Это вечерние "Новости глазами очевидца".
Главное меню
- eye - произношение, транскрипция, перевод
- Где (и как) читать, смотреть и слушать новости на английском онлайн: breaking news
- Translation types
- Новости на английском: Новостные сайты и приложения | Анлийский язык по Skype
- Адаптированные статьи на английском
Выпуск новостей на английском языке
Literature Она вскинула на него свои смеющиеся глаза, но не прервала чтения, пока не докончила фразы. She greeted him with smiling eyes but did not stop reading until she had finished her sentence. Literature Я сказал «нет». I saw the document with my own eyes; the country of application was Lithuania.
Literature Под глазами больше не было мешков. There were no more bags under his eyes. UN-2 Нам бросается в глаза, что очень большое число детей подвергается оскорблениям со стороны своих родителей и у них вызывают чувство, что они в их глазах малы и ничего не значат.
Literature Но он не ответил, а когда она открыла глаза, никого не было. But he did not answer and when she looked no one was there.
Зато по мере улучшения регистрирующей аппаратуры Марс стал показывать другие свои чудеса. Последними из них можно считать обнаружение «жутких пауков в городе инков».
The giant wheel can carry 800 passengers on every revolution. This is one of the London Eye facts that surprised me! The London Eye has 32 capsules around its wheel, one for each borough of London. A capsule weighs 10 tones, which means the entire wheel weights 320 tones. Each capsule can carry 25 passengers, and I was really surprised that we are able to walk around in the capsule; they are that big. Also, the capsules have air-condition, and comfortable sits. The 32 capsules of the London Eye are actually numbered from 1 to 33. Quite funny! After being used by more than two million people, the Great Wheel was demolished in 1907.
Please, call me and let me apologize face-to-face. Literature Слава богу, я не успела ее отвязать, иначе она бы наверняка вырвала себе глаза. Literature Ее гениальные мозги заработали в полную силу с той секунды, когда она открыла глаза. Her giant brain had been working at full capacity from the moment she opened those brown eyes. Literature Единственной ее добродетелью в глазах Лукаса было то, что она опытная няня. Literature Мгновение спустя Мейс посмотрел в его грустные зеленые глаза: After a moment, Mace looked up into his sad green eyes. Literature Посмотрите мне в глаза, Джэнсон, — я хочу узнать, верите ли вы сами в то, что говорите. Literature В один момент, я был готов поклясться, что видел, как глаза Уилла закатывались в экстазе. Literature Она вскинула на него свои смеющиеся глаза, но не прервала чтения, пока не докончила фразы.
World News
Emails, which may be sent daily or less frequently, may include marketing elements. We will not share your email address with any third parties. You can unsubscribe whenever you want. About our Russia news Latest breaking Russia news, including updates on the invasion of Ukraine, in a live news feed aggregated from mainstream, alternative and independent sources.
Для изучающих язык такая подача помогает понять суть события и без словаря, а также изучить массу полезных выражений. Минус — несколько сухой стиль изложения, деловая направленность. Часть контента они выкладывают на сайт, остальное доступно по подписке. Газета британская, но достаточно широко освещает международную тематику, есть специальный раздел о США. Статьи очень живые, интересные и тематики разнообразные — от высокого искусства до советов о личной жизни. Специально для любителей языков созданы разделы Languages и English and creative writing. Стиль изложения бывает сложным, особенно если речь о колонках, но в обычных информационных статьях — довольно понятный язык, хотя и более сложный, чем в BBC или таблоидах.
Есть платная подписка, но даже того объема, который доступен бесплатно, вполне достаточно для того, чтобы быть в курсе событий. Можно установить бесплатное приложение с приятным дополнением в виде еженедельной подборки увлекательных лонгридов. Основной контент — о том, что происходит в Великобритании, но также есть отделы международных новостей. Для доступа к статьям The Telegraph необходимо зарегистрироваться, но можно это сделать через соцсети. The Independent отличает легкий стиль изложения, увлекательный раздел LifeStyle и все материалы доступны бесплатно и без регистрации. Минус — статьи ориентированы на читателей, живущих в Великобритании. Обе газеты предлагают приложения, а The Independent даже два — ежедневное и еженедельное.
The Daily Mail Популярные британские таблоиды еще называют чтивом домохозяек. Слоган одного из них — News, sport, celebrities and gossip — точно отражает суть таких газет. Не стоит искать там серьезных новостей, аналитики и статей об искусстве. Что там есть, так это легкий и живой язык с многочисленными фразеологизмами и даже сленгом, подробности скандалов из мира политики и шоу-бизнеса, слухи из жизни британской королевской семьи. Минусы — всплывающие периодически шокирующие снимки жертв преступлений, жутких болячек или людей-мутантов из индийских деревень. Плюсы — понятное изложение и полностью бесплатный контент, включая приложения. Есть даже раздел о России.
Sport — спорт. Под заголовком каждой новости указан уровень изучения языка, на которого рассчитан данный материал. У BBC есть свой твиттер и приложение для мобильных устройств. Отзывы пользователей говорят об удобстве пользования ресурсом с новостями именно через приложение BBC Media Player. Euronews Сайт с самыми свежими новостями для тех, кто не только совершенствует английский, но и следит за ситуацией в мире. Подходит для опытных пользователей с уровнем не ниже Intermediate. Новости на сайте Euronews абсолютно не адаптированы для русскоговорящей аудитории, видеоролики ресурса направлены на погружение в языковую среду, знакомство с акцентами, диалектами, интонациями. Методика работы с материалами данного ресурса такова: прослушайте новость несколько раз, постарайтесь уловить основную мысль; ознакомьтесь с кратким текстовым содержанием ролика; просмотрите видео еще раз, находя новые слова и обороты, исходя из прочитанного краткого содержания.
Every year, around three and a half million people, including tourists and London residents, go on the London Eye. The giant wheel can carry 800 passengers on every revolution. This is one of the London Eye facts that surprised me! The London Eye has 32 capsules around its wheel, one for each borough of London. A capsule weighs 10 tones, which means the entire wheel weights 320 tones. Each capsule can carry 25 passengers, and I was really surprised that we are able to walk around in the capsule; they are that big. Also, the capsules have air-condition, and comfortable sits. The 32 capsules of the London Eye are actually numbered from 1 to 33. Quite funny!
Top 10 London Eye Facts
- Linguee | Русско-английский словарь (другие языки)
- Sarah Jessica Parker Is The Chicest Pizza Delivery Woman There Ever Was
- London Eye
- Stories Under 60 Seconds
- 5 лучших англоязычных новостных сайтов для изучающих язык
Глаз по-английски
Предлагаем вам выработать новую привычку: читать, смотреть и слушать новости на английском онлайн с помощью новостных порталов, информационных каналов, приложений и подкастов. Genius is the world’s biggest collection of song lyrics and musical knowledge. Смотрите видео онлайн «Глаз по-английски» на канале «Ресницы, которые притягивают внимание» в хорошем качестве и бесплатно, опубликованное 2 ноября 2023 года в 2:38, длительностью 00:00:30, на видеохостинге RUTUBE. USA TODAY delivers current national and local news, sports, entertainment, finance, technology, and more through award-winning journalism, photos, and videos. Breaking news and analysis from Politics, world news, photos, video, tech reviews, health, science and entertainment news. The latest world news and headlines from Yahoo News and international publishers, breaking stories, ongoing events, and coverage.
Глаз - перевод с русского на английский
Рассмотрены примеры: выросли на моих глазах, на моих глазах случилось. There was division in Britain over the Civil War, even within political parties. The Manchester Guardian had also been conflicted. It had supported other independence movements and felt it should also support the rights of the Confederacy to self-determination. It criticised Lincoln's Emancipation. Перевод контекст "Новости глазами очевидца" c русский на английский от Reverso Context: Это вечерние "Новости глазами очевидца". Read some tips for spotting fake news to practise and improve your reading skills. is your online source for the latest world news stories and current events, ensuring our readers up to date with any breaking news developments.
London Eye
А для тех, кому сложно выбрать хороший фильм для просмотра, — стоит почитать раздел рецензий. BuzzFeed Чего только нет на этом сайте! Здесь вы найдете как серьезные новости, так и много развлекательных статей, благодаря которым сможете отдохнуть и сердцем, и душой. Один раздел даже полностью посвящен «Игре престолов». А еще на сайте представлены полезные лайфхаки, которые могут вам пригодиться. The Telegraph Каждый раздел спорт, политика, деньги, стиль жизни и т. Например, в разделе спорт можно выбрать тот вид спорта, которым вы интересуетесь: футбол, регби, гонки, велоспорт, — выбирайте, к чему лежит душа и читайте новости, изучая английский. Ценителям качественных аналитических статей рекомендуем почитать раздел Opinion. The Economist Сайт одного из самых популярных изданий с качественными статьями о финансах. Конечно, помимо экономики, здесь есть материалы и на другие темы.
Есть даже раздел, посвященный книгам и произведениям искусства. Тем не менее, если вас интересует именно экономика, то здесь одни из лучших статей этой тематики.
Одновременная работа над аудированием и чтением. Новости в наши дни доступны в любой форме: стандартные телевизионные выпуски, сайты медиаресурсов и новостных агрегаторов, рассылки, каналы на YouTube, радиопередачи , подкасты, посты в соцсетях. Сайты крупнейших новостных изданий — отличная тренировка reading: статьи посвящены событиям и проблемам, которые касаются каждого жителя планеты, о значении незнакомых слов можно догадаться по контексту, а после прочтения добавить новые интересные выражения в приложение с карточками для запоминания лексики. С новостями связан и эффект эмоциональной вовлеченности или эмоционального опыта: если вы с утра увидели в прогнозе погоды слово downpour и не успели уточнить его значение, а потом попали под ливень и вымокли до нитки, вы точно запомните это слово и не забудете взять с собой зонтик. Традиционные выпуски новостей, новостные радиопередачи и подкасты позволяют по-новому работать с listening: ведущие новостей, как правило, говорят более медленно и отчётливо по сравнению с обычными ведущими, и вам будет проще подстроиться под их темп речи; теленовости обычно сопровождаются субтитрами, чтобы вы могли сопоставить то, что вы воспринимаете на слух, с исходным текстом. Множество бесплатных источников.
Изначально газеты и журналы с мировым именем запустили онлайн-формат своих изданий, чтобы привлечь больше читателей. С течением времени такие сайты превратились в глобальные новостные платформы, освещающие разные направления политики, бизнеса, технологий и культуры.
The country has a wide range of landscapes, from the tundra in the north to the subtropical forests in the south. Russia has a long history, dating back to the 9th century. The country has been ruled by a number of different empires and regimes, including the Mongol Empire, the Tsarist Empire, and the Soviet Union.
In 1991, the Soviet Union collapsed, and Russia became an independent country.
Purpose of the study: to determine the medical and economic feasibility of prescribing individual antibacterial and anti-inflammatory medications in fixed combinations FC in postoperative treatment regimens for patients scheduled ophthalmic surgeries. Materials and methods. The study included data from 99 patients 65 males and 34 females, mean age 74 70—77 years admitted for elective surgery to address cataracts or glaucoma from May to September 2023. Patients were randomly divided to 2 observation groups.
7 лучших сайтов, где можно смотреть новости на английском
| 7 лучших сайтов, где можно смотреть новости на английском | С вами GamesBlender, еженедельный видеодайджест новостей игровой индустрии от |
| TIME | Current & Breaking News | National & World Updates | Google Images. The most comprehensive image search on the web. |
| App Store: English News in Levels | Go to for breaking news, videos, and the latest top stories in world news, business, politics, health and pop culture. |
| Проблемы в Intel копились десятилетиями, и инвесторы не верят, что Гелсингер спасёт компанию | The latest fashion news, beauty coverage, celebrity style, fashion week updates, culture reviews, and videos on |
eye - произношение, транскрипция, перевод
But when the young man looked up, Norman saw to his astonishment that he was utterly serious. Literature Я сделала несколько шагов в дом, огляделась и закрыла глаза. I took a few steps into the house, looked around, and closed my eyes. Literature Откинулся на спинку своего кожаного кресла и поднял глаза на фото в рамке, висящее на стене его кабинета. He leant back in his leather chair, his eyes drifting to a framed photo on his desk. Literature Он сыпал серебристо-зеленой пыльцой, которую я никогда раньше не видела, и я сделала шаг вперед с мольбой в глазах.
Literature Он огляделся, не в силах поверить своим глазам. He looked around, unable to believe his eyes. Literature — Ах да, вы, кажется, упали в снег, — и он засмеялся мне в глаза.
Beyond that, look them in the eye and speak firmly. Literature Мы ищем мальчика с голубыми глазами, светлыми волосами, лет четырнадцати-пятнадцати — а когда мы его найдем... Literature Но когда юрист поднял глаза, Норман, к своему удивлению, увидел, что тот не шутит. But when the young man looked up, Norman saw to his astonishment that he was utterly serious. Literature Я сделала несколько шагов в дом, огляделась и закрыла глаза.
I took a few steps into the house, looked around, and closed my eyes. Literature Откинулся на спинку своего кожаного кресла и поднял глаза на фото в рамке, висящее на стене его кабинета. He leant back in his leather chair, his eyes drifting to a framed photo on his desk. Literature Он сыпал серебристо-зеленой пыльцой, которую я никогда раньше не видела, и я сделала шаг вперед с мольбой в глазах.
Some including Liverpool supported the Confederacy as did "current opinion in all classes" in London. On 31 December 1862, cotton workers held a meeting at the Free Trade Hall in Manchester which resolved "its detestation of negro slavery in America, and of the attempt of the rebellious Southern slave-holders to organise on the great American continent a nation having slavery as its basis". There was a comment that "an effort had been made in a leading article of the Manchester Guardian to deter the working men from assembling together for such a purpose". The newspaper reported all this and published their letter to President Lincoln [44] while complaining that "the chief occupation, if not the chief object of the meeting, seems to have been to abuse the Manchester Guardian". But it doubted the Union hated slavery to the same degree.
It argued that the Union had always tacitly condoned slavery by shielding the southern slave states from the condemnation they deserved. And it chastised the president for being so willing to negotiate with the south, with slavery one of the issues still on the table. Scott C. Scott made the newspaper nationally recognised. Synge and his friend Jack Yeats to produce articles and drawings documenting the social conditions of the west of Ireland; these pieces were published in 1911 in the collection Travels in Wicklow, West Kerry and Connemara. The first case was opened and found to contain the newspapers issued in August 1930 in pristine condition. George Orwell wrote in Homage to Catalonia 1938 : "Of our larger papers, the Manchester Guardian is the only one that leaves me with an increased respect for its honesty". It pours petrol on a growing fire. There is no knowing what kind of explosion will follow.
This change reflected the growing prominence of national and international affairs in the newspaper. In response to the incident, The Guardian argued that "Neither side can escape condemnation... The organizers of the demonstration, Miss Bernadette Devlin among them, deliberately challenged the ban on marches. They knew that stone throwing and sniping could not be prevented, and that the IRA might use the crowd as a shield. That still does not justify opening fire so freely. The resulting tribunal, known as the Widgery Tribunal , largely exonerated the actions of the soldiers involved in the incident. In the existing Irish situation, most regrettably, it is also inevitable... To remove the ringleaders, in the hope that the atmosphere might calm down, is a step to which there is no obvious alternative. The paper eventually complied with a court order to hand over the documents to the authorities, which resulted in a six-month prison sentence for Tisdall, [69] though she served only four.
While Gott denied that he received cash, he admitted he had had lunch at the Soviet Embassy and had taken benefits from the KGB on overseas visits. Gott resigned from his post. It was deemed highly susceptible to penetration. Aitken publicly stated that he would fight with "the simple sword of truth and the trusty shield of British fair play". The documentary purported to film an undiscovered route by which heroin was smuggled into the United Kingdom from Colombia. The scandal led to an impassioned debate about the accuracy of documentary production.
В каждом тексте выделены слова, которые могут быть вам незнакомы, к ним даны пояснения на английском языке. Примечательно, что в новостях периодически повторяется одна и та же лексика, поэтому если ежедневно смотреть всего один трехминутный ролик, можно постепенно расширить свой словарный запас. Аудиозаписи для начального уровня озвучены носителем языка, но говорит он четко, медленно, делает довольно большие паузы — как раз то, что надо новичкам. Если вы владеете английским на среднем уровне, то услышите запись в более быстром темпе.
Для людей с продвинутым уровнем предлагаются оригинальные видео, транслирующиеся на американских каналах: слова произносятся быстро, можно послушать разные акценты. E-News Кому подойдет enewsdispatch. Как и на предыдущем сайте, каждая статья на E-News представлена для студентов трех уровней владения языком — Elementary, Intermediate и Advanced. Кроме того, вы сможете не только прочитать статью, но и послушать ее. Новости озвучивают носители языка с четким и понятным произношением. В конце каждой статьи дан список слов с пояснениями на английском. Engoo Кому подойдет engoo. На сайте ежедневно публикуются новостные статьи, которые соответствуют разным уровням сложности. Так вы сможете прокачивать английский, изучая интересные вам темы.
London Eye
I want you to be somebody in the eyes of the world, so that I too can be somebody through you. Она ходила с места на место, наблюдая за всем, насыщая свои глаза миром. She went from place to place watching everything; feasting her eyes on the world. Сколько же отваги в этой женщине, чтобы идти вперед, когда невозможно выиграть ничего, кроме, может быть, искупления в глазах мира. She had guts, that woman, going on when there was nothing she could win but, perhaps, some small redemption in the eyes of the world. Воин знает, что он ждет, и он знает, чего он ждет, и, пока он ждет, он насыщает свои глаза миром.
A warrior knows that he is waiting, and he knows what he is waiting for, and while he waits, he feasts his eyes upon the world. Он говорил, что воин ждет и что он знает, чего он ждет, а пока он ждет, то насыщает свои глаза миром. He had said that a warrior knows that he is waiting, and knows also what he is waiting for; and while he waits, he feasts his eyes on the world.
More examples below Сегодня снимки рассказывают другую историю, улучшение можно видеть просто сравнив глаза Джесси сейчас и прошлым маем. Я чувствую, что если я закрою сейчас глаза, то больше не смогу открыть их снова. I feel like if I close my eyes now, I might not wake up. Сейчас глаза разбегаются, сколько фирм предлагают свои услуги, но как же вычислить мошенника или неопытного новичка?
With a population of over 144 million people, Russia is the ninth most populous country in the world. The official language of Russia is Russian, and the currency is the Russian ruble. Russia covers a total area of 17,098,242 square kilometers, making it the largest country in the world. The country has a wide range of landscapes, from the tundra in the north to the subtropical forests in the south.
Минус — статьи ориентированы на читателей, живущих в Великобритании. Обе газеты предлагают приложения, а The Independent даже два — ежедневное и еженедельное. The Daily Mail Популярные британские таблоиды еще называют чтивом домохозяек. Слоган одного из них — News, sport, celebrities and gossip — точно отражает суть таких газет. Не стоит искать там серьезных новостей, аналитики и статей об искусстве. Что там есть, так это легкий и живой язык с многочисленными фразеологизмами и даже сленгом, подробности скандалов из мира политики и шоу-бизнеса, слухи из жизни британской королевской семьи. Минусы — всплывающие периодически шокирующие снимки жертв преступлений, жутких болячек или людей-мутантов из индийских деревень. Плюсы — понятное изложение и полностью бесплатный контент, включая приложения. Есть даже раздел о России. Все статьи — довольно объемные и перенасыщены фотографиями, видео и виджетами соцсетей, но каждую предваряет анонс из списка коротких и понятных фраз, описывающих суть и самые эффектные факты материала. Euronews О событиях в странах Евросоюза можно почитать на сайте телеканала Euronews. Статьи и видеосюжеты рассортированы по традиционным новостным разделам Europe, World, Business, Sport, Culture. Под видеосюжетами есть расшифровки. У немецкой радиостанции Deuche Welle есть сайт на английском языке. В проект Locals входят 9 англоязычных сайтов, каждый из которых освещает события в соответствующей европейской стране. Если интересует конкретная страна, то можно пойти в Википедию, найти раздел СМИ страна и выбрать из списка газет и изданий то, которое больше понравится. Например, для Ирландии эта страничка выглядит вот так. А если при чтении зарубежных газет будет не хватать новостей о России, загляните на англоязычные версии российских СМИ. Небольшой минус — большинство статей написаны не носителями языка, а представляют собой перевод с русского. Но это не значит, что такие статьи не интересны изучающим английский — есть чему поучиться. На Puzzle English мы регулярно делаем подкасты, разборы новостных заметок и ТВ-шоу.
Lenta.Ru в соцсетях
Visit BBC News for up-to-the-minute news, breaking news, video, audio and feature stories. BBC News provides trusted World and UK news as well as local and regional perspectives. Also entertainment, business, science, technology and health news. eye, optic, orb, daylight, oculus, eyeball, eyed. is your online source for the latest world news stories and current events, ensuring our readers up to date with any breaking news developments. is your online source for the latest world news stories and current events, ensuring our readers up to date with any breaking news developments.