— Со стороны наших туристов особого интереса на туры в Северную Корею мы не заметили, — рассказала «Амурской правде» директор туристического агентства из Благовещенска Татьяна Николаева.
Тургруппа россиян прилетела в КНДР впервые после четырёхлетнего перерыва
Страна открывает границы, опасаясь, как считают эксперты, массового голода. Ким Чен Ын "дал добро" на регулярные полеты в дружественные КНДР страны — Китай и Россию, пишет Bild: "На протяжении последних трех лет граждане Северной Кореи жили в полнейшей изоляции: такие меры были введены под предлогом пандемии коронавируса. Мнения наблюдателей о причинах такого решения разделились.
Их практически нет.
Как нам сказал гид, личных машин у северных корейцев не бывает, только государственные. Общественный транспорт — битком забитые троллейбусы, автобусы — тоже ходит достаточно редко. В основном люди передвигаются по городу пешком или на велосипедах.
Перед ними нужно было поклониться. Нас выстроили в линейку, и на «раз-два-три» все поклонились. Несколько человек из группы, в том числе и я, этого делать не стали.
Но за отказ нам ничего не было. После прогулок по городу повезли в центр дополнительного образования школьников. Там дети показали, как они классно играют на баянах, вышивают, рисуют, поют.
Когда нас вывели на улицу, несколько человек из нашей группы захотели в туалет. Гид повела их обратно в здание, и ребята увидели, что все комнаты, где только что находились дети, уже были закрыты. Источник: Илья Воскресенский На этом экскурсия по Пхеньяну для нас закончилась, мы провели в нем один день.
Ночевали мы в четырехзвездочном отеле — это было 49-этажное здание с не самым новым ремонтом. Кто-то из туристов пошел в пивнуху, которая была рядом с отелем. Там им без проблем продали алкоголь.
Это мы почувствовали в самом начале тура — когда летели на самолете из Владивостока в Пхеньян. К одному пассажиру, который фотографировал город из иллюминатора, подошел стюард. Он забрал у него телефон и начал листать галерею.
Не увидев ничего криминального, вернул мужчине телефон. Людей мы видели, когда выезжали на автобусе за пределы Пхеньяна, в каких-то маленьких городках, но их снимать уже не разрешали. Говорили, что там идет стройка, но было понятно, что нам просто не хотят показывать бедность.
Еще нельзя было гулять одному по городу и вообще выходить из отеля без гидов. Я спрашивал, почему не могу выйти сам.
Посольство России в Пхеньяне говорит, что среди подаренных животных есть змеи и птицы — орланы, крыланы, фазаны, журавли, попугаи, питоны и «многие другие». Кроме того, Московский и пхеньянский зоопарки подписали меморандум о сотрудничестве и обменялись опытом. Сегодня делегация уже вернулась из поездки в Северную Корею.
Когда Пхеньяну отдадут животных, не уточняется.
С момента прилета к туристу приставляется гид с языком и водитель. Перемещаться куда-либо можно только в их непосредственной компании.
К гиду еще в дополнение приставили студентку-стажерку. Так вчетвером мы и перемещались целую неделю. Upon arriving, every tourist is assigned a driver and a tour guide who speaks their language.
In addition to the guide, I also got a student intern. And so I was stuck traveling around with the three of them the entire week. Выходить из гостиницы нельзя.
Не может быть и речи о том, чтобы погулять по городу. Маршрут составлен заранее — каждый день несколько достопримечательностей. Выезд около 8 утра, достопримечательность, обед около 12, вторая-третья достопримечательность, возврат в гостиницу к 6-7, ужин, сон.
Taking a walk around the city is completely out of the question. The entire itinerary has been put together in advance and consists of seeing a few sights each day. Depart around 8 a.
Все, что может увидеть иностранец, тщательно продумано заранее. Если обед в городе, то ресторан будет в таком месте, откуда никакой городской жизни не видно — только заборчик, зелень, горы и пр. Принимающую сторону очень волнует впечатление, которое останется у туриста от посещения страны.
Нужно развеять все мифы о том, как в Северной Корее все плохо. Кормят сытно — не пожалуешься на голод. Every single thing a foreigner might see is painstakingly considered in advance.
The impression a tourist leaves with after visiting the country is of utmost importance to the host party. Every myth about how terrible everything is in North Korea must be dispelled. Аналогом нашего выражения «в переходе» тут является «под мостом».
Под мостами происходит основная жизнь. Там частники продают сигареты и какую-то еду, там стоят нищие. Если в столице под мостом еще довольно прилично, то в сельской местности народу там собирается как на вокзале.
Заметил я это совершенно случайно, когда дорога искривилась, обнаружив картину, которую обычно не видно с дороги совсем. This is where independent vendors sell cigarettes and some sort of food, where all the beggars hang out. While things are still more or less decent under the bridge in the capital, in rural areas these spots are as crowded as a train station.
В Пхеньянских парках встречаются пожилые женщины, которые собирают в парках какую-то траву в полиэтиленовые пакеты. Они не похожи на отряды пионеров, выдергивающих сорняки вдоль шоссе. Гид объяснила, что «они собирают траву для кроликов дома».
Не успел пройти и двадцати метров, как дорогу мне преградил сексот на велосипеде и объяснил — дорога вон там, а сюда идти нельзя. At one point, I tried to turn off the tried-and-true path, quickened my pace to break away from the guides, and headed into the depths of a residential block. Во всех местах остановок иностранцев например, в чайной по дороге в другой город находятся Березки-Торгсины с «привычными» товарами: китайский спрайт, японский холодный кофе в банках, пиво, сникерсы, сигареты и т.
Every place where foreigners usually make stops for example, a tea house on the way to another city has a hard currency store like the Beryozka or Torgsin ones that used to exist in the USSR. Не знаю, как покупают корейцы, в Торгсинах принцип торговли следующий: выбираешь товар, продавец выписывает чек, с чеком идешь в кассу с щелями, куда не пролезает рука, платишь валютой берут евро, доллары или юани , кассир штампует чек, отрывает половину. Ты с этой половиной идешь к продавцу и забираешь покупку.
The cashier stamps the check and keeps half, you take the other half to the salesperson and collect your purchase. Доступная для наблюдения уличная торговля скромнее. В основном, это лимонад.
Иностранцам выдают одноразовые стаканчики, сограждане довольствуются фарфоровыми кружками, которые моются после использования в ведре или тазу нет иллюзии подключенного водопровода, которая создавалась в автомате с газировкой в свое время. В местах, где иностранцев не ожидают, в наличии только кружки. The street vending that can be observed is more modest.
Иногда продают какой-нибудь овощ. Ни в один обычный магазин зайти не удалось, потому что остановок по требованию у туриста не бывает. На этом снимке справа дверь в магазин, которую закрыли сразу же, как заметили меня.
Оказаться в этом месте я смог только потому, что за моей спиной — санкционированный книжный магазин в котором можно курить, пока изучаешь книги.
Из Пхеньяна с любовью: Как поехать в отпуск в Северную Корею?
Отправившись в тур по природным достопримечательностям КНДР Вы посетите удивительные по красоте горы, водопады и озера страны. Город и столица Пхеньян это один из древнейших городов северо-восточной части Азии с памятниками древних времен и с величественными статуями коммунизма. В программе предусмотрено обязательное посещение города Кэсон - столицы первого единого корейского государства Корё. Посетите удивительную страну КНДР! Информация о ценах, указанная на сайте, не является публичной офертой.
Прокатившись в метро, едем в парк развлечений. Северокорейский Диснейленд, что ожидаемо, не блещет технологическими новинками.
Здесь простоватые аттракционы, а упор больше сделан на обычные активности — бег в мешках, «лопни шарик попой», народные танцы в костюмах. Гиды дают нам разбиться на несколько групп и побродить отдельно, хотя все равно стараются не выпускать из виду, Местный хит — американские горки. Сюда стоит длинный хвост из людей, но Пабло берет инициативу в свои руки и организовывает интуристам поездку без очереди. Сто пятьдесят пар глаз смотрят, как они, слегка смущаясь, прошествуют к первому вагончику. Рядом находятся зоопарк и океанариум. После парка — обед.
За соседним столом туристы из Великобритании, которых курирует симпатичный белый парень в синем костюме. И у него есть значок! Не из тех, с флагом КНДР, что доступны туристам, а настоящий значок с двумя Кимами, который нельзя просто купить, и который каждый кореец должен хранить как честь дражайшей супруги. А тут его носит европеец — как он это сделал? Заинтригованные, зовем парня пообщаться. Он англичанин, когда-то приехал туристом в КНДР, и ему это понравилось.
Тогда он сам начал организовывать сюда туры для своих соотечественников. А потом внес несколько сотен долларов в какой-то местный фонд дружбы, и за это получил значок. Вот такая история. Но что интересно, даже этот молодой человек не может один передвигаться по Пхеньяну, только в сопровождении второго местного гида. После обеда едем на Монумент идей чучхе. Высота этой конструкции с факелом 170 метров.
Перед ним — рабочий и колхозница в корейском исполнении. А точнее, к ним еще присоединился интеллигент с кисточкой. Серп, молот и кисточка — символ Трудовой партии Кореи. В холле — таблички от дружественных чучхейскому режиму организаций со всего мира. Есть и знакомые имена. Лифт везет нас на самый верх, и перед нами весь Пхеньян как на ладони.
В такие пастельные тона выкрашено большинство кварталов Пхеньяна. Вдалеке — стадион 1 Мая. Самый большой в мире, вмещает 114 тысяч человек. Здесь раньше проводился знаменитый фестиваль Ариран — тот, где на трибунах картины из людей. Слева Площадь имени Ким Ир Сена, вмещает 100 тысяч человек,с здесь проводятся парады. Справа вдалеке — гостиница Рюгён.
Река Тэдонган. На заднем плане наша гостиница на острове. Внутри продаются картины. Недалеко находится Монумент основания Трудовой Партии Кореи. А теперь немного жителей Пхеньяна вам в ленту. Позже будут жители провинции.
Собака — очень редкое явление здесь. Парни в классных шапках — студенты. Было еще предложение посетить большой универмаг, где отоваривается местная элита и который показывают туристам, но мы не стали включать его в программу.
Было довольно забавно, что, когда мы приехали в Планетарий, оттуда сразу же выгнали школьников. Школьники были нам явно не рады. Чаще всего продуманная гидами программа заканчивалась в 17. Например, можно было пойти в парк аттракционов работает только по выходным , в зоопарк или цирк. На улицах Пхеньяна находится очень много магазинов, но в них совсем нет людей.
Мы спросили наших гидов, где закупаются корейцы, и в итоге нас отвезли в огромный гипермаркет, куда свозят всех туристов. Помимо продуктового, там был второй этаж с одеждой и третий — с бытовой техникой. К сожалению, в магазине нельзя было фотографировать, но зато именно тут нам поменяли наши евро на северокорейские воны, хотя другие путешественники писали, что увидеть деньги КНДР практически невозможно. А у нас получилось даже вернуться с ними домой в Москву! Именно в этом гипермаркете мы закупили сувениры для наших родственников и друзей. При нас там были и другие корейцы, но выглядели они подставными, потому что их тачка была завалена только батонами хлеба, одеты они были по-парадному и совсем не были уставшими, как другие местные жители. Образцово-показательный кооператив Чонсам и Вонсан 2 дня Именно в этом выезде у нас была возможность увидеть, как живут обычные сельчане. На кооператив Чонсам, по утверждениям гидов, равняются все колхозы в стране.
Удивительно, что в Северной Корее не встретить тракторов, тут преобладает лишь ручной труд. В основном, мы увидели, что там выращивают кукурузу, рис и капусту. Нас разместили в гостинице «Тонмен» с радоновыми ваннами, где раньше отдыхали партийные деятели. Сегодня же тут гостиница для туристов и для обычных рабочих.
Аналогом нашего выражения «в переходе» тут является «под мостом». Под мостами происходит основная жизнь. Там частники продают сигареты и какую-то еду, там стоят нищие. Если в столице под мостом еще довольно прилично, то в сельской местности народу там собирается как на вокзале. Заметил я это совершенно случайно, когда дорога искривилась, обнаружив картину, которую обычно не видно с дороги совсем. This is where independent vendors sell cigarettes and some sort of food, where all the beggars hang out. While things are still more or less decent under the bridge in the capital, in rural areas these spots are as crowded as a train station. В Пхеньянских парках встречаются пожилые женщины, которые собирают в парках какую-то траву в полиэтиленовые пакеты. Они не похожи на отряды пионеров, выдергивающих сорняки вдоль шоссе. Гид объяснила, что «они собирают траву для кроликов дома». Не успел пройти и двадцати метров, как дорогу мне преградил сексот на велосипеде и объяснил — дорога вон там, а сюда идти нельзя. At one point, I tried to turn off the tried-and-true path, quickened my pace to break away from the guides, and headed into the depths of a residential block. Во всех местах остановок иностранцев например, в чайной по дороге в другой город находятся Березки-Торгсины с «привычными» товарами: китайский спрайт, японский холодный кофе в банках, пиво, сникерсы, сигареты и т. Every place where foreigners usually make stops for example, a tea house on the way to another city has a hard currency store like the Beryozka or Torgsin ones that used to exist in the USSR. Не знаю, как покупают корейцы, в Торгсинах принцип торговли следующий: выбираешь товар, продавец выписывает чек, с чеком идешь в кассу с щелями, куда не пролезает рука, платишь валютой берут евро, доллары или юани , кассир штампует чек, отрывает половину. Ты с этой половиной идешь к продавцу и забираешь покупку. The cashier stamps the check and keeps half, you take the other half to the salesperson and collect your purchase. Доступная для наблюдения уличная торговля скромнее. В основном, это лимонад. Иностранцам выдают одноразовые стаканчики, сограждане довольствуются фарфоровыми кружками, которые моются после использования в ведре или тазу нет иллюзии подключенного водопровода, которая создавалась в автомате с газировкой в свое время. В местах, где иностранцев не ожидают, в наличии только кружки. The street vending that can be observed is more modest. Иногда продают какой-нибудь овощ. Ни в один обычный магазин зайти не удалось, потому что остановок по требованию у туриста не бывает. На этом снимке справа дверь в магазин, которую закрыли сразу же, как заметили меня. Оказаться в этом месте я смог только потому, что за моей спиной — санкционированный книжный магазин в котором можно курить, пока изучаешь книги. The door on the right in this photo is the entrance to a store, which was closed shut as soon as my presence was noticed. Для северного корейца белый человек — как негр в розовом, сразу обращает на себя внимание. Местные жители до конца не верят, что встретили живого иностранца. Реакция людей всегда такая: To a North Korean, a white person might as well be a black guy in head-to-toe pink, he immediately draws attention to himself. По идее, должен быть хоть изворотливый, но ответ на любой вопрос. Однако ответы у гида есть только на вопросы из справочника для внутреннего пользования. Нестандартные вопросы вызывают либо смену темы беседы, либо просто молчание. Theoretically, she should have an answer, however evasive, to any question. Yet the guide has answers only to questions covered in her internal manual. Non-standard questions elicit either a change of subject or just plain silence. Зато во время поездок в другие города применяется следующая тактика. Как только машина приближается к населенному пункту, гид начинает задавать вопросы о чем-нибудь, чтобы ты отвлекся и не фотографировал что не надо. On the other hand, the guides have a special tactic they use during trips to other cities. Если сравнивать быт, детали и реалии с тем, что известно из истории, то можно определить время, в котором живет Северная Корея — это 1950 год. Даже очень хорошо смазанная и настроенная машина времени не забросит в прошлое так точно. Even a well-oiled and finely-tuned time machine could hardly throw you back into the past with such accuracy. На улицах тут стоят гипсовые статуи — без отбитых рук и не почерневшие. There are plaster statues on the streets here—still perfectly white, with all their limbs intact. Ровные и без пузырьков стекла делать еще не научились — абсолютно во всех домах они неровные. Исключением являются окна в гостиницах и большие витрины. The only exception is hotel windows and large storefronts. Бензина в стране почти нет, поэтому практически весь труд ручной.
Эксперт рассказал об особенностях туризма в Северную Корею
Росавиация предложила российским авиакомпаниям начать регулярные полеты в столицу Северной Кореи Пхеньян. Сегодня делегация уже вернулась из поездки в Северную Корею. Тур в Северную Корею: путешествие на родину Чучхе оказалось одноразовым. Первая группа российских туристов вернулась из путешествия по Северной Корее 12 февраля, один из участников поделился с РИА Новости впечатлениями. «Северная Корея открыла свою границу ограниченным образом, пытаясь стабилизировать продовольственный кризис».
Больше, чем туризм — CNN об открытии Северной Кореи для российских путешественников
В Казахстане нет посольства Северной Кореи, поэтому придётся лететь и подавать документы за границей — ближе всего в России или в Китае. Впервые после долгого перерыва, возникшего из-за пандемии, в путешествие по Северной Корее отправилась группа российских туристов. Почему россияне едут отдыхать в Северную Корею и что можно посмотреть в КНДР в апреле 2024 года, выяснил ФедералПресс. Путешествие в Северную Корею всегда было дорогим удовольствием, поэтому по сравнению с бюджетными и более привычными направлениями желающих увидеть своими глазами самую закрытую в мире страну не так много. "На протяжении последних трех лет граждане Северной Кореи жили в полнейшей изоляции: такие меры были введены под предлогом пандемии коронавируса. Каковы особенности отдыха?Что интересного можно увидеть в Северной Корее?
Каникулы в КНДР: реальный взгляд на самую закрытую страну в мире
Это просто телепорт в прошлое или в какую-то параллельную Вселенную, сгенерированную нейросетью. Где люди ходят в одинаковой одежде, где на дорогах нет автомобилей, где дети на горнолыжном склоне также в одинаковой одежде катаются и делают зарядку под патриотическую музыку. И отсутствие людей в стране, где живёт 26 миллионов, или отсутствие людей в Пхеньяне, где должно проживать 3 миллиона человек, и ты едешь на автобусе, и просто пустота. Это очень впечатляет, — рассказал он. По его словам, Северная Корея вряд ли станет популярным направлением отдыха у россиян. Блогер отмечает, что пока в стране очень слабо развита туристическая инфраструктура.
В данный момент все туры приостановлены и туристические визы не выдаются. Выбрать страховку с покрытием лечения коронавируса можно на сайте агрегатора « Черехапа ». Авиабилеты в Северную Корею.
Для того чтобы не попасть в неприятную и конфликтную ситуацию, не привлекать к себе лишнего негативного внимания, лучше перестраховаться и детально ознакомиться с этикетом страны, традициями КНДР. Оформление визы Исходя из того, что виза в Корейскую Народно-Демократическую Республику оформляется только через туристическое агентство, путешественнику не нужно будет особо тратить время и прилагать большие усилия. Все, что необходимо: Собрать полный пакет всех требующихся бумаг и документов для получения визы.
Оплатить стоимость услуги. Цена на получение визы может варьироваться в зависимости от выбранного туристического оператора. Однако в среднем стоимость визы в КНДР составляет около 40 долларов. Какие документы нужны? Для оформления визы в Корейскую Народно-Демократическую Республику потребуется представить следующие документы: Загранпаспорт, срок действия которого после окончания поездки будет превышать 6 месяцев. Копию первой страницы загранпаспорта.
Важно, чтобы фото было сделано на белом фоне без каких-либо овалов, уголков и т. Анкету, которая заполняется на трех языках: русском, английском и корейском. Выписку со счета, иногда справку с места работы. Подтверждение от туристического агентства. Посольство Северной Кореи в Москве ул. Мосфильмовская, д.
Стоит отметить, что визовый отдел корейского посольства оставляет за собой право отказать заявителю в выдаче визы без объяснения причин. Срок оформления визы занимает обычно около месяца. В некоторых случаях за дополнительную плату можно ускорить процесс. Однако далеко не каждый туроператор предоставляет такую услугу. Детская виза Оформление детской визы — отдельный момент. Здесь есть свои особенности.
Для того чтобы ребенок получил визу, нужно представить следующие документы: Загранпаспорт ребенка если уже исполнилось 14 лет или же родительский загранпаспорт, в который вписан ребенок.
Помимо привычной атрибутики вроде магазинчиков с прокатом спортинвентаря и одежды, катка, кафе, ресторана, СПА и гостиницы, курорт запомнился туристам тем, как именно он был устроен. Так, член туристической группы Илия Воскресенский подчеркнул, что Масикрён нельзя сравнивать с российскими или европейскими склонами, поскольку у Северной Кореи нет опыта в создании и обустройстве горнолыжных курортов, а потому созданное принципиально отличается от уже существующего. Первооткрыватель Северной Кореи — путешественник из Новосибирска Илья Исавнин, отметил, что «трасса идеальная». Это кайф«, — добавил сибиряк.
Московский зоопарк подарил Северной Корее больше 40 животных — они отправятся в Пхеньян
Авиасообщение между Северной Кореей и Россией, запущенное не так давно в пробном режиме, в ближайшее время сможет заработать полноценно. Погранслужба также зафиксировала 669 частных поездок и всего 395 визитов россиян в Северную Корею с целью туризма. Первая группа российских туристов вернулась из путешествия по Северной Корее 12 февраля, один из участников поделился с РИА Новости впечатлениями. оттуда можно будет с пересадкой добраться во Вьетнам. Авиасообщение между Северной Кореей и Россией, запущенное не так давно в пробном режиме, в ближайшее время сможет заработать полноценно.
Из Пхеньяна с любовью: Как поехать в отпуск в Северную Корею?
Новости по теме Северная Корея. Фото: КНДР испытала новую стратегическую крылатую ракету Северная Корея провела первое испытание нового поколения стратегических крылатых ракет, передает со ссылкой на Deutsche Welle. Во время путешествия по Северной Корее стоит обязательно осмотреть расположенный недалеко от столицы комплекс гробниц Когурё и целиком находящийся под защитой город Кэсон, граничащий с Южной Кореей. Погранслужба также зафиксировала 669 частных поездок и всего 395 визитов россиян в Северную Корею с целью туризма.