неточность " как зеница око". зеница это глазная впадина (некоторые зеницей называют веко).
Зеница ока
Михаил Илларионович Верещагин смотрел на провинившихся своим единственным оком так, что у них внутри все холодело. Все до единого мальчишки любовались очами новой ученицы. Предложный падеж Уважаемые студенты, на сегодняшней лекции мы подробно поговорим об оке, его составляющих и функциях. Молоденький лейтенант утонул в очах юной цыганки. Око — это нарицательное и неодушевленное существительное среднего рода, второго склонения, как и все склоняемые существительные среднего рода на "о".
Выражение "зеница ока" Рассмотренные выше существительные входят в состав известного фразеологического оборота. Итак, что означает фраза "зеница ока"? Из написанного выше очевидно, что полученное словосочетание имеет современный эквивалент - "зрачок глаза". А что обозначает фразеологизм "беречь или хранить, как зеницу ока"?
А это значит — "относиться к чему-либо очень бережно". Как зеницу ока: синонимы Изучаемое в данной статье выражение имеет несколько синонимов: Бережно.
Свою тайну он оберегал как зеницу ока. Обещаю хранить ваш подарок как зеницу ока. Это устойчивое выражение, к тому же обычно оно тесно связано со сказуемым, и потому его не выделяют запятыми.
Хотя в некоторых классических литературных произведениях авторы ставили запятую примеры см. Что такое зеница ока?
Литературный пример Известно, что приказал своему другу Максу Броду сжечь все свое литературное наследие, но друг не послушал великого немецкоязычного писателя, и наоборот, сохранил все, что написал Кафка. Плохо или хорошо поступил Макс Брод, мы не знаем. Главное, что его поведение подходит как пример, который иллюстрирует фразеологизм «беречь как зеницу ока». Много людей в истории литературы, которые не послушались писателей и в итоге опубликовали, сделали достоянием общественности их наследие.
Представьте, что, например, М. Булгаков не планировал публиковать роман «Мастер и Маргарита» и писал его в стол. Сейчас, конечно, в это трудно поверить. Но при жизни Сталина, несмотря на всю благосклонность последнего к Булгакову, роман не мог быть издан по идеологическим причинам. Впервые роман в усеченном виде вышел в 1966 г. Полный текст появился только в 1969 г.
Что бы случилось с литературой, если бы не было людей, которые внутренне формулировали свою жизненную программу так: беречь как зеницу ока происхождение фразеологизма было рассмотрено в самом начале, вернее указан источник - Библия наследие писателя во что бы то ни стало. Ценность - понятие субъективное Из предыдущих рассуждений ясно, что нельзя точно определить класс вещей, который стоит или не стоит того, чтобы его хранили пуще глаза своего. Потому что ценность - это понятие субъективное. Ребенок дорожит фантиком или очень редким вкладышем от жвачки. Подросток - записью любимой группы, взрослый - машиной, квартирой или чем-то еще, например золотыми часами. Каждый человек решает, стоит ли нечто так же дорого, как зеница ока, или нет.
Тональность и неофициальность фразеологизма Несмотря на то что выражение принадлежит высокому стилю, как и все которых Библия, его нельзя употреблять на встрече в галстуках. Для таких собраний оно слишком неформальное. А вот в кругу родных и друзей выражение приемлемо. Близкие люди без труда поймут то, что человек хочет сказать. У них не возникнет вопроса о том, что значит «беречь как зеницу ока». Не возникнет такого вопроса и у читателя, потому что смысл фразеологизма был разобран на различных примерах.
Установлено также, что выражение играет особую роль в истории отечественной и зарубежной литературы. В частности, если бы не жили люди, которые не только знали, но и применяли на практике мудрость, заключенную в речении, то мы, современные люди, лишились бы многих шедевров литературного творчества. Урок фразеологизма Что означает фразеологизм "беречь как зеницу ока", конечно, важно, но еще важнее то, как речение ориентирует людей. Если подумать, то в нем заключена целая моральная программа: во-первых, уметь отличить великое от ничтожного; во-вторых, сохранить первое и отбросить второе. Иногда смысл фразеологизма более приземлен, но надеемся, что в любом случае урок будет усвоен. Если научиться разворачивать лапидарную народную мудрость, то не нужно будет читать никаких других книг, кроме фразеологического словаря, чтобы напитываться опытом веков.
Правда, чтобы научиться разворачивать устойчивые словосочетания, нужно много знать. Пока единственный надежный источник сохранения и передачи информации - это книги. Круг замыкается, и человеку не остается ничего другого, как направиться в библиотеку или к книжной полке в квартире если она есть. При этом ему удается сохранять свою актуальность уже на протяжении довольно долгого времени. Несмотря на внушительный срок существования, фразеологизм сумел донести до настоящего времени свой изначальный смысл. Собственно об этом и пойдет речь в данной статье.
На разных этапах жизненного пути это слово воспринимается по-разному: маленькому ребенку ценна его плюшевая игрушка; подростку — его новый телефон или компьютер; взрослому человеку — дом, автомобиль, драгоценные украшения. Об источниках фразеологизмов вы узнаете из этого видео. Особенности использования в речи Несмотря на то, что иные фразы, взятые из Библии, являются официальными и формальными, представленную фразу не следует употреблять во время серьезных переговоров или на других встречах формального толка. Однако в домашней обстановке употребление этой фразы только приветствуется, и ваши близкие прекрасно поймут, что вы хотите донести. У них не возникнет вопроса по поводу значения ваших слов. До нас такие крылатые высказывания доходят через родственников или литературу. Появлением в современной речи таких фраз мы обязаны писателям и поэтам прошлых веков, ведь они сохранили и донесли до нас мудрость через столетия. По этой причине следует чаще употреблять фразеологизмы в повседневной речи, разбавлять стандартный лексикон культурными выражениями былых времен, дарить им возможность существовать и украшать родной язык.
выражение зеница ока что означает
Вы также можете посмотреть более подробную информацию о портале и связаться с администрацией. Ежедневная аудитория портала Проза. В каждой графе указано по две цифры: количество просмотров и количество посетителей.
Иными словами фразеологизм «беречь, как зеницу ока» можно перевести как «беречь, как зрачок глаза».
Испокон веков зрению придавалось огромное значение, поскольку считалось, что в глазах отражается душа, которая связывает человека с Богом. Глаза выступали в роли одной из главенствующих ценностей в повседневной, общественной и религиозной жизни человека.
Общий же смысл выражения подскажет, что это самая важная часть, без которой глаз перестаёт выполнять свою функцию. И действительно, устаревшее, книжное слово «зеница» обозначает зрачок. Часто в поэтических текстах зеницами называли и глаза целиком. В стихотворении Александра Сергеевича Пушкина 1799—1837 Отверзлись вещие зеницы, Как у испуганной орлицы.
Беречь как зеницу ока Заботливо хранить , беречь как что-либо очень важное. Когда хотят сказать, что какая-то вещь нуждается в усиленной охране, что беречь её нужно особо тщательно, то употребляют выражение «беречь как зеницу ока». Самое непонятное слово здесь — зеница. По самой структуре фразы можно догадаться , что это какая-то часть ока глаза.
Зеница ока. Зенит (этимология)
Как и существительное "зеница", "око" относится к устаревшей, редко употребляемой в современной речи лексике. Зеница ока – это отверстие в центре радужной оболочки глаза, через которое проходит свет и попадает на сетчатку. А что такое «зеница ока»?
Что такое "зеница ока"
Впервые эта фраза встречается на страницах библейской книги Второзаконие, а именно в той части данного ветхозаветного тома, где повествуется о деяниях пророка Моисея. Строка, в которой отмечено, как Господь опекал еврейский народ во время его хождения по пустыне, гласит: «Он его защищал, заботился о нём, словно зеницу ока берег». Вся сложность понимания этого библеизма заключается в том, что звучащие в ней слова дошли до нас в первоначальной церковнославянской форме: «зеница» — не что иное, как зрачок, а «око»— глаз. Иными словами фразеологизм «беречь, как зеницу ока» можно перевести как «беречь, как зрачок глаза».
Фразеологизм обозначает особое, бережное отношение к чему-либо дорогому и сокровенному. История происхождения Выражению "беречь как зеницу ока" очень много лет. Это одно из самых древних словесных образований. Впервые фразеологизм был употреблён в Священном Писании. Его можно найти в песнях Моисея и в Псалтыри. На Руси тоже использовали это выражение. Оком в древнерусском языке называли глазное яблоко, а зеницей - зрачок. В то время существовало жестокое наказание за определённую провинность - выкалывание глаз.
Библеизм «беречь как зеницу ока» является одним из самых распространённых в русском языке, он означает — тщательно хранить, заботиться о сохранности чего-либо, столь же ценного, как и зрение «зеница» — старинное название зрачка, а иногда и глаза полностью.
Выражение можно встретить и на страницах классической литературы например, у Достоевского: «И вот, стало быть, уже двойная причина беречь эти полторы тысячи как зеницу окна, отнюдь не расшивая ладанку…», или у Короленко: «... Фразеологизм впервые был употреблён на страницах Ветхого Завета, в той его части, где рассказывается о хождениях по пустыне пророка Моисея: «Господь его защищал, заботился о нём, словно зеницу ока берег», если ещё точнее: «Он нашел его в пустыне безводной, жаждущего от зноя, ограждал его, смотрел за ним, хранил его, как зеницу ока своего» Второзаконие, 32, 10. Скульптура "Слепой" Следует обратить особое внимание на правильность формулировки: берегу как зеницУ окА, то есть зрачок глаза в родительном падеже , так как сегодня, не понимая смысла, многие произносят эту фразу искажённо: «как зеница око». Это неверно — как по-русски, так и по-церковнославянски, так как свои глаза и способность видеть оберегает сам человек. Потеря зрения — это беда, физическая беспомощность, утрата самостоятельности, страшная жизнь в абсолютной тьме до самой смерти, которая тоже ассоциируется с мраком.
Тайминг 0:40 о себе и о блоге Terra Opthalmica 08:10 про офтальмологию и какие существуют специальности 11:00 не вредит ли узкая специализация внутри одной специальности 13:10 с чем приходят к офтальмологу? Поделиться в соцсетях:.
Зеница ока это жизнь глаза
Не случайно у каждого народа есть поговорки типа русской — «Береги, как зеницу ока». Поэтому, «беречь как зеницу ока» якобы то же, что «беречь как зрачок глаза». Викисловарь вслед за Фасмером приводит для доказательства много древних и современных однокоренных слов, связанных со зрением. Очень часто многие фразы нами автоматически употребляются, притом, что если углубиться в изначальный. Никто не напомнит источник "более правильного" "беречь как зиница око" вместо обычного "беречь как зеницу ока", где зеница (вроде как) веко, а не зрачок (как в расхожем варианте). Слышал очень твордое и безусловное обоснование первого варианта. Итак, фразеологизм «беречь как зеницу ока» напоминает нам о том, что о самом ценном для нас следует и заботиться больше всего.
Зеница ока — что это такое и как это определяет славян?!
Это одно из самых древних словесных образований. Впервые фразеологизм был употреблён в Священном Писании. Его можно найти в песнях Моисея и в Псалтыри. На Руси тоже использовали это выражение. Оком в древнерусском языке называли глазное яблоко, а зеницей - зрачок. В то время существовало жестокое наказание за определённую провинность - выкалывание глаз.
Люди, оставшиеся без органов зрения, не могли жить полноценной жизнью, и вскоре умирали. Поэтому беречь глаза в то время считалось одной из главных задач.
Слепой человек должен был существовать в постоянной опасности, не имея возможности себя защитить. Поэтому часто в истории ослепление использовалось в качестве жесточайшей кары — чтобы лишить человека воли и способности постоять за себя.
Ослепляли друг друга императоры, враги, зачастую рабов лишали зрения хозяева. Похожая статья Этимология слова «интерес» Эта тенденция свойственна не только русской истории: во многих языках есть похожие фразы, которые сходятся на мнении о том, что глаза и зрение — это сокровище, нуждающееся в защите. Самые мрачные и безнадёжные сюжеты мировых произведений искусства часто повествуют о слепоте, описывая её, как жизнь во мраке, бессилии и опасности. Что означает выражение «беречь как зеницу ока»?
Сразу вспоминается фраза - "зенки вылупить", здесь слово "зенки" видимо и происходит от "зеницы". А это и есть устаревшее название зрачка. Так вот, глаз - это тот орган, который требует внимательного отношения к нему. Он хрупок и уязвим.
Темнота в результате слепоты пугает человека, это сразу же лишение подвижности, ориентации в пространстве, ежедневный риск и дезинформация.
Из деревенского дневника. На самой вершине воза восседала тщедушная кухарка, берегущая барское добро, как зеницу ока. Белые ночи. Наши барские кони нежные; их должно беречь пуще зеницы ока.
Plus oculis suis amabat. Больше своих глаз любила.
Зеница ока. Зенит (этимология)
Определение слова "Зеница ока". Смотрите примеры использования слова "ЗЕНИЦА ОКА" в предложении. Что такое «зеница ока»? Следует обратить особое внимание на правильность формулировки: берегу как зеницУ окА, то есть зрачок глаза (в родительном падеже), так как сегодня, не понимая смысла, многие произносят эту фразу искажённо: «как зеница око». 1 КАК ЗЕНИЦУ ОКА — хранить, беречь Очень старательно, тщательно, как самое дорогое. Имеется в виду, что лицо, группа лиц (Х) проявляют заботливость по отношению к другому лицу (Y), к предмету, идее, состоянию дел (Р) ко всему, что представляет для них ценность. Иносказательное выражение «беречь, как зеницу ока», которое употребляется в речи, в качестве совета оберегать что-то, как самую значимую ценность, имеет весьма древние корни. Очень часто многие фразы нами автоматически употребляются, притом, что если углубиться в изначальный.
Почему на Руси берегли зеницу ока
Вернувшиеся столкнулись с такими трудностями, что у многих руки опустились. Что делать? Возвращение евреев из вавилонского плена Своими силами мы мало что можем изменить. Но сила Божия творит чудеса. Гнев Божий проливается на нераскаянных грешников. Значит, для того, чтобы с нами была сила Господня, надо покаяться, отвернуться от злых путей и обратиться к Господу. Тогда Господь обратится к нам и поможет. Пленение пришло из Вавилона, но судьба народа Божия решалась не только на земле.
Время разрушения и наказания кончилось, начинается время созидания и покаяния, время милости Божией. Через тяжкие испытания проводит Господь Своих людей. Такие испытания, что некоторым кажется — Бог покинул Свой народ, забыл о нем, не сочувствует его страданиям, не обращает внимания на беззаконных захватчиков. Разве так надо понимать? Пророк Захария Серповидец Идет война с Вавилоном. Силы неравные. Мужчины гибнут, дома разграбляются, женщинам и детям вяжут руки и уводят прочь.
Означает ли это, что Господь оставил людей Своих, забыл их и не дорожит ими? Народ Божий забыл о Господе Вседержителе, ходит злыми путями. И вот народ постигает чужеземное нашествие. Но даже во время наказания Господу дороги Его люди, даже тогда Он бережет их.
Фразеологизм впервые был употреблён на страницах Ветхого Завета, в той его части, где рассказывается о хождениях по пустыне пророка Моисея: «Господь его защищал, заботился о нём, словно зеницу ока берег», если ещё точнее: «Он нашел его в пустыне безводной, жаждущего от зноя, ограждал его, смотрел за ним, хранил его, как зеницу ока своего» Второзаконие, 32, 10. Скульптура "Слепой" Следует обратить особое внимание на правильность формулировки: берегу как зеницУ окА, то есть зрачок глаза в родительном падеже , так как сегодня, не понимая смысла, многие произносят эту фразу искажённо: «как зеница око». Это неверно — как по-русски, так и по-церковнославянски, так как свои глаза и способность видеть оберегает сам человек. Потеря зрения — это беда, физическая беспомощность, утрата самостоятельности, страшная жизнь в абсолютной тьме до самой смерти, которая тоже ассоциируется с мраком. Самые тяжёлые и гнетущие сюжеты мирового искусства связаны со слепотой «Слепые» Метерлинка, «Камера обскура» Набокова, «Притча о слепых» Брейгеля-старшего, «Завтрак слепого» Пикассо и множество других.
Эквиваленты в других языках и их значение В других европейских языках существуют эквиваленты этого выражения.
Око — это нарицательное и неодушевленное существительное среднего рода, второго склонения, как и все склоняемые существительные среднего рода на "о". Выражение "зеница ока" Рассмотренные выше существительные входят в состав известного фразеологического оборота.
Итак, что означает фраза "зеница ока"? Из написанного выше очевидно, что полученное словосочетание имеет современный эквивалент - "зрачок глаза". А что обозначает фразеологизм "беречь или хранить, как зеницу ока"?
А это значит — "относиться к чему-либо очень бережно". Как зеницу ока: синонимы Изучаемое в данной статье выражение имеет несколько синонимов: Бережно. Маленький Павлушка Кротов бережно хранил фотографии и письма с фронта, которые писал ему погибший отец.
К сохранности имущества кладовщик подходил очень ответственно. Хорошо следи за сестренкой. Хорошенько охраняй вход в крепость.
За несколько столетий русский язык изменился, в нем появились новые слова, а многие старые вышли из употребления или остались только в идиоматических выражениях, не всегда понятных современному россиянину. Некоторые выражения употреблялись когда-то в той или иной профессиональной среде и были понятны всем, но с исчезновением профессии исчезли из повседневной речи. Глаз и то, что в нем есть Вторая часть этого выражения более или менее понятна. Слово «око» сохранилось почти во всех славянских языках — русском, украинском , белорусском, польском, чешском, словацком и других. Означает оно «глаз». В русском языке это слово стало принадлежностью «высокого штиля», в других же славянских оно относится к обычной бытовой лексике. Это слово довольно часто звучит в песнях и романсах — достаточно вспомнить «Очи черные», «Черные брови, карие очи» и т. Рассмотрите глаз. Можно взять картинку, можно посмотреть в зеркало.