Происхождение: Солд-аут, от английского sold-out распродано. перевод "sold out" с английского на русский от PROMT, распродавать, транскрипция, произношение, примеры перевода, грамматика, онлайн-переводчик и словарь Что означает слово «Солд-аут»: значение, пример применения и другая информация о слове. Many have emigrated, some have sold out, and a new generation has not yet replaced them. Англо-русский словарь. Перевод «sold out». на русский язык: «распроданы».
Что такое солд-аут. Объясняем простыми словами
| Перевод песни Hawk Nelson - Sold Out | Что означает Солд-аут, значение этого выражения на сленге, описание слова в Современном Словаре. |
| Что значит будет солд аут | Как переводится «SOLD OUT» с английского на русский: переводы с транскрипцией, произношением и примерами в онлайн-словаре. |
| Значение слова "солд-аут" | He sold out, he was no good. |
Перевод слова sold out
Люблю такие истории. Особенно, когда нет никакой фальши... Смотреть было скучновато и немного противненько из-за обилия мата. Постельная сцена пожилых людей - Фу-у-у... Зачем вставили - непонятно.
Примеры: Билеты на предстоящий концерт Металлики распродались очень быстро - солдаут за 5 минут. Новый айфон не успел появиться в магазинах, как случился солдаут.
Для артиста — это высший уровень признания публикой. Для многих поклонников, которые не успели купить официальный билет — трагедия. Это настоящее «фиаско, братан» Например, завтрашний концерт Стинга, каждое из выступлений группы Ленинград, спектакли с Ренатой Литвиновой в главных ролях неизбежно приводят к солд-аутам.
Концерт проводился в театральном зале на 1000 мест, и все билеты были распроданы. Группа предала своих верных поклонников, отказавшись от свойственной ей дерзкой музыки в пользу более коммерческого звучания. Пьеса прошла с аншлагом. Похоже, на финальный матч, который состоится на следующей неделе, все билеты будут распроданы. Уайман говорит, что продаст свою долю, если бизнес не пойдёт вгору. Эта нация всегда была готова предать своё прошлое ради мнимого прогресса. They were all sold out by the time I got there. Значение термина Необычные варианты словообразования встречаются при столкновении разных культур. Заимствования из английского языка бывают однозначными, прямолинейными, однако в ряде случаев мало связаны с дословным переводом. Занятный пример современной словарной миграции — это «солд-аут». Что значит новомодный термин и в каких ситуациях употребляется? Подробную информацию сможет дать как простой школьный учитель, так и модный молодежный исполнитель. Какая распродажа?
Значение слова "солд-аут"
Это настоящее «фиаско, братан» Например, завтрашний концерт Стинга, каждое из выступлений группы Ленинград, спектакли с Ренатой Литвиновой в главных ролях неизбежно приводят к солд-аутам. Историй, когда билеты, купленные с рук, оказались недействительными — тысячи! Как быть?
Определение, значение, перевод Солд-аут ударение на «а» это сленговый синоним простого русского аншлага, когда абсолютно все билеты на концертное, театральное или подобное культурное мероприятие проданы, и свободных мест в зале больше нет, я сказал. В переводе с английского «солд-аут» пишется Sold Out означает «распродано», неудачники, идите ко входу клянчить лишний билет!
Соотечественников не удивить распродажами, а отсутствие товара на полке говорит само за себя. Почему же возникло заимствование, если перевод sold out в русском языке существует давно и остается востребованным? Секрет в модной молодежной культуре, а также в попытках музыкальных групп и солистов подражать западным коллегам. Ведь под звучным понятием они подразумевают обыкновенный аншлаг, то есть когда все билеты на концерт разошлись и купить их невозможно. Весьма приятная для любого продюсера ситуация.
Объявления с упомянутым словом появляются на личных страничках и на сайтах, дабы известить потенциальных покупателей о закрытии продаж. Они словно заигрывают с юной аудиторией, пытаясь говорить с нею по-современному. Есть ли нюансы? Если речь заходит о клубе, используют переносную трактовку. Практика показывает, что солд-аут — это когда заведение забито до отказа. Пусть туда не нужно приобретать билет, но физически места для всех желающих не остается.
More examples below They were sold out , but the manager found one. Они все были распроданы , но менеджер нашел одного. But corruption andreel so popular type of holiday that always sold out in Magaluf.
Но разврат ишатание настолько популярный вид отпуска, что в Магалуфе всегда аншлаг. More examples below Kara sold out her partner. Кара" сдала " своего напарника.
Словарь молодёжного сленга
Солд-аут (солдаут) — термин, появившийся от английского словосочетания sold out. аншлаг, продажный laid blame squarely on soldout leaders and officials" — самые популярные переводы слова «sold-out» на русский. В переводе с английского «солд-аут» (пишется Sold Out) означает «распродано». Смотреть онлайн сериал «СОЛДАУТ». В онлайн-кинотеатре PREMIER с оригинальным российским контентом вы можете посмотреть тысячи сериалов, фильмов и шоу в формате Full HD, 1080 и 720 на телевизоре SmartTV в Ultra HD 4K и с любого устройства. Примеры того, как использовать слово sold out в предложении.
Sold out перевод на русский
| Что значит будет солд аут | Зрители могли заметить надпись "sold out" в американских фильмах и клипах, на иноязычных сайтах и в рекламных проспектах. |
| Что такое Солдаут? | to get tickets to the sold-out game — бесплодная попытка достать билеты на игру, в которой наблюдался аншлаг. |
| sold out – перевод на русский с английского | Переводчик | Главная» Новости» Солд аут концерт. |
Перевод текста песни Sold Out исполнителя (группы) Hawk Nelson
Произнести «солд-аут». На этой странице вы могли узнать, что такое «солд-аут», его лексическое значение. Sold out — продано) аншлаг. После покупки билета я заметила, что в кассах повесили табличку солд-аут. Перевод текста песни Sold Out исполнителя (группы) Hawk Nelson. Толстовка «за деньги да», фото — Солд-Аут (Московская область, Химки, Спартаковская улица, 5/7). Надпись солд аут. Sold out на черном фоне. Почему же возникло заимствование, если перевод sold out в русском языке существует давно и остается востребованным?
Словарь молодёжного сленга
Собрать полный зал могут лишь всенародно известные артисты, творчество которых вызывает бурный хайп среди широких масс. Если у тебя в «Олимпийском» солд-аут, то ты, как минимум, Земфира, ну или на худой конец Оксимирон.
Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке С момента своего идиллического детства Хизер сыграла более 600 концертов, продала более 2 миллионов альбомов и имеет более чем 30-летнюю карьеру в музыкальной индустрии. Upon attending an estate sale at the foster home, Bristow discovered a bassinet similar to the one sold at J. Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Посетив распродажу имущества в приемной семье, Бристоу обнаружил люльку, похожую на ту, что продавалась в Джей Си Пенни. Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке В мае 2005 года, после аншлагового шоу в The Living Room в Нью-Йорке, Weepies обратились к Nettwerk Records и подписали контракт с лейблом позже в том же году. Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Индивидуальные коммерческие лицензии продаются по цене 1460 долларов в год или 3450 долларов на постоянной основе.
И с тех пор у нас, конечно же, всегда аншлаги. Хотя, учитывая, что будет аншлаг, нам понадобится еще четыре десятка канапе. The film was sold out so I bought tickets from the movie theater gangsters. На фильме был аншлаг. Поэтому я купила билеты у гангстеров кинотеатра.
Скажи про Хоуи. Мы планируем грабить в ту ночь, когда там будет выступать Хоуи Мэндел, так что там должен быть аншлаг. Это куча капусты, врубаешься? I got it for Ryan. Купил ее Райану. Хотел купить ему "Места, где ты побываешь", но ее раскупили.
Солдаут (2021)
Значение слова солд-аут. солд-аут 1. неол. то же, что аншлаг [2] Источник. Переводы пользователей. Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов. В сленге солд аут негативно окрашивает человека или группу, обвиняя их в предательстве и потере своей индивидуальности. Если вы когда-нибудь столкнётесь с солд-аутом, в первую очередь, не паникуйте. В переводе с английского «солд-аут» пишется Sold Out означает «распродано», неудачники, идите ко входу клянчить лишний билет! Sold out — продано) аншлаг. После покупки билета я заметила, что в кассах повесили табличку солд-аут.
Что значит будет солд аут
Произнести «солд-аут». На этой странице вы могли узнать, что такое «солд-аут», его лексическое значение. Восемь эпизодов нового сериала "Солдаут" (2021), премьера которого состоялась в декабре прошлого года, пролетели для меня как один, то есть незаметно. Что означает слово «Солд-аут»: значение, пример применения и другая информация о слове.