25 января в Москве прошла премьера новой киноверсии романа Булгакова «Мастер и Маргарита», снятого режиссером Михаилом Локшиным. Лента «Воланд», которую переименовали в «Мастера и Маргариту», получила свежий трейлер и новую дату релиза — 25 января. Роман “Мастер и Маргарита” Булгаков писал вплоть до самой своей смерти и так и не завершил его. В мире романа Маргарита превращается в ведьму, участвует в бале Сатаны и воссоединяется с Мастером. «Сейчас мы ведем разговор об американской версии, пока рассчитываем на большой студийный фильм, бюджет которого составит $50-100 млн.
В США экранизируют «Мастера и Маргариту» с бюджетом в 100 млн долларов
| В США планируют снять фильм по "Мастеру и Маргарите" | Новый фильм Мастер и Маргарита режиссёра Локшина и сценариста Кантора очень хвалят. |
| Новую экранизацию «Мастера и Маргариты» снимут в США | Американский режиссер Баз Лурман намерен экранизировать роман «Мастер и Маргарита». |
| Новая версия «Мастера и Маргариты» выйдет в прокат 25 января 2024 года | Американский режиссер Баз Лурман намерен экранизировать роман «Мастер и Маргарита». |
| В США экранизируют «Мастера и Маргариту» | Кинокомпания Universal Pictures выпустила первый тизер драматического фильма «Воланд» по роману Булгакова «Мастер и Маргарита». |
| «Мастер и Маргарита» — не просто экранизация книги, а переосмысление романа - Лайфхакер | «Зов народа» призвал не выплачивать режиссёру дивиденды с нового фильма «Мастер и Маргарита», который сейчас вовсю идёт в кинотеатрах. |
Неоднозначный фильм? За что критикуют новую картину "Мастер и Маргарита"
Автор решает заняться новым романом, однако в процессе работы над книгой начинает терять связь с реальностью. Изначально премьера ленты, кстати, была запланирована на 2023 год.
Первым, кто экранизировал знаменитый роман, был польский режиссер Анджей Вайда, картина вышла в 1972 году и называлась «Пилат и другие». Попытки перенести действие «Мастера и Маргариты» в кино были и раньше.
Но потом то ли нечистые силы смешались, то ли неотвратимый каток истории, Россию сначала накрыла пандемия, а потом стартовала СВО.
Американцев и след простыл. И все же несколько иностранцев проект сохранил. Помимо гражданина США русского происхождения Михаила Локшина, снявшего фильм, в экранизации ключевые роли сыграли Аугуст Диль Воланд , Аарон Водовоз Иешуа и Клас Банг Понтий Пилат — все они не американцы, конечно, но для нынешней геополитической обстановки и европейцы с израильтянином подойдут. RU коротко обрисовывает путь актеров и поясняет, чем они отметились.
Аугуст Диль Воланд Безусловно главная звезда проекта — немецкий актер, блистательно отыгравший в «Бесславных ублюдках» Квентина Тарантино если бы не бесподобный Кристофер Вальц, возможно, и на «Оскар» можно было бы претендовать штурмбаннфюрера Дитера Хельстрома — концентрированное фашистское зло, которое почти сорвало операцию главных героев. Уже тогда было понятно, что именно он умеет воплотить на экране леденящую инфернальщину одним только пристальным взглядом из-под высокого лба. Гениально держит крупные планы и меняет ритм в кадре фрица сыграл и в драме «Девятый день» и может выдавать любую эмоцию совершенно молниеносно.
Наверное, наименее близка мне экранизация [Владимира] Бортко. Там хороший актерский состав, но мое мнение, что там просто прочтение по ролям. Самая красивая и эффектная экранизация — это у Локшина.
Она, действительно сделана по мотивам «Мастера и Маргариты», но нельзя назвать ее экранизацией, — заявил Шнейдеров.
Мастер и пустота. Что не так с новым фильмом "Мастер и Маргарита"
Смотреть фильм «Мастер и Маргарита» (драма, фэнтези 2024, Россия) в онлайн-кинотеатре KION без регистрации и рекламы. В тот же день стало известно, что картина выйдет в российский прокат под названием «Мастер и Маргарита». Режиссер Владимир Бортко не верит в успех американской экранизации романа Михаила Булгакова «Мастер и Маргарита», которую планирует снять голливудский режиссер Баз Лурман. Мастер пьет шампанское с Маргаритой и ведет вполне богемный образ жизни, пока ему слегка грозят пальчиком сверху. В России за экранизацию "Мастера и Маргариты" впервые взялся режиссер Юрий Кара в 1994, не не увидевшая свет до 2011 года. После выхода на экраны новой киноверсии "Мастера и Маргариты" на ее режиссера Михаила Локшина, имеющего гражданство США, потребовали завести уголовное дело о фейках про российскую армию и признать его экстремистом из-за постов о военной операции.
Бортко не верит в успех американской экранизации «Мастера и Маргариты»
| В США экранизируют «Мастера и Маргариту» - Год Литературы | Сообщается, что 52-летний Сергей и 72-летняя Дарья Шиловские продали кинокомпании права на экранизацию произведения Булгакова «Мастер и Маргарита» в 2017 году. |
| «Мастер и Маргарита» — 2023: сатанинский бал бездарных кинематографистов | Сообщается, что 52-летний Сергей и 72-летняя Дарья Шиловские продали кинокомпании права на экранизацию произведения Булгакова «Мастер и Маргарита» в 2017 году. |
| «Мастер и Маргарита»: какой получилась новая экранизация романа Булгакова | В США объявлено о старте работ над экранизацией одного из самых ярких произведений XX века Мастер и Маргарита Михаила Булгакова. |
| «Мастер и Маргарита» — не просто экранизация книги, а переосмысление романа - Лайфхакер | Роман «Мастер и Маргарита» был написан между 1928 и 1940 годами писателем Михаилом Афанасьевичем Булгаковым. |
| Мастер и пустота. Что не так с новым фильмом "Мастер и Маргарита" - 05.02.2024 Украина.ру | На «Мастера и Маргариту» Локшина позвали продюсеры после того, как из проекта выбыл другой режиссер — Николай Лебедев, решивший снимать исторический блокбастер «Нюрнберг». |
В США экранизируют «Мастера и Маргариту» с бюджетом в 100 млн долларов
Продюсеры фильма «Мастер и Маргарита» выпустили заявление после обвинений режиссера Михаила Локшина в антивоенной позиции и финансовой поддержке ВСУ. Американский гражданин Майкл Арон Локшин проживает сейчас, по сведениям СМИ, в Америке, на своей дорогой вилле в районе города Лос Анджелес. Майкл, который впоследствии взял себе имя Михаил, стал известен как режиссёр фильма "Мастер и Маргарита". Стало известно, кто станет режиссером новой экранизации романа Михаила Булгакова «Мастер и Маргарита». В России «Мастера и Маргариту» впервые экранизировал режиссер Юрий Кара в 1994-м, но фильм был показан на Московском международном кинофестивале только в 2006 году.
В Голливуде экранизируют «Мастера и Маргариту»
| Бортко не верит в успех американской экранизации «Мастера и Маргариты» | «Мастер и Маргарита» начали снимать около пяти лет назад, на фильм выделили из бюджета 800 млн рублей. |
| Мастер и Маргарита (фильм, 2024) — Википедия | ^ "Бюджет новой экранизации "Мастера и Маргариты" превысил 1 млрд рублей" [The budget of the new adaptation of "The Master and Margarita" is more than one billion rubles]. |
| В Америке снимут свою версию «Мастера и Маргариты» | | Михаил Локшин летом 2022 года сообщил американскому изданию NYT, что судьба «Мастера и Маргариты» была неопределённой из-за того, что, в частности, государство задерживало финансирование картины. |
Бортко объяснил, почему не верит в успех американской экранизации «Мастера и Маргариты»
Проблемы были и с актерским составом: Джан Мария Волонте, приглашенный на роль Мастера, отказался от съемок по политическим мотивам, а Роми Шнайдер, которая по задумке Петровича должна была сыграть Маргариту, заменила американская актриса Мимзи Фармер. Роман "Мастер и Маргарита" был впервые экранизирован польским классиком режиссеру Анджеем Вайдой, который в 1971 году снял фильм под названием "Пилат и другие". Михаил Локшин летом 2022 года сообщил американскому изданию NYT, что судьба «Мастера и Маргариты» была неопределённой из-за того, что, в частности, государство задерживало финансирование картины. Владимир Бортко является режиссером и он не верит, что американская экранизация романа Михаила Булгакова «Мастер и Маргарита» будет успешной.
Готовится новая голливудская экранизация «Мастера и Маргариты»
Роман "Мастер и Маргарита" был впервые экранизирован польским режиссером Анджеем Вайдой, который в 1971 году снял фильм под названием «Пилат и другие». В России "Мастера и Маргариту" впервые экранизировал режиссер Юрий Кара в 1994-м, но фильм был показан на Московском международном кинофестивале только в 2006 году.
В романе представлена обширнейшая панорама тогдашней жизни, и эту возможность Булгакову дает именно Воланд, давным-давно живущий на свете. В этой части много сатирического, но чистой сатирой ее называть все же нельзя.
Происходившее в СССР в те годы показано очень реалистично и достоверно, пусть и с сильным мистическим оттенком. Аарон Водовоз Иешуа Наверняка можно было бы выбрать Иешуа из из российских артистов, но режиссер предпочел взять на эту роль еврея, родившегося в Нидерландах — видимо, для пущей достоверности. Кроме того, он иногда отыгрывает персонажей из видеоигр. В соцсетях артиста, живущего в Лондоне, ни одного упоминания экранизации «Мастера и Маргариты», хотя помимо еврейских у Аарона есть и русские корни: его родители — советские эмигранты.
Это фактурный и харизматичный датский артист. Несмотря на то, что полноценно заниматься профессией он стал ближе к 30 годам, сейчас Банг один из самых известных датских артистов, он успешно проявлял себя в довольно популярных сериалах: «Любовники», «Варяг», «Дракула», а еще в постмодернистской картине «Квадрат», снискавшей Золотую пальмовую ветвь и получившей номинацию на «Оскар».
Авторы смещают акценты на других персонажей Одним лишь добавлением нового слоя авторы не ограничиваются.
В первую очередь сильно урезали линию Понтия Пилата и Иешуа — осталось лишь несколько небольших вставок. Кадр из фильма «Мастер и Маргарита» А жаль — на роль прокуратора пригласили датского актёра Класа Банга, известного по « Дракуле » 2020 года и «Заговору сестёр Гарви». В отличие от персонажа в версии Бортко, он не выглядит уставшим стариком, а силён и харизматичен, да и говорит на латыни.
А ведь разговоры чиновников про произведения и авторов, которые «сегодня разрешены, а завтра — нет», звучат слишком актуально и пугающе. За первых двоих особенно обидно. Высокий и гуттаперчевый Юрий Колокольников ни на секунду не замирает, с удовольствием изображает из себя шута, всё время говорит надрывно и явно наслаждается ролью.
Бегемота же озвучил Юра Борисов , и шутки этого персонажа особенно в сцене после бала могли бы звучать потрясающе. Как, например, знаменитый «показ мод» в театре: в отличие от книжного варианта, ни одежда, ни деньги у посетителей не исчезают, поэтому не очень понятно, зачем вообще был нужен перформанс. Из всей свиты выделяется лишь Гелла в исполнении Полины Ауг — её интересно вплетают в разные части истории, в том числе и в «реальную» Москву.
На большее, увы, просто не хватает времени — даже бал у Сатаны сократили до минимума, хотя половина критиков всё равно пошутит про аналогии с «голой вечеринкой». А о чём же тогда рассказывают? В первую очередь, новый фильм «Мастер и Маргарита» выглядит более мелодраматично, чем предыдущие экранные версии.
Именно близость двух человек и желание женщины спасти возлюбленного — эмоциональный центр картины. Кадр из фильма «Мастер и Маргарита» Иногда создатели немного перегибают: романтичный танец пары совершенно не нужен и лишь отнимает время — лучше бы его отдали на шутки Бегемота. Но в целом романтическая история удалась: супруги в реальной жизни, Цыганов и Снигирь очень тонко показывают пару, которая отлично понимает друг друга.
Для большей красоты убрали тот факт, что в книге Мастер был женат хотя и не мог вспомнить имени супруги. Если отбросить весь мистицизм, который присутствует лишь в печатной версии, можно увидеть трагическую историю любви, где нет места ни счастливому финалу, ни даже обещанному покою. Роль этого персонажа не просто расширили — авторы и вовсе переосмыслили образ «консультанта», да ещё и пригласили на эту роль немца Аугуста Диля с его демонической внешностью.
Хотя даже иронично, что актёр несколько лет назад сыграл в « Тайной жизни » Терренса Малика человека, которого причислили к лику блаженных, а теперь появляется в образе Сатаны. Кадр из фильма «Мастер и Маргарита» У Диля получился идеальный Воланд — мистический, саркастичный, пугающий.
При этом новая экранизация за выходные заработала почти 430 млн рублей в прокате Кадр из фильма «Мастер и Маргарита» Премьера фильма «Мастер и Маргарита» получилась громкой. Правда, не только из-за внушительных результатов картины в прокате 430 млн руб. Ряд активистов обратил внимание на критические высказывания режиссера Михаила Локшина об СВО и потребовал завести на него уголовное дело. Рассказываем главное об этом скандале. Кто такой Михаил Локшин? В 1986 году его отец попросил политическое убежище в СССР, сославшись на преследование за инакомыслие со стороны ФБР, и вместе с семьей перебрался в Москву. В 2003 году Локшин закончил психфак МГУ, после чего уехал в Британию, где занялся видеоинсталляциями для театральных спектаклей.
Затем поступил на Высшие курсы сценаристов и режиссеров в Москве, а позже занялся созданием музыкальных клипов и рекламы. Свой путь в кино Локшин начал с короткометражек в 2011 году, а полный метр у режиссера вышел в 2020-м — картина «Серебряные коньки» рассказывала о любви в зимнем Петербурге на рубеже XIX и XX веков. Следующим его проектом стала экранизация «Мастера и Маргариты», работа над которой началась еще в 2018 году. Из-за многочисленных производственных переносов картина вышла на экраны только шесть лет спустя — в январе 2024-го. В чем обвинили режиссера «Мастера и Маргариты»?