Пословица «И на старуху бывает проруха» смогла дожить до наших дней, практически не утратив своего смысла, как и некоторые другие пословицы с тем же смыслом. Что означает и откуда взялось выражение «и на старуху бывает проруха»? Объяснение смысла выражения, примеры предложений с фразеологизмом. Оба значения выражения и на старуху бывает проруха или поруха можно передать одним предостережением – не зарекайся! Что значит и на старуху бывает проруха? Посмотреть перевод.
чПКФЙ ОБ УБКФ
Обсудить Редактировать статью Крылатое выражение "на старуху бывает проруха" известно многим. Оно означает, что даже самый опытный человек может допустить ошибку или просчет. Эта пословица имеет глубокий смысл - никто не застрахован от неудач, какими бы мудрыми мы ни были. Этими словами как бы говорят: "Ничего страшного, с кем не бывает".
Ведь действительно, мы все иногда ошибаемся, даже если уже многое повидали в жизни. История возникновения выражения "на старуху бывает проруха" Происхождение этой поговорки точно неизвестно. По одной из версий, она появилась в средние века.
Тогда у старух и бабок была репутация мудрых женщин, знающих толк в травах и заговорах. Но даже у них случались промахи с лечением или гаданием. Отсюда и пошло выражение, что "и на старуху бывает проруха".
По другой версии, поговорка связана с ремеслами. Старухами называли опытных мастериц в рукоделии. Но и им иногда не удавалось избежать брака в работе.
Даже старая мастерица могла испортить готовое изделие по невнимательности. Когда уместно использовать выражение "на старуху бывает проруха" Эту пословицу чаще всего применяют в разговорной речи, когда кто-то сетует из-за допущенной оплошности. Также выражение подойдет, если вы сами совершили промах.
Признавшись в этом, можно добавить: "Ну что ж, на старуху бывает проруха". Таким образом, вы покажете, что относитесь к ситуации с юмором. Синонимы и аналоги выражения "на старуху бывает проруха" Это устойчивое выражение имеет синонимы в русском языке: На всякого мудреца довольно простоты И бывалому случается оступиться На ловца и зверь бежит Не ошибается тот, кто ничего не делает Все эти поговорки передают ту же мысль - даже самый опытный и умелый человек может совершить промах.
Это свойственно любому, так что не стоит сильно расстраиваться. Как правильно использовать это выражение Чтобы выражение "на старуху бывает проруха" звучало к месту, стоит придерживаться нескольких правил: Употребляйте поговорку, когда речь идет об ошибке человека с большим опытом работы или жизни. Используйте выражение с юмором, чтобы подбодрить человека.
Не стоит саркастически повторять "на старуху бывает проруха", если кто-то в очередной раз допустил промах.
Словари Все словари русского языка: Толковый словарь, Словарь синонимов, Словарь антонимов, Энциклопедический словарь, Академический словарь, Словарь существительных, Поговорки, Словарь русского арго, Орфографический словарь, Словарь ударений, Трудности произношения и ударения, Формы слов, Синонимы, Тезаурус русской деловой лексики, Морфемно-орфографический словарь, Этимология, Этимологический словарь, Грамматический словарь, Идеография, Пословицы и поговорки, Этимологический словарь русского языка. Уважаемый пользователь, сайт развивается и существует только на доходы от рекламы - пожалуйста, отключите блокировщик рекламы.
Ошибка, оплошность, недосмотр в чём л. Ошибка, оплошность.
И на старуху бывает п. Толковый словарь Ожегова. Ожегов, Н.
Она осуществляется теми, кто официально называется «старослужащими», а неофициально зовется «дедами» -. Читайте также: «Совесть обычно мучает не тех, кто виноват»: 25 цитат о человеческой подлости Сокрытый смысл Если слово «проруха» избавить от буквы «р», то выйдет слово «поруха». У него, несмотря на созвучие, более глубокий, интимный смысл. Это еще одна интерпретация пословицы: слово поруха означало раньше «девственность», поэтому пословицу могли использовать по отношению к пожилым дамам, предающимся любовным утехах. А на древнеславянском «порушить девку» порука переводилась как «лишить девственности», поэтому фраза могла быть использована в качестве обозначения насильственного полового акта.
Еще один важный момент — на Руси термином «проруха» также называли любую неудачно сделанную работу, если она привела к очень плохим последствиям для других людей. Сначала она называлась «тын-трава», а тын — это забор. Получалась «трава подзаборная», то есть никому не нужный, всем безразличный сорняк. Попасть в нее — дело, конечно, неприятное. Зато полярный дельфин, белуха действительно издает очень громкие звуки, похожие на рев. Ведь в зарослях камыша или там, где в иле тонут коряги, попавшаяся на крючок рыба легко может оборвать леску и уйти.
Комментарии
- Откуда взялось выражение "И на старуху бывает проруха": история возникновения фразы
- Значение И НА СТАРУХУ БЫВАЕТ ПРОРУХА в Справочнике по фразеологии
- Правила комментирования
- Бывает и на старуху проруха что означает
- Происхождение и значение фразеологизма «и на старуху бывает проруха»
Откуда пошло выражение "и на старуху бывает проруха"?
Выражение «и на старуху бывает проруха» означает почти то же самое, что и «на Машку бывает промашка», «на всякого мудреца довольно простоты» и «конь на четырёх ногах, а спотыкается». Сама поговорка о старухе и прорухе тоже существовала в нескольких вариантах: живет и на старухе проруха; у всякой старушки свои прорушки. Фраза «И на старуху бывает проруха» также может употребляться в качестве предостережения или наставления. слушать на сайте бесплатно в отличном качестве. - а что это за проруха (ошибка, оплошность/у Ожегова и Ефремовой) такая, прореха (т. е. изъян, дефект) что ли? И на старуху бывает проруха – и опытный человек ошибается.
Марина Королева: У всякой старушки свои прорушки
И на старуху бывает проруха смысл пословицы в том, что никто не застрахован от ошибок и досадных оплошностей, несмотря на весь свой немаленький опыт и преклонный возраст. «Прорухой» в некоторых местах нашей страны называют всякий промах, ошибку, и эти слова говорят о том же: даже у самого опытного и умелого человека могут быть недосмотры или промахи. Бывало бабушка навяжет и не страшны нам холода. Выражение «Даже на старуху бывает проруха» является одним из наиболее известных и популярных в русском языке. Статья рассказывает о происхождении и значении фразеологизма «и на старуху бывает проруха», объясняет его смысл и приводит примеры использования в речи.
И на старуху бывает проруха — что означает данная поговорка и как применить ее в жизни
В современном русском языке это слово ассоциируется с ошибкой, неудачей или промахом. Это напоминает нам о том, что никто не застрахован от ошибок, и что важно учиться на своих ошибках и двигаться дальше. Что означает фразеологизм? Это выражение используется, чтобы оправдать ошибки или оплошности человека, от которого их обычно не ожидают. Оно напоминает нам о том, что никто не идеален и что ошибки являются частью человеческой природы. Фразеологизмы с похожим значением Вот несколько фразеологизмов с похожим значением: И на солнце есть пятна; От ошибок никто не застрахован; И опытный человек может ошибиться.
Отсюда выражение и на старуху бывает проруха означает, что никто не застрахован от промахов и досадных оплошностей, несмотря на возраст и жизненный опыт. Это же выражение, отличающееся от первого всего на одну букву: «и на старуху бывает поруха» имеет уже несколько фривольный окрас — в русском языке слова порушить, нарушить означают, в том числе и нарушить девственность порушить девку , и даже изнасиловать. Вообще, корень слов рушить, порушить, нарушить, разрушить, рухнуть — «рух» довольно многозначен. Согласно некоторым исследователям рух означает движение.
Отсюда — рухлядь — движимое или рушимое имущество, в отличие от недвижимого , домашний скарб, пожитки.
Это выражение используется, чтобы оправдать ошибки или оплошности человека, от которого их обычно не ожидают. Оно напоминает нам о том, что никто не идеален и что ошибки являются частью человеческой природы. Фразеологизмы с похожим значением Вот несколько фразеологизмов с похожим значением: И на солнце есть пятна; От ошибок никто не застрахован; И опытный человек может ошибиться. Примеры использования фразеологизма В разговоре с другом, который переживает из-за небольшой ошибки в важном проекте: «Не расстраивайся так сильно, и на старуху бывает проруха».
В беседе с коллегой, который критикует другого сотрудника за незначительный недочёт: «Давайте будем снисходительнее, и на старуху бывает проруха». В семейном кругу, когда кто-то из родственников забыл о важной дате: «Ничего страшного, и на старуху бывает проруха».
Каким бы ни была интерпретация фразы, сегодня она говорит о том, что опытный, мудрый и повидавший жизнь человек совершил элементарную, простую ошибку на ровном месте. Интимные смыслы выражения, если и дошли до наших дней, сегодня практически не используются. Сама же фраза живет и сегодня, ее используют как в разговорной устной речи, так и в литературных произведениях. Matrix Ответить 10 место: Таинственная «трын-трава» — это вовсе не какое-нибудь растительное снадобье, которое пьют, чтобы не волноваться. Сначала она называлась «тын-трава», а тын — это забор. Получалась «трава подзаборная», то есть никому не нужный, всем безразличный сорняк.
Попасть в нее — дело, конечно, неприятное. Зато полярный дельфин, белуха действительно издает очень громкие звуки, похожие на рев. Ведь в зарослях камыша или там, где в иле тонут коряги, попавшаяся на крючок рыба легко может оборвать леску и уйти. Ему, в том числе, возносили моления о дожде в засуху.
чПКФЙ ОБ УБКФ
В русском языке в основном употребляется в словосочетании "и на старуху бывает проруха" для оправдания чих-либо оплошностей. Пословица и на старуху бывает проруха что означает. Мы говорим "и на старуху бывает проруха" в тех случаях, когда опытный человек, делая привычное ему дело, неожиданно что-то делает не так, в. И на старуху бывает проруха. Бедный жених слишком увлёкся будущим счастием и в жару мечтаний проговорился, что он получил жалованья всего-навсего только два с полтиной. проруха (в просторечии поруха); употр. обычно в пословице: и на старуху бывает проруха (опытный человек может ошибиться).
Откуда пошло выражение "и на старуху бывает проруха"
Выражение «И на старуху бывает проруха» применяется в обиходной речи для того, чтобы уподобиться истории или ситуации, когда самый неожиданный неудачный случай может произойти с самым неожиданным или неудачным участником. Эх, - вздохнула бабушка, - и на старуху бывает проруха! И на старуху бывает проруха – и опытный человек ошибается. Что означает и откуда взялось выражение «и на старуху бывает проруха»? Объяснение смысла выражения, примеры предложений с фразеологизмом. Пословица «И на старуху бывает проруха» смогла дожить до наших дней, практически не утратив своего смысла, как и некоторые другие пословицы с тем же смыслом. Поговорка «И на старуху бывает проруха» означает, что даже опытные и знающие люди могут совершать ошибки.