26 декабря 2022 года Президент Казахстана Касым-Жомарт Токаев на неформальной встрече глав государств-участников СНГ в Санкт-Петербурге заявил о высокой роли русского языка на пространстве СНГ, сообщило РИА «Новости». Перевод на русский язык может стать необязательным при оформлении визуальной информации в Казахстане. Бобров 23 августа в интервью ТАСС заявил, что в Казахстане есть «спад в уровне использования и изучения русского языка».
Казахстан официально ограничил использование русского языка на ТВ и радио
сообщила первый вице-министр просвещения Республики Казахстан Шолпан Каринова. Министерство образования и науки Казахстана опровергло утверждения о запрете с 2023 года изучения русского языка и переводе всех школ на казахский язык обучения. Хотел бы отметить внимательное отношение в Казахстане к русскому языку, который имеет статус официального. Казахстанская молодежь с юга страны хуже понимает русский язык, что приводит к разделению нации по социальному признаку. В августе власти Казахстана опровергли информацию о том, что в течение 6-7 лет в стране намерены отменить классы на русском языке.
В Казахстане проект закона о русском языке отклонили спустя сутки обсуждения
| В Парламенте Казахстана ответили на петицию об исключении русского языка из Конституции | Что не так с развитием языковой политики в Казахстане. |
| В школах Казахстана отменили изучение русского языка с первого класса | Президент Казахстана Касым-Жомарт Токаев высказался о статусе русского языка в Казахстане, передает корреспондент |
Есть ли будущее у русского языка в Казахстане — эксперты
Короткая ссылка 29 декабря 2021, 19:26 Президент Казахстана Касым-Жомарт Токаев подписал законодательные поправки по вопросам визуальной информации, которые закрепляют использование казахского языка в рекламе и вывесках. РИА Новости «Главой государства подписан закон Республики Казахстан «О внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты Республики Казахстан по вопросам визуальной информации и религиозной деятельности», — сообщает пресс-служба главы государства.
Стало быть, нет смысла противопоставлять эти два языка и развивать какой-то один из них в ущерб другому, напротив — они должны мирно сосуществовать и взаимодополнять друг друга. Сержан Аманов, блогер: «Удар по позициям русского языка уже подготовлен» — Однажды я познакомился с русскоговорящей музыкальной дамой из Берлина. Узнав о моей национальной принадлежности, она восторженно заметила, что у казахов изумительный слух. Ее ответ удивил меня еще больше: «Мои знакомые казахи в Берлине могут в течение одной беседы свободно перескакивать с русского на немецкий, с немецкого на французский, без акцента вставляя слова на любом языке. А для этого надо иметь идеальный слух, так как язык — это, в первую очередь, умение слышать…». От себя хочу добавить, что это не только умение, но еще и желание слышать… в данном случае русский язык. Исторически так сложилось, что современный казахский язык формировался через русский. И было бы ошибочно думать, что все проблемы взаимодействия языков в нашей стране начались из-за культурных различий или научно-филологических несоответствий, — на самом деле, они возникли из-за нежелания слышать русский язык. К сожалению, язык стал флагом национал-патриотического движения, но это уже тема для другого разговора… Если вы меня спросите, какой фактор сильнее влияет на вытеснение русского языка, то я скажу, что это далеко не перевод на латиницу.
Даже если учесть, что удастся чисто технически этот переход реализовать в чем я сильно сомневаюсь , он не нанесет урона русскому языку в нашей стране. То, как записана наша речь на казахском языке, не повлияет на то, как мы говорим и пишем на русском, это языки даже близко не родственны. С моей точки зрения, удар по позициям русского языка уже подготовлен и частично уже нанесен — это произошло при переводе технических терминов. Как бы технари ни возмущались, что новые утвержденные термины в казахском языке глупость, как бы они ни выражали скепсис мол, никто не будет употреблять этот «новояз» , надо учитывать, что современные учебники методологически просто обязаны их использовать. И если представители старшего поколения даже те, у кого с русским проблемы с трудом разбирают эту терминологическую «тарабарщину», то наши дети воспринимают ее довольно свободно. Об этом можно судить хотя бы по такой малости, как новости на казахском языке, — лично я их понимаю с трудом, а вот мои дети усваивают гораздо легче. Испытывает ли сегодня русский язык давление в нашем обществе? Но степень этого давления лежит далеко не в области филологии. Все зависит от социально-политических факторов. Это, конечно, и демография, и тенденции во внутренней политике… А вот протяженность границы с Россией дает невероятное «плечо поддержки» русскому языку.
И я слабо представляю себе, что между нашими странами кто-то может поставить плотный «железный занавес». В тех сферах, где казахский и русский языки не конкурируют друг с другом, все идет к тому, что последний будет постепенно выдавливаться. Никому абсолютно не мешает бытовое общение на том языке, который комфортнее. Но тут включается внутренняя потребность говорить на родном языке. Что касается технической сферы, то в ней русский язык пока имеет довольно прочные позиции. И для того чтобы как-то подвинуть его на этом поле, терминологического списка будет мало.
Мы придаём особое значение культурно-гуманитарному взаимодействию. Идёт подготовка к открытию филиалов российских вузов в Казахстане, в том числе и филиала Московского инженерно-физического института в Алматы, — сказал Мишустин. Также российский Премьер рассказал о подготовке к проведению очередного Форума межрегионального сотрудничества между странами, который пройдёт осенью в Оренбурге. Он будет посвящён актуальной теме — снятию инфраструктурных ограничений в торговле.
И расширили круг лиц, привлекаемых к проведению религиоведческой экспертизы. Фото: pixabay. Но заместитель руководителя администрации президента Казахстана Даурен Абаев решительно опроверг это. В программе « Открытый диалог » он прокомментировал поправки в законодательство по использованию языков и ясно обозначил все цели нововведений. У нас интернет заполнен мемами, в которых высмеивается прямой калькированный перевод названий или слоганов на казахский язык. В результате получается полная бессмыслица. Поэтому в законопроекте прописаны требования по соблюдению аутентичного перевода и норм орфографии», — объяснил Даурен Абаев. Читайте также:.
Российского консула в Казахстане сняли с должности после его слов о притеснении русского языка
В Казахстане русскому языку ничего не угрожает, им владеет почти все население, заявил посол Казахстана в РФ Ермек Кошербаев, передает со ссылкой на Интерфакс. Новости Казахстана. В зал суда пригласили Гульнару Насырбекову, которая приезжала в ресторан BAU 9 ноября. сообщила первый вице-министр просвещения Республики Казахстан Шолпан Каринова. К.-Ж. Токаев: «У нас по Конституции государственным языком является казахский язык; русский язык используется по Конституции наравне с казахским языком, выполняет функции официального языка.
36 депутатов одобрили законопроект о статусе русского языка
При этом большинство работ на казахском языке также переведены с русского языка. Там же перечисляются проблемы. В вопросе перевода казахского алфавита на латинскую графику называют такие проблемы как отсутствие документального и нормативного утверждения правил, «расхождения во мнениях» среди ученых и внезапно: «вокруг введения латинского алфавита в СМИ много субъективных мнений о негативных моментах его восприятия». В вузах также наблюдается нехватка учебников на казахском языке, особенно в области инженерии, социальных наук, бизнеса и управления», — говорится в документе. Их переводы были некачественными, формулировки не точными, а термины имели разное значение в каждом тексте. Именно поэтому граждане обращаются к русскоязычной версии законов.
Это говорит о том, что государственный язык не становится языком разработки законов, документов в целом», — говорится в тексте. Есть «Балапан», но дети смотрят Youtube В стране действуют 22 казахских, 12 русских, 3 смешанных, 1 корейский, 1 немецкий, 1 узбекский и 1 уйгурский театры. Анализ показал, что в театрах предпочтение отдавалось постановкам на казахском языке.
Это абсолютно нормальная практика, бизнес должен иметь возможность решать самостоятельно, на каком языке размещать информацию о себе, естественно, без ущерба для государственного языка.
Полагаю, что установление дополнительных требований в части обязательного соблюдения норм орфографии и аутентичного перевода текста при размещении реквизитов и визуальной информации позволит усилить ответственность субъектов бизнеса. Это нормальное требование. Проблема образовательного неравенства в Казахстане если и обсуждается, то в... Нормы закона в первую очередь нацелены на систематизацию и упорядочение употребления именно государственного языка.
В то же время следует отметить, что предпринимателям предоставляется право выбора размещения визуальной информации дорожные знаки, рекламные объявления, вывески, ценники, меню и другая информация — ред. Не боитесь обвинений в попытке «дерусифицировать» общество, о чем уже заявляли некоторые? Соответственно, очень актуален вопрос о качественном и корректном применении государственного языка, а также уважительном отношении к нему. Данный закон конкретизируют механизмы размещения визуальной информации и реквизитов для государственных и негосударственных организаций на государственном и русском имеющем официальный статус языках, чего нет сейчас в действующем законодательстве.
Отсутствие указанных норм, к сожалению, вызывало различные, порой негативные интерпретации среди населения, поэтому с целью исключения пустых споров и двоякого толкования были внесены соответствующие изменения в законодательство. Поэтому здесь речи о какой-либо дерусификации не идет. Данный закон в первую очередь нацелен на систематизацию и упорядочение употребления именно государственного языка. Это важно в контексте реформирования казахского языка в целом и соответствует его статусу, закрепленному в Конституции нашей страны.
Особое волнение в определенных кругах вызвало то, что теперь необязательно давать визуальную информацию на русском языке… - Здесь нет ничего сверхнационалистического, никто ведь не запрещал вывески на русском языке.
Разница ощущается уже на границе Я уехал из Новосибирска 24 сентября, через два дня пересек границу с Казахстаном через Павлодарскую область, а еще через день доехал до Алма-Аты. Пробка на границе в те дни была больше километра, поэтому пришлось провести в машине примерно сутки. Я ел и спал в автомобиле, а в туалет, как и все остальные, ходил в ближайшие кусты недалеко от трассы.
Когда я подъехал к русской границе, пограничники были напряженными: задавали вопросы о продолжительности визита, маршруте и службе в армии — разговор был не из самых приятных. На границе с Казахстаном встретили совсем по-другому: там были добродушные молодые парни, которые спросили, не собираются ли закрывать границы, и пожелали удачи в дороге. Очередь на границе в конце сентября была больше километра Источник: Андрей, читатель НГС Через пару километров после границы меня уже встретили полицейские, которые проверили документы и посоветовали получать удовольствие от жизни в Казахстане. Здесь много полицейских, они патрулируют улицы, узнают у жителей, всё ли в порядке, и даже оставляют свой номер телефона , чтобы с ними можно было связаться.
Наслаждаться жизнью в стране долго не пришлось: я доехал до Павлодара, позвонил нескольким арендодателям и понял, что все квартиры заняты.
Информация, размещенная на портале, а именно: текстовые материалы, элементы дизайна, логотипы, товарные знаки, фотографии, видео и аудио охраняются законодательством Российской Федерации и международными нормами права и не могут быть использованы без разрешения правообладателей. Согласно ст. Мнение редакции может не совпадать с мнением отдельных авторов и колумнистов. Сообщение отправлено.
Правила комментирования
- Есть ли будущее у русского языка в Казахстане — эксперты - Новости | Караван
- Русским в Казахстане показали язык: казахский станет обязательным для всех
- Российского консула в Казахстане сняли с должности после его слов о притеснении русского языка
- В Казахстане отменили изучение первоклассниками одновременно трех языков
- Минобразования Казахстана опровергло слухи о запрете изучения русского языка с 2023 года - ТАСС
- "Казахский не знаешь – вон с наших земель": Казахстан захлестнула волна русофобии
Русскому языку в Казахстане ничто не угрожает – Ермек Кошербаев
| QMonitor: Останется ли русский язык для казахов "окном в мир" - Российская газета | Поскольку русский язык является родным не только для второй по численности национальной общины, но и для множества казахов, притеснение по языковому признаку грозит всему обществу обострением межнациональных и межрегиональных отношений и взаимосвязей. |
| Русский язык | Новости Казахстана - | Петиция от учителей русского языка и литературы в школах Казахстана появилась на сайте , передает |
| Русскому языку в Казахстане ничто не угрожает – Ермек Кошербаев | Официальный статус русского языка в Казахстане закреплен на уровне Конституции, в стране не будут это менять. |
Российского консула в Казахстане сняли с должности после его слов о притеснении русского языка
Листайте вправо Фото: Соцсети Фото: Соцсети. Листайте вправо Однако, как он говорит, под каждым из них стабильно "открывается портал в ад". Например, как-то раз блогер рассказал подписчикам о том, что ягоды в Алма-Ате дорого стоят, из-за чего его записали в "сепаратисты". А, если он хорошо отзывается о каких-либо местах, то русофобы тут же побуждают не верить русским, так как они якобы льстят. Кроме того, ему поступают угрозы из-за того, что его девушка, с которой они счастливы вместе уже год, казашка.
Кто-то может объяснить, откуда такие комментаторы и почему такая реакция? И это лишь несколько примеров. На самом деле их гораздо больше. Листайте вправо Казахи, которые говорят на русском, тоже подвергаются хейту от своих соотечественников.
Им приходится объяснять, что на русском языке их поймёт вся аудитория и общаться только на казахском нет смысла. Все они блокируют русофобов на своём канале и предупреждают о намерении подавать жалобы. Он напомнил казахам о том, что государственный не открывает такие же возможности для обучения, что особенно важно для детей: Нападки на русский язык в Казахстане — попытки сделать нашу нацию убогой. Это всё грозит массовому отупению и нам, казахам, без русского языка, не светит никакого интеллектуального уровня.
Русский язык — глыба, драгоценное достояние и нашего народа.
Дети мои знают и ладно. Предваряя вопрос о том, откуда дети знают каз-яз, отвечаю: отдала сначала в каз. И теперь они у меня трехязычные: англ.
Предназначено для лиц старше 16 лет. Адрес: 123298, Москва, ул. Территория распространения — Российская Федерация и зарубежные страны. Языки: русский и английский.
В МИД ответили на высказывания Тины Канделаки На брифинге в Министерстве иностранных дел журналисты спросили официального представителя министерства Айбека Смадиярова о реакции Казахстана 22 января 2024 "Один большой дом - 130 национальностей". Казахстанцы отвечают Канделаки в соцсетях Казахстанцы начали записывать обращения в адрес российской журналистки Тины Канделаки, раскритиковавшей переименование железнодорожных станций 17 января 2024 Казахстанская телеведущая жестко ответила Тине Канделаки Казахстанская телеведущая Динара Сатжан жестко ответила на высказывание российской коллеги Тины Канделаки о переименовании железнодорожных станций 16 января 2024 Кошанов прокомментировал предложение сокращать часы русского языка в школах Спикер Мажилиса Ерлан Кошанов высказался о языковом вопросе в Казахстане, передает корреспондент Tengrinews. Где лучше качество образования Глава управления образования Астаны Касымхан Сенгазыев сообщил, в каких школах лучше качество образования, передает корреспондент Tengrinews.
В Казахстане опровергли запрет на изучение русского языка в школах
Казахстанская молодежь с юга страны хуже понимает русский язык, что приводит к разделению нации по социальному признаку. По мнению Андрея, в Казахстане к русским относятся доброжелательно, но некоторые жители недовольны резким наплывом приезжих. Всё чаще звучат провокационные призывы к борьбе против русского языка и всего, что связано с русской культурой. С русским языком в Казахстане проблем нет, свыше 90% граждан страны им владеют свободно, подчеркнул дипломат.
«Как удобно, так и надо говорить»: президент Казахстана назвал борьбу с русским языком глупостью
| Русскому языку в Казахстане ничто не угрожает – Ермек Кошербаев | В Казахстане будет меньше надписей на русском языке. |
| В школах Казахстана отменили изучение русского языка с первого класса | Во время своего очередного послания народу второй президент Казахстана Касым-Жомарт Токаев вдруг высказался по поводу русского языка, заявив, что «Русский язык обладает статусом официального языка, его использованию, согласно нашему законодательству. |
| В Казахстане стали меньше использовать русский язык, заявил генконсул РФ | РИА Новости. Президент России Владимир Путин заявил в интервью газете "Казахстанская правда", что в Казахстане растет потребность в изучении русского языка, РФ готова строить школы. |
| «Как удобно, так и надо говорить»: президент Казахстана назвал борьбу с русским языком глупостью | Всё чаще звучат провокационные призывы к борьбе против русского языка и всего, что связано с русской культурой. |
| И чем Казахстан не Украина? - Унижение России Казахстаном - привычное дело | К.-Ж. Токаев: «У нас по Конституции государственным языком является казахский язык; русский язык используется по Конституции наравне с казахским языком, выполняет функции официального языка. |