Роль технического писателя Технический писатель переводит «от разработчика – клиенту».
Военная операция на Украине
Она начнется в 16:30 и пройдет в историческом музейном зале. Ее участникам покажут, как выглядели первые книги в Древней Руси — Новгородский кодекс X век на липовых дощечках и Остромирово Евангелие XI век на пергаменте. После этого экскурсовод расскажет о самых ранних жанрах древнерусской литературы — торжественной речи и поучении, познакомит с уникальными произведениями XI века «Слово о законе и благодати» и «Поучение Владимира Мономаха». Затем гостям представят самую раннюю сохранившуюся русскую летопись — Лаврентьевскую, датированную 1377 годом. После познавательного путешествия в прошлое посетители перейдут в библиотечный зал. Здесь пройдет практическое занятие. Им предложат попробовать написать поэтические строки. Покажут, как использовать разные стихотворные размеры и рифмы, применять игру слов. Часть беседы посвятят феномену авторского вдохновения и тому, как оно влияет на литературный труд и его результат. Для участия необходимо купить билет на экскурсию, а также отдельно приобрести билет на постоянную экспозицию музея «Слово». В этот же день в 19:00 в музее «Слово» состоится еще одна писательская экскурсия.
На ней речь пойдет о создателях древних книг — монахах-переписчиках. Они не только сохраняли и тиражировали духовные и летописные знания, но и сыграли важную роль в появлении авторских сочинений. Помимо этого, экскурсанты узнают о том, какие сообщения писали друг другу люди на берестяных грамотах. Затем они познакомятся с первыми произведениями русских путешественников, которые назывались хождениями. А еще гостям покажут уникальный памятник русской литературы XVII века — «Житие протопопа Аввакума, им самим написанное». Протопоп Аввакум положил начало такому жанру, как автобиография.
Санкт-Петербург читает «Фонтанку»! Наша аудитория — лидеры бизнеса и политики, чиновники, десятки тысяч горожан.
Такого рода инструкции как правило читают: инженеры, которые поддерживают программы или дорабатывают их; пользователи разного уровня подготовки, для которых эти программы и создаются. Инженеру может быть непонятно, как именно работает код, почему систематизация данных происходит именно по предложенным алгоритмам и как автоматизирован процесс. Обычным пользователям может быть трудно разобраться с последовательностью действий, понять, можно ли отменить операцию и как это сделать, как настроить быстрый доступ к самым нужным функциям, какие кнопки для этого созданы. Инженеры найдут ответы в сопровождающей технической документации, пользователи посмотрят инструкцию, написанную к программе, или зайдут в раздел «Помощь» или FAQ. Часто люди обращаются к инструкциям только тогда, когда становится совсем непонятно или что-то идет не так. Хорошо, если это произойдет до того, как что-нибудь будет сломано, иначе скажут — продукт плохой. Технический писатель должен предусмотреть такие ситуации: предупредить о возможной поломке, описать ее, предложить решение. Что делает технический писатель Профессиональные знания, умения и навыки технических писателей конкретизированы и уточнены сообразно отраслевой и профессиональной специфике в Профстандарте технического писателя. Проекты разные, и набор того, что и для кого задокументировать, не всегда одинаковый. Одному проекту достаточно подробной инструкции для технических специалистов, другим потребуется пакет документов и для поддержки, и для обычных пользователей. Технические тексты считаются хорошими, если написаны точно, последовательно, но при этом кратко и понятно. В таких текстах важно, чтобы информация была структурированной, чтобы в них были списки, таблицы, схемы. Часто именно небольшой список помогает пользователю быстрее, чем длинное описание на двадцати страницах. В технических текстах обычно много иллюстраций, скриншотов интерфейсов, видео. Это нужно, чтобы человек сравнил картинку на инструкции с тем, что видит на мониторе, понял, что действует правильно, и настроил систему по шагам на картинках «В моей работе главное ориентироваться на конечного потребителя: как с помощью технической документации он будет решать свои задачи, какой у него уровень подготовки и насколько подробно все должно быть заложено в инструкции. К примеру, я сейчас работаю над частью внутренней информационной системой, которой будут пользоваться технические специалисты. Поэтому основные требования — подробная и длинная инструкция с множеством скриншотов и примеров, которые позволят пользователю решить разные задачи. А в другом проекте я пишу небольшую часть документации по функциональности продукта для обычных пользователей. Здесь тексты простые, информативные и доступные. Моя основная задача — сделать так, чтобы и системный администратор, и обычный пользователь нашли в инструкции то что ищут и этот поиск не занял много ресурсов». Приступая к написанию любой инструкции, технический писатель анализирует многочисленные источники информации и преобразует полученные оттуда данные в пользовательскую документацию. Самый главный источник — это технический проект ТП , которые пишут бизнес-аналитики ещё до начала разработки. Технический проект — это закон для разработчиков, тестировщиков и технических писателей. В идеале всё должно быть реализовано именно так, как написано в ТП. На деле же оказывается, что итоговая реализация отличается от ТП: что-то не учли, что-то поняли неправильно, что-то оптимизировали. Для того, чтобы узнать, как на самом деле всё было реализовано, используется техническое описание ТО , которое пишут разработчики. Там есть больше технических подробностей, описаны изменения конкретных типов данных и таблиц в БД, приведены алгоритмы работы процедур серверного кода, приведены скриншоты добавленных или изменённых окон в клиентских приложениях. Есть ещё один важный источник — описание настроек интеграционного тестирования. Там подробно описаны все настройки, которые нужно сделать в системах, чтобы пройти все тестовые сценарии тест-кейсы. Этот источник незаменим для написания руководств по настройке. Технический проект, техническое описание и описание настроек — это основные источники, из которых писатель получает информацию. Но есть ещё множество дополнительных: исходный код серверных процедур и клиентских приложений, XML-описания параметров, страницы в базе знаний Wiki, наконец — вопросы разработчикам и тестировщикам в мессенджерах. Ну и, конечно, сами системы — их web-интерфейс, клиентские и серверные приложения. Задача писателя — объединить всю полученную информацию и написать простую, понятную и хорошо структурированную документацию о системе или решении. Тут нужно быть очень внимательным — ничего не перепутать, не забыть, описать именно то, что было реализовано. Писатель должен самостоятельно разобраться во всех особенностях реализации, понять все алгоритмы и принципы работы системы от начала и до конца. Только так получится хорошая и качественная документация.
Клиент SuperJob с 2021 годаБолее 100 сотрудников Деятельность в сфере гидрометеорологии и мониторинга окружающей среды. Вакансия перемещена в архив Вероятно, эта вакансия закрыта. Но у нас есть много других похожих вакансий, которые могут Вас заинтересовать.
Зачем нужны технические писатели
Праздник труда Работа технического писателя не такая однообразная, как может показаться со стороны. Мы пишем очень разные документы — у нас есть и справочники с большими таблицами параметров или полей БД. Есть руководства пользователя с подробным описанием каждой кнопки интерфейса. Есть руководства администратора со множеством технических подробностей о работе и установке системы. Но самый сложный, и при этом самый интересный, тип документа — это руководство по настройке. В нём комплексно описывается реализация определённого решения в разных системах и подробно объясняется что и где нужно настроить, чтобы это решение заработало. Писателю приходится писать разные типы документов — сегодня часами описывать один за другим параметры системы, а завтра думать над тем, как понятнее и проще описать алгоритм работы решения в руководстве по настройке. Но в любом случае писатель должен быть внимательным, аккуратным и педантичным.
Клиент всегда прав — отгрузка до 23. Документы на систему мы отгружаем одновременно с передачей готовой системы. Новые версии ранее отгруженных документов мы, по сложившейся традиции, передаём в пятницу. Документацию мы пока отгружаем в формате PDF — вместе с новой версией системы заказчик получает пакет файлов. Их можно скачать на специальном портале, где каждому заказчику доступна документация по тем системам и их версиям, которые у него установлены. Кстати, нашей документацией пользуются не только заказчики: многие сотрудники компании Bercut тоже обращаются к нашим документам, чтобы разобраться в каком-то сложном вопросе по функционированию той или иной системы. Большие надежды — портал bercut.
К примеру, поиск нужной информации можно выполнять только в рамках одного PDF-файла. Нельзя поискать описание какого-то параметра сразу во всей документации по системе. Это очень неудобно, ведь количество документов на одну систему часто исчисляется десятками. Если не знать, в каком документе искать нужные данные, то поиск превращается в нетривиальную задачу. Сейчас мы работаем над созданием портала, на который сможем выгрузить документацию в формате HTML. Там будет предусмотрен удобный полнотекстовой поиск по всем страницам или по части документации, например, по страницам на определенную версию определенной системы. Да здравствует Команда!
Также по пятницам у нас обычно проходит еженедельное совещание нашей команды в Skype. Эта традиция появилась у нас с переходом на удалённый режим работы. На совещании наш Team Lead делится с нами свежими новостями компании Bercut, рассказывает о новых краткосрочных и долгосрочных задачах и планах. Писатели по очереди рассказывают о своих задачах и рабочих проблемах — что сделано за прошедшую неделю, что планируется сделать на следующей. Такое обсуждение помогает нам скоординировать свои действия, ведь часто над пакетом документов к очередной версии системы работает сразу несколько писателей. Последний штрих Заканчивается рабочий день технического писателя тем же, чем и начинался — синхронизацией с SVN. Конечно, мы часто выполняем промежуточные синхронизации и в середине дня, но вечером обязательно проверяем, все ли изменения выгружены на сервер.
Будет обидно, если вся работа, сделанная за день, пропадет даром. И конечно, надо не забыть оформить трудозатраты — вписать в задачи Jira время, которые мы на них потратили за этот день. Призвание Работа технического писателя — сложная, но действительно интересная.
Набоков отлично играл в шахматы и написал даже несколько собственных сложных шахматных задач. В некоторых романах шахматный мотив стал сквозным: помимо очевидной зависимости ткани «Защиты Лужина» от шахматной тематики, в «Истинной жизни Себастьяна Найта» многие смыслы раскрываются, если правильно прочитать фамилии героев: главный герой Найт — конь на шахматной доске романа, Бишоп — слон. Последний роман Набокова «The Original of Laura» писатель завещал сжечь после его смерти, но его желание не было исполнено и первое издание вышло в 2009 году. В апреле 1919 года, перед захватом Крыма большевиками, семья Набоковых навсегда покинула Россию. Набоков получал образование в Кембриджском университете Тринити-колледж , где он продолжал писать русские стихи и переводить на русский язык «Алису в Стране чудес» Льюиса Кэрролла. В Кембриджском университете Набоков основал Славянское общество, впоследствии переродившееся в Русское Общество Кембриджского университета. В Берлине он зарабатывал на жизнь уроками английского языка. В берлинских газетах и издательствах, организованных русскими эмигрантами, печатались рассказы Набокова. Романы Набокова, не печатавшиеся в Советской России, имели успех у западной эмиграции, и ныне считаются шедеврами русской литературы особенно «Защита Лужина», «Дар», «Приглашение на казнь».
В одном из интервью он сказал о себе: «Я американский писатель, рожденный в России, получивший образование в Англии, где я изучал французскую литературу перед тем, как на пятнадцать лет переселиться в Германию». Владимира Набокова называют одним из самых гениальных русскоязычных и англоязычных писателей. Набоков - классик новейшей американской прозы, которого называют своим ближайшим предшественником К. Воннегут, Дж. Барт, Т. Пинчон и Т. В русских литературных хрониках он существовал как «В. Так он подписаны первые, начала 1920-х годов, поэтические сборники «Гроздь», «Горний путь» и который сохранился вплоть до конца 1930-х. В обиходе семьи Набокова использовалось три языка: русский, английский и французский.
Летом перед поездкой, а потом еще и осенью докупила детям верхнюю одежду и всякое термобелье. Дочь собрали к школе, одели мужа, на котором наконец-то начали окончательно разваливаться вещи трехсотлетней давности, сын возжелал пару новых свитеров и сколько-то упоротых футболок. Особенно с учетом дочки — мастера спорта международного класса по художественной пятнистике и многодырью. Видели бы вы ее белые футболки! Хотя, честно говоря, и я не видела: слишком уж быстро дочь ставит первое пятно. А еще мы купили ей туфли 31 августа, а 14 сентября она из них выросла. Парам-парам-пам — пиу! Где-то в этом промежутке. Весной мы всей семьей ездили в Нижний Новгород повидаться с родственниками. Потом сын летал на Байкал с группой из скаутского лагеря. Летом наши друзья возили его и дочь из Питера в Териберку с заездом по пути вообще везде. Прикиньте, дочка купалась в Северном Ледовитом океане! А сын не стал. Пока они катались, муж таскал меня — в формате «загрузил в машину и повез, возражения не принимаются» — в Выборг, Великий Новгород и Сортавалу. В последнюю мы поехали встречать детей сюрпризом, заодно погуляли по горе Паасо и древнему саамскому лабиринту. Решили в итоге и Новый год справлять в Карелии, забронировали жилье на турбазе под Петрозаводском c 30 декабря по 2 января. Ветеринария: протяжно воет на два голоса с кошельком. Про кота, который умер, я уже упоминала. А когда кошка перестала прыгать, мы обследовали ее со всех сторон, ничего толком не нашли. Только в августе, когда она окончательно слегла, ей поставили диагноз «полирадикулоневрит», и тот под вопросом. Выяснилось, что эта хрень как приходит, так и уходит сама. Или не уходит. А так, черт его знает. И тут бывали эксцессы. Как-то кошка отказалась есть и писать — немедленно вылетела с ней к вету, а оказалось, что этой скотине надоели паучи и она хотела сушки. Как только в клинике насыпали сухого корма, начала лопать за обе щеки. Платили вместе с мужем. Мужу в этом году подарю переезд в Алматы, хе-хе-хе. Когда сын будет жить один, планирую переводить деньги по мере необходимости: на карманные, на еду, на квартплату, на дополнительные расходы. Одежду мы заказываем на «Вайлдберриз», это оплачивается с моей карты. Репетиторов и прочее я тоже оплачиваю сама. В остальных категориях расходов все по-прежнему, как в предыдущем дневнике. В плане ведения бюджета тоже ничего не изменилось. День из жизни 03:00. Просыпаюсь в снятой посуточно квартире. Где-то наверху рыдает ребенок, судя по выговору, лет полутора-двух. И родители бедолаги. Засыпаю, поболтав в «Телеге» с сыном. Мы оба очень болезненно переживаем разлуку. Но наши психотерапевты убеждают, что стоит попробовать пожить раздельно, к тому же это всегда можно откатить назад. Плюс я постоянно на связи и есть те, кто может помочь сыну в Питере. Соответствующие доверенности оформлены. Снова просыпаюсь.
#Кем стать: Техническим писателем
Выставка «С красной строки» к 100-летию со дня рождения писателя Анатолия Митяева С приветственным словом выступила первый заместитель директора РГДБ Анжела Лебедева: Сегодня мы открываем выставку работ иллюстраторов замечательного писателя, человека героической судьбы Анатолия Васильевича Митяева. Я всех поздравляю с открытием: очень символично, что оно проходит накануне великого праздника Победы и в честь дня рождения писателя. Анжела Лебедева Художник-иллюстратор, доцент кафедры «Иллюстрация и эстамп» Института графики и искусства книги имени В. Фаворского Московского Политеха Ольга Монина поделилась воспоминаниями из детства об Анатолии Митяеве: Мои детские и юношеские воспоминания о Митяеве укладываются в слово «улыбка».
Он действительно улыбался везде, в том числе и на рабочем месте — в редакции журнала «Мурзилка». Для меня самый тёплый «Мурзилка» — это именно митяевский «Мурзилка». Анжела Лебедева и Ольга Монина Режиссёр-мультипликатор Леонид Носарев отметил вклад Анатолия Митяева в детскую литературу: В некотором смысле Анатолий Митяев определил мою творческую судьбу: благодаря ему в моей жизни произошли судьбоносные встречи, в том числе с замечательным писателем Юрием Ковалём.
Работа технического писателя — процесс творческий, поэтому надо быть готовым к замечаниям. Они будут всегда, потому что даже самый крутой специалист — человек, а люди ошибаются. Если полагаться только на своё мнение, есть шанс написать инструкцию, которую сможет понять только автор. Адекватная обратная связь. В дополнение к предыдущему пункту: технический писатель — это не только писатель, но и читатель. У разработчиков есть код-ревью. У технических писателей, если их больше одного, в идеальном мире есть ревью текстов. Потому что, опять же, все ошибаются, глаз замыливается, а две головы всегда лучше одной. И если нужно вычитать текст и дать обратную связь, понадобится много эмпатии и заинтересованности в общем результате, а не высокомерное «всё фигня, переделывай». Как понять, что работа мне подходит Возьмите приложение любимого банка и напишите инструкцию к какому-то простому процессу.
Например, как оплатить мобильную связь. Покажите эту инструкцию друзьям или родителям, попросите проверить и попробовать пополнить баланс, следуя ей. Если инструкция сработала — поздравляю, это прекрасный старт, вы готовы к тестовым заданиям. Помониторьте вакансии для технических писателей без опыта и запросите тестовое задание. Вас попросят описать реальный кейс или подготовить простую инструкцию к бытовым действиям или вещам. Однажды мне дали задание: написать инструкцию к кошке. Пожалуй, это было самое милое тестовое. Я описывала кошку как самораспаковывающуюся систему. Подготовить платформу для установки и выбрать источник нужно заранее. Благодаря таким бытовым инструкциям можно оценить, как мыслит и пишет кандидат.
А тестовые по реальным кейсам дадут представление о его умении разбираться в непонятных терминах и находить информацию. Марина Вашак, технический писатель Далеко не все компании дают обратную связь. Могут ограничиться кратким «к сожалению, мы выбрали другого кандидата». Будьте настойчивее и попросите разобрать ваше задание, расскажите, что вы только учитесь и очень хотите понять, куда двигаться дальше. Ещё есть чаты увлечённых техписательством людей. Можно проникнуть туда, чтобы посоветоваться, попросить вычитать текст или дать ОС. Там и вакансии периодически публикуют. Техническое писательство можно рассматривать как экспресс-курсы с очень быстрым погружением в различные темы.
К тому же он дружил с известным азербайджанским писателем, философом и общественным деятелем Мирзой Фатали Ахундовым. В экспозиции представлены интерьеры литературного салона времен первой половины XIX века, а также произведения скульптора Алекс андра Бурганова, пос вященные поэту. Вход по билетам. Для юных москвичей праздничные мероприятия, посвященные Дню писателя, пройдут в городских библиотеках. Вход для всех участников свободный, без предварительной регистрации. Чтобы не пропустить интересные и познавательные события 3 марта, за анонсами можно следить в разделе «Афиша» на портале mos. Кроме того, информация будет публиковаться на официальных сайтах библиотек. Культурный центр «Содружество» Рижский проезд, д. Юным гостям расскажут о жизни и творчестве Александра Пушкина и Корнея Чуковского. Всем гостям вместе с ведущими предстоит прочесть «Сказку о рыбаке и рыбке». В конце встречи ребят ждут познавательные игры. Им зададут вопросы по классическим и современным произведениям. Это поможет ребятам вспомнить знаменитые русские сказки, повести и рассказы. Здесь пройдет занятие «С книгой назначена встреча…». Детям расскажут интересные факты из жизни русских писателей Александра Пушкина, Ивана К рылова, Аркад ия Гайдара, чьи ю билейные даты пришлись на текущий год. А еще библиотекари помогут гостям найти ответы на вопросы о том, кто такие писатели и в чем состоит их труд. Еще для ребят проведут конкурсы, в которых они смогут проявить свою эрудицию, начитанность и смекалку.
В разделе «Вологодские затеси» рассказывается о жизни писателя в Вологде, его работе над «Затесями» и романом «Царь-рыба», который принес Виктору Астафьеву всесоюзную известность. В 1978 г. Раздел «Красноярские затеси» посвящен заключительному периоду творчества драматурга. В 1980 г. В это время он писал как художественную прозу, так и публицистику. На выставке представлены первые публикации «Печального детектива» в журнале «Октябрь» 1986 г. Экспозиция продолжит работу до 27 мая. Справки по тел.
(Удаленка) Требуется технический писатель.
«Приходится переводить с инженерского на русский»: как работают и сколько получают технические писатели в Москве. День рождения инженера и писателя-фантаста 01.03.1981 Писатель-фантаст Александр Казанцев. В Новом здании Российской национальной библиотеки (Московский пр., д.165 к.2) начала работу выставка «Затеси» Виктора Астафьева», приуроченная к 100-летнему юбилею русского писателя и драматурга. США после подписания законопроекта о военной помощи смогут начать снабжение украинской армии боеприпасами и вооружением с американских складов в Германии всего за несколько дней. 5-6 апреля 2024 года в Москве состоится 1-я Международная конференция технических писателей «TechWriter Days». Вы узнаете о том, как становятся техническими писателями, насколько путь техписателя тернист и интересен, почему документация важна.
366. День технической книги
Такой писатель способен создать инструкции к приборам для пользователей, документы для компьютерных программ. Обучение В учебных организациях отсутствует обучение на профессию технического писателя. Чтобы начать карьеру технического писателя необходимо закончить высшее техническое образование. Главной целью для технического писателя является объяснить пользователю, как обращаться с приборами или компьютерными программами доступным и понятным языком. Иногда не лишним будет добавить картинки, анимации, пользуясь графическими программами, чтобы более наглядным способом объяснить пользователю возможности прибора. Плюсы и минусы Из плюсов профессии выделяются высокая востребованность на рынке труда, достойная заработная плата, возможность трудиться удалённо, работа с новыми программами или приборами позволит повысить кругозор, разобраться и понять, что они из себя представляют и чем могут быть полезны.
Список ПО зависит от отрасли, в которой трудится специалист.
Нужно уметь работать в команде, общаться с разработчиками и понимать пользователей, которые будут использовать продукт. Часто работа идет в стандартных текстовых редакторах и программах для работы с изображениями. В некоторых IT-компаниях требуется, чтобы технический писатель знал языки разметки текста или один из языков программирования на уровне чтения кода, другим важны навыки работы с базами данных или в системах управления запросами. То, что пригодится точно — интерес к той сфере, о которой технический писатель работает. Некоторые работодатели требуют, чтобы образование у технического писателя было техническим. Другим нужно просто высшее образование.
Еще одно требование — знание иностранного языка, потому лингвисты, филологи, переводчики тоже востребованы. Хорошо пишут тексты и коммуникабельны, как правило, выпускники гуманитарных направлений: литераторы, журналисты. Если человеку с таким образованием понравится разбираться в новой для себя области, то, скорее всего, ему подойдет эта профессия. Часто думают, что технический писатель — это профессия, не требующая особых коммуникативных навыков. На практике оказывается, что для написания документации каждый день приходится консультироваться со множеством коллег: бизнес-аналитиками, разработчиками, тестировщиками. Бывает так, что в исходных документах авторы что-то опускают, что-то недоговаривают.
Работа технического писателя — быть профессиональным занудой: уточнять, переспрашивать, перепроверять информацию много раз, чтобы правильно всё описать и не допустить ошибку в документе. Бывают случаи, когда писатели находят ошибки в реализации. Кому нужен технический писатель. Если проект небольшой, то возможно, технический писатель совсем не нужно. Но есть огромные преимущества, когда в проекте есть технический писатель. Технические писатели четким языком излагаю информацию.
Большинство технических специалистов являются экспертами в своей области, они формируют описание продукта для равной себе аудитории. Для конечных же пользователей нужны совершенно другие инструкции. Технические писатели по своей сути являются переводчиками с языка разработчиков на простой язык, который требуется пользователям продукта. Особенно важно сочетание слов и графики — именно такой формат позволяет создать инструкцию, понятную всем участникам проекта. Кроме того, технические писатели смогут оказать помощь в изменении пользовательского интерфейса продукта, что позволит снизить потребность в документации. Документация хорошего качества положительно влияет на продукт.
Грамотные и понятные инструкции уменьшают количество обращений в отдел технической поддержки: Технические писатели думают о задаче с точки зрения пользователя, а не разработчика. Поэтому они лучше объясняют, как пользователи могут достичь своих целей. Технические писатели могут усовершенствовать доступ к информации, и таким образом снизить количество обращений в техподдержку, которое несомненно возрастает, если пользователи не могут найти необходимую им информацию. Документируя продукт, технические писатели тестируют его, чтобы узнать, как он работает на самом деле. В это время они часто обнаруживают баги или проблемы с удобством использования. Устранив эти проблемы до релиза продукта, можно быть уверенным, что пользователи никогда не столкнутся с ними.
К тому же, технические писатели часто формируют более целостный взгляд на продукт, чем может получиться у разработчиков, которые должны сосредотачиваться каждый на своей небольшой части продукта. Технические писатели накапливают полезный опыт, работая с пользовательскими интерфейсами — это то, что большинство разработчиков никогда формально не изучали. Предлагая рационализированный, более эффективный вариант интерфейса, технический писатель освобождает время разработчиков, которое они смогут потратить на более трудоёмкие задачи по созданию корректно работающего кода. Технические писатели могут писать лаконичнее без потерь в качестве, что в результате даёт более короткие инструкции и сниженные расходы на печать: менее объёмные документы требуют меньше времени на проверку, тем самым снижаются расходы на неё; на коротких документах проще сосредоточиться, соответственно улучшается качество проверки. Основная работа технического писателя — писать, и профессиональные писатели создают документацию быстрее, чем разработчики продукта. Даже если найдётся тот редкий разработчик, который пишет быстро и эффективно — он запросто может обойтись вам в два раза дороже по оплате труда в час, чем технический писатель, и пока пишет, он не будет производить ничего, что вы сможете продать.
Длительность выпуска составляла не более 10-ти минут. Темы сюжетов — события из жизни страны, внутренние и международные общественно-политические процессы. Выходили и специальные выпуски, посвященные очередному съезду КПСС, выборам, праздничным датам, торжественным похоронам видных государственных и политических деятелей.
Мы учли как отечественные, так и зарубежные события. Апрель TechWriter Days Первая международная конференция технических писателей. Мероприятие обеспечивает платформу для обсуждения актуальных тем, тенденций и передовых практик в этой области.
В рамках конференции будут рассмотрены методики разработки документации, проектная документация, создание баз знаний, инструменты технического писателя и многое другое. Особый интерес представляет тот факт, что организаторами этого мероприятия являются те же люди, которые организуют такие успешные конференции, как SQA Days и Analyst Days. Кроме того, Документерра является серебряным партнером конференции и выступит с докладом о мировых тенденциях в области документации. Приглашаем вас присоединиться к нам, чтобы послушать выступление нашего технического директора и принять участие в обсуждении. Будем рады видеть вас на мероприятии! Когда и где: 5 — 6 апреля, Москва, РФ.
Write the Docs 12-я ежегодная конференция Write the Docs в Портленде приглашает участников технического сообщества поделиться своими идеями и знаниями. Изначально мероприятие проводилось для разработчиков, но теперь оно включает всех, кто проявляет интерес к документации. Конференция нацелена на объединение специалистов по документации для обмена опытом, укрепления профессиональных связей, приобретения новых навыков, вдохновения и приятного времяпрепровождения. Дополнительную информацию можно получить на сайте конференции. Когда и где: 14 — 16 апреля, Портленд, США. Это событие соберет вместе профессионалов различных направлений в индустрии разработки: backend, frontend и fullstack-разработчиков, тестировщиков и QA-специалистов, web-дизайнеров и проектировщиков интерфейсов, системных аналитиков, тимлидов, техлидов и менеджеров разработки.
Всемирный день писателя – 3 марта!
Дневник писателя Ф. М. Достоевского. 3 марта отмечается Всемирный день писателя. Этот праздник был учрежден в 1986 году по решению конгресса Международного ПЕН-клуба, который был основан в Лондоне в 1921 году. С вами опять Татьяна, переводчик и технический писатель из Торонто. Мои предыдущие посты в сообществе можно увидеть здесь. Станислав, вы описали самый отличный день технического писателя. День технического перевода. Степан ЖуринГазета «Лицейский вестник» и «Лицейское телевидение»15 октября 2019.
Выставка к 100-летию писателя Виктора Астафьева
Темы сюжетов — события из жизни страны, внутренние и международные общественно-политические процессы. Выходили и специальные выпуски, посвященные очередному съезду КПСС, выборам, праздничным датам, торжественным похоронам видных государственных и политических деятелей. С 1984 года журнал поменял своё название на «Хроника наших дней» изменились заставка и музыка журнала.
Еще во времена студенчества Сутеев стал членом экспериментальной группы мультипликаторов. Мультипликационный дебют мужчины состоялся во время его работы над картиной «Китай в огне». В данной картине впервые был использован альбомный метод мультипликации. В 1924-1925 годах художник занимался рисованием рекламных киноплакатов для таких фильмов, как «Девушка в маске», «Куртизанка», «Жена фараона» и многие другие.
Я всех поздравляю с открытием: очень символично, что оно проходит накануне великого праздника Победы и в честь дня рождения писателя.
Анжела Лебедева Художник-иллюстратор, доцент кафедры «Иллюстрация и эстамп» Института графики и искусства книги имени В. Фаворского Московского Политеха Ольга Монина поделилась воспоминаниями из детства об Анатолии Митяеве: Мои детские и юношеские воспоминания о Митяеве укладываются в слово «улыбка». Он действительно улыбался везде, в том числе и на рабочем месте — в редакции журнала «Мурзилка». Для меня самый тёплый «Мурзилка» — это именно митяевский «Мурзилка». Анжела Лебедева и Ольга Монина Режиссёр-мультипликатор Леонид Носарев отметил вклад Анатолия Митяева в детскую литературу: В некотором смысле Анатолий Митяев определил мою творческую судьбу: благодаря ему в моей жизни произошли судьбоносные встречи, в том числе с замечательным писателем Юрием Ковалём. Эта замечательная выставка рассказывает нам о писателе и человеке, который понимает, чувствует, любит.
Эта замечательная выставка рассказывает нам о писателе и человеке, который понимает, чувствует, любит. Он оставил после себя творчество, которое необходимо, прежде всего, нашим детям. Нужно обязательно знакомить детей с произведениями Анатолия Митяева, они хрестоматийные. Леонид Носарев На открытии выставки выступила Татьяна Окружная, директор Рязанской областной детской библиотеки. Она представила сборник «Сказки у костра», переизданный к столетию А. Митяева: Я приехала, чтобы передать вам привет из родных мест Анатолия Васильевича, из Рязанской области: он родился в посёлке Ястребки Сапожковского района. Анатолий Васильевич очень любил свою родину, приезжал несколько раз к нам в Рязань, видел свою школу, в которой учился.
Открылась выставка «С красной строки» к 100-летию со дня рождения писателя Анатолия Митяева
Один день технического писателя. Здравствуйте! С вами опять Татьяна, переводчик и технический писатель из Торонто. Станислав, вы описали самый отличный день технического писателя. Роль технического писателя Технический писатель переводит «от разработчика – клиенту». Главная задача технического писателя – четко и понятно донести до пользователя информацию в виде инструкции об особенностях работы программы, ее основных функциях, проблемах, которые могут возникнуть. 25 апреля 2024 года в Большом выставочном зале Российской государственной детской библиотеки открылась выставка иллюстраций «С красной строки» к 100-летию со дня рождения писателя Анатолия Васильевича Митяева.
День из жизни технического писателя в Алматы с зарплатой около 440 000 ₽
Служба безопасности День. Табло. Глобалисты провоцируют жёсткие санкции. О том, как устроена работа технического писателя в сфере заказной разработки, рассказывает Сергей Кузьмишкин, руководитель подразделения в компании Notamedia. Конференция для технических писателей – это событие, организованное с целью собрать и объединить специалистов, занимающихся технической документацией. Киножурнал "Новости дня" выходил с 1944 по 1983 годы. Andrei Serikov in Технические писатели. В Новом здании Российской национальной библиотеки (Московский пр., д.165 к.2) начала работу выставка «Затеси» Виктора Астафьева», приуроченная к 100-летнему юбилею русского писателя и драматурга.