Благодарим представителей национально-культурных объединений татар Чувашской Республики, муфтият Духовного управления мусульман Чувашской Республики за сохранение татарского языка и татарско-мусульманской идентичности в регионе. В эфире радио «Эхо Москвы» накануне, 21 августа, вышел первый выпуск передачи «Говорим по-татарски». и аудио-материалы, тесты и многое другое!
В столице РТ пройдет акция «Мин татарча сөйләшәм!»
Русско-татарский и татарско-русский переводчик слов и текста онлайн. Бесплатный словарь и онлайн переводчик с татарского на русский для перевода отдельных слов, фраз, словочетаний, небольших текстов. Сегодня в Казани пройдет акция, посвященная татарскому языку, «Мин татарча сөйләшәм!».
50 основных фраз на татарском
- Татарско-русский онлайн словарь и переводчик
- Кыскача хәбәрләр
- Рөстәм Миңнеханов өч министрга чүп чыгару мәсьәләсен хәл итәргә йөкләде
- Дата и время
Хэерле иртэ. Доброе утро по татарски. Татарча. Хаерле ирте иртэ
| Татарско-русский онлайн словарь и переводчик | Уважаемый администратор,прежде чем что либо написать,установите татарскую клавиатуру,не надо издеваться и исковеркать татарский язык. |
| Говорим по-татарски😊 Фразы, которые нужно выучить, находясь в Татарстане. | татар яңалыклары. иң кызыклы, актуаль татарча яңалыклар. Мнение автора публикации является субъективным и не является позицией редакции. Редакция не является организатором мероприятий и не несет ответственность за достоверность афиш и анонсов. |
| новость — с русского на татарский | Пожелания доброго утра и хорошего дня по татарски. |
Электронное образование Республики Татарстан
Цели и задачи конкурса: - усиление мотивации изучения татарского языка; - расширение сферы применения татарского государственного языка; - формирование у школьников чувства гражданственности; - выявления и поддержка одаренной и талантливой молодежи, развитие интеллектуального творчества детей. В конкурсе принимали участие школьники, учащиеся средних профессионально-технических учебных заведений, студенты вузов, а также работники предприятий торговли, бытового обслуживания, транспорта, представители государственных учреждений и ведомств. Среди наиболее активных участников конкурса — образовательные учреждения Бугульмы, Заинска, Набережных Челнов, Апастовского, Тукаевского, Лаишевского и Аксубаевского районов.
Напомним, в этом году акция состоит из нескольких мероприятий: фотомарафон "Татарча хатасыз! Впервые акция была проведена в 2006 году по инициативе креативного движения "YZЕБЕZ", организованного молодыми татарскими учеными и представителями творческой интеллигенции. И единственной в своем роде гражданской инициативой.
Утренние поздравления на татарском языке.
Хэерле кон. Добрый день не татарском языке. Хаерле кон. Пожелание хорошего дня на татарском языке. Хэерле кон открытки. Доброе утро хэерле иртэ. Доброе утро по таиарск.
Доброе утро по татарски. Доброе ктропотатармки. Доброе утро ротатарски. Добрый день на татарском языке. Хорошего дня на татарском языке. Удачного дня на татарском языке. Открытки на татарском хорошего дня.
Татарские пожелания с добрым утром. С добрым утром на татарском языке. Пожелания хорошего дня на татарском. Пожелания с добрым утром на татарском языке. Поздравление с добрым утром на татарском языке. Пожелания с добрым на татарском языке. Открытки с добрым утром на татарском.
Открытки с добрым утром на татарском языке. Доброе утро на татарском языке открытки. Пожелания доброго утра на татарском языке. Татарские открытки с добрым утром. Пожелания доброго утра по татарски. Доброе утро на татарском языке. Доброе утро на татарском открытки.
Стикеры с добрым утром на татарском языке. Пожелания доброго утра и хорошего дня по татарски.
Ильсур Хадиуллин предложил рассмотреть вариант подготовки переводчиков в КФУ, а также организовать практические курсы повышения квалификации по переводу нормативных правовых актов на базе Высшей школы государственного и муниципального управления. Алексей Песошин поручил в течение месяца завершить перевод всех нормативных правовых актов, а также взять на контроль качество переводов. Директор Института языка, литературы и искусства имени Г. Ибрагимова Академии наук РТ Ким Миннуллин сообщил, что специалисты института проверяют соответствия текстов вывесок с наименованиями исполнительных органов власти РТ, подведомственных им учреждений, государственных унитарных предприятий правилам орфографии и пунктуации, идентичности текстов вывесок на татарском и русском языках. Выполняется функция модератора раздела «Ошибки в названиях и надписях» государственной информационной системы «Народный контроль».
Проводится работа по экспертизе и согласованию соответствия текстов мемориальных и памятных досок, памятников, стелл, устанавливаемых в республике. Осуществляется перевод различных текстов, связанных с оформлением отдельных парков, скверов, аллей, выставок, уличных аншлагов, а также объектов, являющихся историческими памятниками. Всего ежегодно обрабатывается порядка 1,5 тыс. Декан Высшей школы национальной культуры и образования им.
Учимся красиво говорить по-татарски
Участникам акции предлагалось ответить на татарском языке на различные вопросы, в том числе о культуре и традициях татарского народа, известных татарских поэтах и писателях, национальной татарской кухне и др. Блок вопросов был посвящен и приближающемуся юбилею Татарской АССР, столетие которой отметят в 2020 году. Под занавес встречи все дружно спели "Туган тел" "Родной язык" - самую знаменитую песню на стихи великого татарского поэта Габдуллы Тукая. Хотелось бы видеть на наших мероприятиях больше татарской молодежи, потому что мы должны знать и не забывать свой родной язык, чтить традиции нашего народа. Мы очень надеемся, что такого рода мероприятия станут стимулом для молодежи к изучению татарского языка и культуры.
У России миссия сберегать народы и языки. Он согласился», — рассказал Щеглов. Узнать подробнее Сейчас среди выпускников школ татарский — в числе самых непопулярных предметов для сдачи экзамена. В этом году его выбрали только восемь учеников. Да и в качестве «родного» татарский выбирают все меньше школьников.
По словам Гафиятуллина, одна из главных причин этого явления — заблуждение родителей в том, что «родной язык» это то же самое, что и предмет «русский язык». Щеглов отметил: если семья выбрала ребёнку для изучения в качестве родного языка татарский, то этот предмет становится обязательным для ученика, так же как математика и другие. Пусть дети учат. Но только если семья так решила», — подчеркнул собеседник. Щеглов рассказал, что и его дети прошли эти обязательные программы, однако татарским они не пользуются и «давно забыли». Это не сбережение, а выкачивание мозгов и денег, и, кстати, их отмывание», — сказал он. Узнать подробнее В республике для сохранения и развития языка создали специальную комиссию, которую возглавляет вице-спикер Госсовета Марат Ахметов. В 2020 году он выразил мысль, что татарский язык «никому, кроме татар, не нужен», а его сохранение — долг исключительно татарского народа. Только незадача — в России, согласно переписи, число татар сократилось на 600 тысяч — до 4,7 млн человек.
После акции представители татарской диаспоры Азербайджана пообщались за чайным столом, поделившись воспоминаниями об истории переселения их предков из Поволжья в Азербайджан и рассказав о семейных традициях. Духовный лидер татарской диаспоры Азербайджана, бывший вице-президент Союза чернобыльцев Азербайджана Гаджи Фархад Гафуров подчеркнул важность проведения подобных акций по сохранению родного языка: «В этом вопросе важно уделять внимание тому, на каком языке мы общаемся дома. Если мы будем разговаривать в семье на татарском языке, то сможем сохранить его и для будущего поколения».
В мероприятии принял участие постоянный представитель Республики Татарстан в Азербайджанской Республике Альфред Закиров. Основные цели акции «Мин татарча сойлэшэм!
Участвовала Алсу в Евровидении — вот уже 17 лет прошло, а мы помним и поём! Принял Майкл Джексон ислам — его уж и в живых давно нет, а мы знаем: наш человек! Перевели роман «Зулейха открывает глаза» на 20 языков мира — мы носимся с книгой как с писаной торбой и ждём экранизации с ещё одной любимицей — Чулпан Хаматовой! Дасаев, Камский, Сафины, Камалова, Вагапова — есть подозрение, что, останься мы в Татарстане, может, и не так сильно стучало бы сердце при упоминании о людях, которые прославляют нашу родину.
Сейчас «торт уже не тот»… Возможно, потому, что его место в иерархии сакральных продуктов питания прочно занято чак-чаком. И губадиёй. И эчпочмаком. С первых лет жизни в Украине у меня не было проблем с тем, чем удивить гостей, ведь с собой в чемодане я привезла легендарную книгу Ю. Ахметзянова «Татарские блюда» — потрёпанную, с загнутыми страничками… Любое привычное блюдо из татарской кухни для моих украинских друзей становилось открытием и откровением. Никогда ещё мне так легко не давалась роль чародейки!..
Это сейчас всемирная эпидемия ЗОЖа и не так-то просто найти свободный рот, готовый поглотить изделия из муки и — о, ужас! Но у нас в татарской диаспоре ни один праздник не обходится без традиционной выпечки.
Открытки на татарском хэерле иртэ (68 фото)
До этого нам еще не приходилось выступать перед такой большой аудиторией, поэтому интересно, какая это публика, как она нас примет. Хотим донести до людей свое творчество и искренность. Это приглашение можно считать маленьким подарком. Считаю, что участие на «МТС» — маст-хэв, потому что, если не выступить там, при этом участвуя во многих татарских мероприятиях, это все равно остается пятном в твоей душе, а так оно стирается, и ты продолжаешь свою работу дальше без мысли «эх, не выступил!
Если считать, что 10 баллов можно отдать человеку, у которого богатый словарный запас и который владеет литературным татарским и использует различные фразеологизмы, то нам вполне можно поставить эти баллы. Среди представителей современной молодежи редко встретишь таких, кто разговаривает, как мы. Меня, как и Нияза, очень беспокоит такая ситуация, когда человек, родом из Татарстана, стесняется общаться на татарском языке.
Конечно, стеснение — это одно, но нежелание — совсем другое… Иногда это даже немного злит. Лично у меня есть принцип: разговаривать с татарами на татарском. Стараюсь это делать, даже если мне отвечают на русском.
Порой это приводит к тому, что в конечном итоге они начинают отвечать на татарском. Именно так и выясняется, что они понимают язык. Я считаю, что каждый татарин должен знать татарский язык если не в совершенстве, то хотя бы в приемлемом объеме.
Он хорошо «играл» словами. Из последнего, созданного на татарском языке, нас заинтересовал видеоконтент ютуб-аккаунта журнала «Ялкын», в частности проект «Лимон», а также качество всех остальных видео. Когда увидел столько зрителей, разволновался так сильно, что в одной из песен забыл слова и спел один куплет два раза.
Знаю татарский язык на 8 баллов, потому что я родом из района, где на 80 процентов преобладают русские. Меня спасли только учеба в татарской гимназии и активное общение на татарском дома. Среди моих друзей есть армяне, азербайджанцы, которые прекрасно владеют татарским, поэтому меня всегда задевает, когда сами татары не знают своего родного языка.
Тукай всегда был впереди своего времени, и поэтому он до сих пор актуален. Там прозвучали очень интересные коллаборации, где смешивали рэп с народной музыкой, мне это показалось очень интересным. Если говорить о музыке, есть пара исполнителей, которые пытаются дать что-то новое татарской молодежи, делая треки в более современном стиле в том числе.
Думаю, и я отношусь к ним. До сих пор в памяти то, что крепко держался одной рукой за стойку микрофона, а вторую засунул в карман и не вытаскивал, пока пел все две или три песни. Вот это называется волнением, в моем случае оно присутствовало.
В мероприятии принял участие постоянный представитель Республики Татарстан в Азербайджанской Республике Альфред Закиров. Основные цели акции «Мин татарча сойлэшэм! Впервые акция была проведена в 2005 году в Казани по инициативе креативного движения нового поколения «Узебез», организованного молодыми татарскими учеными и представителями творческой интеллигенции. Вся информация, размещенная на данном веб-сайте, предназначена только для персонального использования и подлежит дальнейшему распространению в какой-либо форме только с разрешения агентства «Интерфакс-Азербайджан».
Сдается 2-х комнатная квартира по ул. Амирхана порядочной семье на длительный срок. В квартире есть мебель, рядом остановка, магазины, рынок. Только граждане РФ без животных!!! Сдaётcя посуточно уютнaя однокомнатная кваpтирa в новом доме на улице Павлюхина, 110.
Рядом торговый центр Kazan Mall. В преддверии весеннего праздника принимаю заказы на бенто торты и капкейки по приятным ценам. Буду рада стать частью вашего торжества! Город Казань.
Они рассчитаны на два уровня подготовки: начинающий и продолжающий. Цель курса — подготовка к публичным выступлениям на татарском языке. В процессе курса обучающиеся изучат нормы татарского литературного языка, нормы речевого этикета, особенности делового стиля на татарском языке.
Говорим по-татарски😊 Фразы, которые нужно выучить, находясь в Татарстане.
Сегодня в Казани пройдет акция, посвященная татарскому языку, «Мин татарча сөйләшәм!». Чтобы пожелать кому-то хорошего дня, можно будет использовать фразу «күннең тәмән булса». Смотрите видео на тему «пожелания хорошего дня на татарском языке» в TikTok (тикток).
Кофе по-татарски
Это не сбережение, а выкачивание мозгов и денег, и, кстати, их отмывание», — сказал он. Узнать подробнее В республике для сохранения и развития языка создали специальную комиссию, которую возглавляет вице-спикер Госсовета Марат Ахметов. В 2020 году он выразил мысль, что татарский язык «никому, кроме татар, не нужен», а его сохранение — долг исключительно татарского народа. Только незадача — в России, согласно переписи, число татар сократилось на 600 тысяч — до 4,7 млн человек. Сомнительно, что за пределами региона люди будут считать сохранение языка своей миссией, поэтому татарстанцам придется сильно постараться самостоятельно.
К тому же кабмин республики ликвидировал гранты для этой цели. Раньше, согласно документу, пять грантов на 100 тысяч рублей давали общественным и образовательным организациям, прошедшим отбор министерства образования и науки региона. Сегодня мало кто говорит на татарском на улице. Музыкальных групп, которые бы популяризировали язык среди молодежи тоже не так много.
Не густо и с кино. Остаются отблески надежды только среди медийных личностей, которые заняли нишу так называемого этноблогерства и продвигают в массы национальный колорит через шуточные видео и посты. Узнать подробнее «Без дела не сидим» или «твердая двойка»? В начале марта на улице Баумана прошел очередной одиночный пикет в рамках поддержки татарского языка.
Она гласит, что русский и татарский язык одинаково равны.
Глава района Алмаз Ахметшин перекладывает вину на самого владельца - мол, для автосервиса нашли другое место, но заявления от предпринимателя не поступило. Минниханов недоволен, что проблема, которая должна решаться на месте, выносится на совещание с главой республики. Под огонь его критики попадает Уполномоченный при Раисе Республики Татарстан по защите прав предпринимателей Фарит Абдулганиев. Давайте, в рабочем порядке.
Что вы позоритесь на всю республику? Специально что ли делаете такие вещи? Ты же у нас уполномоченный, или ты модератором работаешь? Глава Нурлатского района Алмаз Ахметшин в мае 2023 был назначен вице-губернатором Смоленской области. Абдулганиев по-прежнему занимает свою должность.
Этот мем также широко используется в различных видеороликах. Например, певец Марат Яруллин применил его в продвижении своей новой песни. В ролике тамада и ведущий шоу Айнур Сулейманов, пародируя Рустама Минниханова, «критикует» певца, а затем выясняется, что он тоже знает эту песню и не прочь прийти на концерт артиста. Еще несколько фраз, произнесенных главой Татарстана, разошлись в интернете, хотя и не так популярны. Возможно, они просто еще не попали в поле зрения блогеров.
Цель курса — подготовка к публичным выступлениям на татарском языке. В процессе курса обучающиеся изучат нормы татарского литературного языка, нормы речевого этикета, особенности делового стиля на татарском языке. Площадкой для обучения станет подростковый клуб «Яратам» по адресу ул.
Пользуюсь постоянно, проверяю грамматику, довольна. Удобно, четко с примерами, так что можно проверить то слово использовано или нет. Вариантов дается много. Previous Next Бесплатный переводчик онлайн с татарского на русский Изучаете татарский язык, читаете книги на татарском или хотите общаться с друзьями и деловыми партнерами из Татарстана? One мгновенно переведет ваш текст с татарского на русский или на английский.
One вы получите точный перевод с татарского на русский. One - достойная альтернатива Google Translate и другим сервисам, предоставляющим перевод с татарского на русский с русского на татарский.
В столице Азербайджана прошла всемирная акция «Мин татарча сойлэшэм» («Я говорю по-татарски»)
Уважаемый администратор,прежде чем что либо написать,установите татарскую клавиатуру,не надо издеваться и исковеркать татарский язык. Сохранение и развитие татарского языка является одной из ключевых задач для региональных властей. В эфире радио «Эхо Москвы» накануне, 21 августа, вышел первый выпуск передачи «Говорим по-татарски». Русско-татарский и татарско-русский переводчик слов и текста онлайн. В эфире радио «Эхо Москвы» накануне, 21 августа, вышел первый выпуск передачи «Говорим по-татарски». Словарь и переводчик с татарского на русский.
«Тирес күргәннәре юк» («Навоза не видели»)
- В Татарстане стартовала акция «Мин татарча сойлэшэм!» («Я говорю по-татарски!»). ИА "Инфо-Ислам"
- Переводчик с татарского на русский онлайн бесплатно
- Фотографии
- Татарстанцы выбрали слово года на татарском языке
Главные новости
Перевод «что нового» на татарский язык: «бу яңа» — Русско-татарский словарь. После акции представители татарской диаспоры Азербайджана пообщались за чайным столом, поделившись воспоминаниями об истории переселения их предков из Поволжья в Азербайджан и рассказав о семейных традициях. Команда Кировской области, которую курировала Мингазова Ляйсина Наиловна, учительница татарского языка и литературы, достойно выступила на всех этапах олимпиады.
Исходный текст
- Нет комментариев
- Запоминаем татарские слова, которые точно когда-нибудь пригодятся | Наш Татарстан | Дзен
- ФОТОГАЛЕРЕЯ
- Акция «Я говорю по-татарски!»
«Алиса», конечно, может заговорить по-татарски, но этого мало»
Новости в технике. Книжные новости. Эта картина в экспозиции н. Недавно полученное известие. Узнать много новостей.
Некоторые этнографы придерживаются точки зрения о том, что язык сибирских татар — это отдельный и единый язык [25]. В работе коллектива авторов Института языкознания РАН татарский язык разделяется на три диалекта западный, средний и восточный , однако в качестве отдельного языка выделяется барабинский, который вместе с татарским и башкирским языками образует северную или уральскую подгруппу кыпчакской группы тюркских языков [26]. Однако в той же работе приводится альтернативная классификация лингвиста Олега Мудрака , в которой барабинский язык не выделяется, а начало распада единого для среднего и восточного диалектов татарского языка пра-диалекта датируется серединой XVI века приблизительным временем падения Казанского и Астраханского ханств [27]. Учебник грамматики татарского языка, изданный в России в 1801 году. Современный татарский язык в своём становлении претерпел множество изменений, сформировался из булгарского, кыпчакских и чагатайских диалектов тюркских языков.
Татарский язык формировался вместе с народом-носителем этого языка в районах Поволжья и Приуралья в тесном общении с другими, как родственными, так и неродственными языками. Испытал определённое воздействие финно-угорских древневенгерского , марийского , мордовских , удмуртского , арабского , персидского , русского языков.
И единственной в своем роде гражданской инициативой. Казани и Всемирного конгресса татар.
А нам хотелось развиваться дальше, поэтому мы не могли ждать и решили действовать самостоятельно.
Тем не менее, по словам директора института, татарстанцы готовы возобновить сотрудничество с «Яндексом». Мы с молодыми исследователями изучали статистику поисковых запросов на татарском языке, делали их тематическое моделирование. Получается, что превалируют темы, связанные с искусством, песнями, а все утилитарные, прагматичные, жизненные запросы у людей идут полностью на русском языке. То есть уже сформировался образ языка — что можно сделать на этом языке в той же цифровой системе, что нет. Чтобы менять это отношение нужно добавлять работающие сервисы, считает ученый. Если удается делать приложения удобными, то люди потихоньку будут приучаться ими пользоваться, чем больше татарский язык будет интегрироваться в мировые сети, тем он будет популярнее.
Сейчас онлайн-сервис машинного перевода Tatsoft работает на двух языках. В будущем же появятся и другие: — Идет обсуждение предложений по поводу добавлений в сервис других языков народов РТ. Эту работу планируется сделать до конца этого года, — заверил директор института.
Электронное образование Республики Татарстан
Наградили коллектив школы Дипломом и видеокамерой. В республиканской акции "Я говорю по-татарски!" нурлатцы заняли III место. татар яңалыклары. иң кызыклы, актуаль татарча яңалыклар. Мнение автора публикации является субъективным и не является позицией редакции. Редакция не является организатором мероприятий и не несет ответственность за достоверность афиш и анонсов. Мэрия Казани объявляет старт новых бесплатных курсов по деловому татарскому языку. Наградили коллектив школы Дипломом и видеокамерой. В республиканской акции "Я говорю по-татарски!" нурлатцы заняли III место. # Специалисты агентства "ПромРейтинг" объявили, что слово "мәхәббәт", что означает "любовь" на татарском языке, стало словом 2023 года по результатам опроса читателей.