иврите как приветствие и прощание. Особое значение это слово приобретает в таких традиционных пожеланиях: "Шаббат шалом! А в идиоматических выражениях шалом подчеркивает важность мира и согласия: Лехаим ве-шалом! Шалом байт - Мир в доме.
Со временем это слово стало настоящим символом еврейского народа, олицетворяющим его стремление к гармонии и единству. Образ мира в культуре Для иудаизма шалом - одна из важнейших духовных ценностей, наряду со справедливостью и истиной. Ради мира допустимо пойти на компромисс в некоторых вопросах. Все, что написано в Торе, написано ради шалома.