Суть в том, что наш герой оказался внутри новеллы в роли главного злодея и ему приходится двигать сюжет, чтобы не откинуться в прямом смысле слова. Новелла Разработка реформационной стратегии злодея читать на Ruvers. Она сказала, что плохо себя чувствует, поэтому сможет показать свое лицо на церемонии помолвки или на церемонии. «Подожди, ты сказал, что ты статист, но ты сказал, что тебе угрожал император, твой свирепый враг и убийца?
Gwon Gyeoeul - Смерть - единственный конец для злодейки
Прочитайте перевод романа MTL "Злодею есть что сказать" / 反派有话说 RAW на английском. Веб Новеллы, Ранобэ, Манга, Дорамы и Манхва с тегом Villain Читать и Редактировать онлайн бесплатно на сайте As the head disciple of the number one sect in the world, Luo Jianqing had a brilliant reputation. He was the most respected senior brother of his junior brothers and sisters: the last disciple of the cultivation world's number one cultivator, Luo Ji. Application error: a client-side exception has occurred (see the browser console for more information). Сюжет про злодеев, замысел и формат. В категории «Злодею есть что сказать: новелла на английском» мы собрали увлекательные и захватывающие истории о злодеях.
Однажды злодейка сказала
| С каких пор ты стал злодеем? | «Он загадочный, но я точно могу сказать, что это главный мужской персонаж» У Софи не было никаких сомнений. |
| Манга. Читать мангу онлайн. - открой свою мангу | Суть в том, что наш герой оказался внутри новеллы в роли главного злодея и ему приходится двигать сюжет, чтобы не откинуться в прямом смысле слова. |
| Read Stories Злодею Есть, Что Сказать [Возрождение] | LiaPepsiAge | За всю мою жизнь было менее 10 злодеев-культиваторов, которых я когда-либо встречал, без крови на руках. |
| Fǎnpài yǒu huà shuō [Zhòngshēng] / Злодею Есть Что Сказать [Возрождение] | За всю мою жизнь было менее 10 злодеев-культиваторов, которых я когда-либо встречал, без крови на руках. |
| Я стала рабыней главного злодея новеллы (55 ГЛАВА ) | номер один в мире совершенствования, Ло Цзянь Цин всецело уважал учения своего мастера, не пресекая их границ даже на полшага. |
Однажды злодейка сказала
Готовый перевод Fǎnpài yǒu huà shuō [Zhòngshēng] / Злодею Есть Что Сказать [Возрождение]: Глава 1 В Поисках Бессмертия. злодей новеллы. С её появлением новелла Мосян Тунсю начинает напоминать компьютерную игру: Система даёт Шэню задания по улучшению «умственно-отсталого сюжета» – и это прямая цитата из книги. Выбрать Новеллу: Список Новелл Категории.
С каких пор ты стал злодеем?
А именно: ГГ переноситься в "злодея", который в принципе не сделал ничего достаточно злого, чтобы заслужить этот титул(есть пара работ исключений, но мы говорим о типичном шаблоне, как например тут.). Дети, сказавшие, что больше не хотят продолжать испытание, могли больше не опасаться серебряных вспышек и быстро покинули горную тропу. Читайте, обсуждайте, делитесь своим мнением с тысячами поклонников Перемещение во второстепенного персонажа для реабилитации злодея(новелла). @ПОЛУДЕМОН, Неа, яойная новелла "Злодею есть, что сказать". Злодей был снова оклеветан | Нань Сюнь столкнулась с мифическим зверем, который мог перенести ее в разные миры.
Жена Злодея Жена Злодея
Одетый в черную кожаную куртку, с длинными волосами и татуировками на руках, он выглядел опасным и загадочным. Но несмотря на его внешний вид, он был очарователен и обладал особым обаянием. Каждое его движение было уверенным и притягательным. Я не мог устоять перед его привлекательностью и решил познакомиться с ним.
Наше знакомство было очень необычным. Он пригласил меня на свидание, но не в ресторан или кинотеатр, как это обычно делают парни. Вместо этого, он предложил покататься на мотоцикле по городу.
Я согласилась, подчинившись своим желаниям и желая узнать его лучше. Во время нашей поездки я поняла, что его история была необычной. Он вырос в трущобах и столкнулся с множеством трудностей в жизни.
Он потерял своих родителей в юном возрасте и должен был сам себя содержать. Он совершал поступки, которые большинство людей считали бы плохими, но в его сердце была надежда на лучшую жизнь и желание помочь другим. Он рассказывал мне о своих приключениях и о том, как он учился из своих ошибок.
Он объяснил мне, что плохие парни не всегда такие, какими они кажутся. Он был одним из тех, кто искал свое место в этом мире, и поэтому его история имела такое большое значение для него. Со временем я поняла, что он не только учился из своих ошибок, но и помогал другим плохим парням изменить свою жизнь к лучшему.
Он проводил лекции и семинары, делясь своими уроками и историей успеха. Он верил в возможность перемен и поддерживал всех, кто хотел измениться. Встреча с этим плохим парнем изменила мое представление о людях.
Он показал мне, что важно не судить по внешности, а обращать внимание на качества и историю каждого человека.
Извращенец номер 2 — злой призрак! Извращенец номер 3…. После того, как Нань Сюнь поняла, что это один и тот же человек, она закрыла глаза и притворилась мертвой. Злой, очаровательный, сумасшедший Босс-сама одарил ее злой улыбкой: «Детка, разве ты не собиралась очистить мою душу?
Она всего лишь хотела очистить души этих мерзких боссов. Черт, она не хотела, чтобы они в нее влюбились, ах ах ах! Извращенец номер 1 ест людей! Извращенец номер 2 — злой призрак!
Ло Цзяньцин: «Учитель, мне тоже есть что сказать тебе». У Инь: «… ты говоришь первым? У Инь: «Ты мне нравишься». У Инь: «……».
С каких пор ты стал злодеем?
| Read The Villain Has Something To Say (Rebirth) - MangaBuddy | 3 days ago. [From the Author of Author's POV ] Emotions are like a drug to us. The more we experience them, the more we become addicted. The hardest part is not letting them consume us. But it's already too late for me. I've already been swallowed whole. ** * I had no knowledge of the game. |
| Причина, по которой злодей жаждет меня (Новелла) Глава 1 | Ранее великое семейство Гу было вовлечено в заговор, в результате которого потеряло своё величие и власть. Теперь нынешняя глава семьи — Гу Ман — забрала своего младшего брата Гу Вана, скрылась среди простого люда и начала восстанавливать свои силы. |
Злодею Есть что Сказать [Возрождение]
Молния исчезла. Он равнодушным взглядом окинул парализованных от ужаса участников испытания. Черный, как чернила, ореол вокруг него медленно растекался, заставляя детей задержать дыхание. Его темные волосы хаотично плясали в воздухе, ласкаемые ветром, серебряные змеи молний то и дело вспыхивали за его спиной. Этот человек, беззаботно окружаемый множеством ярких вспышек, невозмутимо смотрел полуприкрытыми глазами на группу детей. Порождение изысканности и безмятежности! Он вытащил меч из-за спины и рассек надвигающуюся опасность одним ударом. Его длинный серебряный меч кружил в воздухе, создавая вокруг себя мириады мерцающих искр. В чарующем полете он превратился в серебристую ленту, со свистом промчавшуюся между бровями мужчины, оставляя после себя сверкающий узор.
Увидев этого человека, они немедленно салютовали и выкрикнули: "Брат-наставник Ло! Затем он повернулся к детям, находящимся на «Тропе Грома и Молнии», и окинул толпу взглядом пока не зацепился за две фигуры, которые, казалось, держались вместе. Девочка рядом с ним Лю Сяосяо, в этом году ей 9 лет, ее основание третьей степени". Заклинатель еще больше понизил голос и продолжил: "Брат-наставник Ло, мы не знаем, что произошло сегодня на «Тропе Грома и Молнии», что дело приняло столь серьезный оборот. Задержись ты на мгновение, боюсь, эта бедняжка несправедливо рассталась бы со своей жизнью". Хоть основание третьей степени сильно уступало второй и первой степени, всё же, обладатели такого основания имели больший потенциал к достижению бессмертия нежели обычный человек. Основываясь на этой логике, такие дети беспрепятственно попадали в секту. Тем не менее, вопрос с «Тропой Грома и Молнии» нуждается в тщательной проработке, чтобы предотвратить несчастные случаи в будущем".
Он не выказал никакой реакции.
Также каждый том представляет собой законченную историю, без особых проблем можно один том пропустить как я и сделала с четвертым, представив, что история закончилась на третьем. В первом томе показано детство персонажей, во втором - подростковый возраст, а в третьем они уже взрослые Так что романтика начнется далеко не сразу, но в этом и прелесть данной новеллы. Нарушение правил Joined: 16:49 03. Уже начинала читать один рассказик, который начинался еще в 2004 и в итоге переводчик кинул после первого тома, а концовка в оригинале до сих пор не написана.
Не хочется, чтобы мое сердечко вновь разбилось «Люби себя, чихай на всех и в жизни ждёт тебя успех» Нарушение правил Joined: 07:23 05. В начале очень обрадовалась нетипичному сюжету данной ранобэ многие сравнивают его с Системой, но если честно это произведение совсем не похоже на Систему. Стиль повествования, персонажи и то, какими их представляет нам автор - всё разное, на мой взгляд. Разве что попаданчество, но это довольно распространенная тема. Первые два тома довольно таки хороши, очень интересно наблюдать за отношениями героев.
Но в 3-ем томе уже как то не очень всё идет. Если в ранобэ Мо Сян Тунсю хорошо раскрыты и главные герои и второстепенные, и интересно наблюдать за всеми ветками отношений и конфликтов, то в этом ранобэ второстепенные герои являются лишь фоном для главных героев. Несмотря на название в начале я гадала, с кем из двух мальчишек останется наш гг, думала даже, что, возможно, он будет лишь наблюдателем, а любовная линия будет между ребятишками. Но автор быстро накрыла эту интригу и она закончилась даже не начавшись. Появлялись много интересных второстепенных героев, которые появлялись интересно и действовали так, что читатель невольно начинает думать, что это не просто очередной персонаж например брат с сестрой Шуй, учитель в маске, мужик который бывший одногруппник, а также Цуй Юй очень жаль, что так и не раскрыли хорошо этого перса и я всё ожидала, что будет их развитие и начнется что-то интересное, но мои ожидания не оправдались.
Разве это не удивительное совпадение, что на землях, которые когда-то были пустошью и принадлежали Вашему Высочеству Великому Герцогу, вдруг обнаружилось золото? Руки Теодора напряглись. В бедном южном городке была обнаружена беспрецедентно огромная залежь золота. Первоначально Мемминген принадлежал Теодору, но в результате спора с Хьюго эта территория перешла к племяннику. Пока земли принадлежали Теодору, они были бесплодны, но стоило им попасть в руки Хьюго, как там сразу же образовалась целая сокровищница.
И именно это стало причиной его сегодняшнего позднего визита в охотничьи угодья с целью выплеснуть свой гнев — золотая жила, найденная в Меммингене. Так было всегда. Теодор был умнее и лучше Хьюго, но что бы он ни делал, победа всегда доставалась племяннику. Каждая победа на охотничьем турнире, каждое имперское состязание, даже сама империя, каждая мало-мальски значимая вещь казалась подарком, приготовленным для Хьюго. Человеку, который не был заинтересован в императорском троне, был присвоен титул кронпринца, как если бы это было само собой разумеющимся.
А к Теодору же, напротив, относились как к грешнику только за то, что он жаждал императорской власти. Теодор всю жизнь удивлялся, почему его сердечное влечение было подвержено такому осуждению, если он родился в семье с отцом-императором. Как и мне, сколько бы зла я ни совершила, не победить Ивон и не стать наследной принцессой. Я не хочу объявлять войну маркизу Шэринген, поэтому уходите сейчас же. И я, естественно, тоже.
Говоря о смерти маркиза, Аннет выглядела печальной. Но этого было недостаточно, чтобы вызвать сочувствие у разгневанного Теодора. Потому что он не был в состоянии разглядеть ее печаль, а если бы и разглядел, то это не было тем, что могло бы его обеспокоить. Когда вы увидите меня в следующий раз, это буду уже не я. Аннет подняла капюшон плаща, который был на ней.
Однако великий герцог вполне подходит на эту роль. В знак поддержки я открою вам один секрет этого мира, который я узнала с большим трудом. Аннет отклонила дуло нацеленного ей в голову ружья и подошла к Теодору. Затем она что-то зашептала ему на ухо. По мере того, как Теодор слушал ее, выражение его лица слегка менялось.
Это была очевидная бессмыслица. Закончив шептать, Аннет подхватила револьвер из ряда оружия, лежащего на столе. А теперь прощайте. С револьвером в руке Аннет исчезла под дождем. Это было похоже на то, как будто кто-то уходил куда-то далеко-далеко.
Постигнув путь Сян Тянь Да Фэйцзи, он обрёл тот самый способ зарабатывания денег. Как типичный задрот, он общался лишь по сети с людьми со всех уголков страны. У него никогда не было друзей, подобных Мобэй-цзюню, и едва ли удастся завести их в будущем. С чего это он начал считать Мобэй-цзюня другом? Ужасаясь подобной мысли, Шан Цинхуа отправил в рот ещё три цзиня превосходных тыквенных семян «лунгу», после чего, малость успокоившись, отправился спать. Во рту всё ещё держался солоноватый вкус тыквенных семечек, те самые три цзиня которых он продолжал поглощать даже во сне, паря в восхитительно тёплом воздухе. Впрочем, холод, охвативший его даже под одеялом, мгновенно пробудил Шан Цинхуа. Швырнув его наземь, под пронизывающий вьюжный ветер северных рубежей, Мобэй-цзюнь навис над ним с как никогда суровым выражением лица. Хоть он был прекрасен — невероятно прекрасен — Шан Цинхуа так замёрз, что не в силах был оценить эту красоту: казалось, даже его скорый на лесть язык покрылся инеем, стоило ему открыть рот — так что он молча поднялся на ноги, всё еще кутаясь в ватное одеяло. Прямо перед ним из земли внезапно вырос ледяной бастион, куда без слов направился Мобэй-цзюнь, а за ним поспешил и Шан Цинхуа.
Сложенные из глыб льда ворота с грохотом распахнулись, а затем затворились за ними. Двое мужчин долго спускались по безлюдной лестнице, пока не очутились во внутренних покоях, где их поджидали замершие в священном страхе демоны — охранники и прислуга. Шан Цинхуа украдкой заглянул в лицо Мобэй-цзюня, но не прочёл на нём ничего, кроме всё того же надменного равнодушия, однако на сей раз оно казалось несколько более торжественным. Мобэй-цзюнь не шелохнулся — лишь скосил на него глаза: — Семь дней. Шан Цинхуа чуть не расхохотался в голос. В конце концов, он ведь мог в любой момент вернуться домой, продолжив пронзать небеса в качестве Самолёта, а эти семь дней использовать, чтобы расстаться по-хорошему. А уж когда он вернётся домой, никто больше не будет избивать его и эксплуатировать, заставляя трудиться, словно быка и лошадь — целыми днями стирать и складывать бельё, носить воду, подавать чай и бегать с поручениями. Стоя на месте, он замерзал всё сильнее. Родовой дворец Мобэй-цзюня — место, не приспособленное для людей, и потому Шан Цинхуа в прежние времена постоянно бегал взад-вперёд, дабы не обратиться в ледяную статую. При взгляде на него в глазах Мобэй-цзюня затеплилось что-то вроде улыбки.
Протянув руку, он ухватил Шан Цинхуа за палец: — Прекрати суетиться. Казалось, это прикосновение вытянуло уже угнездившийся в теле озноб — хоть воздух не стал теплее, теперь этот холод был вполне терпимым. Видимо, предстоящее расставание сделало Шан Цинхуа более сентиментальным, наполнив сердце тягостным предчувствием разлуки. Ведь если не считать дурного характера, неважного знания жизни, лёгкой избалованности и склонности к избиению людей, Мобэй-цзюнь был не так уж и плох по отношению к нему. В особенности сейчас, когда условия работы Шан Цинхуа существенно улучшились. И хоть господин не прекратил поколачивать его время от времени, однако это он вполне мог вытерпеть, лишь бы на него не покушались все прочие. К тому же, в последнее время и Мобэй-цзюнь тоже почти не трогал его. Поймав себя на этой мысли, Шан Цинхуа невольно поёжился от того, какой вид приняли его представления о счастье в жизни. А если после того, как он возвратится домой, Мобэй-цзюнь начнёт искать, кого бы побить — и не найдёт? При этой мысли Шан Цинхуа поневоле ощутил печаль, словно актёр, уходящий со сцены посреди представления — мир останется тем же, но его здесь больше не будет… Внезапно мороз вновь пробрал его до костей.
Шан Цинхуа обнаружил, что, уйдя в свои скорбные мысли, сам не заметил, что говорит вслух — вот уж теперь ему воистину будет о чём скорбеть! Стиснув его указательный палец с такой силой, что едва не сломал его, Мобэй-цзюнь вопросил: — Так ты и вправду хочешь уйти прямо сейчас? Съёжившись от боли, Шан Цинхуа поспешил заверить его: — Нет, что вы, не сейчас! Он так часто повторял эти слова, что они сделались чем-то вроде лозунга. Но не мог же он подумать, что кто-то воспримет его слова всерьёз? После долгого молчания Мобэй-цзюнь наконец заговорил: — Если хочешь уйти, уходи сейчас. Тебе не придётся ждать семь дней. Мобэй-цзюнь воззрился на него, словно орёл с высоты в девять тысяч чи около 3 000 м. За эти годы Шан Цинхуа до совершенства отточил умение сохранять непробиваемое выражение лица в любых обстоятельствах, и всё же от этой фразы его лицо перекосилось, будто от удара. Он хотел было объясниться, но всё шло не так.
Злодею Есть Что Сказать [Возрождение]
«Подожди, ты сказал, что ты статист, но ты сказал, что тебе угрожал император, твой свирепый враг и убийца? [Novel Updates] As the head disciple of the number one sect in the world, Luo Jianqing had a brilliant reputation. He was the most respected senior brother of his junior brothers and sisters: the last disciple of the cultivation world’s number one cultivator, Luo Jianqing greatly respected his master’s teachings. новеллы и ранобэ читать онлайн. Систематизация любительских переводов ранобэ и лайт-новелл.
Система «Спаси-Себя-Сам» для главного злодея (Новелла) - 94 Глава
Как и говорила, сама съездила на склад, схватила. Новелла Остров утренней звезды (Повесть призрака. меч, которым он был убит. Всему есть конец, и моя история – это история о том, как злодей превратился в героя и нашел истинное счастье. Сюжет про злодеев, замысел и формат. В категории «Злодею есть что сказать: новелла на английском» мы собрали увлекательные и захватывающие истории о злодеях. Злодею есть что сказать Средняя 3.5 / 5 из 2. Ранг. Новелла Разработка реформационной стратегии злодея читать на Ruvers.
Мой любимый угнетатель
System: [Giving you a chance to prove yourself. In order to not become a villain, he has to adhere to three principles: Do not have any physical contact with the main lead. Do not have any grudge entanglement with the main lead. Do not have any emotional interaction with the main lead. However, nothing went as planned… 1.
Thank you all for your understanding and support! Not counting the world of cultivating immortals, there is probably another world to end.
Кто бы мог подумать, что годы спустя, когда он добился успеха и многие боялись, он вернется к помолвленной Лили Цинь? Потом она приняла его за эскорта после того, как съела его тофу? Хуже всего было то, что она, казалось, забыла о нем все. Разве она не обещала выйти за него замуж, как только он станет более заметным, чем ее семья? Теперь, воспользовавшись им, она осмелилась сбежать? Эта женщина была лгуньей! Он стиснул зубы, глядя, как она приближается к нему.
Он уже собирался сказать что-то грубое, когда она вдруг заговорила. Она даже не дождалась его ответа, прежде чем бросить в него ключи от машины. Давай устроим какой-нибудь хаос. Что ты хочешь в качестве компенсации?
Он не без внутреннего сопротивления решился побеспокоить её первым, и Система тотчас разразилась оглушительным ответом: [Ваша цель достигнута. Запущена загрузка приложения «Возвращение в родной город». Придя в себя, он принялся трясти Систему за несуществующие плечи: — Что значит — цель достигнута?! Какое ещё «Возвращение в родной город»?! Что это за приложение такое?! Это то, о чём я думаю?! Великая Система, раз уж ты выдала это, расщедрись ещё на пару слов, ну пожалуйста, пожалуйста!!! Завершена загрузка приложения «Возвращение в родной город». Запустить приложение? Ну ладно, ладно, пусть в его оригинальном сюжете у главного героя вовсе не было заслуживающих упоминания эмоциональных привязанностей, из-за чего он был обречён оставаться одиноким на веки вечные на своей недосягаемой высоте, так что, может, одна привязанность ему и не помешала бы, к чему так разоряться… и он правда может вернуться в свой изначальный мир?!?! От одной мысли об этом Шан Цинхуа залился слезами. Он так долго ничего не писал. Он так соскучился по пламенным схваткам фанатов и хейтеров Сян Тянь Да Фэйцзи в разделе комментариев, по пасущимся на вольных полях форумов тучным стадам троллей, по вытрясанию денег из богатеньких донатеров, по своему постоянно зависающему ноутбуку, за которым он, пройдоха-первокурсник, торчал денно и нощно, по гигабайтам видео на харде — сами понимаете, какого… А ещё там были коробки лапши быстрого приготовления, сложенные в гигантские штабеля рядом с его вращающимся стулом. Купив их оптом, он так и не успел попробовать последний из вкусов… Перед глазами возникло диалоговое окно: [Приложение установлено. Но что-то удержало её. На самом деле там у него не осталось близких. Его родители развелись, когда он был ещё ребёнком, и каждый из них пошёл своим путём, обзаведясь новой семьёй. Порой они собирались вместе за столом — но у кого бы дома это ни происходило, он всегда чувствовал себя лишним. Аккуратно подцепляя палочками еду и обмениваясь заискивающими улыбками, они казались более чужими, чем настоящие незнакомцы. Хоть отец был его официальным опекуном, они редко виделись, не считая встреч на Новый год — да ещё периодически отец звонил на мобильный, спрашивая, не нужны ли сыну деньги. Впрочем, порой он забывал и об этом, и сын не видел смысла напоминать ему. Потому-то он в совершенстве овладел искусством скрывать свои чувства, вежливо улыбаясь в любых обстоятельствах. В конце концов, он ведь уже взрослый, и достаточно того, что родителям приходится платить за его обучение — а на жизнь он и сам как-нибудь заработает. И именно изыскивая способ заработать, он как-то создал аккаунт на Чжундяне и принялся писать. Сперва он просто спускал пар таким образом, строча в своё удовольствие. Но, несмотря на то, что его творчество производило тягостное впечатление, поначалу вовсе не находя спроса, вопреки ожиданиям, всё же нашлась специфическая категория читателей, одарившая его скудным урожаем положительных оценок. Как-то раз он внезапно решил сменить стиль работы, чтобы проверить, удастся ли ему обойтись вовсе без редакции текста и постоянных опросов читателей — и в одночасье сделался прославленным автором «Пути гордого бессмертного демона». Постигнув путь Сян Тянь Да Фэйцзи, он обрёл тот самый способ зарабатывания денег. Как типичный задрот, он общался лишь по сети с людьми со всех уголков страны. У него никогда не было друзей, подобных Мобэй-цзюню, и едва ли удастся завести их в будущем. С чего это он начал считать Мобэй-цзюня другом? Ужасаясь подобной мысли, Шан Цинхуа отправил в рот ещё три цзиня превосходных тыквенных семян «лунгу», после чего, малость успокоившись, отправился спать. Во рту всё ещё держался солоноватый вкус тыквенных семечек, те самые три цзиня которых он продолжал поглощать даже во сне, паря в восхитительно тёплом воздухе. Впрочем, холод, охвативший его даже под одеялом, мгновенно пробудил Шан Цинхуа. Швырнув его наземь, под пронизывающий вьюжный ветер северных рубежей, Мобэй-цзюнь навис над ним с как никогда суровым выражением лица. Хоть он был прекрасен — невероятно прекрасен — Шан Цинхуа так замёрз, что не в силах был оценить эту красоту: казалось, даже его скорый на лесть язык покрылся инеем, стоило ему открыть рот — так что он молча поднялся на ноги, всё еще кутаясь в ватное одеяло. Прямо перед ним из земли внезапно вырос ледяной бастион, куда без слов направился Мобэй-цзюнь, а за ним поспешил и Шан Цинхуа. Сложенные из глыб льда ворота с грохотом распахнулись, а затем затворились за ними. Двое мужчин долго спускались по безлюдной лестнице, пока не очутились во внутренних покоях, где их поджидали замершие в священном страхе демоны — охранники и прислуга. Шан Цинхуа украдкой заглянул в лицо Мобэй-цзюня, но не прочёл на нём ничего, кроме всё того же надменного равнодушия, однако на сей раз оно казалось несколько более торжественным.