The New York Times is an American daily newspaper published in New York, NY, US. Leaked image shows potential New York Giants throwback uniform for 2024 season. Нью-Йорк (город). Читайте последние новости на тему в ленте новостей на сайте Радио Sputnik. Get the latest and breaking NYC news and local headlines from the New York Post's Metro section.
Новости США
Trump's right: New York should've never brought the case, says Jonathan Turley. Нью-Йорк — самые актуальные и последние новости сегодня. Будьте в курсе главных свежих новостных событий дня и последнего часа, фото и видео репортажей на сайте Аргументы и Факты. View the latest news and breaking news today for U.S., world, weather, entertainment, politics and health at Your trusted source for breaking news, analysis, exclusive interviews, headlines, and videos at
Yahoo News
Andrea Stewart-Cousins has seen mayhem spike in her hometown, according to data obtained by The Post. Anti-Israel radicals share guide for taking over university buildings April 27, 2024 1:48pm The Peoples Park shared a radical pamphlet advising its followers how to seize and take over buildings as anti-Israel protests rock universities.
I feel v O:- BC I hv dn all my hm wrk. Before, we used to go to New York to see my brother, his girlfriend and their three screaming kids face to face. I was extremely bored in the middle of nowhere. Nothing but sheep and mountains. They said that it could be worse, and that they were happy with the peace and quiet. I wanted to go home as soon as possible, to see my friends again.
I feel very saintly because I have done all my homework. GAL, incidentally, translates as get a life. Мудисона Lilya 4-Ever. Налицо тенденция, набирающая силу. Их генераторами продолжают являться такие сферы, как политика, война, бюрократия и т. Многие из них входят в язык и должны отражаться в словарях. To get there from the center of town, you have to take a half-hour ride through a baking, barren expanse of desert.
At the gate, you have to submit your electronic equipment to a K-9 search, your bags to inspection, and your body to an X-ray scan. Сразу можно и не догадаться. Мне сообщили, что K-9 обязан своей популяризацией одноименному фильму с Дж. Белуши и немецкой овчаркой. Еще есть нефтеперерабатывающая компания Q8. Угадайте откуда».
Современные границы он обрел к концу XIX века изначально Нью-Йорк ограничивался лишь Бронксом и Манхэттеном , а в XX веке стал мировым центром промышленности, торговли и связи.
Основные достопримечательности Нью-Йорка расположены на Манхэттене: Рокфеллеровский центр, небоскребы Эмпайр-стейт-билдинг, художественный Метрополитен-музей, Карнеги-холл, отель «Плаза», штаб-квартира ООН и многие другие. Он привлекает туристов огромным количеством идей для развлечений и бизнеса, торговли и отдыха. В Нью-Йорке находится самое большое в мире метро. Оно состоит из 472 станций и перевозит около восьми миллионов человек в день.
Интересно, что буква X не обязательно обозначает нечто неприличное.
Так, Generation X существует также вариант gen-x и gen-xers — поколение Икс — это обозначение нового, «непонятного» поколения, вышедшего на арену в 1990-е годы своего рода «племя младое, незнакомое». The X-files - название известного кинофильма, переведенное у нас как «Секретные материалы». Здесь просматривается смысловой компонент «запретности», «ограниченного доступа», а в слове X-rays — рентгеновские лучи — скорее «новизны», недостаточной изученности. Они были придуманы на заре электронной почты, в 1979 году, Кевином Маккензи Kevin MacKenzie для обозначения на письме эмоций, выражения лица и т. Наиболее известные из них — : и : обозначают, соответственно, улыбку и недовольство.
Список этих значков желающие могут найти, например, на сайте www. Сейчас в нашей печати и устной речи английские сокращения нередко даются латиницей без расшифровки и перевода, например NTSC, PAL — системы цветного телевидения, GSM — система мобильной телефонной связи, B-1, G-4 — виды американских въездных виз, www. Это, однако, не освобождает переводчика от необходимости внимательно следить за возникающими сокращениями. Скорее наоборот. Ведь если вы «не в курсе», то рискуете не только не понять, но даже не услышать сокращение, которое будет восприниматься как своего рода фонетический шум.
Например, должны ли отражаться в словарях сокращения, содержащие фонетически читаемые числительные? Есть мнение, что сокращение gr8 great — это просто «выпендреж». Вот что пишет одна из моих корреспонденток: «Есть большая разница между B2B business-to-business и gr8. В первом случае создан новый термин, в духе интернетовской лапидарности, а gr8 никакого оправдания, по-моему, не имеет. Просто сор.
Упаси Бог от расширения применения таких окказиональных акронимов и их утверждения в языке: в истории письменности была уже революция, связанная с использованием пиктограмм как символов алфавита. Зачем нужна новая фактически обратная — непонятно». Часть из них не откажется от SMS-языка, поэтому я не советую игнорировать это явление.
Please wait while your request is being verified...
Но если все же он серьезно, то я предлагаю [провести их] где угодно, когда угодно и в любом месте», — написал он в Truth Social. Ранее Байден в интервью американскому радиоведущему Говарду Стерну выразил готовность принять участие в дебатах с Трампом. И я тоже здесь, поскольку застрял в одном из множества судебных дел, которые он [Байден] инициировал против своего политического оппонента, что является вмешательством в выборы и охотой на ведьм. Он считает, что сможет выиграть только таким образом. Но давайте устроим дебаты в суде сегодня вечером, с трансляцией национального телевидения.
The positive… The Magic of 4 Door Luxury Sports Cars By teamnytimes on July 26, 2023 4 door luxury sports cars When it comes to the automotive world, few things can compare to the magic and allure of 4 door luxury… Posts navigation.
Список этих значков желающие могут найти, например, на сайте www. Сейчас в нашей печати и устной речи английские сокращения нередко даются латиницей без расшифровки и перевода, например NTSC, PAL — системы цветного телевидения, GSM — система мобильной телефонной связи, B-1, G-4 — виды американских въездных виз, www. Это, однако, не освобождает переводчика от необходимости внимательно следить за возникающими сокращениями. Скорее наоборот.
Ведь если вы «не в курсе», то рискуете не только не понять, но даже не услышать сокращение, которое будет восприниматься как своего рода фонетический шум. Например, должны ли отражаться в словарях сокращения, содержащие фонетически читаемые числительные? Есть мнение, что сокращение gr8 great — это просто «выпендреж». Вот что пишет одна из моих корреспонденток: «Есть большая разница между B2B business-to-business и gr8. В первом случае создан новый термин, в духе интернетовской лапидарности, а gr8 никакого оправдания, по-моему, не имеет.
Просто сор. Упаси Бог от расширения применения таких окказиональных акронимов и их утверждения в языке: в истории письменности была уже революция, связанная с использованием пиктограмм как символов алфавита. Зачем нужна новая фактически обратная — непонятно». Часть из них не откажется от SMS-языка, поэтому я не советую игнорировать это явление. ILNY, its gr8.
I ws vvv brd in MON. I feel v O:- BC I hv dn all my hm wrk. Before, we used to go to New York to see my brother, his girlfriend and their three screaming kids face to face. I was extremely bored in the middle of nowhere. Nothing but sheep and mountains.
Приём[ править править код ] Показ сериала был прекращён после 13 серий [4]. Актриса Мэри Мур была недовольна постановкой и тем, как был изображён её персонаж. Из-за низких рейтингов сериала, CBS решил отменить показ сериала [5]. Несмотря на то, что показ сериала был отменён, Мур, которая вела переговоры о прекращении своего контракта с телевещательной компанией, осталась в штате [6].
Time Out New York news
| Новости по теме: Нью-Йорк | Соединенные Штаты Америки сегодня: важнейшие события, происшествия, новости политики и экономики. |
| Переводчики в Нью-Йорке | New York State’s final $237 billion budget fails to meet the needs of New Yorkers with disabilities, their families, the workforce that supports them and the nonprofit provider agencies. |
перевод Нью-Йорк Таймс (статья про Apple)
| НОВОСТИ НЬЮ-ЙОРКА | читайте последние и свежие новости на сайте РЕН ТВ: Мужчина умер после попытки суицида у суда, где рассматривают дело Трампа В Нью-Йорке с крысами начнут бороться противозачаточными средствами. |
| Трамп предложил провести дебаты с Байденом в суде Нью-Йорка | The Next Ad Battleground Will Be the Back Seat of Your New York City Uber. |
| Нью-Йорк в 2024 с фото и видео — последние новости | Нью-Йорк – мировая столица миллионеров, но некоторые из них переводят бизнесы в штаты с низкими налогами. |
| Yahoo News | Мэр Нью-Йорка заявил, что миграционный кризис достиг «критической точки». |
| Нью Йорк Таймс на русском языке | New York Press News | Breaking, Latest and Current news from Health,Entertainment, Politics, Business,Education, Science, Auto USA. |
Please wait while your request is being verified...
Forwarded from Бруклин Новости Нью-Йорк Brooklyn New York Newspapers Bensonhurst. Перевод контекст "новости Нью-Йорка" c русский на английский от Reverso Context: Чарли Рональд, "Свободные новости Нью-Йорка". In-depth reporting, commentary on breaking news, political analysis, and opinion from The New Yorker. Штаб-квартира расположена в Нью-Йорке по адресу The New York Times Building, 620 Eighth Avenue, New York City, New York 10018. Новости по теме Нью-Йорк. Кадр из видео "Апашки из Семея мощные": пенсионерка в Нью-Йорке восхитила Казнет Нью-Йорк – символ американской мечты. Логотип телеграм канала @newsnewyork — Америка Новости Газеты Нью-Йорк США Американские Новости А.
Sky News Homepage
Human skeleton unearthed from Hudson Valley home sparking mystery of its origin April 27, 2024 6:56pm Investigators confirmed that it was that of a "white female approximately between 16 and 28 years of age with extensive dental work present. LI cops scour woods for clues in decades-old serial killer case — not tied to Gilgo slayings April 27, 2024 2:40pm Cops are looking for new evidence related to the 1993 murder of Sandra Costilla -- and they are hoping to finally tie the case to convicted killer John Bittrolff, police...
As technology evolves, so does the way we interact and disseminate information. The positive… The Magic of 4 Door Luxury Sports Cars By teamnytimes on July 26, 2023 4 door luxury sports cars When it comes to the automotive world, few things can compare to the magic and allure of 4 door luxury… Posts navigation.
Подписка на ежемесячную рассылку избранных материалов позволит быть в курсе основных событий на рынке перевода, а также помогает переводчикам приобрести опыт, что, в конечном счете, позволяет зарабатывать больше на услугах перевода.
Anti-Israel radicals share guide for taking over university buildings April 27, 2024 1:48pm The Peoples Park shared a radical pamphlet advising its followers how to seize and take over buildings as anti-Israel protests rock universities.
Просто Новости
- Все новости
- Please wait while your request is being verified...
- Time Out New York News | News on New York City | Time Out New York
- Most Popular
- Все новости
Новости по теме Нью-Йорк
| The New York Times | Нападающий "Нью-Йорк Рейнджерс" Артемий Панарин стал вторым россиянином, которому удалось набрать 120 очков в нынешнем сезоне. |
| New York Post о спасениях Шестеркина в 3-й игре с «Кэпс»: выручал как Лундквист | Нью-Йорк привлечёт японских поставщиков к развитию мегафабрики полупроводниковЧиновник заявила, что многие компании, с которыми она провела переговоры, «очень рады возможности» инвестирования в развитие полупроводниковой промышленности в штате. |
| The New York Times on the App Store | Штаб-квартира расположена в Нью-Йорке по адресу The New York Times Building, 620 Eighth Avenue, New York City, New York 10018. |
| Переводчики в Нью-Йорке | «The New York Times» (Нью-Йорк Таймс) — американское авторитетное периодическое издание с ежедневным тиражом более 300 тыс. экземпляров. |
| New York Post о спасениях Шестеркина в 3-й игре с «Кэпс»: выручал как Лундквист | New York State’s final $237 billion budget fails to meet the needs of New Yorkers with disabilities, their families, the workforce that supports them and the nonprofit provider agencies. |
Sorry, your request has been denied.
The New York Times is the most powerful engine for independent, boots-on-the-ground and deeply reported journalism. We set the standard for the most ambitiou. Your up-to-the-minute guide to New York City events, restaurants, bars, nightlife, ticket alerts and NYC ephemera. Для чтения газеты «The New York Times» (Нью Йорк Таймс) на русском языке в переводе никакие приложения устанавливать не потребуется, просто воспользуйтесь нашей системой автоматизированной трансляции (перевода) прессы.
Трамп предложил провести дебаты с Байденом в суде Нью-Йорка
А сокращение городского санитарного департамента создало идеальный шторм для крысиного взрыва». Мышеловки, липкие ловушки, сухой лед и яд не смогли вытравить грызунов, оккупировавших город. Еще в 1967 году губернатор Нью-Йорка Нельсон Рокфеллер объявили о начале масштабной дератизации — мер по уничтожению грызунов. Все эти годы для крыс по городу раскладывали противозачаточные средства, растворяя форму эстрогена, используемую в таблетках для человека. Но вместе с крысами сотнями гибнут домашние питомцы, а также дети, которые подбирали яд. Эксперимент провалился. За последние 10 лет популяция крыс увеличилась на миллион грызунов. Ученые и инженеры разрабатывали все новые ловушки-убийцы. В итоге крыс решили топить, но топить оказалось дорого.
Одна ловушка обходится в 400 долларов. Городу пришлось бы разориться, а бизнесмены набивали бы карманы на городских контрактах.
В результате региональная политика Вашингтона окажется подорванной на фоне расширения влияния Москвы среди африканских государств, пишет The New York Times. Джо Байден принял это решение ещё в феврале под влиянием череды неудач ВСУ. Как признаются в Пентагоне, запасы этих ракет ограничены и их не хватает самим американским военным. По словам Уильямса, манёвры заставят президента России Владимира Путина изменить свои расчёты и «дважды подумать», прежде чем распространять свои амбиции за пределы Украины.
Beloved New York Post photographer dead at 78 April 27, 2024 7:34pm Ellis Kaplan, a quirky, but beloved, veteran New York Post shutterbug who made Queens courts his turf unrivaled by no one during a spectacular four-decade career, has passed away. Human skeleton unearthed from Hudson Valley home sparking mystery of its origin April 27, 2024 6:56pm Investigators confirmed that it was that of a "white female approximately between 16 and 28 years of age with extensive dental work present.
Иногда возможен и почти буквальный перевод: Что видишь, то имеешь.
What you see is what you get губернатор штата Коннектикут Дж. Роуланд о президенте Дж. Буше, цитирую по «Нью-Йорк таймс» —...
Он весь на виду. В последнее время сокращение WYSIWYG используется также для обозначения программ, позволяющих создавать страницы сайты в Интернете, не прибегая к кодированию. Кстати, это выражение не следует путать с as is — так говорят о товарах часто с явными или скрытыми дефектами , которые продаются с большой скидкой, но без права покупателя предъявлять претензии complaints — см.
Bush его отец — просто George Bush, хотя официальное его имя — George H. Bush — George Herbert Walker Bush. Раньше было известно, пожалуй, лишь одно такое сокращение: IOU I owe you — долговая расписка, вексель.
В переносном смысле — азы. Аналогичные счета, открываемые частными лицами, называются IRA — Individual Retirement Account в совершенно ином контексте те же буквы обозначают Irish Republican Army — террористическую организацию Ирландская республиканская армия. Производители подобной продукции не представляют ее на рассмотрение классификационной комиссии Американской киноассоциации и ее не показывают в обычных кинотеатрах.
Интересно, что буква X не обязательно обозначает нечто неприличное. Так, Generation X существует также вариант gen-x и gen-xers — поколение Икс — это обозначение нового, «непонятного» поколения, вышедшего на арену в 1990-е годы своего рода «племя младое, незнакомое». The X-files - название известного кинофильма, переведенное у нас как «Секретные материалы».
Здесь просматривается смысловой компонент «запретности», «ограниченного доступа», а в слове X-rays — рентгеновские лучи — скорее «новизны», недостаточной изученности. Они были придуманы на заре электронной почты, в 1979 году, Кевином Маккензи Kevin MacKenzie для обозначения на письме эмоций, выражения лица и т. Наиболее известные из них — : и : обозначают, соответственно, улыбку и недовольство.
The Times & The Sunday Times Homepage
По словам Уильямса, манёвры заставят президента России Владимира Путина изменить свои расчёты и «дважды подумать», прежде чем распространять свои амбиции за пределы Украины. Россия, хоть и не сразу, сумела адаптироваться к прорывной американской технологии. Поэтому, как пишет The New York Times, возможно, Украине лучше уже сейчас смириться с потерями земель и не пытаться их вернуть — такой исход будет лучше, чем полное поражение. Три самые серьёзные проблемы Украины известны уже не первый месяц — это недостаток боеприпасов, нехватка военных, а также слабая противовоздушная оборона.
Многих это раздражает, но сокращения — реальность, с которой обязательно должен считаться переводчик. И в русском, и в английском языке, особенно в течение ХХ столетия, «накопились» тысячи, а возможно десятки тысяч сокращений. Но не случайно я поставил это слово в кавычки, ибо сокращения не столько накапливаются, сколько появляются и либо «прячутся», либо исчезают. Иными словами, у них часто весьма узкая сфера распространения и недолгий век. Но какие-то из них — довольно многие — закрепляются в языке практически на всем его «пространстве». В двух последних случаях сокращение живет, можно сказать, своей собственной жизнью, так как многие не знают или забыли его расшифровку.
Наверное, они очень спешат, и даже электроника, вроде бы экономящая уйму времени, кажется, лишь подстегивает их бег. Это забавное выражение, приблизительный русский эквивалент которого — Ну неужели не ясно? Это выражение, которое впервые встретилось мне в 1972 году во время показа по телевидению знаменитой хоккейной серии СССР-Канада плакат с этим лозунгом развернули на трибунах канадские болельщики , каждый понимает, наверное, немного по-своему. В данном случае оно значило что-то вроде Мы играем в открытую, а может быть Мы вам покажем. Иногда возможен и почти буквальный перевод: Что видишь, то имеешь. What you see is what you get губернатор штата Коннектикут Дж.
Роуланд о президенте Дж. Буше, цитирую по «Нью-Йорк таймс» —... Он весь на виду. В последнее время сокращение WYSIWYG используется также для обозначения программ, позволяющих создавать страницы сайты в Интернете, не прибегая к кодированию. Кстати, это выражение не следует путать с as is — так говорят о товарах часто с явными или скрытыми дефектами , которые продаются с большой скидкой, но без права покупателя предъявлять претензии complaints — см. Bush его отец — просто George Bush, хотя официальное его имя — George H.
Bush — George Herbert Walker Bush.
Результата пока не видно. Коренной житель Чарльз Ортел принял решение переехать из города. Чарльз Ортел, житель Нью-Йорка , финансист: «Везде грязь, закрытые магазины. Здесь очень дорого жить, поэтому люди и уезжают, и так много бомжей. А сокращение городского санитарного департамента создало идеальный шторм для крысиного взрыва».
Мышеловки, липкие ловушки, сухой лед и яд не смогли вытравить грызунов, оккупировавших город. Еще в 1967 году губернатор Нью-Йорка Нельсон Рокфеллер объявили о начале масштабной дератизации — мер по уничтожению грызунов. Все эти годы для крыс по городу раскладывали противозачаточные средства, растворяя форму эстрогена, используемую в таблетках для человека. Но вместе с крысами сотнями гибнут домашние питомцы, а также дети, которые подбирали яд. Эксперимент провалился. За последние 10 лет популяция крыс увеличилась на миллион грызунов.
Human skeleton unearthed from Hudson Valley home sparking mystery of its origin April 27, 2024 6:56pm Investigators confirmed that it was that of a "white female approximately between 16 and 28 years of age with extensive dental work present. LI cops scour woods for clues in decades-old serial killer case — not tied to Gilgo slayings April 27, 2024 2:40pm Cops are looking for new evidence related to the 1993 murder of Sandra Costilla -- and they are hoping to finally tie the case to convicted killer John Bittrolff, police...