Примеры перевода «Несмотря на» в контексте.
Перевод текстов
Предлоги «невзирая на» / «несмотря на» пишутся слитно с «не» в уступительном значении «вопреки чему-либо». Слитно «несмотря» пишется, когда употребляется в значении «не обращая внимания» или «невзирая». Предлог “ несмотря на” имеет неизменную форму и пишется слитно – несмотря на. 12:15 • Новости компаний • Проблема с платежными переводами из. Несмотря на её присутствие, вечер прошёл достаточно неплохо.
Справочник по пунктуации
- НЕ СМОТРЯ НА - слитно или раздельно? Отвечаем!
- There is no difference at all
- Правило когда «НЕСМОТРЯ НА» пишется слитно
- Правило «не смотря»
- Google Переводчик
- «несмотря на» или «не смотря на» — как писать слово правильно
«Несмотря на»: запятая нужна или нет?
Гоголь, Невский проспект. В художественной литературе встречаются примеры постановки запятой и перед словом «несмотря», и перед словом «что»: Лошадь начинала уставать, а с него пот катился градом, несмотря на то, что он поминутно был по пояс в снегу. Пушкин, Метель. Ботаническим садом управлял отличный ученый директор и не допускал никакого беспорядка, несмотря на то, что большую часть своего времени проводил в занятиях с микроскопом в особой стеклянной будочке, устроенной в главной оранжерее.
Гаршин, Attalea Princeps.
Пять из них находились в состоянии "холодный останов", один - в состоянии "горячий останов". Оборудование обслуживается в соответствии с необходимыми регламентами при строгом контроле норм радиационной безопасности. В связи с окончанием отопительного сезона в Энергодаре 13 апреля перевели в режим "холодный останов" и четвертый энергоблок станции. Пострадали три человека.
Синонимы этого слова — наперекор, вопреки, невзирая. Несмотря на это Леонид продолжил выполнять свою работу.
Несмотря на это начальник отдела, оценив ситуацию, принял правильное решение.
И в этом опять поможет пример: «Он шел в плохом настроении, не смотря на неё». В подобных предложениях «не смотря» является деепричастием, образованным от глагола. В русском языке деепричастия с частицей «не» пишутся раздельно.
Понять, что перед вами деепричастие, очень просто: его можно заменить на глагол: «не смотрел на нее». Примеры Он шёл прямо к цели, не смотря по сторонам. Она была недовольна и отвечала сухо, не смотря на меня.
«Несмотря на» или «не смотря на»: как правильно пишется
Новости Новости. А ведь можно писать Несмотря На и Не смотря НА, в зависимости от контекста, и слитно и раздельно. Предлог «несмотря на» употребляется с существительными в винительном падеже для выражения уступительных отношений.
Как пишется слово: «несмотря на» или «не смотря на»
| Предложения и цитаты со словом "несмотря" | Пожалуйста, исправьте перевод и/или сообщите о нарушениях, ошибках, грубой лексике. |
| несмотря на in English - Russian-English Dictionary | Glosbe | Переводы слова несмотря с русский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «несмотря» на русский языке. |
| Не смотря на - перевод на английский язык | Перевод слова НЕСМОТРЯ на английский язык, смотреть в русско-английском словаре. |
| Как пишется несмотря на? | Долго гуляли в парке, несмотря на снег (вопреки тому, что шёл снег). |
no difference, but the construction with "несмотря на то, что" will be bulky
- Не смотря на - перевод на английский язык
- Как правильно пишется
- Правило “несмотря на”
- «Несмотря на» — как правильно пишется, слитно или раздельно?
- «Несмотря на» выделяется запятыми или нет?
Предложения со словом несмотря на
| Как пишется «Не смотря на» или «Несмотря на»? | Возможность ядерной аварии на Запорожской АЭС (ЗАЭС) остается реальной, несмотря на перевод всех ее энергоблоков в режим холодного останова. |
| Гросси назвал реальной ядерную аварию на Запорожской АЭС | несмотря на – поиск в словарях русского языка на справочном-информационном портале |
«Несмотря» или «не смотря»? Как правильно писать?
Когда пишется «несмотря» «Несмотря на» — попугайчики-неразлучники, здесь слово «несмотря» пишется слитно, поскольку перед нами производный предлог. Смысл его понятен: «вопреки чему-либо, невзирая на что-то», например, «Несмотря на плохую погоду, мы пошли гулять». Есть ещё конструкция «несмотря ни на что», в которой стоит запомнить частицу «ни», ведь её часто путают с «не». Значение у этого сочетания схожее: «вопреки всему, невзирая ни на что при любых условиях, обстоятельствах ». Например, «Кошка будет орать в пять утра, несмотря ни на что». Не забывайте и о существовании союза «несмотря на то что», в котором искомое слово тоже пишется слитно. Например, «Надо идти гулять, несмотря на то что метель». Части сложного союза при этом могут разделяться и не разделяться запятой, всё зависит от контекста.
Правило для "Не смотря на" Если это деепричастие с частицей не и предлогом на, то пишем раздельно: не смотря на. Здесь действует общее правило правописания не с деепричастиями: не с деепричастиями пишем раздельно. Очень просто понять, что перед вами именно деепричастие. Оно всегда имеет значение добавочного действия при основном, то есть «смотря» будет значить конкретно «смотреть глазами», «видеть», поэтому «не смотря на» можно заменить на «не глядя».
Для начала определимся, что «на» всегда пишется отдельно, а вот с частью «не смотря» возможны случаи как раздельного, так и слитного написания. Также мы можем встретить усиленное частицей «ни» сочетание «не смотря ни на», оно подчиняется тем же правилам. Вот несколько примеров: Несмотря на погоду, игра состоялась. Виктор, несмотря на плохую успеваемость, отлично писал диктанты. Он написал это слово правильно, несмотря на сомнения. А вот парочка с «ни»: Несмотря ни на что, он добился успеха. Нам нужно идти вперед, несмотря ни на какие трудности.
Несмотря на обстоятельства, Under the circumstances, Если хёна арестуют сейчас... But if he were to get arrested right now... Несмотря на обстоятельства, никому из 51ой части не разрешено входить в здание. No matter what happens, no one from House 51 may go into that building. The men did well under the circumstances. Несмотря на обстоятельства, при которых он пришел в себя : обвинения в убийствах и доказательства его причастности, персонал госпиталя отрекомендовал его, как уравновешенного, контактного и даже дружелюбного. Apart from a very agitated first wake up and a violent emotional response to being presented with some of the evidence against him, the hospital reports him having been docile, co-operative - friendly, even. И, несмотря на обстоятельства. Господи, Джулия, несмотря на обстоятельства, я так рада, что ты здесь. Ни как юрист, ни как человек и несмотря на нелицеприятные обстоятельства я счастлив, что познакомился с Вами. Итак, несмотря на прискорбные обстоятельства, мы можем признать проект удачным. И если что-то вроде этого может случиться, возможно, я смогу добиться успеха, несмотря ни на какие обстоятельства. And if something like that could happen, then maybe I could beat other odds too. И они не могут вернуть ее обратно. Айви была потрясающей, несмотря на невозможные обстоятельства, и ты не помог.
«Не смотря на» — как писать правильно?
Несмотря на мои старания, работа так и не была закончена вовремя. Примеры использования несмотря на перевод в предложениях и их переводы. Баррель WTI потерял половину процента на момент написания данной статьи, несмотря на перевод даты погашения контракта на август с более высокой ценой. У многих возникают проблемы с написанием фразы "несмотря на" (писать вместе или раздельно, выделять ли запятыми), поэтому мы сегодня разберем все варианты. Примеры перевода «несмотря на» в контексте. Несмотря на многочисленные обращения в полицию, уголовное дело так и не завели, а от главного вещдока избавились. Если несмотря на можно без ущерба для смысла заменить на не учитывая, наперекор, вопреки, то перед вами предлог и НЕ пишется слитно.
Как пишется «несмотря на» или «не смотря на»
| «Несмотря на» или «Не смотря на» — Как пишется? | В случае, если слово НЕСМОТРЯ обозначает производный предлог, оно всегда пишется слитно. |
| РИА Новости в соцсетях | 1. Пишется слитно, если можно заменить «несмотря на» на «вопреки» или «хотя» с сохранением смысла. |