"спасибо" -это слово придумали в 17 году, оно означает "спаси бес". Мы так часто произносим слова «спасибо» и «пожалуйста», что даже не задумываемся об их смысле и значении. Вдумайтесь в само значение слова «спасибо» и его применение. Во – первых, если уж речь зашла о боге, так ведь по всем канонам ни один смертный не имеет права указывать богу, кого спасать.
Международный день "Спасибо"
Относительно молодое слово «Спасибо» в нашем лексиконе привычно и естественно, но почему его происхождение датируется лишь прошлым веком, неужели на Руси жили. Хорошей традицией стало во многих детских садах говорить в День Спасибо искренние слова благодарности всем работникам дошкольного учреждения, которые заботятся о ребятах. Хорошей традицией стало во многих детских садах говорить в День Спасибо искренние слова благодарности всем работникам дошкольного учреждения, которые заботятся о ребятах. Однако многие уверены, что слово «спасибо» означает нечто негативное и подразумевает «бог тебя спасёт за твои грехи».
Спасибо - странная благодарность
В Сети можно найти множество примеров того, как День «спасибо» отмечается в детских садах. Но и дома стоит чаще напоминать ребенку: это очень важное слово, без которого наша речь и наша жизнь теряет эмоциональную окраску. Задумывались ли вы о том, как влияет речь на психологическое поле человека? Психологи гарантируют: частое использование позитивно окрашенных лексем повышает эмоциональный тонус. Возможно, кто-то из детей задумается, почему так поздно появилось слово «спасибо». Дело в том, что раньше наши предки использовали слово «благодарность», «благодарю» — «дарю благо». Как и слово «спасибо» это слово несет мощнейший позитивный заряд.
Но ради приличия и соблюдения этикета в виде формальности произносят это слово. Типичный пример, который чаще всего говорят во время нежданного телефонного звонка или визита — «извините за беспокойство». В таком случае «прости» звучит как «я признаю свою вину, я не должен был так поступать». Это слово говорят, когда обидчика терзает совесть и он искренне хочет исправить ситуацию.
Чехов, Верочка. Большое спасибо за совет. Горький, Письмо И. Ладыжникову, 11 или 12 янв. Нужно, следует быть благодарным.
Чехов, Юбилей. Горький, Отшельник. За мной, спасибо, смотрит Русалочка. Пушкин, Русалка. Гоголь, Ревизор.
Гайдар, Судьба барабанщика. Хорошо, удачно; счастье что… — Их, какая жара! Спасибо, в погребе соснула маленько. Успенский, Крестины.
С вложенным кодом и смыслом разобрались. Однако остаётся ещё одна скрытая опасность, проявляемая при произнесении спасибо не как оберега, а как искусственно навязанного заменителя благодарности. Слово-паразит «спасибо» имеет двойной смысл: Первый мы уже выяснили — нас к нему уже приучили за 100 лет — должен выражать благодарность. Но странно, что при этом само выражение «благодарю» настойчиво и целенаправленно изымают с нашей обиходной речи.
Кому и главное почему требуется внедрение в русский язык именно такого заменителя? Скрытый второй смысл действует на уровне подсознания и заключён в корневой основе слова. Сейчас такое понятие называется психолингвистическим программированием. Суть метода — частичное замещение собственной воли одного человека — на программу действий, требуемую волей другого, осуществляющееся, через словесное общение. Так вот где кроется весь интерес замены! Корень ПАСИ имеет вполне проявленный смысл, связанный с пастухом и овцами. Профессиональный термин пастухов сПАСти — означает загнать стадо в хлев, закончить пасти на свободном пространстве, ограничить свободу передвижения.
Дата для «вежливых людей»: как в русском языке появилось слово «спасибо»
Отсюда: благодарность, поблагодарил, а вот со словом «спасибо» нет таких речевых форм. Слова благодарности обладают особыми "магическими свойствами". Однако многие уверены, что слово «спасибо» означает нечто негативное и подразумевает «бог тебя спасёт за твои грехи».
Какая смысловая разница слов «спасибо» и «благодарю», и какое из них означает признательность
Слово «спасибо» образовано от славянского выражения «Спаси Бог», которое может означать противоположные значения. Слово «спасибо», как мы уже отмечали часто говорят автоматически, поэтому, чтобы дать понять собеседнику, что вы испытываете к нему чувство благодарности можно говорить: «Благодарю, тебя». Словом "спасибо" мы сегодня выражаем благодарность, в то время как слово "благодарю" стало употребляться значительно реже. Воронежцам рассказали, в чём разница между «спасибо» и «благодарю».
Воронежцам рассказали, в чём разница между «спасибо» и «благодарю»
Словарь ориентирован на широкий круг читателей. Выражает благодарность. Надо быть благодарным за чтон. Хорошо, удачно, что... Трудно было бы с деньгами, да с. Слово благодарности разг. Спасиба не сказал. Из спасиба шубы не сошьёшь посл. За одно спасибо сделать чтон. Некрасиво, да спасибо прост.
Согласно Библии, все люди грешные от рождения первородный грех , и сам человек не может добиться спасения, а лишь уповать на благодать Божию. Поэтому для христиан такое пожелание спасибо лишь утвердит существующий порядок вещей: рабы Божии уповают на милость Господина и желают друг другу, чтобы Бог спас их от греха Адама. Косвенным подтверждением данной версии может служить тот факт, что слово «спасибо» и термин «первородный грех» стали закрепляться в русском языке примерно в одно время, после XVI века — то есть, когда пал Великий Новгород и Крещение Руси христианизация как бы закончилось полной победой. Чтобы утвердить новый порядок по Библии , была проведена никонианская реформа. Не за что Для славян пожелание «спасибо», то есть спасение от первородного греха, выглядит не только неуместным наш Род не от Адама , но и психологически вредным, приучает к мысли, что не человек хозяин своей судьбы, а некий пастух, стоящий над ним. Поэтому такая «благодарность» долго не приживалась на Руси, ведь люди были образованные, понимали образы слов см. В литературе до ХХ века, навязанное спасибо практически не встречается, только благодарю. Оказывается, славяне давно нашли противоядие от «спасибо». Чувствуя в такой «благодарности» угрозу, люди стали отвечать: «Не за что», тем самым, разрушая Образ, который вложен в «спасибо».
От хозяина моего — поклон со спасибом Е. На самом деле противоречия никакого нет: слово «спасибо» порой выступает синонимом «благодарности», а в этом случае его склонение по падежам не порицается. Ну, а «пожалуй», в свою очередь, является сокращением от «пожалую», по аналогии с упомянутым ранее «благодарствуй». Древнерусское «жаловати» означало «любить», буквально «дарить что-либо из любви без правового основания». Очевидно, что «пожалую» и более позднее «пожалуйста» означали «дарю, потому что люблю».
Само слово «спасибо» стремился ввести в обиход священнослужитель Аввакум, употребляя его как сочетание «Спаси Бог». В разговорную речь оно вошло не сразу. Потребовалось несколько столетий, чтобы люди стали воспринимать его как само собой разумеющееся и произносить с самого детства. Многие духовные люди приводят в пример жизнь святого Иоанна Златоуста. Когда его пленили, последнее, что он сказал, было: «слава богу за все». Иными словами, смирение и благодарность является основной идеей существования человека. Психологи сравнивают слова признательности по эмоциям с чувствами ребенка от поглаживаний и поцелуя матери. Искреннее спасибо приносит человеку теплые ощущения, радость и эмоциональный подъем. По правилам этикета, благодарить нужно, глядя в глаза.
Также по теме
- Новые публикации
- Виртуальный хостинг
- Когда говорить «Спасибо», а когда — «Благодарю»? | Femmie
- О СЛОВЕ «СПАСИБО» – ЯСНА-ЦЕНТР
Дата для «вежливых людей»: как в русском языке появилось слово «спасибо»
Америка, например. Европа до ЕС. Может дело в особенностях языках? Русь ведь крестили огнем и мечом. Вытравливали всю культуру и память народа. Типа диверсии. В Византии не дураки ведь были.
Между прочим, кстати, тоже читала, что насылание порчи на человека работает, как самопорча, как адекватный ответ вселенной на нарушение принципа балланса. Типа, тебе чел добро сделал, а ты на него несчастье призвал ни за что не про что, так получи свое зло назад. Вот и ходит зло по кругу. Лично я с таким мнением согласна. Вы правы.. Людям трудно переварить то, что от нас скрывали миллионы лет...
В это невозможно поверить... Спросите кого-нибудь... А справедливый ли бог..
Ваша реакция? Разумеется, ответите в том же духе и, таким образом, разожжете конфликт. А ссора — источник негативных эмоций, от которых никому еще не было никакой пользы. Правильное же решение — произнести при получении в свой адрес грубости или откровенной агрессии доброе слово «спасибо». При этом включится механизм защиты, и отрицательный посыл, направленный на вас, вернется к пожелавшему, не причинив вам вреда. В результате же ответного негативного удара в энергетической оболочке образуются пробоины, через которые атаковать вас грубияну не составит никакого труда.
Поэтому и случаются после взаимных оскорблений у участников конфликта головные боли, ощущение разбитости. Однако, волшебное слово «спасибо» может вызывать и эмоциональный дискомфорт. Это происходит, когда благодарность выражается человеком не за доброе дело, а в качестве саркастической реакции на нелицеприятное замечание, «медвежью услугу» и т. В этом случае «спасибо» произносится с определенной интонацией, окрашенной в различные смысловые оттенки: от ироничного до зловеще-ядовитого. А иногда и со слезами в голосе, являющимися также отнюдь не признаком благодарности. Ключевым же применением символа признательности является искреннее пожелание человеку защиты Высших Сил. Поэтому, когда произносите вслух это замечательное слово, вкладывайте в него всю свою душу. Общественное мнение Актуальный способ выражения благодарности нашел отражение и в русском фольклоре. Множество пословиц содержат слово «спасибо» в качестве центральной смысловой нагрузки.
То есть, банальный призыв экономить боеприпасы, ибо могут быть проблемы с поставками новых. Ложь во спасение. Традиционно под этими словами подразумевается ложь вполне допустимая — оправданная тем, что она якобы идет во благо обманываемому и такую ложь, как принято считать, разрешает и благословляет церковь. Но эта крылатая фраза обязана своим рождением некорректному использованию библейского текста. В Библии нигде не говорится о «лжи во спасение», то есть лжи, которую можно понять и простить. В старославянском тексте Библии сказано Ветхий завет, Псалтырь, псалом 32, ст.
Перевод: «Ненадежен конь во спасение, не избавит великою силою своею» «Ненадежен конь для спасения и сбережения всадника своего, а часто и свергает его в пропасть». Таким образом, здесь вообще не говорится ни о лжи, ни, тем более, ее оправдании. Не говорите людям «спасибо! Мы больше склонны говорить обычное и привычное слово «спасибо», чем произносить старомодное «благодарю». Действительно, «спасибо» означает: «спаси, бог! Поэтому на «спасибо» отвечают — «не за что» то есть, я ничего не сделал такого, чтобы меня нужно было спасать или, «пожалуйста» положи мне лучше сто рублей.
Воспитанные люди говорили и говорят: «благодарю», то есть они делятся частью своего блага. Вы лично делитесь, а не кто-то за вас. Вы отвечаете добром на добро. Именно поэтому на Руси при встрече говорили: «здравствуй». И это шло лично от человека, было его личным пожеланием. А западное выражение «доброе утро» — это простая констатация состояния погоды, а не пожелание здоровья другому.
Вдумайтесь в само значение слова «спасибо» и его применение. Во — первых, если уж речь зашла о боге, так ведь по всем канонам ни один смертный не имеет права указывать богу, кого спасать. Во- вторых, если вы начнете читать классику, то быстро поймете, что вплоть до ХХ века практически ни у кого из русских писателей нет искусственно навязанного холодного «спасибо». Только «благодарю»! О, как вы возродили, как вы воскресили меня в одно мгновенье. Это слово, как и многие слова с первой частью «благо» благодать, благоденствие, благодетель, благодушие и др.
В нем оно было калькой греческого слова со значением частей «благо, хорошо» и «давать, преподносить». Сказать «благодарю» означает выразить одобрение человеку, а одобрение — это мощный стимул к личностному росту. Благодарить — подарить благо! Благодарность привлекает внимание, вас будут долго и тепло вспоминать. Не позволяйте, чтобы слово «благодарю» затерялось в суете делового дня. Остановитесь и вспомните, кому вы еще не сказали «благодарю».
Будьте благодарны за то, что у вас есть, и вы получите еще больше. Или вот слово «товарищ» В современном русском языке это слово уже не используется, так что русские остались без специального слова — обращения к другому человеку или группе людей. Иногда можно услышать «дамы и господа», но это звучит несколько вычурно и неестественно, «гражданин» — официально. Люди могут использовать обращения «мужчина» или «женщина», но это звучит грубовато. За последние 30 лет мы так и не смогли определиться, как же нам обращаться к другим людям, поэтому в каждой ситуации просто выбираем наиболее подходящее обращение… Как «закосить» от армии и растранжирить все деньги? Откуда пошло выражение «страдать херней»?
Если разобраться, ничего неприличного в слове «хер» нет. Так называлась в церковнославянском алфавите буква «х», а также любой крестик в форме буквы «х». Когда крестом вычеркивали ненужные места в тексте, это называлось «похерить».
Большое спасибо!
Вместе мы добились желаемого. Такой результат надолго порадует всех нас. Спасибо за проделанную работу! Она подоспела как нельзя кстати.
Всегда буду помнить ваше добро. Верю, что оно вернется к вам сторицей! Весьма благодарен вам за умение слушать, понимать и вникать в ситуацию. Спасибо за советы, добрые слова, поддержку, понимание, отзывчивость и за стремление оказать мне помощь.
От души желаю вам долгих лет, крепкого здоровья, светлого счастья и чудесных мгновений в кругу близких людей! Без вашей помощи никогда бы так все не сложилось хорошо.
Какие русские говорили «спасибо», а какие — «благодарю»
Считается, что русское слово «спасибо» является сокращением от слов «спаси бог». Само слово «спасибо» стремился ввести в обиход священнослужитель Аввакум, употребляя его как сочетание «Спаси Бог». А болгарское «спасибо» очень похоже на другое русское слово: благодаря — читается так, как пишется, с ударением на последнем слоге. Согласно поверьям, слово "спасибо" произошло от сокращения фразы "Спаси бог", которой на Руси издревле выражали благодарность.
Не говорите людям спасибо
Происхождение слова спасибо связано с внедрением христианства в сознание масс и это совсем не одно о тоже, что и слово благодарю. Хорошей традицией стало во многих детских садах говорить в День Спасибо искренние слова благодарности всем работникам дошкольного учреждения, которые заботятся о ребятах. Впрочем, оказывается, далеко не все русские использовали «спасибо» для выражения благодарности. Музыка. Новости и СМИ. Обучение. Спасибо и на том (о благодарности за что-нибудь очень малое, незначительное).
Марина Королева: Как в русском языке появилось слово "спасибо"
А во-вторых, прежде в русском языке "дарили кого-то", а не кому-то. Как отмечает Грамота. Судя по примерам из словарей, вариант "благодарить кого-то" устоялся только к концу XVIII века, но с тех пор в этом смысле все неизменно. Мы благодарим кого-то, а спасибо говорим кому-то.
В качестве примера специалисты приводят фразы, которые озвучивают люди в моменты, когда им мешают — «спасибо, но сейчас я занят», «спасибо, я вам перезвоню позже», «спасибо, но я уже нашёл».
Такой словесной формой человек как бы создаёт безопасное пространство вокруг себя. Кроме этого, психолингвисты подчёркивают, что в современном мире слову «спасибо» навязана искусственная смысловая нагрузка. Она подразумевает благодарность, которую высказывают кому-то. Как выражать благодарность без слова «спасибо» Ещё в языческие времена в качестве благодарности за что-то преподносили дары. Особенно наглядно это демонстрировали обряды жертвоприношений.
Богам, за их помощь и защиту, преподносили разные дары. Позже такая форма благодарности трансформировалась, и стала активно практиковаться и в быту. Дары преподносили знахарям, целителям, повитухам, кузнецам и многим другим.
Этот зимний день наполнен светом и теплом открытых сердец, пронизан искренностью пожеланий. А все, потому что с подачи международных миротворческих организаций была учреждена традиция отмечать присутствие в нашей жизни слова значимого и бесконечно доброго — слова «спасибо». Ежедневно каждый человек на планете Земля произносит этот символ признательности много раз, но задумывается ли о том, как оно появилось в нашей речи, что означает и насколько мощной энергетикой обладает?
Копилка ваших знаний существенно пополнится благодаря данной статье. История праздника «Международный день спасибо» Слову «спасибо» более четырех веков. Важной точкой отсчета в истории его разговорного использования стал 1586 год, когда жест благодарности, заключенный в трех слогах, впервые оказался в парижском словаре. Примерно в это же время появился наш русский аналог способа выражения признательности по-новому, происходящий от праславянского языка. В обывательскую речь его попытался ввести протопоп Аввакум, вместо привычного «благодарствую» употребив «спаси Богъ». Но данный шаг не сумел в мгновение ока вытеснить старую форму проявления вежливости: прошло три столетия, прежде чем слово «спасибо» прижилось в современном обществе, став одним из правил этикета.
Несмотря на то, что русский словарь подтверждает «божественное» происхождение обыденного для нас способа выражения благодарности, далеко не все считают также. Например, староверы полагают, будто прародителем слова «спасибо» является комбинация «спаси Бай», где последний — один из пантеона языческих богов. Таким образом, произношение данного выражения приравнивается ими к греховному действию, совершаемому против Творца. В христианской же религии «спасибо» часто заменяют на «спаси Господь» или «спаси Христос», но не потому, что первое считается плохим или оскорбляющим Высшие Силы, а по причине частично утраченного им первоначального значения. Если обратиться к более глубокому прошлому, выяснится интересное обстоятельство: оказывается, во главе исторической цепочки слов благодарности стоит вовсе не предшественник сегодняшнего «спасибо» - «благодарю», а украинское «дякую». Изначально оно было типично русским выражением и послужило толчком к появлению аналогичных разговорных форм в других языках: например, в польском — dziekuje, болгарском — дзякуй и т.
Историки и поисковики пишут, что радзивилловскую летопись никому в руки не давали, никого к ней не подпускали аж до перестройки, даже историков! Государственная тайна. Но на копии, на одном листе в радзивилловской летописи, на миниатюре четко прорисовано НЛО. Всё правильно, так и должно быть: «Была на Небе война и там погибли Звёзды. И тогда наши Предки: «Небесные Люди», пришли сюда и спустились с Неба? На нем говорят только великие посвященные Индии да весь Ватикан. Как своим иудо-христианским и индийским богам псалмы петь, так исключительно только на русском языке. Михаила Архангела, всей Небесной Канцелярией, ни хрена не понимают.
Не про евреев говорил: кацапов и москалей, всей французской каторгой, сорвавшихся с цепи. И которую сейчас убрали из всех книг по истории России. Вот вам и красная советская «рабоче-крестьянская» армия Гогенцоллернов, Гольштейн, Бронштейн и Бланк братва. Теперь я понимаю и Ленинград, когда там говорили: - Пока Михаил держит руку над Городом — России быть! Что Богом дано, то Богом и охраняется. А мы уж Боженьке послужим, верой и правдой. Свои псалмы напоём, по-русски. Владислав 23.
Ответить Ольга 13. Только сейчас поняла значение слов, часто говорю «спасибо» и даже не задумываюсь о смысле сказанного. Теперь буду говорить по-другому и детям объясню. Благодарю за новые знания! Ответить Та на здоровье, Ольга, искренне рад. Ответить Статья очень интересная и познавательная, я удивлена. Вот только у меня вызывает сомнение идея про программирование… И зачем во времена Мефодия и Кирилла и кому нужно было ослаблять русский язык? Я конечно понимаю, что если хочешь повлиять на народ, страну, нужно начинать с культуры и языка, что сейчас и происходит.
Но тогда раньше зачем и кому — не пойму… Я иногда употребляю слово: благодарю, теперь буду чаще говорить. А есть ссылочка где еще про это можно почитать, чтобы сомнения развеять? Ответить Anderstender 14. Первое упоминание слова «спасибо» у Даля как сокращённое «спаси Бог» не значит что его начали применять, Даль коллекционировал все буквосочетания. Как замену выражению «благодарю» нас обязали к применению лишь в процессе «культурной» революции по уничтожению русского языка. Причём декрет о правописании приняли в числе первых после захвата власти, как будто в разрушенной после Первой мировой войны страны не существовало более важных задач по восстановлению экономики и государственности. Значит действительно, для кого-то внедрение сокращения «спасибо», как и приставки «бес» было сверхважным и первоприоритетным. Ссылочка, где ещё про это можно почитать, в конце статьи под анкором Источник.