Тревожные видеоролики и последние новостные статьи; ваш источник последних новостей о Тревожности. alarm, anxiety, worry — самые популярные переводы слова «тревога» на английский. Many translated example sentences containing "тревога" – English-Russian dictionary and search engine for English translations.
ТРЕВОЖНЫЕ НОВОСТИ контекстный перевод на английский язык и примеры
Шесть лет спустя ее мир переворачивается с ног на голову, когда ее бывший муж, Девон Зелльнер, появляется с фотографией, подтверждающей жизнь их пропавшего мальчика. График выхода Мы оперативно отслеживаем все изменения в графике выхода сериала, но не несем ответственность за возможные внеплановые корректировки в нем со стороны телеканала или стриминг-платформы.
Оповещения будут активны со звуковыми эффектами, даже если мобильные устройства переведены в беззвучный режим. На iPhone получения таких оповещений можно отключить , перейдя в «Настройки», выбрав «Уведомления», а затем в разделе «Правительственные оповещения», включив или выключив тип оповещения.
Я только что узнала кое-какие тревожные новости о ребёнке, которого мы с Уильямом усыновили. I have just learned some distressing news about the baby William and I adopted.
Если угроза возникнет в Нью-Йорке, то оповещения придут на все устройства, поддерживающие технологию WEA и находящиеся в Нью-Йорке, даже если вы не житель Нью-Йорка, а приехали из другой страны. Они имеют уникальный сигнал и вибрацию, чтобы их нельзя было ни с чем перепутать.
Оповещения могут отправлять государственные и местные органы общественной безопасности, Национальная служба прогноза погоды, Национальный центр по проблемам пропавших без вести и подвергающихся эксплуатации детей и президент США. Есть три категории предупреждений: сообщение о надвигающейся угрозе, сообщения о пропавших детях и президентские предупреждения. В сообщении размером не более 90 знаков рассказывается о типе опасности, о времени, о действиях, которые необходимо предпринять, и указывается орган, отправивший предупреждение. Оповещения не перегружают сеть и не влияют на работу обычных сообщений, звонков и подключений к интернету. Это национальная система оповещения населения через разные вещательные компании: радио, спутниковое и кабельное телевидение и т. В случае чрезвычайной ситуации она в течение 10 минут обеспечивает прямую связь президента с американским народом. Ее также могут использовать государственные и местные органы власти для сообщения о чрезвычайных ситуациях, непогоде и других угрозах, таргетируясь на конкретную территорию. Она передает официальные предупреждения, время ЧС, прогнозы и другую информацию об опасностях.
Также предупреждает о ЧС, не связанных с погодой: угрозах национальной безопасности, природных, экологических и общественных угрозах делает это через системы аварийного оповещения. Работает круглосуточно, семь дней в неделю. ПОЛЬША С помощью Региональной системы оповещения власти предупреждают население о грядущих катаклизмах по телевидению, на своих сайтах и через мобильные приложения. На телевидении сообщения появляются в виде надписей, содержащих краткую информацию о ЧС. А приложения, разработанные для всех платформ, помимо того, что рассылают уведомления, содержат инструкции и разъяснения по следующим пунктам: эвакуация, пожары, наводнения и затопления, эпидемии и отравления, экстремальные погодные явления, террор, стихийные бедствия и проч. Вот обзор предложения, правда, на польском: Кроме того, система предусматривает рассылку смс-сообщений. Разработчики заключили соглашения с операторами мобильной связи, уведомления приходят на телефоны автоматически, в случае необходимости от них можно отписаться. Есть и другие системы оповещения по смс, но чтобы подключиться к ним, нужно оставить номер своего телефона в конфиденциальной базе данных.
Сигналы оповещения и предупреждения также передаются с помощью сирен. Параллельно сообщения об угрозе ЧС передаются по телевидению и радио. Учебная тревога в Вроцлаве: Курсирующие по населенным пунктам машины с громкоговорителями тоже могут оповещать население. Но и это не все. На Мазурских озерах, к примеру, для предупреждения о шторме граждан, находящихся на воде далеко от берега, установили прожекторы, посредством которых подают специальные световые сигналы. Система разработана в партнерстве с федеральными и местными официальными аварийно-спасательными органами, министерством охраны окружающей среды Канады и вещательными компаниями. Транслируются предупреждения о пожарах, природных, экологических и биологических бедствиях, террористической опасности, административных и гражданских угрозах. Вот так это выглядит: Оповещения еще пока не транслируются по сотовой связи, но некоторые компании и госучреждения рассылают сообщения и уведомления по специальной подписке.
Также в Канаде существует Погодная информационная сеть The Weather Network , которая передает предупреждения об экстренных погодных условиях по телевидению и через свои сервисы и приложения. В случае грозящей опасности установившим приложения придут оповещения с просьбой принять необходимые меры предосторожности. Вот так он звучит. Таким сигналом предупреждают о лесных пожарах, наводнениях, циклонах, цунами, землетрясениях и террористических атаках.
Где читать и слушать новости на английском языке
Перевод: 'Тревожные новости' с русского на английский, с транскрипциями и произношениями форм слова, примеры переводов в различных тематиках и с словосочетаниями, а также степени сравнения прилагательных. russian translation: Приостанавливайте тревоги, прежде чем подтвердить их. (suspend the alarms before acknowledging them.). Перевод контекст "тревожные новости" c русский на английский от Reverso Context: У меня тревожные новости о твоем отце. These are the apps you need in case of an emergency. They'll help you prepare for a disaster, receive emergency alerts, keep track of family, and more. При подтверждении по радиотелефону приема сигнала тревоги в случае бедствия или вызова в случае бедствия должно быть дано подтверждение в формате. Как переводится «тревога» с русского на английский: переводы с транскрипцией, произношением и примерами в онлайн-словаре.
Воздушная тревога вновь объявлена на всей территории Украины
It bothered me to learn that she had not been promoted. Вначале он причинял нам некоторое беспокойство. We had a little bother with him at first. Я причиняю Вам много беспокойств. I am giving you a lot of bother.
Не беспокой меня своими глупыми вопросами. Это был вопрос, который нас беспокоил. It was a point which has bothered us. Все ее волнует беспокоит.
She bothers too much about everything. Его нельзя беспокоить волновать.
Несколько коротких сигналов в течение 10-ти секунд. Необходимо взять спасательные жилеты и следовать на место сбора. Человек, обнаруживший пожар, должен немедленно сообщить об этом на мостик и тушить пожар подручными средствами до прибытия аварийной бригады. При пожарной тревоге необходимо немедленно запустить пожарные насосы, закрыть двери, принести пожарные рукава. Flooding signal: Затопление Three long rings on general alarm bells.
От режиссера.
Однажды распространяется тревога, и преступная деятельность прекращается, как пикник во время дождя.
Once the alarm goes out, criminal activity shuts down like a picnic when it rains.
пожарные тревоги на английском
/ Перевод на английский "тревога". anxiety, alarm, alert, trouble, dismay, worry, uneasiness, disquiet. Примеры использования тревожные новости в предложениях и их переводы. Get the latest news, exclusives, sport, celebrities, showbiz, politics, business and lifestyle from The Sun. russian translation: Приостанавливайте тревоги, прежде чем подтвердить их. (suspend the alarms before acknowledging them.).
Как в разных странах оповещают о чрезвычайных ситуациях
Их внутренняя тревога передалась Скарлетт, и она стала нервничать еще больше. Some kind of deeper unease which just took root and festered. Какая-то сильная тревога , которая имела глубокие корни и мучила ее.
Behavioural advertising: Those that store information on the behaviour of users obtained through the continuous observation of their browsing habits, which allows the development of a specific profile to display advertising based on it.
В Уэльсе сообщение будет на английском и валлийском языках. Оповещения будут активны со звуковыми эффектами, даже если мобильные устройства переведены в беззвучный режим. На iPhone получения таких оповещений можно отключить , перейдя в «Настройки», выбрав «Уведомления», а затем в разделе «Правительственные оповещения», включив или выключив тип оповещения.
Примечательно, что в Англии, Шотландии и Северной Ирландии сообщение в оповещении будет на английском языке. В Уэльсе сообщение будет на английском и валлийском языках. Оповещения будут активны со звуковыми эффектами, даже если мобильные устройства переведены в беззвучный режим.
тревожные новости
Discover the latest global news from the Daily Mail and Mail on Sunday. Sign up for newsletters to stay informed on breaking world news and global headlines. The latest news and headlines from Yahoo News. Get breaking news stories and in-depth coverage with videos and photos. Новости. Знакомства. View the latest news and breaking news today for U.S., world, weather, entertainment, politics and health at Don't panic! This is a SockJS hidden iframe. It's used for cross domain magic. The best of the BBC, with the latest news and sport headlines, weather, TV & radio highlights and much more from across the whole of BBC Online.
ТРЕВОЖНЫЕ НОВОСТИ контекстный перевод на английский язык и примеры
Тревожным называют то, что выражает или вызывает сильное беспокойство. Бросить на кого либо тревожный взгляд. Гнать от себя тревожное чувство,… … Толковый словарь Дмитриева Звёздный крейсер «Галактика» мини-сериал — Звёздный крейсер «Галактика» Battlestar Galactica … Википедия Список эпизодов телесериала «Кости» — Список серий американского телесериала «Кости».
But each day also brings news of growing dangers that threaten everything we cherish and value. Тревожные новости докатились до провинциального дома, и брат Роке Каталан Доминго предложил поехать в Горталеза, чтобы узнать, что происходит, и помочь собратьям. Пока Ким вез сообщение к полковнику Крайтону… этот джентльмен, какглава Британо- Индийской секретной службы… получил тревожные новости от своих агентов… которые сообщали о беспорядках и грабежах. While Kim was carrying the message to Colonel Creighton… that gentleman,as head of the British-lndian Secret Service… was receiving disturbing reports from his agents. Reports that warned of bloodshed and plunder. Отрадно отметить, что 1993 год может стать годом, в котором мир дольше всего будет наслаждаться отсутствием ядерных испытаний и вытекающих в связи с этим последствий,несмотря на недавние тревожные новости , указывающие на возможность возобновления некоторыми государствами ядерных испытаний. It is heartening to observe that 1993 may yet be the year when the world will have enjoyed the longest respite from nuclear testing and its attendant consequences,despite the recent disturbing reports pointing to the possibility of a resumption of nuclear testing by certain countries. Это очень тревожная новость.
У меня тревожная новость. There has been a disquieting development.
Рассылают сообщения не всегда, а в зависимости от ситуации: обычно таким образом оповещают о вероятной или реальной угрозе пожаров, наводнений или об экстремальных погодных условиях. Сообщения приходят всем абонентам, подключенным к сотовой связи и находящимся в том районе, на которое распространяется предупреждение. На сайте о телефонной системе оповещения о ЧС подчеркивается, что это всего лишь один из способов оповещения населения и что этот способ используется не всегда. Чтобы получить самую полную информацию о ситуации, там советуют слушать радио, смотреть телевизор и посещать сайты аварийно-спасательных служб. Она состоит примерно из 4 500 сирен и была разработана еще во время Второй мировой войны для предупреждения населения о бомбардировках. Сирены и громкоговорители также могут быть установлены на пожарные и полицейские машины, которые курсируют по населенным пунктам, находящимся в зоне опасности.
Там расскажут и о характере ЧС, и о действиях, которые необходимо предпринять. Эта же информация может транслироваться местными радиостанциями. Система оповещения с помощью сирен имеет очевидные недостатки. Во-первых, многие устройства устарели и требуют технического обслуживания. Во-вторых, часть сирен контролируется и активируется не органами власти, а, например, предприятиями, на территории которых они находятся. В-третьих, сирены распределены по территории Франции неравномерно. Она предполагает, что помимо сигнала сирен, в случае угрозы будут задействованы другие средства оповещения: национальные и региональные СМИ, автоматический вызов аварийно-спасательных служб и проч. Система всестороннего оповещения будет запускаться по решению мэра, префекта или премьер-министра.
На все телефоны, находящиеся в зоне риска, будут отсылаться смс-сообщения с предупреждениями. Она насчитывает около 8 тысяч сирен, которые используются для информирования населения в кризисных ситуациях и при угрозе стихийных бедствий. Есть два типа сигнала. Первый — сигнал общей тревоги. Он звучит так. В случае общей тревоги жители должны включить радио и следовать инструкциям, которые там озвучат. Кроме того, нужно рассказать об угрозе ЧС своим соседям. В областях, расположенных недалеко от плотин, после сигнала общей тревоги может прозвучать второй сигнал — о водной тревоге.
Звучит он так. Если вы его услышали, то вам нужно немедленно покинуть опасную зону, соблюдая инструкцию. Саму инструкцию можно найти на последних страницах телефонных справочников или на государственном сайте. Их можно будет запускать дистанционно или вручную на местах. Вместе с этим за последние несколько лет Швейцария усилила сотрудничество со СМИ. Государственные и частные радио- и телекомпании обязательно прерывают свои эфиры и передают государственные оповещения о ЧС в случае высокой и очень высокой степени угрозы. Предупреждения могут передавать Швейцарская сейсмологическая служба, Федеральное ведомство по охране окружающей среды и другие организации, специализирующиеся на изучении природных опасностей. Но из-за разбушевавшейся стихии эти коммуникации, как правило обрываются.
Мы боимся тревожимся, обеспокоены что они опоздали на поезд. Wfe are concerned that they might have missed the train. Меня тревожит Ваша безопасность. I am concerned about your safety. То, как мы ведем себя, составляет три четверти нашей жизни и более всего заботит беспокоит нас. Conduct is three-fourths of our life and its largest concern.
Petty concerns were soon forgotten. Она не беспокоила меня деталями случившегося. Я почувствовал беспокойство узнав, что она не получила продвижение по службе. It bothered me to learn that she had not been promoted. Вначале он причинял нам некоторое беспокойство.
Yahoo News
English version. Новости об авиакатастрофе оставили меня в news of the air accident left me uneasy. Не смотрите новости – это плохо на вас влияет и не делает вас счастливей. Browse the most recent videos from channel "Англо-Русская аналитика по всем конфликтам" uploaded to
London (Greater London) weather
Перевод слова ТРЕВОГА на английский язык, смотреть в русско-английском словаре. Примечательно, что в Англии, Шотландии и Северной Ирландии сообщение в оповещении будет на английском языке. Breaking news, live coverage, investigations, analysis, video, photos and opinions from The Washington Post. Subscribe for the latest on U.S. and international news, politics, business, technology, climate change, health and wellness, sports, science, weather, lifestyle and more. В статье «Breaking English — как изучать английский по новостям» мы рассказали, как научиться понимать грамматическую структуру новостных заголовков, а также привели список новостных ресурсов для изучения английского. Перевод задания Как по−английски: a) читать международные новости; слушать прогноз погоды; участвовать в ток−шоу; чувствовать беспокойство; быть шокированным; любознательный мальчик; смотреть первый канал; b) продолжать писать роман.