Сейчас люди используют фразу «первый блин — комом» больше для утешения. Именно с этой традицией и связывают пословицу «Первый блин комом», но последнее слово указывают как «комам» — медведям. Что означает фраза: "первый блин комом"? Если следовать логике, то первый блин тоже должен кому-то достаться.
В словарях
- Как праздновали Комоедицу на Руси
- Первый блин комом — поговорка, сменившая смысл
- Что означает выражение "Первый блин комом"?
- Как правильно: первый блин - комОм или комАм? | Аргументы и Факты
А вы знаете, откуда взялась поговорка «первый блин комом»?
Так как же изначально звучала пословица и какой смысл имела? В известной книге В. Даля «Пословицы русского народа», находим - «Первый блин да комом». Ну, а мы, давайте угощаться вкусными, румяными блинами с самыми разными начинками, ведь сегодня среда - третий день Масленичной недели, который носит название «Лакомка». Тёща звала в гости зятя. Внимательно следила за тем, с какой начинкой он есть блины.
Если он предпочитал блины с соленой начинкой значит у мужчины сложный и непростой характер.
Откуда появилась фраза "первый блин — комом" Со временем ее значение сильно изменилось. Сейчас люди используют фразу «первый блин — комом» больше для утешения. Мол, ничего не получается с первой попытки, нужно пробовать еще раз. Однако в старину это словосочетание не предвещало ничего хорошего.
Есть и другое толкование происхождения этого выражения.
Весной, задабривая духов и медведей комов первые блины несли в лес. Это было жертвоприношение. Блин в древности всегда был символом солнца и возрождения. На масленицу пекли блины, празднуя возрождение солнца и года в целом.
Хозяйки пекли блины и относили к берлоге. Мишки проснутся голодные, обрадуются. А у известной всем пословицы есть полная версия, и звучит она так: «Первый блин комАм, блин второй — знакомым, третий блин — дальней родне, а четвертый — мне». И убойный аргумент для сомневающихся: комкаться блины не могли, поскольку раньше их пекли в печи, не переворачивая. Виноградова РАН. В пословице именно о неудачной выпечке речь, поэтому - «комом».
Кому дают первый блин?
- Другой праздник, или Первый блин комом
- Первый блин — комАМ! - МК
- Блинопечение: кулинарная традиция Древней Руси
- Первый блин комом: происхождение поговорки
- Как правильно: первый блин - комОм или комАм?
Другой праздник, или Первый блин комом
"Первый блин комам, блин второй — знакомым, третий блин — дальней родне, а четвертый — мне". На этот раз оно об афоризме "Первый блин комом".Не забудьте подписаться! Именно с этой традицией и связывают пословицу «Первый блин комом», но последнее слово указывают как «комам» — медведям. Удивительное дело, но всем известная поговорка "первый блин комом" изначально никакого отношения к комкам не имела.
В словарях
- Откуда взялась фраза Первый блин комом?
- Происхождение фразы «первый блин — комом» ужасает: о таком вы и не думали
- Первый блин… кОму?
- Первый блин – комам: что такое Комоедица и чем она отличается от Масленицы
- Первый блин комом – значение, происхождение
Комоедица — встреча весны. Славянские традиции
Выражение это связано с фразой "Ком в горле стоит", которое означает, что волнующемуся человеку сложно взглотнуть. Первый блин комом. Первый блин комАм или комОм? Первый блин комом откуда пошло, история пословицы, почему комом и почему так говорят. Первый блин комом — пословица о том, что начало работы может быть и неудачным. Первый блин комам (Ком — медведь, отсюда же «команика» — медвежья ягода, она же ежевика, снобориха), его относили в чащу, жертвуя косолапому хозяину леса — великому Медовому зверю кому.
Комоедица — встреча весны. Славянские традиции
| «Комом» или «комам»? Разоблачение антинаучного мифа о первом блине | Сейчас люди используют фразу «первый блин — комом» больше для утешения. |
| Откуда пошло выражение "Первый блин комом" и почему это не совсем так | Филолог Светлана Гурьянова провела настоящее лингвистическое расследование о происхождении фразы "Первый блин комом". |
| Что означает выражение "Первый блин комом"? 🚩 первый блин в коме 🚩 Еда 🚩 Другое | Это теперь "первый блин – комом" означает, что что-то не получилось. |
| Первый блин комом: происхождение и значение выражения | Первый блин комом. |
Первый блин — комАМ!
Слово "ком" на самом деле означало "медведь", и славяне якобы отдавали первый блин своему главному тотемному животному — задабривали, когда оно пробуждалось после зимней спячки. В этой фразе важно вовсе не слово «комом» — куда большую роль играет то, что блин именно первый. В переносном же значении «Первый блин — комом» часто говорится в оправдание неудачного начала нового дела. Выражение использовалось буквально и означало именно то, что первый блин прилипает к недостаточно прогретой сковороде и до конца не пропекается.
Первый блин — комАМ!
Первый блин комом. Приехав из театра, она упала на постель. Спрятав голову под подушку, она видела во мраке своих закрытых глаз его физиономию, искаженную гневом, и ей казалось, что он бьет ее по вискам своей палочкой. Этот дерзкий был ее первою любовью! И первый блин вышел комом. Бобылки были и мало представительны, и слишком податливы, чтоб выполнить возложенную на них задачу" «Медведь на воеводстве» 1884 г.
Когда хозяйка начинает печь блины на непрогретой сковородке, первый блин прилипает к ее покрытию и не пропекается до конца. При этом до хозяйки доходит, что нужно сильнее разогреть сковороду. Но первый блин это уже не спасёт. В каких-то случаях блины на кефире или молоке слипается из-за неверной консистенции теста. Блин комом обычно пробуют на вкус, на сахар и соль. Затем добавляют в тесто недостающие компоненты. Вторая гипотеза гласит, что блины являются угощение для поминания усопшего.
Первый блин часто плохо снимается со сковороды, получается в виде кома, но по нему определяют, жидко или густо замешано тесто, хорошо ли прогрелась и промаслилась сковорода. Другие крылатые выражения.
Комы — это вовсе не медведи кто бы сомневался , а традиционное кушанье из гороха. А появлением мифа про комов-медведей мы, скорее всего, обязаны академику Б. Вообще-то он был прекрасным историком и археологом, его заслуги в этой области никто оспаривать не собирается. Но почему-то иногда он высказывался и по поводу лингвистики, и эти высказывания, к сожалению, иногда мало отличались от построений А. Фоменко, против которых академик активно выступал в последние годы своей жизни. Однако научный авторитет Рыбакова был очень велик, поэтому любые его заявления легко принимались на веру. Разберем же, что писал Рыбаков о Комоедице, и включим критическое мышление: «К 24 марта у белорусов приурочен праздник "комоедицы" аналогия греческим "комедиям" архаичного времени — праздник пробуждающегося медведя. Медведь komos был зверем Артемиды, соответствовавшей русской богине Ладе» Б. Рыбаков, «Язычество древней Руси», глава 13. Во-первых, очень сомнительным кажется сближение Комоедицы и комедий, богинь Лады и Артемиды. Оно ничем не подкреплено, Рыбаков не приводит каких-то доказательств в подтверждение этой гипотезы. Да и существование богини Лады в славянском пантеоне многие ученые подвергают сомнению. Так, в статье А. Топоркова «Кабинетная мифология» из энциклопедического словаря Института славяноведения РАН «Славянская мифология» Лада находится среди персонажей, «без должных оснований относимых к славянским языческим богам и фигурирующих в ученых сочинениях по славянской мифологии с XVIII века по наши дни». Читаем, например, в этимологическом словаре Н. Шанского: «Комедия — заимств. Комедия буквально — "веселое шествие с песнями"». Тут уже чья-то совсем буйная фантазия разыгралась. Какова же история выражения «первый блин комом» на самом деле?