Значение Фразеологизм «носить воду в решете» используется для описания бессмысленного и тщетного действия, которое не приносит никакого результата. Носить воду решетом, как и ситом — делать заведомо пустое и безрезультативное дело, заниматься бесполезной работой.
Этот опыт есть в шоу
- Значение выражения "носить воду решетом": глубокий смысл и примеры использования
- Носить воду решетом | это... Что такое Носить воду решетом?
- Ношение воды в решете - что это означает и для чего это нужно 2024
- * По версии редакции «Блокнота»
- Происхождение и значение фразеологизма «носить воду в решете»
- Происхождение и значение фразеологизма «носить воду в решете»
Решетом воду носить: что это значит и какие существуют трактовки?
проводить время попусту, бессмысленно повторять какие-либо бесполезные действия, заниматься ненужным и бессмысленным делом. Эти выражения появились как обозначения бессмысленных действий, связанных с бытовыми поступками: толочь зерна в ступе, носить воду в ведрах. Иногда носить воду в решете означает попытку что-то новое, неординарное или даже невозможное. (неодобр.) проводить время попусту, бессмысленно повторять какие-либо бесполезные действия, заниматься ненужным и бессмысленным делом. Иногда носить воду в решете означает попытку что-то новое, неординарное или даже невозможное. Давайте ниже рассмотрим, что значит и откуда возникло крылатое выражение «Носить воду в решете».
Что значит выражение «носить воду решетом»
Носить воду решетом означало убедить окружающих, что женщина действительно выполняет свою работу по доставке воды и приносит ее в достаточном объеме. Идеальным средством остаться вне подозрений было решето. Все же знают, что в нем нельзя воду носить. Что означает выражение «носить воду в решете»? Говорить о том, что человек воду таскает в решете – значит заниматься делом, в котором нет смысла.
Происхождение
- Носить воду в решете - значение фразы? Где применима?
- Крылатое выражение «Носить воду в решете» – значение и происхождение
- Что такое носить воду решетом?
- Что означает фраза воду в решете носить Когда так говорят и что это значит
Воду решетом носить
Значение слова носить воду решетом. носить воду решетом 1. заниматься бессмысленной, бесполезной работой Источник. Что означает выражение «носить воду в решете»? Говорить о том, что человек воду таскает в решете – значит заниматься делом, в котором нет смысла. Выражение «решетом воду носить» означает хаотичные и нерациональные действия, которые не приносят ожидаемых результатов или не решают проблему. (неодобр.) проводить время попусту, бессмысленно повторять какие-либо бесполезные действия, заниматься ненужным и бессмысленным делом. Ведь это занятие сродни просеиванию воды морской в решете: всё равно не сегодня-завтра снова намоет, да и кому эти кучки гальки мешают?
Поговорка «носить воду в решете»: значение и интерпретация
Кроме «носить воду в решете» и «чудес в решете», смысл которых сейчас сильно изменился, опытность человека аттестовали как то, что он «прошел сквозь сито и решето»; об отношении к вещам говорили. — Ну, матушка, с тобой говорить, что воду решетом носить, — молвил с досадой Василий Борисыч. Действительно, когда несешь воду в решете, то через дырочки она проливается и в итоге, приложив усилия, ты не получаешь никакого результата. Кроме «носить воду в решете» и «чудес в решете», смысл которых сейчас сильно изменился, опытность человека аттестовали как то, что он «прошел сквозь сито и решето»; об отношении к вещам говорили.
Зачем носили воду в решете?
Увы, результат всё тот же. Вода вытекает моментально и в тазик попадают только капли. Нужно менять тактику. И я решила применить научный подход и усовершенствовать конструкцию. Для этого мне понадобились парафиновые свечи. Сначала их надо настругать на тёрке, а потом расплавить стружку на медленном огне. Делать это нужно очень осторожно, потому что пары парафина легко воспламеняются. Ну вот, теперь готово.
Пока парафин не застыл, нужно окунуть в него решето, а затем сильно встряхнуть лишние капли, чтобы отверстия в сетке остались пустыми. Посуда осталась по-прежнему дырявая, но теперь в ней можно носить воду. Зачёрпываем, вода хотя и выливается, но уже не так быстро и мне удаётся донести её до тазика. В чём же секрет? Молекулы воды, хоть и имеют нейтральный заряд, на самом деле полярны, то есть похожи на маленькие магниты, поэтому они легко образуют связи с другими молекулами. В отличии от молекул воды, молекулы парафина не имеют полюсов, поэтому эти химические вещества никак не реагируют друг с другом. Вода не смачивает парафин, а собирается на его поверхности в капли, образуя на сетке решета тонкие плёнки, которые и держат воду.
С таким решетом дела пошли заметно быстрее. Вода в тазике всё прибывает и прибывает. Вот вам и чудеса в решете. А, кстати, откуда пошло это выражение? Оно появилось в XVl веке и связано с гаданием на ярмарках. Сначала в решето насыпали фасоль, чечевицу и горох. Потом всё это встряхивали и по расположению разноцветных бобов и горошин предсказывали будущее.
Понятно, что такие гадальщики могли сочинить всякие небылицы. Вот почему, когда рассказывают о чём-то невероятном, мы говорим "чудеса в решете". А у меня в решете не чудеса, а законы физики, именно они помогли справиться с моим заданием.
Считалось, что вода, протекающая сквозь решето, обладает особыми свойствами и способна очистить душу и тело от грехов и болезней. Впоследствии выражение «носить воду решетом» стало употребляться в переносном смысле. Оно начало означать неэффективное и бессмысленное действие, которое не приносит желаемых результатов. Сегодня это выражение активно используется в различных ситуациях, чтобы показать наличие излишнего труда или использование неэффективных методов для достижения цели. Оно стало проявлением сарказма и иронии в отношении чьих-либо действий или стратегии. Смысл и использование Выражение «носить воду решетом» имеет ироническое значение и используется для описания действий или затраты ресурсов, которые бесполезны или неэффективны.
Часто это выражение применяется для описания ситуаций, когда человек тратит большое количество времени, энергии или денег на что-то, что не дает значимых или полезных результатов. Пример использования этого выражения: Иллюстрация Он тратит все свое время на социальные сети, но его работа не делается. Она постоянно покупает новые косметические средства, но не следит за своим здоровьем и не занимается спортом. В этих примерах люди тратят ресурсы на что-то малозначимое, в то время как они могли бы использовать эти ресурсы более эффективно. Выражение «носить воду решетом» часто употребляется в разговорной речи и используется для обозначения неэффективного поведения людей. Переносный смысл и примеры использования Выражение «носить воду решетом» означает выполнение ненужных, бесполезных или безрезультатных действий, трату времени и усилий на неэффективные действия. Переносный смысл этого выражения подразумевает занятие лишними или бессмысленными делами, нерациональное использование времени и ресурсов.
Например, можно использовать это выражение, чтобы описать ситуацию, когда человек тратит много времени и энергии на занятия, которые не приводят к улучшению его навыков или карьерного роста. Он может заниматься никчемными хобби или тратить время на бесполезные развлечения, вместо того чтобы заняться чем-то более полезным или продуктивным.
Также это выражение можно применить к людям, которые тратят много времени на пустые разговоры и сплетни, но не предпринимают никаких конкретных действий для решения своих проблем или развития своего потенциала. Они просто тратят время на пустые разговоры, несущие никакую ценность и не приводящие к изменениям в их жизни. Выражение «решетом воду носить» также может быть использовано в контексте бизнеса. Например, если компания тратит много ресурсов на разработку продукта, который в конечном итоге не приводит к увеличению прибыли или росту клиентской базы, то можно сказать, что они «носят воду решетом». Они занимаются бесполезным делом, которое не приносит результатов и только расходует ресурсы компании. Таким образом, выражение «решетом воду носить» является метафорой для описания бесполезных и непродуктивных действий, которые не приносят никаких практических или значимых результатов. В повседневной жизни стоит избегать таких действий и по возможности сосредоточиться на тех действиях, которые приведут к конкретным результатам и достижению поставленных целей. Примеры из финансовой сферы Выражение «Решетом воду носить» также может применяться в контексте финансовой сферы. Например, это может быть описание ситуации, когда компании тратят большое количество времени и ресурсов на неэффективные маркетинговые кампании или инвестиции, которые не приносят ожидаемого дохода.
Один из примеров такого поведения в финансовой сфере — это инвестирование в слишком рискованные активы без должного анализа и оценки рисков. Некоторые инвесторы могут вкладывать свои средства в стартапы или компании сомнительной репутации, надеясь на высокую прибыль, но в итоге теряют все свои инвестиции из-за неудачного выбора. Это можно сравнить с попыткой носить воду решетом — все усилия направляются в неправильном направлении и не принесут ожидаемого результата.
Обычно так говорят в неодобрительном ключе, когда усилия были бесполезными и время потраченное было зря совершенно. Фраза эта родилась еще в далекой древности, так говорили о человеке, результатов труда которого никто не мог понять и увидеть.
В наши дни она довольно часто тоже применяется в разговорной речи. Его употребляют обычно в ироническом тоне, например, когда кого-то долго, но совершенно бесполезно пытаются убедить в чем-либо, практически очевидном, всем понятном, а он как будто не слышит, что ему говорят, твердит свое, стоит на своем, проявляя простое упрямство. Вот тогда и говорят: Да с тобой говорить все равно, что воду носить решетом. Получается, что человек разговаривал, объяснял другому, тратил время, прилагал усилия что-то доказать, но все делал впустую, безрезультативно, причем он заранее даже и не надеялся-то на положительный результат. Ну ведь понятно, что решетом воды не наносишь.
Народ мудр, быстро замечает и применяет в своей речи такие меткие сравнения, которые со временем превращаются в устойчивые крылатые выражения, в фразеологические обороты. Эта фраза означает заниматься бесполезным занятием, тратить время и силы и не видеть результата. Смысл фразеологизма «Носить воду в решете» легко объясним. В общем смысле, когда мы говорим эту фразу, то любое бесполезное занятие, от которого не будет никаких результатов и мы напрасно тратим силы на его выполнение. Или когда мы пытаемся что-то добиться, но для этого нет никаких возможностей.
Что она имеет в виду? Да очевидно, что этот человек не интересует ее. Выражение употребляется именно тогда, в тех случаях, когда хотят определенно сказать о человеке, что он не интересен. У французского баснописца Жана Лафонтена есть басня «Обезьяна и Кот»,в которой обезьяна заставляет кота приносить ей каштаны,жарящиеся на огне,кот обжигая лапы достаёт из огня каштаны,приносит их обезьянке,она съедает,а он остаётся без еды с обозженными лапами. Что означает?
Несмотря на то, что это выражение имеет ярко выраженное библейское происхождение, в наши дни этот отзвук, как правило, в значительной степени стёрт. То есть, мы прекрасно помним легенду о событиях в Эдеме, когда вокруг одного из райских деревьев обвился некий Змий, являющийся одним из обликов Сатаны. Помним и о том, что он настоятельно рекомендовал людям вкусить с этого дерева запрещённые Богом плоды. И что единственной целью его сомнительных советов было проведение мероприятия по искушению. Но в современном понимании слово «змий» перестаёт ассоциироваться у нас с Дьяволом.
Мы представляем собой обычного Змея, как некое неприятное в поведении существо. Как используется? Александр Игнатьевич был для Любашки настоящим змием-искусителем, который на глазах менял её в противоположную сторону и заставлял делать самые необдуманные и неожиданные поступки. Змий-искуситель в виде большого бонуса добился-таки своего и заронил в Степане неистребимое желание победить в этом сомнительнейшем конкурсе. Носить воду в решете решетом Смотреть что такое «Носить воду в решете решетом » в других словарях: решетом воду мерить — иноск.
В отсутствие кого л. АОС 4, 153.
Значение и происхождение фразеологизма «носить воду в решете»
Правда, для нашего Денежного талисмана они не совсем подходят, ибо состоят всего из двух цифр. А нам, как известно, нужно четыре для создания верхнего прямоугольника нашего виртуального бруска-слитка. Когда мы брали современные пробы золота и серебра, они состояли из трех цифр. К ним мы добавляли ваш личный код богатства. Но теперь при двух цифрах пробы нам не хватает еще одного числа. И где мы его возьмем? Если вам приходится работать со старинными пробами, это значит, что вы до сих пор! Если вам приходится работать по старинной или каратной пробе, это значит, что у вас не развит код жизненной цели. Конечно, это следует просчитать и вставить в Денежный талисман. Для того чтобы вы смогли яснее осознать свои цели, приводим подсказку.
В русской сказке говорится, что если носить в решете воду, то бортик в решете будет кольцом. Это поверье имело глубокий смысл для наших предков и считалось нечто вроде специальной квалификации и приближением к совершенству. В том числе волшебным образом обладает человек, который может держать воду в решете на излее силы тела. Решето считалось своего рода символом специальных «исследовательских» навыков наших предков, как символ их отношения к воде в жизни. Конечно, сейчас такой способ носить воду с помощью решета, как предписывали предки, не используется в повседневной жизни, но его использование для осуществления ритуальных действий и поддержания традиций все же осталось. Презентация по физике «Можно ли носить воду в решете» исследовательская работа Через исторические легенды мы знаем, что только волшебники и ведьмы могли поднять воду решетом из колодца. Но решением этой задачи мы можем заняться, будучи настоящими учеными. Перед проведением эксперимента необходима подготовительная работа. Методика эксперимента предварительно изучается в литературе и с опытом, связанным с физической деятельностью. Это поможет нам разобраться, можно ли носить воду в решете. Решето является идеальным примером, чтобы изучить поведение жидкости и молекул при их взаимодействии. Бортик решета представляет собой набор молекул, которые образуют кольцо. Молекулы жидкости могут проходить через кольцо решета, если жидкость несмачивающая. Это значит, что такие жидкости, как вода, могут пройти через решето, в то время как смачивающие жидкости будут задерживаться на поверхности решета. Зачем нам нужно знать, можно ли носить воду в решете? Ответ на этот вопрос может подтвердить или опровергнуть народные поверья, связанные с физикой. В некоторых культурах воду носили с помощью решета, считая это особым способом приносить чудеса. Но физика говорит нам, что нет никаких научных доказательств тому, что решетом можно носить воду. Обучение в современное время базируется на официальных исследовательских работах, проверенных и подтвержденных специалистами в этой области. Только так можно достичь квалификации и повысить свой уровень знаний. В исследовательской работе посвященной данной теме будут проведены специальные эксперименты, которые помогут нам понять, можно ли носить воду в решете. Мы будем использовать методики, изученные в литературе, и проведем ряд опытов с разными жидкостями, чтобы узнать, каким образом они взаимодействуют с решетом. Таким образом, данное исследование поможет нам узнать, можно ли носить воду в решете с физической точки зрения. Это поможет учащимся лучше понять основы физики и развить свой научный интерес. Дистанционное обучение как современный формат преподавания Дистанционное обучение связано с использованием Интернета и различных технологий, что позволяет получать знания в любом удобном месте и в любое удобное время. Если раньше преподавание ограничивалось только пребыванием в учебной аудитории, то сейчас можно изучать различные предметы и получать квалификацию, не выходя из дома. Дистанционное обучение можно сравнить с носением воды решетом в древнем Риме. Подарочные молекулы знаний легко проходят через сито Интернета и оставляют за собой только самые важные и актуальные знания. Кроме того, дистанционное обучение позволяет избежать городские пробки, тоски по физике в унылой учебной аудитории и вместо этого наслаждаться городскими пейзажами, пока просматриваешь видео лекции по физике. Недаром говорят, что дистанционное обучение — это современные педтехнологии. Оно позволяет связать предков современные знания и жизнь в наших городах. Тонкие кольца Интернета соединяют нас с потенциальными студентами, которые раньше были недоступны для обучения.
Говорить о том, что человек воду таскает в решете — значит заниматься делом, в котором нет смысла. И все потому, что вода будет протекать сквозь решето, как бы не старался человек. Поэтому значение поговорки — бессмысленность некоего предприятия. Но если подойти к делу со смекалкой, проявить немного смекалки — можно заниматься ношением воды в решете. Например, можно заморозить воду и в виде льда носить в решете.
Потому что из решета вода всегда выливается, не задерживаясь там ни на минутку. Так и тут все старания человека ни к чему положительному не приведут. Обычно так говорят в неодобрительном ключе, когда усилия были бесполезными и время потраченное было зря совершенно. Фраза эта родилась еще в далекой древности, так говорили о человеке, результатов труда которого никто не мог понять и увидеть. В наши дни она довольно часто тоже применяется в разговорной речи. Фразеологизм quot;Носить воду в решетеquot; - очень распространнный. Он настолько популярен, что, примелькавшись, превратился в отвлечнный образ. И мы, используя это выражение, уже перестали представлять себе некую картину, что какой-то человек, зачерпнув в решето воды, пытается перенести е куда-то в другое место. Поговорка означает, что нам ни за что не удастся сделать какое-то дело, если для этого у нас нет соответствующих навыков, оборудования и сноровки. То есть, нет на то возможностей. И на самом деле, если мы попытаемся перенести в решете хотя бы горсть воды, то не донесм до места назначения ни единой капли. Например: quot;Да не переубедить же тебе его! Что ж воду-то в решете носишь? Смысл фразеологизма quot;Носить воду в решетеquot; легко объясним. Всем понятно, что решето дрявое, а вода жидкая. То есть, сколько бы мы не пытались наливать воду в решето и нести - вс сразу вытечет. В общем смысле, когда мы говорим эту фразу, то любое бесполезное занятие, от которого не будет никаких результатов и мы напрасно тратим силы на его выполнение. Или когда мы пытаемся что-то добиться, но для этого нет никаких возможностей. Думаю, что поспособствовал появлению этого фразеологизма славянский прежде всего восточнославянский, в том числе и русский фольклор. Известно, что некоторые положительные герои русских сказок получают от других персонажей невыполнимое задание: наносить энное количество воды именно решетом, а не ведром. Например, мачеха выгнала падчерицу из дома, та вынуждена работать у Бабы-яги. Злобная старуха поручила девочке приготовить баню, предварительно натаскав в не воды не чем иным, как решетом. Есть сказки, в которых, наоборот, подобное выполняется персонажем иной раз и несколькими отрицательным, к примеру, солдат дат такое задание чертям они сами напросились на выполнение работы. А у белорусов есть сказка, где падчерица, которая должна была, конечно же по приказу мачехи, с чертом в бане мыться, отправляет нечистого с решетом по воду: Чорт пабег, узяу решето: насiу, насiу пакуль прибяжиць, толькi каплець. В первой сказке падчерице помогает сорока, замазавшая дно решета глиной, ну а чертям пришлось побегать в попытках натаскать воды решетом умных помощников да и неумных тоже у них не оказалось. В других языках тоже есть фразеологизмы с таким же значением. Сквозь решето воду лили и во время заговаривания любовной тоски это было распространено у вятичей : Как на решете вода не держится, так бы у меня, рабы Божьей имя , по рабу Божьему имя тоска не держалась.
Значение ТОЛОЧЬ ВОДУ В СТУПЕ, НОСИТЬ ВОДУ В РЕШЕТЕ (НЕОДОБР.) в Справочнике по фразеологии
Новый Завет. Евангелие от Иоанна. Глава 4 Главы: 1 2 3 4 ….
Поговорка означает, что нам ни за что не удастся сделать какое-то дело, если для этого у нас нет соответствующих навыков, оборудования и сноровки. То есть, нет на то возможностей. И на самом деле, если мы попытаемся перенести в решете хотя бы горсть воды, то не донесём до места назначения ни единой капли. Например: "Да не переубедить же тебе его! Что ж воду-то в решете носишь? Отправить 4 года назад 2 0 Носить воду решетом - эта фраза означает "делать бесполезную, никому не нужную работу или заниматься непродуктивным трудом". Это устойчивое выражение, в котором все слова накрепко спаяны друг с другом и только вместе создают это значение. Ни одно из слов, составляющих фразеологизм, невозможно выдернуть из него и заменить другим. Это все признаки устойчивого выражения - фразеологического оборота. Носить воду решетом, - так неодобрительно говорят о чьем-то бесполезном труде без видимого результата или напрасно затраченных усилиях, о впустую потраченном времени. Это выражение очень древнее.
Но в современном понимании слово «змий» перестаёт ассоциироваться у нас с Дьяволом. Мы представляем собой обычного Змея, как некое неприятное в поведении существо. Как используется? Александр Игнатьевич был для Любашки настоящим змием-искусителем, который на глазах менял её в противоположную сторону и заставлял делать самые необдуманные и неожиданные поступки. Змий-искуситель в виде большого бонуса добился-таки своего и заронил в Степане неистребимое желание победить в этом сомнительнейшем конкурсе. Носить воду в решете решетом Смотреть что такое «Носить воду в решете решетом » в других словарях: решетом воду мерить — иноск. В отсутствие кого л. АОС 4, 153. Бешеная вода. Весеннее половодье. СРГА 1, 65. Большая вода. Морской прилив. АОС 4, 147. Взломная вода. Начало ледохода. Предмет обихода широкий обруч с натянутой на него частой сеткой для просеивания чего н. Просеять муку сквозь, через р. Решетом воду носить перен. Хозяйственная утварь в виде деревянного обода, на который натянута сетка, служащая гл. Около крайней избы поселка стояла баба и что то просеивала; из под ее решета вниз по бугру лениво шла белая … Малый академический словарь У многих народов мира сохранились предания на тему решета, что означает данная фраза в разговоре? Поэтому и значение этого фразеологизма подчеркивает бессмысленность какого-либо предприятия. Этакое ни к чему не приводящее занятие. Но это если заниматься ношением воды в прямом смысле, а вот если подойти к этому с другого бока. Проявить смекалку и хитрость. Вот если окунуть решето в расплавленный парафин, то он при застывании обволакивает нити и натяжение капель воды в квадратиках решетки меняется, а значит есть возможность, хоть немного, но унести в нем воду. А вот о человеке, который поднабрался жизненного опыта говорили, что он смог пройти сквозь решето. Поверья, приметы и легенды: Этим способом часто пользуются в русских сказках, где чтобы выиграть в чем-либо, задают невыполнимые задания. И наносить воды, используя решето или сито, одно из них.
Я их выведу на чистую воду. В современном смысле слова вода здесь совершенно ни при чем: вывести на чистую воду - это разоблачить кого-то, уличить в обмане, дурном поступке, выявить правду. Но можно предположить, что когда-то этот оборот был связан именно с водой, причем не со всякой водой, а с водой именно чистой. Так кто же и кого на нее выводил? Судя по Словарю русской фразеологии, версий несколько. И первая же связана с обычаем сколь древним, столь и жестоким - с обычаем так называемого "божьего суда". Он у многих народов - в том числе и у русского - был в ходу: обвиняемого или подозреваемого в каком-то преступлении бросали в реку, и если он всплывал, то считался виновным.
Носить воду в решете.
Если вы носите что либо или кого либо,… … Толковый словарь Дмитриева решетом воду мерить — иноск. В решете ветер ловить. Толков много, только толку нет... Так рассуждать все одно, что в решете воду таскать! На горах.
Короче говоря, фраза «воду в решете носить» означает, что человек делает бесполезные действия или тратит силы на нечто, что не приводит к результатам.
Это выражение часто используется в разговорном языке, чтобы подчеркнуть неэффективность или бессмысленность определенных действий или стремлений. Аналоги и сходные выражения Выражение «воду в решете носить» имеет несколько аналогичных формулировок, которые также используются в различных случаях. Все они подчеркивают бессмысленность или бесполезность предпринимаемых действий. Например, выражение «вертеть педали» означает совершать много движений без конечной цели или результата. Аналогичное выражение «бить воду в ступе» указывает на то, что проделываемые действия не приводят ни к каким изменениям или улучшениям.
Также можно использовать выражение «молотить пустую солому», которое подчеркивает бесполезность разговоров или действий, не имеющих реального эффекта или значимости. Аналогичное значение имеет и фраза «крутиться как белка в колесе», подразумевающая бесполезные или бессмысленные действия. В каждом из этих случаев говорят о том, что проводимые действия или размышления не дают никакого результата и напоминают бессмысленное трату сил и времени. Синонимы фразы «воду в решете носить» Фраза «воду в решете носить» означает, что человек занимается бессмысленным делом или пытается выполнить невозможную задачу. В реальности это обозначает, что человек занимается бесполезной или неэффективной работой, которая не приносит никаких результатов.
Заключение Введение Фразеологизмы являются неотъемлемой частью любого языка и выражают устойчивое сочетание слов, имеющее определенный смысл, который не всегда можно определить по отдельности. Один из таких фразеологизмов — «носить воду в решете». В данной статье мы рассмотрим происхождение и значение данного выражения. Происхождение Истоки фразеологизма «носить воду в решете» восходят к древности.
Причем как на Руси, так и в Европе. Считается, что фразеологизм произошел от пословицы: "Воду в ступе толочь — вода и будет".
Со временем вторая часть идиомы ушла в прошлое, а первая, напротив, приобрела повсеместное значение. Но существуют и другие версии происхождения фразеологизма. Например, в некоторых источниках говорится о том, что толочь воду в ступе могли волхвы, которые стремились лишить жидкость структуры и "записать" на нее новую информацию.
Марина Королева - о версиях происхождения выражения "Вывести на чистую воду"
№682 от 04.02.2011Что означает и когда появилась фраза "Носить воду в решете"? Носить в решете воду -заниматься безрезультатной работой. Носить воду решетом, в переносном смысле, означает тратить время и силы на что-то бесполезное, что не принесет желаемого результата. Носить воду в решете:заниматься бесполезным делом. Например:Получается, что правоохранительные органы носят воду в решете. •. Говоря о бессмысленном занятии, можно также сказать "носить воду в решете" или "переливать из пустого в порожнее".