Эксперты ЮНЕСКО, составляя атлас исчезающих языков, ранжируют их жизнеспособность, учитывая шесть групп факторов. Эксперт сообщил, что чтобы сохранить те языки, которые пока ещё не умерли, в ЮНЕСКО создали атлас языков, находящихся под угрозой. PDF | "Деревья Языков" – серия из трех образовательных плакатов – все три постера вместе в одном PDF.
Глава ФАДН: российский опыт сохранения языков коренных народов привлек внимание в ЮНЕСКО
Текст научной работы на тему «РЕСУРСЫ УКРЕПЛЕНИЯ ПОЗИЦИЙ РУССКОГО ЯЗЫКА И НАЦИОНАЛЬНЫХ ЯЗЫКОВ НАРОДОВ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ ЧЕРЕЗ МЕХАНИЗМЫ ГУМАНИТАРНЫХ ПРОЕКТОВ ЮНЕСКО». Проектный офис развития Арктики присоединился к работе группы ЮНЕСКО по подготовке Международного десятилетия языков коренных народов. Preview Руководитель отдела обеспечения доступности и сохранения информации Сектора коммуникации и информации ЮНЕСКО Боян Радойков в беседе с РИА Новости сообщил, что «чаще чем раз в месяц — раз в неделю или две недели — умирает один язык». ЮНЕСКО опубликовала обновленную версию атласа вымирающих языков. В издании сообщается, что 2500 из 6900 языков мира находятся под угрозой исчезновения.
В ЮНЕСКО рассказали о языках, которые находятся под угрозой исчезновения
| Расскажите о своем языке: примите участие в создании Всемирного атласа языков ЮНЕСКО | ЮНЕСКО опубликовало «Атлас языков мира, находящихся под угрозой исчезновения». |
| Родные языки объединяют! | Постоянное представительство России при ЮНЕСКО в рамках празднования Международного дня родного языка представила передовые практики обеспечения многоязычия в сфере российского образования. |
В ЮНЕСКО заявили, что Россия может предложить миру лидерство в сохранении языков
По мнению Одрэ Азуле, судьба русского языка оказалась счастливой. Богатство истории и богатейшее наследие русского языка буквально очаровывают любого, кто соприкасается с ним или изучает его", - убеждена она. Современный русский стал языком богатейшей культуры, "колыбелью великой литературы, будь то поэтические произведения Пушкина, романы Толстого и Достоевского, двухсотлетие со дня рождения которого мы отмечаем в этом году, или пьесы Чехова". Человек, говорящий на русском языке, внес огромный вклад и в науку.
Кроме того, многоязычное образование на основе родного языка облегчает доступ к обучению и вовлечение в него групп населения, говорящих на недоминирующих языках, языках меньшинств и коренных народов. Сохранение языкового разнообразия Языки, с их непосредственным влиянием на формирование идентичности, способности к коммуникации, социальную интеграцию, образование и развитие людей, имеют стратегическое значение для процветания отдельных сообществ и планеты в целом. Однако из-за процессов глобализации они все чаще оказываются под угрозой или исчезают совсем. Когда исчезают языки, исчезает и богатая палитра культурного разнообразия мира.
Ценные ресурсы для обеспечения лучшего будущего — традиции, обычаи, уникальные формы мышления и самовыражения — также теряются.
Онлайн-опрос "Всемирный атлас языков" доступен на английском, французском, русском и испанском языках. Он охватывает различные аспекты, связанные с использованием языка и его пользователями в различных сферах жизни. Всем заинтересованным общественным организациям предлагается представить точные и достоверные данные о своих языках до 1 октября 2021 года.
В этой ситуации многие люди еще понимают язык, но уже не говорят на нем. Последняя стадия жизни языка "1" наблюдается тогда, когда им пользуются единицы носителей старшего поколения, причем в очень узкой области. Довольно плохо поддается оценке использование языка в новых коммуникационных средах и в СМИ. Так, по идее, наличие передач на радио и ТВ - ободряющий признак, но если в сумме они длятся полчаса в неделю - то это уже не очень хорошо. Точно также, язык может преподаваться в школе, но, например, не во всех ступенях и ограниченное число часов. Хороший пример тому - ирландский в Ирландии.
Александр Жирков выступил на конференции ЮНЕСКО по родным языкам
ЮНЕСКО опубликовала обновленную версию атласа вымирающих языков. В издании сообщается, что 2500 из 6900 языков мира находятся под угрозой исчезновения. Постоянное представительство России при ЮНЕСКО приняло участие в праздновании Международного дня родного языка и организовало презентацию современных практик обеспечения многоязычия в сфере образования. По классификации ЮНЕСКО существуют несколько стадий отмирания языка, и русский полностью соответствуют самой тяжелой из них: язык России превратился в контекстно-ситуативный набор грамматических форм. Preview Руководитель отдела обеспечения доступности и сохранения информации Сектора коммуникации и информации ЮНЕСКО Боян Радойков в беседе с РИА Новости сообщил, что «чаще чем раз в месяц — раз в неделю или две недели — умирает один язык». По классификации ЮНЕСКО существуют несколько стадий отмирания языка, и русский полностью соответствуют самой тяжелой из них: язык России превратился в контекстно-ситуативный набор грамматических форм. Журнал Guardian опубликовал илюстрацию происхождения языков мира.
Карельский и вепсский занесены ЮНЕСКО в «Красную книгу» исчезающих языков
This has several advantages; see Commons:Media for cleanup for more information. This tree diagram image was uploaded in the JPEG format even though it consists of non-photographic data. This tag should not be applied to photographs or scans.
Он охватывает различные аспекты, связанные с использованием языка и его пользователями в различных сферах жизни. Всем заинтересованным общественным организациям предлагается представить точные и достоверные данные о своих языках до 1 октября 2021 года.
Руководитель ФАДН России, обратил внимание присутствующих на то, что наша страна одной из первых выступила инициатором проведения Международного десятилетия и приняла Национальный план мероприятий, намеченных к его проведению. Они меняются во времени, они зависят и от состояния языков, и от остроты проблем, и от появления новых возможностей их сохранения, активности их носителей и многих других факторов, в том числе от тех людей, кого сами носители языков избирают во власть, и даже… от мировой моды на те или иные методы сохранения языков», - сказал Игорь Баринов. Руководитель Агентства отметил ключевые направления, определяемые спецификой языковой ситуации в стране, по сохранению многоязычия в рамках Десятилетия: образование, цифровизация и культура. В качестве примера эффективной деятельности в рамках Десятилетия, представлена Международная конференция «Всемирная сокровищница родных языков: оберегать и лелеять.
Участники встречи говорили также о том, что языки — это не только культурное достояние, но также и колоссальные возможности культурного и идеологического влияния, извлечения экономических преимуществ.
Во всех крупных странах мира проводится большая работа с языками развивающихся стран, особенно в вопросах представления их национального и местного контента в киберпространстве», — пишут на официальном сайте российского комитета программы ЮНЕСКО «Информация для всех». Эксперты ЮНЕСКО приняли решение о преобразовании существующего электронного Атласа языков, находящихся под угрозой исчезновения, в Атлас всех языков мира — он будет выступать как инструмент мониторинга и образовательного ресурса.
В ЮНЕСКО насчитали 49 исчезающих языков в России
| Древо языков | ЮНЕСКО возглавляет Десятилетие языков коренных народов (2022–2032 гг.), десятилетний план действий, призванный привлечь внимание мировой общественности к критической утрате языков коренных народов и острой необходимости их сохранения, возрождения и прославления. |
| Дерево юнеско | Президент Генеральной конференции ЮНЕСКО, посол и постоянный представитель делегации Бразилии в ЮНЕСКО Сантьяго Иразабаль Мурао подчеркнул важность языков: «Языки — это то, кто мы есть и как мы взаимодействуем друг с другом. |
| Александр Жирков выступил на конференции ЮНЕСКО по родным языкам — Улус Медиа | Проектный офис развития Арктики присоединился к работе группы ЮНЕСКО по подготовке Международного десятилетия языков коренных народов. |
| Вы точно человек? | Мы вот-вот перечислим взнос на обеспечение перевода на русский язык заседаний данного органа [руководящего комитета "Десятилетия языков коренных народов" ЮНЕСКО], ч то поз волит коренным народам Севера и Закавказского региона формировать повестку дня". |
ЮНЕСКО нанесло контрольный в голову свидомитам
Стоит обратить внимание на четвертую группу - "Области употребления языка" вторая и третья - абсолютное число носителей и доля носителей - очевидны. С оценками "0" и "5" все понятно, интересное начинается потом. А доминирующий язык или языки используются в госучреждениях, органах власти и в учебных заведениях. Это - хорошо известный феномен, некоторые его частные случаи называются диглоссией. Балл "3" эксперты ЮНЕСКО дают в том случае, когда дети превращаются в "рецептивных билингвов", то есть они еще понимают родной язык, но пользуются доминирующим, и родители дома с ними говорят на доминирующем.
В то же время родители в равной мере владеют и родным, и доминирующим.
Дипломат обратил внимание, что тема национальной политики "использовалась и будет использоваться в конъюнктурных целях". Но мы нашу задачу видим в том, чтобы предотвратить политизацию данной сферы", - подчеркнул дипломат. Он напомнил, что в России пройдет Международное десятилетие языков коренных народов в 2022-2032 годах.
Так, Элина Гатауллина отметила, что языки сегодня - самый сильный инструмент сохранения и развития нашего материального и духовного наследия. Отрадно, что наша сегодняшняя площадка собрала всех неравнодушных, всех тех, кого волнует сохранение родного языка, культуры, традиций.
Чтобы суметь правильно понять, проанализировать и всесторонне оценить проблемы сохранения языков коренных народов, нужно найти верные реалистичные пути их решения. Искренне надеемся, что наша площадка станет таким инструментом, — отметила спикер.
Ваше участие поможет нам узнать больше о вашем языке, внести вклад разработку новых решений для поддержки языков мира. Онлайн-опрос «World Atlas of Languages» доступен на английском, французском, русском и испанском языках. Подготовила: Айджахан Атабаллыева.
UNESCO launches the World Atlas of Languages to celebrate and protect linguistic diversity
Preview Руководитель отдела обеспечения доступности и сохранения информации Сектора коммуникации и информации ЮНЕСКО Боян Радойков в беседе с РИА Новости сообщил, что «чаще чем раз в месяц — раз в неделю или две недели — умирает один язык». ЮНЕСКО подготовила к публикации всемирный атлас языков, находящихся на грани исчезновения. Постоянное представительство России при ЮНЕСКО приняло участие в праздновании Международного дня родного языка и организовало презентацию современных практик обеспечения многоязычия в сфере образования. 17 сентября 2021 года ЮНЕСКО запустило онлайн-опрос, предназначенный для гражданского общества, с целью сбора новых данных о языках мира. ЮНЕСКО Древо языков развития славянских языков.
Вы точно человек?
Лет 5 назад ООН опубликовала генеалогическое древо ностратических языков. Древо языков ЮНЕСКО развития славянских. Родные языки уникальны в том отношении, какой отпечаток они накладывают на каждого человека с момента рождения, наделяя его особым видением вещей, которые никогда на самом деле не исчезнут, несмотря на то, что впоследствии человек овладевает многими языками». Президент Генеральной конференции ЮНЕСКО, посол и постоянный представитель делегации Бразилии в ЮНЕСКО Сантьяго Иразабаль Мурао подчеркнул важность языков: «Языки — это то, кто мы есть и как мы взаимодействуем друг с другом. Гендиректор международной организации отметила и достижения русского языка как языка образования, напомнив, что Россия располагает второй по численности в мире сетью университетских кафедр ЮНЕСКО.
Гендиректор ЮНЕСКО — о роли русского языка
This search field can be used together with other search parameters. Search results will be displayed on the map. Note that the number in brackets that appears next to the name of the country e. Indonesia 147 corresponds to the number of languages listed for that country and not to the number of geographical points for more information on the mapping methodology, see Language mapping in the Atlas.
Запланирован круглый стол, его участники обсудят близость духовно-культурного наследия как основу, на котором зиждется развитие двустороннее сотрудничество Москвы и Аддис-Абебы. Осенью в Эфиопии выступит хор Московской духовной семинарии.
Это три диалекта карельского языка - собственно карельский, ливвиковский и людиковский, а также вепсский язык. Эксперты ЮНЕСКО отнесли собственно карельский и ливвиковский диалекты карельского языка к языкам, «определенно находящимся под угрозой исчезновения», а людиковский диалект и вепсский язык - к языкам, которые испытывают «серьезную угрозу исчезновения». По приведенным в Атласе ЮНЕСКО данным, количество носителей собственно карельского диалекта оценивается в 20 тысяч человек, причем в это число попали и носители языка, проживающие в Финляндии.
Дипломат обратил внимание, что тема национальной политики "использовалась и будет использоваться в конъюнктурных целях". Но мы нашу задачу видим в том, чтобы предотвратить политизацию данной сферы", - подчеркнул дипломат. Он напомнил, что в России пройдет Международное десятилетие языков коренных народов в 2022-2032 годах.