- а что это за проруха (ошибка, оплошность/у Ожегова и Ефремовой) такая, прореха (т. е. изъян, дефект) что ли? Что означает и откуда взялось выражение «и на старуху бывает проруха»? Объяснение смысла выражения, примеры предложений с фразеологизмом. Эх, - вздохнула бабушка, - и на старуху бывает проруха!
Значение словосочетания «и на старуху бывает проруха»
Она имеет глубокие истоки и относится к древним временам, когда женщины в возрасте пользовались особым уважением в обществе. Согласно историческим данным, данная поговорка восходит к средневековой Руси, где старухи пожилые женщины имели особое место в сообществе. Их жизненный опыт и мудрость пользовались авторитетом, а сама пожилая женщина считалась символом долголетия и мудрости. В данной поговорке значение лежит в том, что несмотря на возраст и опыт, даже самые мудрые люди могут совершать ошибки и допускать просчеты.
И правда, в магазинах теперь есть всё, включая и пироги эти самые, можно и не возиться. Но домашний пирог - совсем не то, что готовый! И вкус, и запах... В общем, бабушка засучила рукава и принялась за дело. Тесто, начинка, противень - и вот пирог уже в духовке. Десять минут, двадцать, полчаса... Всё, пора доставать.
Количественное значение Выражение «И на старуху бывает проруха» означает, что ошибки могут происходить у любого человека, независимо от его опыта или возраста. Оно подчеркивает тот факт, что никто не застрахован от совершения неудачных поступков или принятия неправильных решений. Качественное значение Выражение «И на старуху бывает проруха» в русском языке имеет символическое значение и используется для описания ситуации, когда даже опытные и умные люди могут совершить ошибку или промах. В данном контексте, выражение «на старуху» указывает на женщину, которая обладает большим жизненным опытом и знаниями. Таким образом, выражение «И на старуху бывает проруха» подчеркивает тот факт, что даже самые опытные и знающие люди могут допустить ошибку или промах, что служит напоминанием о том, что никто не застрахован от неправильных поступков. Примеры использования Выражение «И на старуху бывает проруха» обычно используется для выражения мысли, что даже опытные и мудрые люди могут совершать ошибки. Пример 1: «На год рассчитался с пенсией, а потом выпал снег и я сломал ногу. И на старуху бывает проруха. А выигрывала девушка, которая в первый раз играла. Вот это проруха на мою старуху. Примеры использования: 1. Даже опытный доктор может совершить проруху и неправильно поставить диагноз. Любой может оказаться в ситуации, когда в результате прорухи происходят нежелательные последствия. И на старуху бывает проруха — наш опытный повар перепутал ингредиенты в рецепте и блюдо получилось неудачным.
А так как эти мольбы часто оставались тщетными, то поговорка «После дождичка в четверг» стала применяться ко всему, что неизвестно когда исполнится. Опубликовано на ruslife. И ещё была пословица - не тёрт, не мят, не будет калач. То есть человека учат испытания и беды. Считалось, что при прямом пожелании и пуха, и пера результаты охоты можно сглазить. Перо в языке охотников означает птица, пух - звери. В давние времена охотник, отправляющийся на промысел, получал это напутствие, «перевод» которого выглядит примерно так: «Пусть твои стрелы летят мимо цели, пусть расставленные тобой силки и капканы останутся пустыми, так же, как и ловчая яма! Редко в каких случаях обвиняемый не признавался. Однако, раньше смысл фразы был другим: «Все бывает, все возможно». Ведь в древнем русском языке слово «проруха» означает изнасилование. Что означает поговорка: "И на старуху бывает проруха"? Есть и другие неожиданные варианты: Нежданный, очень редкий случай- как менструация проруха-прорыв у пожилой женщины "И на старуху бывает проруха" - -... Смысл, следовательно, такой: И умудрнный опытом человек может ошибаться. Толкование из уст знатока древнерусской литературы : И на старуху бывает поруха Поруха укр. В конкретном же смысле поруха др. Одна крыша горела, а пожарные весь потолок прорушили. Погреб, потолок, пол прорушился. Лошади на мосту, на льду или сквозь лед прорушились. И как Бог терпит грехам, что земля под нами не прорушптся! Прорушивание длит. Живет и на старухе проруха. У всякой старушки свои прорушки. Попал в проруху. Продали, да рублей пять прорухи взяли. У соседа проруха, пск.
Марина Королева: У всякой старушки свои прорушки
Сначала она называлась «тын-трава», а тын — это забор. Получалась «трава подзаборная», то есть никому не нужный, всем безразличный сорняк. Попасть в нее — дело, конечно, неприятное. Зато полярный дельфин, белуха действительно издает очень громкие звуки, похожие на рев. Ведь в зарослях камыша или там, где в иле тонут коряги, попавшаяся на крючок рыба легко может оборвать леску и уйти. Ему, в том числе, возносили моления о дожде в засуху. Считалось, что он должен особенно охотно выполнять просьбы в «свой день» — четверг.
А так как эти мольбы часто оставались тщетными, то поговорка «После дождичка в четверг» стала применяться ко всему, что неизвестно когда исполнится 4 место: Тесто для тертого калача очень долго мяли, месили и тёрли, отчего калач получался необыкновенно пышным. И еще была пословица — не терт, не мят, не будет калач. То есть человека учат испытания и беды. Считалось, что при прямом пожелании и пуха, и пера результаты охоты можно сглазить.
На бабульку, которая Карла Маркса живьем видела. Понятно, что его смысл простой: что даже опытный человек может промахнуться. И тут уж как фантазия разыграется. А проруха — это не только ошибка или промах, но и раздел добычи например, «Хлеба-соли покушать, лебедя прорушать»! Таким образом, можно сделать вывод, что «первоначальный» смысл может быть и такой: что и мать-тетерка может попасть на обеденный стол охотника. И на старуху бывает проруха, как сказала польская красавица Инга Зайонц через месяц после свадьбы с другом моего детства.
Ильф, Е. Золотой теленок.
Фраза подчёркивает однократность ошибки на фоне положительного опыта. Она выполняет функцию защиты своего «Я» от внешней и внутренней критики. Тип фразеологизма Всего выделяют 3 типа фразеологизмов : фразеологические сращивания, единства и сочетания. Главная характеристика этого типа — архаичность. Они содержат в себе слова незнакомые современному обывателю и понимаемые исходя из ситуации или контекста. Такие фразеологизмы филологи считают наиболее сложными для понимания.
Мы часто их слышали: «попасть впросак», «бить в баклуши», «с бухты-барахты». Но как часто мы задумывались о том, что такое «впросак», «баклуши» и где находится «бухта-барахта»? Другие два типа: фразеологические единства и сочетания, характеризуются современностью и большей понятностью. В них все слова активно употребляются в речи. Фразеологические единства отличаются от сочетаний целостностью: вся фраза имеет переносное значение. Допустим, такие словосочетания как: «дырка от бублика», «съесть собаку» или «плыть по течению». Этот тип фразеологизмов наиболее предпочитаемый среди детей, так как достаточно простой в интерпретации. Чтобы понять значение, достаточно вообразить и спрогнозировать ситуацию.
Фразеологические сочетания содержат в себе только один элемент непрямого значения, остальная часть фразы доступна изменениям независимо от него. Допустим: «щекотливая ситуация», «щекотливые обстоятельства», «щекотливый вопрос» и т. Непрямое значение имеет только прилагательное «щекотливый», остальные слова могут меняться. Что означает поговорка: "И на старуху бывает проруха"? Есть и другие неожиданные варианты: Нежданный, очень редкий случай- как менструация проруха-прорыв у пожилой женщины "И на старуху бывает проруха" - -... Смысл, следовательно, такой: И умудрнный опытом человек может ошибаться. Толкование из уст знатока древнерусской литературы: И на старуху бывает поруха Поруха укр. В конкретном же смысле поруха др.
Одна крыша горела, а пожарные весь потолок прорушили. Погреб, потолок, пол прорушился. Лошади на мосту, на льду или сквозь лед прорушились. И как Бог терпит грехам, что земля под нами не прорушптся! Прорушивание длит. И на старуху бывает проруха. Живет и на старухе проруха. У всякой старушки свои прорушки.
Попал в проруху. Продали, да рублей пять прорухи взяли. У соседа проруха, пск. Прорушливый, оплошливый, опрометчивый; проруховатый, в меньшей степени. Толковый словарь В. Сначала она называлась« тын-трава», а тын — это забор. Получалась« трава подзаборная», то есть никому не нужный, всем безразличный сорняк. Попасть в нее — дело, конечно, неприятное.
Зато полярный дельфин, белуха действительно издает очень громкие звуки, похожие на рев. Ведь в зарослях камыша или там, где в иле тонут коряги, попавшаяся на крючок рыба легко может оборвать леску и уйти. Ему, в том числе, возносили моления о дожде в засуху. Считалось, что он должен особенно охотно выполнять просьбы в «свой день» — четверг.
А так как эти мольбы часто оставались тщетными, то поговорка «После дождичка в четверг» стала применяться ко всему, что неизвестно когда исполнится 4 место: Тесто для тертого калача очень долго мяли, месили и тёрли, отчего калач получался необыкновенно пышным.
И еще была пословица — не терт, не мят, не будет калач. То есть человека учат испытания и беды. Считалось, что при прямом пожелании и пуха, и пера результаты охоты можно сглазить. Перо в языке охотников означает птица, пух — звери. В давние времена охотник, отправляющийся на промысел, получал это напутствие, «перевод» которого выглядит примерно так: «Пусть твои стрелы летят мимо цели, пусть расставленные тобой силки и капканы останутся пустыми, так же, как и ловчая яма!
Значение И на старуху бывает проруха
- а что это за проруха (ошибка, оплошность/у Ожегова и Ефремовой) такая, прореха (т. е. изъян, дефект) что ли? Смысл и значение: И на старуху бывает прорухаИ опытный человек может ошибаться. И на старуху бывает проруха — и опытный человек может ошибаться. Смысл и значение: И на старуху бывает прорухаИ опытный человек может ошибаться. - а что это за проруха (ошибка, оплошность/у Ожегова и Ефремовой) такая, прореха (т. е. изъян, дефект) что ли? Когда говорят: «И на старуху бывает проруха», то это означает, что кто-то допустил обидную и нелепую ошибку в какой-то работе.
почему на старуху бывает проруха?
По легендам и преданиям, старухи-ведьмы имели способность совершать заклинания и прорицания, либо причинять несчастья. Однако, несмотря на возможность проводить свои магические действия, старухи также подвержены ошибкам и неудачам. Использование фразы в повседневной речи связано с характеристикой человека, который не считаясь с возможным негативным или неудачным результатом, совершает ошибку или запутывается в простых вещах. Таким образом, выражение «И на старуху бывает проруха» выражает не только насмешку или негодование, но и указывает на то, что никто не застрахован от ошибок, включая тех, кто обладает определенным опытом или жизненным мудростью. Выражение Значение И на старуху Ударение на тот факт, что речь идет о старой женщине, чьи ошибки и неудачи больше удивляют бывает Подчеркнута возможность наступления нежелательного события даже в таком непредвиденном случае проруха Слово «проруха» здесь означает ошибку, неудачу или негативный результат Первое упоминание и распространение выражения Известное русское выражение «И на старуху бывает проруха» имеет давние корни и уходит своими истоками в прошлое. Первое упоминание этой фразы было зафиксировано в публикации «Сказание о жизни и подвигах передового писца Василия Федоровича Мелетия Мельникова Струве» в журнале «Сборник грамматических тетрадей» за 1864 год. Выражение было популяризировано благодаря своей эффектности и краткости. В народе оно быстро распространилось и стало широко используемым.
Оно пришло на смену более длинным и нудным фразам, передающим аналогичную мысль.
Редко в каких случаях обвиняемый не признавался. Однако, раньше смысл фразы был другим: «Все бывает, все возможно». Ведь в древнем русском языке слово« проруха» означает изнасилование. У соседа "проруха" псковск. Все его умным человеком прославили, а он... Пошехонская старина. Но он исчез и умер голодной смертию. Что ж делать; на грех мастера нет; и на старуху бывает проруха ; конь и о четырех ногах, да спотыкается.
Сказа о Шемякином суде. Вводное слово. То же, что «иногда, время от времени». Выделяется знаками препинания, обычно запятыми. Подробно о пунктуации при вводных словах см. Словарь-справочник по пунктуации - Много есть, да лишних нет. Толковый словарь Ефремовой - И на старуху бываетъ проруха - ошибка. Толково-фразеологический словарь Михельсона ориг. Пословицы русского народа - См.
Пословицы русского народа - И на старуху бывает проруха... Пословицы русского народа - см. Живет и на старуху проруха... И на старуху живет проруха... Пословицы русского народа - Новг. Дойти до края во время жатвы. НОС 1, 147... О неожиданной ошибке опытного человека. БМС 1998, 547...
Большой словарь русских поговорок - Попасть в проруху. Оказаться в сложном, безвыходном положении. Мокиенко 1986, 115. Утратить способность понимать, соображать. СПП 2001, 63... Большой словарь русских поговорок - случается,... Словарь синонимов - нареч, кол-во синонимов: 6 вот это да! Словарь синонимов "и на старуху бывает проруха" в книгах «Бывает чудо, но бывает раз…» Из книги Мертвое «да» автора Штейгер Анатолий Сергеевич «Бывает чудо, но бывает раз…» Бывает чудо, но бывает раз, И тот из нас, кому оно дается, Потом ночами не смыкает глаз, Не говорит и больше не смеется. Он ест и пьет - но как безвкусен хлеб… Вино совсем не утоляет жажды.
Он глух и слеп. Но не настолько слеп, Чтоб ожидать, что Глава шестнадцатая И на Добрюху бывает проруха. И на Авторханова с Радзинским и Волкогоновым — тоже! Ранее я уже упоминал книгу Николая Добрюхи с эффектным названием «Как убивали Сталина». Вверху помещалась «чистая хирургия», внизу - гнойная.
Однако про старушку все-таки вспоминают чаще, чем про коня. И на это есть весомые причины. Выражение И на старуху бывает проруха по-своему уникально: оно не имеет аналогов в других славянских языках.
Зато в русском существует в нескольких вариантах: кроме вышеупомянутого с другим глаголом И на старуху живет проруха и в более ласковой форме И на старушку бывает прорушка. Замена слова «проруха» на «прорушка» объясняется стремлением сохранить рифму. Как пишет известный знаток русской фразеологии Валерий Мокиенко, именно рифма придает выражению особенную экспрессию, делает его запоминающимся и употребительным. Выражение сие означает, что даже опытный человек может ошибиться. И это знает всякий.
Отсюда выражение и на старуху бывает проруха означает, что никто не застрахован от промахов и досадных оплошностей, несмотря на возраст и жизненный опыт.
Это же выражение, отличающееся от первого всего на одну букву: «и на старуху бывает поруха» имеет уже несколько фривольный окрас — в русском языке слова порушить, нарушить означают, в том числе и нарушить девственность порушить девку , и даже изнасиловать. Вообще, корень слов рушить, порушить, нарушить, разрушить, рухнуть — «рух» довольно многозначен. Согласно некоторым исследователям рух означает движение. Отсюда — рухлядь — движимое или рушимое имущество, в отличие от недвижимого , домашний скарб, пожитки.
Что означает слово «проруха»?
Фраза "и на старуху бывает проруха" знакома всем. Отсюда выражение и на старуху бывает проруха означает, что никто не застрахован от промахов и досадных оплошностей, несмотря на возраст и жизненный опыт. Фраза "и на старуху бывает проруха" знакома всем. Значение И НА СТАРУХУ БЫВАЕТ ПРОРУХА в Справочнике по фразеологии. И на старуху бывает проруха смысл пословицы в том, что никто не застрахован от ошибок и досадных оплошностей, несмотря на весь свой немаленький опыт и преклонный возраст. Итак, у выражения «И на старуху бывает проруха» есть несколько вариантов трактовки, каждый из которых может дать нам урок или напоминание о важных аспектах жизни.
Откройте свой Мир!
| Смысл фразы «И на старуху бывает проруха», значение и происхождение фразеологизма | Смысл и значение: И на старуху бывает прорухаИ опытный человек может ошибаться. |
| и на старуху бывает проруха | это... Что такое и на старуху бывает проруха? | И на старуху бывает проруха смысл пословицы в том, что никто не застрахован от ошибок и досадных оплошностей, несмотря на весь свой немаленький опыт и преклонный возраст. |
| И на старуху бывает проруха идиома | Статья рассказывает о происхождении и значении фразеологизма «и на старуху бывает проруха», объясняет его смысл и приводит примеры использования в речи. |
Что это значит и на старуху бывает проруха?
И на старуху бывает проруха смысл пословицы в том, что никто не застрахован от ошибок и досадных оплошностей, несмотря на весь свой немаленький опыт и преклонный возраст. Поговорка «И на старуху бывает проруха» означает, что даже опытные и знающие люди могут совершать ошибки. Просчитались, с кем не бывает, как говорится и на старуху бывает проруха, а они старенькие почти по тыще лет, хоть и выглядят молодо, хи-хи. Прочтя эту публикацию, вы смогли понять, что значит И на старуху бывает проруха, и теперь не окажетесь в тупике, если вновь услышите данное словосочетание.
И на старуху бывает проруха что значит. Что означает поговорка: “И на старуху бывает проруха”
По-украински рушити, рушати — двигать, шевелить. Значит, снова «и на солнце есть пятна». Оба значения выражения и на старуху бывает проруха или поруха можно передать одним предостережением — не зарекайся! Мила: Проруха — ошибка, оплошность. То есть и опытная старуха может ошибиться, оплошать. Одних возбуждают 14 летние школьницы. А других — 99 летние старушки. Вот это она и есть — проруха.
Бедный жених слишком увлёкся будущим счастием и в жару мечтаний проговорился, что он получил жалованья всего-навсего только два с полтиной. Шевченко, «Дневник».
Давеча запамятовал, куда вилы поставил. Обыскался грешным делом!
И как Бог терпит грехам, что земля под нами не прорушптся! Прорушивание длит. И на старуху бывает проруха. Живет и на старухе проруха.
У всякой старушки свои прорушки. Попал в проруху. Продали, да рублей пять прорухи взяли. У соседа проруха, пск. Прорушливый, оплошливый, опрометчивый; проруховатый, в меньшей степени. Толковый словарь В.
Сначала она называлась« тын-трава», а тын — это забор. Получалась« трава подзаборная», то есть никому не нужный, всем безразличный сорняк. Попасть в нее — дело, конечно, неприятное. Зато полярный дельфин, белуха действительно издает очень громкие звуки, похожие на рев. Ведь в зарослях камыша или там, где в иле тонут коряги, попавшаяся на крючок рыба легко может оборвать леску и уйти. Ему, в том числе, возносили моления о дожде в засуху.
Считалось, что он должен особенно охотно выполнять просьбы в «свой день» — четверг. А так как эти мольбы часто оставались тщетными, то поговорка« После дождичка в четверг» стала применяться ко всему, что неизвестно когда исполнится 4 место: Тесто для тертого калача очень долго мяли, месили и тёрли, отчего калач получался необыкновенно пышным. И еще была пословица — не терт, не мят, не будет калач. То есть человека учат испытания и беды. Считалось, что при прямом пожелании и пуха, и пера результаты охоты можно сглазить. Перо в языке охотников означает птица, пух — звери.
В давние времена охотник, отправляющийся на промысел, получал это напутствие, «перевод» которого выглядит примерно так: «Пусть твои стрелы летят мимо цели, пусть расставленные тобой силки и капканы останутся пустыми, так же, как и ловчая яма! Редко в каких случаях обвиняемый не признавался. Однако, раньше смысл фразы был другим: «Все бывает, все возможно». Ведь в древнем русском языке слово« проруха» означает изнасилование. Корень термина «проруха» - «руш» или «рух», то есть нарушать целостность, обрушать, разрушать. Сегодня термин по смыслу похож на слово «ошибка» и «промах», тогда как его определение «лишение девственности» потерялось за годы существования пословицы.
При этом в расчет не идет ни преклонный возраст человека, ни его многолетний опыт. Вот отсюда в пословице и есть слово «старуха». Смысловым синонимом пословицы можно считать другую — «На любого мудреца много простоты», «Знать бы, где падать будешь — солому бы подстелил» и другие пословицы и крылатые фразы. Однако есть и другой смысл, который сегодня не применяется — это ситуации, при которых женщина в преклонном возрасте рожает малыша. Это точно такая же редкость, как и вероятность серьезных ошибок у мудрого и опытного человека. Образ ребенка у старухи и оплошности у опытного человека был ярким и запомнился каждому, поэтому фраза смогла дойти до наших дней.
Сокрытый смысл Если слово «проруха» избавить от буквы «р», то выйдет слово «поруха». У него, несмотря на созвучие, более глубокий, интимный смысл. Это еще одна интерпретация пословицы: слово поруха означало раньше «девственность», поэтому пословицу могли использовать по отношению к пожилым дамам, предающимся любовным утехах. А на древнеславянском «порушить девку» порука переводилась как «лишить девственности», поэтому фраза могла быть использована в качестве обозначения насильственного полового акта. Еще один важный момент — на Руси термином «проруха» также называли любую неудачно сделанную работу, если она привела к очень плохим последствиям для других людей. Заключение Пословица «И на старуху бывает проруха» смогла дожить до наших дней, практически не утратив своего смысла, как и некоторые другие пословицы с тем же смыслом.
Каким бы ни была интерпретация фразы, сегодня она говорит о том, что опытный, мудрый и повидавший жизнь человек совершил элементарную, простую ошибку на ровном месте. Интимные смыслы выражения, если и дошли до наших дней, сегодня практически не используются.
Влияние внешней среды на проруху Проруха, возникающая у старухи, может быть обусловлена воздействием различных факторов внешней среды. Известно, что окружающая среда оказывает значительное влияние на физическое и психологическое состояние человека, в том числе на его способность принимать решения и управлять ситуацией. Один из факторов, способствующих возникновению прорухи, — это негативное влияние окружающей обстановки. Если внешняя среда наполнена стрессовыми ситуациями, конфликтами и неприятностями, то это может оказать отрицательное воздействие на старую женщину. Также важно учитывать уровень комфорта и безопасности внешней среды, в которой пребывает старуха. Если она живет в неблагоприятных условиях, например, постоянно ощущает холод или неудобства, то это может негативно сказаться на ее настроении и способности принимать решения. Одним из ключевых факторов, влияющих на проруху, является социальная среда. Человек, особенно в преклонном возрасте, нуждается в поддержке, общении и взаимодействии с другими людьми.
Если старуха ощущает себя одинокой, неудовлетворенной общением или не может обратиться за помощью, то это может привести к возникновению прорухи. Нельзя также забывать о факторе физической активности и здоровья. Если старуха не ведет активный образ жизни, мало двигается или имеет проблемы со здоровьем, то это может привести к ослаблению ее решительности и способности преодолевать трудности. Таким образом, внешняя среда имеет непосредственное влияние на формирование прорухи у старухи. Она может способствовать ее возникновению или, наоборот, помочь преодолеть трудности. Поэтому важно создавать благоприятные условия окружающей среды для поддержки и укрепления решительности старухи. Генетические факторы, влияющие на проруху Проруха, или привычная абортность, может иметь генетическую природу. Некоторые генетические факторы могут предрасполагать к повторным абортам и затруднять успешное вынашивание ребенка. Одной из причин прорухи может быть хромосомное нарушение у одного из родителей. Наличие аномалий в генетическом материале может привести к формированию несовместимых зародышей или предрасположить к их отторжению молодым организмом матери.
Такие нарушения могут быть унаследованы от одного из родителей или возникнуть во время развития эмбриональных клеток. Также, некоторые генетические мутации могут быть ответственны за несостоятельность эндометрия, внутреннего покрова матки, который играет важную роль в процессе имплантации и вынашивании эмбриона. Мутации в генах, отвечающих за правильное формирование и функционирование эндометрия, могут приводить к его недостаточности и, как следствие, к прорухе.