Миллионы пользователей каждый день переводят с помощью DeepL. Переводчик с английского, немецкого, французского и других языков на русский.
Перепутать - перевод с русского на английский
Последнее обновление: 2018-02-21 Качество: Русский Всего один раз, после того как в "М" журнале нас в первый раз с ними перепутали. Английский but only once, after the "m" magazine misplaced us with them for the first time. Последнее обновление: 2018-02-21.
У меня все как-то перепутано в голове. Things are a bit jumbled in my mind still. Their jumbled memories were a still a threat, but that was now beyond his control. С их перепутанными — у каждого свое — расписаниями, они могут несколько дней этого не замечать.
With their jumbled, separate schedules, they might not know for days. Они видели лишь нагромождение перепутанных картинок, время от времени выплывающих в произвольной последовательности. They looked, rather, at the jumble of unsorted pictures that presented themselves at random. Он такой сумасброд! Я иногда думаю, что он тайный коммунист и все его скрытые «я» окончательно перепутались. В голове все перепуталось, все смешалось.
Вы, должно быть, немного перепутали. You must be a little mixed up. And just as they go off... Вы, наверное, меня с кем-то перепутали. You must have me mixed up with someone else.
Все вещи в сундуках он перепутал, и опасаясь, что его уволят,... He mixed up the things in both trunks And feared that he would be sacked So he asked me to think of something. Показать ещё примеры для «mixed up»... The strain of preparing for the new opera has excited and confused her. Минутку, я что-то перепутал.
Wait a moment, I got a bit confused here.
Я только кратко записал, чтобы ничего не перепутать. При определенном реквизите, например, экономку можно перепутать с привидением. In a certain outfit, for example, a housekeeper might be mistaken for a ghost.
Если вы работаете с несколькими продуктами Майкрософт, то можно легко перепутать и использовать ключ от другого продукта.
Translation of "перепутала" in English
| життя громади | На сайте «Укринформ новости» размещаются новости новости Украины и мира на украинском, русском, английском, испанском, немецком и китайском языках. |
| перепутать — перевод на Английский с примерами в тексте, произношение | Бесплатный онлайн словарь. 210 000 слов, выражений и переводов, плюс форумы для обсуждения. |
Перевод с русского на английский
Большое количество эфирного времени занято сериалами и в английском есть два слова, которые сложно не перепутать: a series и a serial. How does "перепутать" translate from russian to english: translations with transcription, pronunciation and examples in the online dictionary. Мы устроили баттл английских слов. Все дело в том, что переводчик Bing, принадлежащий Microsoft, распознал арабское название запрещенного в России "Исламского государства" Daesh (داعش), как Саудовская Аравия на английском (Saudi Arabia). Новости на английском языке, звучат ли они из радиоприемника или размещаются на страницах газет, всегда несут в себе живой, настоящий язык. На этой странице вы найдете много примеров переведенных предложений, содержащих "не перепутать" из русский в английский.
Дни недели в английском языке: как запомнить и ничего не перепутать
Все дело в том, что переводчик Bing, принадлежащий Microsoft, распознал арабское название запрещенного в России "Исламского государства" Daesh (داعش), как Саудовская Аравия на английском (Saudi Arabia). Давайте рассмотрим некоторые слова-связки, которые чаще всего вызывают путаницу у изучающих английский язык. Мы устроили баттл английских слов.
Перевод "перепутать" на английский
| Зеленский запросил у Вашингтона финансирование преступлений из-за ошибки переводчицы | innovation, innovations, novelty, an innovation, innovation of, innovation is. |
| Перевод на английский перепутать | Без указания, что именно перепутали: “I got mixed up.”. |
| Сайты для изучения английского языка по новостям | Блог LinguaTrip | Hello guys! Сегодня узнаем, как сказать «я перепутал» , эту фразу мы говорим, когда извиняемся за свою невнимательность. |
| Журналист всё перепутал в своей статье про новый год? | Возможно, вы перепутали Жанну с её сестрой. Английский. you've probably mistaken joan for her sister. |
| Переводчик онлайн с русского на английский | Проверьте 'перепутать' перевод на английский. Смотрите примеры перевода перепутать в предложениях, слушайте произношение и изучайте грамматику. |
ПЕРЕПУТАТЬ
Часто такая проблема возникает по причине того, что основной перевод предлогов не всегда подходит при переводе с русского на английский. Перевод слова ПЕРЕПУТАТЬ на английский язык, смотреть в русско-английском словаре. перепутать даты — to get mixed over the dates. Как их запомнить ничего не перепутав, как правильно писать и с каким предлогом и артиклем употреблять дни недели (или нет), разберем в этой статье. Все дело в том, что переводчик Bing, принадлежащий Microsoft, распознал арабское название запрещенного в России "Исламского государства" Daesh (داعش), как Саудовская Аравия на английском (Saudi Arabia).
Наверное перепутали
Кроме того, легко перепутать эхолоты Deeper с камерами для подводной съемки. More examples below Эти симптомы можно перепутать с симптомами заражения Alternaria. These may be confused with symptoms of Alternaria infection. Очень просто перепутать кого-то на фото. Не перепутать с фильмом, который очень схож по названию. Not to be confused with the movie of nearly the same name. Я прошу прощения за перепутать и сердечно приветствую Вас. I apologize for the mix up and greet you cordially. Эти симптомы можно перепутать с симптомами Alternaria. These may be confused with Alternaria.
Turned out Joy no longer had the killer instinct and swapped out the main ingredient. Скопировать В этой квартире прорвало трубу... Он не снимает другую квартиру. I think you have confused james with someone else. Скопировать Эта болезнь влияет на способности людей. А у тебя, милая, я думаю, что перепутались границы между мирами, и тот, который ты создала, разбился.
Когда использовать Illegible Illegible — имя прилагательное, описывающее текст, написанный небрежным или искаженным почерком, который трудно разобрать и прочитать. Вот некоторые примеры: Мой сын учится в третьем классе, и у него неразборчивый почерк. Джанин пролила кофе на книгу, и текст на ее страницах стал неразборчивым. Неразборчивость illegible также может быть результатом испорченности страниц. Текст мог стать неразборчивым, потому что кто-то пролил на него кофе, порвал бумагу, или чернила выцвели и т. Когда использовать Unreadable Unreadable - это тоже имя прилагательное. Он описывает тексты исключительно низкого качества, слишком скучные, запутанные или бессмысленные для чтения. Одним словом, нечитабельные.
То перепутала перевод на английский 44 параллельный перевод Мне кажется, она что-то перепутала. Может, ты меня с кем-то перепутала. Может, она нас с кем-то перепутала? Мне кажется, Грир что-то перепутала. Она что-то перепутала. She got a little mixed up. И я уверен, что она меня с кем-то перепутала. Ты что-то перепутала. You really have it backwards. Я вас с кем-то перепутала. I, I just thought that you were, um... I just got confused. Я что-то перепутала сегодня. I must have double-booked tonight. Наверно, я с кем-то перепутала. Okay, maybe I was thinking of somebody else.