Официальной причиной смерти Янки Дягилевой названо утопление в результате несчастного случая.
Памяти Янки Дягилевой
Вечером 9 мая 1991 года Янка Дягилева ушла в лес со своей дачи под Новосибирском. Смерть. Кончина Янки Дягилевой оказалась не менее загадочной, чем ее жизнь. Жизнь и смерть Янки Дягилевой» известного музыкального журналиста Сергея Гурьева, в которой, в частности, речь идёт о том, как появилась песня «По трамвайным рельсам», ставшая визитной карточкой Янки. Точная причина смерти Янки Дягилевой не установлена. советская рок-певица, автор-исполнитель, участница пан. В эфире Радио "Комсомольская правда" он прокомментировал версии о ее смерти.
Янка Дягилева: смерть
Ей было сложно найти команду не только по материальным причинам, но и по моральным — она много значения придавала совместному творчеству и, по собственным словам, сначала должна была выпить с человеком цистерну водки, а уж потом играть. Янка гастролировала по стране и давала концерты вместе с «Гражданской обороной» Егора Летова. Омск, начало 1988 года, квартира Егора Летова. При жизни самой Янке так и не удалось выпустить официальную пластинку, но то, как она выступала вживую, запоминали все — это звучало колдовским заклинанием, заговором на откровение. Плакали и женщины, и мужчины — как говорил Манагер музыкант и соавтор нескольких песен «Гражданской обороны» Олег Судаков , просто потому, что никому не суждено стать такой, как она, и так видеть мир.
Обычно Янка садилась ближе к краю сцены на колени и протяжно пела под гитару, но через пару песен начинала играть все жестче. Однажды на концерте в Харькове под ее рукой порвалась струна — Янка перестроила инструмент на пять струн, а когда порвалась вторая — на четыре и продолжила выступать. На последнем в ее жизни масштабном концерте — это был фестиваль «Рок-Азия» в Барнауле в 1990 году — на сцене постоянно случались технические неполадки, и в конце концов Дягилева с грохотом бросила гитару на пол и ушла со сцены. Фото: А.
Чугуй и А. Янку называли «Янычем», сама она часто говорила и писала о себе в мужском роде: было ли это попыткой приспособиться к мужскому кругу, ничего не значащей привычкой или действительной особенностью самоидентификации — неизвестно. Дягилевой приходилось постоянно доказывать свой талант, утверждать право петь собственную музыку: и перед публикой, и перед Летовым, который регулярно критиковал ее творчество. Нюрыч рассказывала: «С Летовым вообще тяжело, а она боролась, я говорю, она стала Янычем потому, что женщина — она женщина и есть, сиди — молчи.
И вот она доказывала, с кровью, что она имеет право на существование». Черный Лукич вспоминал, как однажды они с Летовым отправили Янку на кухню, мол, «ты женщина, сотвори там что-нибудь». Очевидно голодная, она ответила, что есть не хочет, потому и готовить и не будет. Летов и Кузьмин поглумились, Янка же, терпеливо прождав ужин, в конечном счете плеснула в мужчин крутым кипятком — правда, попала только на занавески, а спать ушла с пустым желудком.
У Янки всегда не было денег. Она никогда не работала, разве что периодически подрабатывала — например, стиркой белья у друзей. Деньги как концепция отталкивали ее, она не брала плату за квартирники и многие выступления, питалась чем придется, ночевала у друзей и знакомых и донашивала одежду матери. Ее отношение к деньгам обуславливалось одновременно и отрицанием надвигающегося капитализма, и просто внутренней скромностью.
Гузель Немирова организатор музыкальных фестивалей в 80-е вспоминала, как однажды в коридоре заметила, что Дягилева украдкой оборачивает ногу в целлофановый пакет и сверху надевает сапог — подошва треснула, и Янке даже не пришло в голову попросить у кого-то помощи.
Вот только удержаться на этой позиции Дягилевой удавалось недолго; в большинстве текстов ирония заново сменяется трагизмом и лирическая героиня опять встаёт на позицию побежденного. Можно даже составить конкретный образный ряд, из настойчивого повторения которого складывается характерный Янкин ужас — не картонная страшилка, а сеттинг реального триллера, постоянно включавшегося в голове у Дягилевой-человека. Например, такой: дом — утро — запертые двери ключи от этих дверей или потерянные ключи — стены — лес — река вода в любом проявлении, в том числе дождь, лужи — дорога — дорожная грязь — сапоги — огонь и все, что с ним связано, в том числе пожар и дым — война и любое сопротивление, а также насилие — сон. Символам навязчивого кошмара Янка противопоставляет некоторое небольшое количество символов, связанных с надеждой и светом, которые можно разделить всего лишь на две категории: относящиеся к солнцу, образ которого так часто встречается в русском фольклоре, а также характерные христианские символы: крест, свеча, образа, поклон, тема прощения — впрочем, прощения неочевидного «может, простят» — песня «Стаи летят». Неочевидность прощения добавляет тревожности в поэтическое высказывание, акцентирует пассивное положение лирического героя, дистанцированного от социума. Подделать невозможно Постмодернистский приём монтажа центонов прочитал бы это Летов — наверно, убил бы меня! Веселовскому Янкины цитаты новым звучанием.
Даже если предположить, что этот монтаж не обоснован логикой языкового контекста, он может быть обусловлен фонетико-мелодической логикой звучания еще раз возвращаюсь к тому, что речь идёт именно о песенных текстах , логикой новой эмоции, которая появляется после якобы случайного сочетания «рассыпалось слово на иглы и тонкую жесть» — эмоция распада, противопоставление бесчувственного и болевого. Обилие неожиданных метафор в песнях Янки создаёт эффект нагнетающей поэтики, которая призывает к уходу от «человеческого» — картонного, к надчеловеческому, медитативному, и в итоге признаёт невозможность этого перехода. Человек, осознавший эту невозможность, становится частью некоего страшного сна, разъятого, расщеплённого пространства. Раскрутили — разворотили — разболтали в стакане Рассеяли — развеяли зелёным дымом В бездну через дым — боль 1988 Совершенно цветаевская просодия: обилие тире, построение стихотворения методом монтажа отдельных обрывков, кадров кинохроники. И это не ученическое подражанием поэту, которым юная Янка Дягилева зачитывалась в школе. Мозаичная конструкция неявно прописанного сюжета, отлично встроена в музыкальную и ритмическую решётку, задающую для Янки основные правила игры. Эта решётка — идеальный каркас для соприродного ей способа передать и одновременно замаскировать конкретное переживание одиночества, неустроенности и потерянности. Янкины юношеские стихи демонстрируют те же самые приёмы.
Порой умирают боги — и права нет больше верить Порой заметает дороги, крестом забивают двери И сохнут ключи в пустыне, а взрыв потрясает сушу, Когда умирает богиня, когда оставляет души 1985 Это одно из самых ранних стихотворений, доказанно принадлежащих Янке Дягилевой, датированное 1985 годом поэту 18 или 19 лет , и здесь уже присутствует ряд характерных сквозных Янкиных образов. По некоторым утверждениям друзей, существуют ещё более ранние Янкины тексты. Я сомневаюсь в принадлежности их Янке, даже не потому, что они бесхитростны и прямолинейны. В них как отсутствуют характерные приёмы Янкиного письма и её любимые образы, так и полностью исчезает специфическая интровертность, ориентированность на себя самоё, герметичность, трагедийность. Увы, нет ни единого свидетельства, ни одного упоминания о каком-либо событии, которое бы превратило легкомысленную рифмующую девушку, якобы написавшую в 1983 году: Не спешите, девчонки, все у вас впереди. Не последний он парень, с кем вам вместе идти. Учитывая навязчивое постоянство приёма, это сложность, отражающая особенности мировосприятия Янки Дягилевой-человека. Именно поэтому воспоминание хорошего приятеля Янки, лидера группы «Черный Лукич» Вадима Кузьмина, мне кажется излишним упрощением представлений о ней: «Она была искренним человеком, но немного нытиком.
Нытиком, в смысле того, что её часто посещали депрессии и довольно часто без повода» Возможно, в том числе и о подобном взгляде со стороны Янка пела в песне «Про чёртиков»: Ишь ты, классные игpyшки тётка в сyмочке несёт, А pёбеночек в больнице помиpает ведь, помpет. Он объелся белым светом, yлыбнyлся и пошёл. Он не понял, что по пpавде-то всё очень хоpошо. Это четверостишие коротко пересказывает историю любого человека, тщетно сопротивляющегося тоске: близкие пытаются отвлечь его суррогатными заменителями счастья, но он, дурачок, понимает, что на самом деле его окружает обман. А кто слушал, молодец «Человек, занимающийся роком, постигает жизнь, но не через утверждение, а через разрушение, через смерть», — эпатажно декларировал Летов в 1988 году. Летову действительно предстояло пройти несколько разрушительных этапов, каждый из которых не убивал его, но превращал в нового человека — возможно, именно в этих превращениях и обнаружился особый смысл летовского постижения жизни. Однако я никак не могу отвязаться от мысли, что единственный верный адепт Летова, человек, так долго боровшийся с ним и в конце концов сломавший бедро в этой борьбе, — оказался хрупкой, неуверенной в себе девушкой, за три коротких года сумевшей глобально изменить не только жизнь своего товарища с его античной мощью и непререкаемым влиянием, но и всю картину русской рок-поэзии а то и русской поэзии вообще. Кто остался — тот и дурачок».
Постижение жизни через разрушение было продемонстрировано Янкой со всем неприглядным ужасом, и настолько было сильно воздействие этого факта, что тему смерти Янки Летов в разговорах старался никогда не поднимать. С треском провалилась его попытка рассказать об этой смерти новую сказочку, в которой фигурировала Янкина несуществующая прощальная записка. Шоумен Александр Пушной однажды сказал, что у него и у молодого поколения — два разных Летова.
Все-таки у нее была своя аудитория. Менее многочисленная, но совершенно иная качественно. Люди с внимательным отношением к слову, которые не просто слышат и прутся, но слушают, понимают, думают, размышляют.
А если говорить о грязных панковых аранжировках, что делал Егор Летов. Может быть, сама идея и интересная. Чистый девичий голос пробивается через стену индустриального шума. Но реализация... Янкины вещи максимально мелодичны, ни одной немелодичной песни у нее нет! И вся эта мелодика оказалась погребена под жужжащими совковыми гитарами.
Здесь не могло быть никакого развития, компания Летова зациклилась на этой своей концепции без всякой способности на самоиронию. Если бы Янку вывезти в тот же Питер, найти ей адекватных музыкантов — кто знает, в какую сторону она могла еще развиться. Какие шедевры родить... Анна Владыкина, подруга Янки, музыкант: В Омске у Егора были музыканты, с которыми Янке не надо было еще один пуд соли есть. Они прекрасно понимали Янку, ее идеи, даже если технические параметры их аппарата оказывались и не на высоте. Роман Неумоев, лидер группы Инструкция по выживанию: Как ни странно, но Янка изначально была более свободным и не закомплексованным человеком, чем Егор.
Интересно, что поэзию Янки Дягилевой невозможно отнести ни к одному из поэтических направлений. При жизни критики называли ее и панком, и хиппи, даже бардом. Панком считал ее и Егор Летов. Современные исследователи относят ее стихи и песни к рок-поэзии, но и роком это можно назвать только условно. Деклассированный элемент при жизни, Янка и в творчестве своем не укладывается ни в одну классификацию. Два десятка песен и около 80 стихотворений — вот и все творческое наследие. Это не так уж и мало, если учитывать, что творчеству было посвящено всего-то около пяти лет. Пришла вода Янка Дягилева Янка Дягилева погибла 9 мая 1991 года.
Это произошло под Новосибирском, недалеко от дачи ее родителей, где семья поминала недавно умершего сводного брата Янки. Сергей Шураков, сын второй жены ее отца умер за несколько дней до этого, став жертвой врачебной ошибки. Девушка была с ним дружна и сильно переживала его смерть. Янка стеснялась курить при отце и каждый раз чтобы покурить уходила в близлежащий лесок. Так было и вечером 9 мая, девушка ушла в лес с сигаретой и долго не возвращалась. Родители отправились на ее поиски, искали всю ночь. Утром отправились в Новосибирск, решив, что девушка просто уехала домой, не сообщив им об этом — подобное поведение было характерно для Янки, но и дома ее не было. Ее искали у друзей и знакомых по всей стране, звонили в Москву, на третий день написали заявление в милицию.
Янку Дягилеву нашли лишь через 8 дней, 17 мая в речке Инь. Она утонула. Официальной причиной ее смерти считается самоубийство. В пользу этой версии говорят результаты экспертизы, которая не нашла никаких следов насильственной смерти, и Янкино эмоциональное состояние, которое можно рассматривать как затянувшуюся депрессию, да и Янкино творчество, ведь она сама в своих стихах многократно обращалась к теме суицида.
«Умер очень хороший человек»: в Новосибирске скончался отец Янки Дягилевой
| Деликатный сервис | Биография Янки Дягилевой была довольно сложной, а обстоятельства её смерти вызывают вопросы и разногласия. |
| Янка Дягилева: биография, личная жизнь, творчество. | Точная причина смерти Янки Дягилевой не установлена. |
| Тридцать лет спустя. Гибель Янки Дягилевой (Александр Москвитин) / Стихи.ру | 0. •1. Егор Летов и Янка Дягилева. |
Янка Дягилева
- Кинопремьера «На тебе сошелся клином белый свет»: как умирала Янка Дягилева
- Дягилева Яна Станиславовна - Код памяти
- Умер отец рок-певицы Янки Дягилевой
- Причины и обстоятельства смерти Янки Дягилевой
- Умер отец рок-певицы Янки Дягилевой
- «Умер очень хороший человек»: в Новосибирске скончался отец Янки Дягилевой
Судьба жены Егора Летова
- Channel videos
- Янка, Олеся, Наталия: три почти неизвестных звезды российского рока
- Янка Дягилева: смерть |
- Янка Дягилева в фактах и цитатах
Кинопремьера «На тебе сошелся клином белый свет»: как умирала Янка Дягилева
Двадцать лет назад в реке Иня нашли тело поэта, рок-певицы Яны Дягилевой, более известной как просто Янка. Причина гибели — кровоизлияние в мозг. Следствие позже установило, что причиной смерти девушки стал несчастный случай либо она решилась на суицид.
Янка Дягилева. Тайна исчезновения
9 мая 1991 года Ушла Янка Дягилева, Советская рок-певица О смерти Янки: В есной 1991-го года наступил самый критический период в жизни Янки. Янка Дягилева – советская поэтесса, автор-исполнитель и рок-певица. После смерти Янки Егор Летов женился на Анне Волковой, которая к тому времени рассталась с Валерой Рожковым. Большинство всё же пришли к выводы, что причиной смерти Янки Дягилевой стала затяжная депрессия.
Янка Дягилева: гениальная музыкантка с трагической судьбой
- «Умер очень хороший человек»: в Новосибирске скончался отец Янки Дягилевой
- Начало карьеры
- Янка Дягилева: биография и личная жизнь, карьера и успех, смерть и фото
- Что надо знать об участнице «Гражданской обороны» Янке Дягилевой к выходу фильма о ней – The City
Утонувшая новосибирская рок-певица Янка Дягилева стала героиней комикса в Москве
| Страсти по Янке Дягилевой. Продолжение следует… | Режиссер-дебютант Игорь Поплаухин попытался воссоздать последний день из жизни Янки Дягилевой — сибирской рок-звезды, которая зажглась в конце 1980-х, молниеносно сгорела, но оставила после себя тайный культ, который сейчас, похоже, выходит на поверхность. |
| «Умер очень хороший человек»: в Новосибирске скончался отец Янки Дягилевой | 4 сентября Янке Дягилевой могло бы исполниться 56 лет — она ушла из жизни в 1991 году в период тяжелой депрессии. |
Янка Дягилева: смерть
Причина гибели — кровоизлияние в мозг. При жизни у неё н Смотрите видео онлайн «Место гибели Янки Дягилевой, рассказывает отец» на канале «TressTales» в хорошем качестве и бесплатно, опубликованное 2 ноября 2023 года в 19:28, длительностью 00:12:50, на видеохостинге RUTUBE. Точные время, место и обстоятельства смерти Яны Дягилевой до сих пор не известны. Последние новости о персоне Янка Дягилева новости личной жизни, карьеры, биография и многое другое. янка дягилева, гражданская оборона, новосибирск, кино и сериалы, новости культуры, что посмотреть.
Янка Дягилева. Тайна исчезновения
Вдохновляясь поэтами серебряного века и Высоцким, Яна в старшей школе начала писать свои стихи. Кроме того, в школьные годы научилась играть на фортепиано и гитаре. После выпуска в 1983 году хотела поступить в институт культуры, но из-за тяжелого состояния матери поступила в институт водного транспорта, где учеба совсем не нравилась. Но разбавить студенческие будни помогло участие в ансамбле политической песни, хотя это и не продлилось долго, и девушка на втором курсе бросила учебу. В 1986 Янка чуть было не вышла замуж за своего друга-музыканта Дмитрия Митрохина, но быстро поняла, что бытовая жизнь не для нее. В этом же году умерла ее мать, что очень сильно отразилось на эмоциональном состоянии девушки. Творческая биография В 1985 году Янка начала давать акустические выступления, познакомилась с сыгравшими в ее жизни большую роль Александром Башлачевым и Вадимом Кузьминым, известным как Черный Лукич. Первые выступления в молодежном клубе сменялись концертами на других площадках города, а позже вечера начали проходить и в других городах. В одной из таких поездок в 1987 году Яна совершает одно из важнейших знакомств в своей жизни с Егором Летовым.
Какое-то время Летову приходилось сбегать от спецслужб по всей стране, и Дягилева скиталась вместе с ним. За это время она написала свои самые известные и яркие произведения, а также научилась у Егора правилам студийной работы, записала несколько песен с "Гражданской Обороной" и "Коммунизмом". В 1989 году их пути, как пары, разошлись.
После встречи с рок-музыкантом девушка так вдохновилась, что записала свои первые хиты, вошедшие впоследствии в альбом «Деклассированным элементам», продюсером которого стал Егор Летов. Говорят, что эти восемь песен она сочинила самостоятельно за несколько часов. Путь рок-звезды длиной почти в четыре года Именно с этого момента начался звездный путь Дягилевой. Она записала свой первый альбом «Не положено», выступила на масштабных рок-фестивалях и гастролировала с «Гражданской обороной». В то же время вышли ее культовые песни «Выше ноги от земли», «Придет вода», «Про чертиков» и «Нюркина песня».
Вся эта веселая бурная дорога довольно-таки быстро закончилась: уже в 1991 году Янка Дягилева умерла. Причиной смерти врачи назвали утопление, однако по сей день непонятно, убийство это или самоубийство. Тело исполнительницы нашли только 17 мая в реке Иня.
Точные время, место и обстоятельства смерти Яны Дягилевой до сих пор неизвестны. По некоторым предположениям, утонула она вблизи остановочной платформы Новородниковый около 40 километров вверх по течению от места обнаружения тела. После смерти Янки появилось много различных версий происшедшего. Следствием так и не было окончательно установлено, был ли это несчастный случай или самоубийство.
Официальные органы приняли версию об утоплении в результате несчастного случая, согласно данным судмедэкспертизы на теле не было обнаружено никаких насильственных повреждений. Сторонники версии о самоубийстве высказывали различные предположения о возможных мотивах. Известно, что зимой-весной 1991 года Янка страдала от депрессии, усилившейся после очередного приезда Летова. Незадолго до смерти Яны, 23 апреля, из-за халатности врачей погиб её сводный брат сын второй жены С. Дягилева Сергей Шураков. Егор Летов несколько раз заявлял о существовании предсмертной записки, в которой Янка объясняла причины своего самоубийства, однако в конце концов признался, что это был его вымысел и никакой записки не существовало. Существует версия и об убийстве: в частности, Егор Летов и Вадим Кузьмин лидер группы «Чёрный Лукич» в своих интервью не исключали такую возможность.
Согласно этой версии, затылок Янки был проломлен, а в лёгких не было воды что является признаком того, что смерть наступила ещё до попадания в воду. Документально эти сведения не подтверждены; сторонники данной версии объясняют это нежеланием милиции браться за расследование убийства. По предположению Летова, убийцами были пьяные хулиганы, с которыми случайно встретилась Янка. Некоторые её друзья подозревают конкретного человека, одного из её знакомых. В творчестве группы «Умка и Броневичок» есть песня «Умерла так умерла», посвященная Янке. В творчестве барнаульской панк-рок группы «Тёплая трасса» есть песня «Коридор», посвященная Янке заканчивается строчкой «Ты прости меня, Янка». В 2011 году при участии Станислава Дягилева, отца Янки, в Новосибирске был организован большой концерт в честь 45-летней годовщины со дня её рождения.
В июне 2013 года мэрия Новосибирска отказала инициативной группе горожан в установке мемориальной доски на частном доме по адресу Ядринцевская, 61, где Янка Дягилева прожила всю жизнь. Инициативная группа собрала достаточные средства для изготовления, установки и содержания доски, были получены согласие владельцев и жильцов дома, а также ряд писем поддержки. Против установки также выступил ректор местной консерватории Константин Курленя.
Написанная ею музыка живет душами многих людей по всему миру и продолжает вдохновлять на создание искусства. Кто была Янка Дягилева и какова ее биография? Янка Дягилева — это имя, которое тесно сметано с историей советского рок-н-ролла. Родилась она в 1966 году в городе Ленинграде в музыкальной семье. Отец был композитором, а мать — певицей.
Совсем юная, она начала сочинять свои песни и исполнять их на гастролях. Но известность пришла к Дягилевой после того, как она стала участницей одной из самых популярных групп того времени — «Гражданской обороны». Она играла на бас-гитаре и пела в микрофон свои собственные песни, которые известны и по сей день. Янка Дягилева была яркой, талантливой и непокорной личностью, которая не соответствовала стереотипам того времени. Ее неповторимый стиль, как музыканта, так и личности, привлек множество поклонников. Но ее несгибаемый характер и свободолюбие зачастую приводили к конфликтам со властями. Янка Дягилева была известна своими критическими отзывами на политическую ситуацию в стране и поэтому была объявлена врагом народа. Быстрый рост ее популярности, неодобрение со стороны властей и личные трагедии — все это сильно сказалось на молодой девушке.
Ее жизнь закончилась ужасно. Янка Дягилева была обнаружена мертвой на территории Большого Мангета — отмычки подушкой убил ее сожитель, известный глава «Гражданской обороны». Трагическая судьба Янки Дягилевой и Дмитрия Кузьмина будоражит умы людей до сих пор. Детство и юность Янки Дягилевой Янка Дягилева — известный русский поэт и музыкант, родилась в 1966 году в Ленинграде. Ее детство прошло в трудных условиях, так как ее отец был заключен в тюрьму за антисоветскую деятельность. Мать работала на заводе и маленькую Янку часто оставляла с бабушкой. С детства Янка проявляла большой интерес к музыке. В школе она играла на гитаре и пела в школьном хоре.
После окончания школы Дягилева поступила в Ленинградскую консерваторию на отделение джазовой музыки. Ее талант не остался незамеченным, и Янка начала выступать как сольный исполнитель. Молодая и талантливая певица быстро стала популярной в Ленинграде. Ее песни занимали верхние строки в хит-парадах и пользовались огромной популярностью у слушателей. Но, несмотря на успех, жизнь Янки Дягилевой была далеко не простой, и она постоянно находилась под пристальным вниманием КГБ. Карьера Янки Дягилевой Янка Дягилева начала свою музыкальную карьеру в начале 1980-х годов как солистка группы «Гражданская оборона». Ее музыка и тексты песен были проникнуты революционными идей, что позволило ей заручиться поддержкой молодежной аудитории во время перестройки. В 1986 году Янка покинула «Гражданскую оборону» и начала сольную карьеру.
Ее первый альбом «Автобиография» был тепло принят критиками и поклонниками. Через несколько лет Янка стала одной из самых известных рок-звезд Советского Союза. Ее харизматическая личность, экспрессивное выступление на сцене и энергичная музыка привлекали огромное количество поклонников.
Янка Дягилева
Сегодня, 9 мая, исполняется ровно тридцать лет со дня гибели Янки Дягилевой, новосибирской певицы, которую называют основательницей русского женского рока. По официальной версии, причиной смерти Янки Дягилевой стал острый отек легких, вызванный аллергической реакцией на принятую бессмысленно большую дозу аллергена. Янка Дягилева – советская поэтесса, автор-исполнитель и рок-певица. Точная дата смерти Янки Дягилевой не известна и истинная причина ее ухода из жизни до сих пор остается загадкой. Янка Дягилева — яркий пример уретрально-звукового сочетания векторов, помимо этого, у нее были оральный и зрительный вектора. Житель Новосибирска Станислав Шуберт сделал серию снимков маршрута, по которому, предположительно, могла следовать рок-певица Янка Дягилева незадолго до трагедии.