Интерес к «Задаче трех тел» неудивителен. В "Задаче трех тел" шоураннеры пошли на довольно радикальное изменение: почти всех главных героев трилогии заменили на дружную компашку совершенно новых персонажей (разумеется, с учетом инклюзивности). На Netflix вышли все восемь эпизодов научно-фантастического сериала «Задача трёх тел».
«Задача трех тел»: что известно о нашумевшем сериале от Netflix
Для новичков «Задача трёх тел» — отличный пример научной фантастики, которая не ударяется в слишком сложные термины (хотя Лю Цысинь периодически этим грешил) и постоянно подкидывает сюрпризы. Действие сериала «Задача трех тел» началось в 1977 году. 21 марта на Netflix вышел сериал «Задача трёх тел», снятый по произведению китайского писателя Лю Цысиня. Смотрите всю информацию о сериале «Задача трёх тел» — трейлеры, кадры, дата выхода, актёрский состав и самые последние новости на «КГ-Портале».
Создатели «Задачи трех тел» облажались. Могли снять шедевр, но получился всего лишь проходняк
| Обзор Задачи трех тел – сюжет, главные герои, книга, разбор сериала Задача трех тел 2024 Нетфликс | С Миру По КИНО-и-ФИЛЬМУ. |
| «Задача трёх тел»: каким получился самый амбициозный сериал Netflix | Нетфликс начал показ первого сезона шоу по мотивам первой книги трехтомника китайского фантаста Лю Цысиня "Задача трёх тел". |
| «Задача трёх тел»: каким получился самый амбициозный сериал Netflix | Действие сериала «Задача трех тел» началось в 1977 году. |
| Что такое «Задача трех тел» и почему ее невозможно решить? | Смотрите всю информацию о сериале «Задача трёх тел» — трейлеры, кадры, дата выхода, актёрский состав и самые последние новости на «КГ-Портале». |
| «Задача трех тел»: что известно о нашумевшем сериале от Netflix | «Задача трех тел» 1 сезон — научно-фантастический сериал о первом контакте людей и инопланетян на основе одноименного романа Лю Цысиня от Netflix. |
Научная фантастика под попкорн: какой получилась «Задача трёх тел» от создателей «Игры престолов»
Сериал просто ломится от подробных объяснений физических явлений, а также его отличает эпический размах — он насчитывает аж 30 эпизодов. С другой стороны, многие отмечают, что у Netflix намного лучше получилось передать завязку «Задачи трёх тел». В Китае явно пытались зацензурить эпизоды с Культурной революцией, потому смерть отца Е Вэньцзе намного более реалистично и страшно показана именно в новом сериале, а не в китайской версии. Что также отличает новое шоу от других экранизаций — качество визуала. Сразу можно заметить, что в сериал вложили очень много денег. Картинка ожидаемо оказалась красочной, а спецэффекты яркими.
В целом тут и описывать нечего, нужно просто смотреть и наслаждаться. Было бы странно, если бы визуал выглядел не очень, ведь съёмками шоу занимались около четырёх лет. Ходят слухи, что на создание только одного эпизода было потрачено около 20 млн долларов. Создатели и актёры К слову о съёмках шоу и его создателях. С «Задачей трёх тел» связана одна мутная история.
В 2020 году над сериалом должен был работать миллиардер, он же китайский продюсер фильмов и телепрограмм Линь Ци. Однако не успел 39-летний бизнесмен приступить к делу, как его отравили, в результате чего он скончался. Что любопытно, подозрение в убийстве пало на Сюй Яо —главу отдела кинопроизводства, который также трудился над сериалом. К счастью, странное убийство не помешало съёмкам сай-фай драмы. Уайсс «Игра престолов».
Создатели шоу отмечают, что им пришлось нанять двух научных экспертов, которые помогли им продраться через дебри терминов, применяемых в книге. По сути им потребовался ускоренный курс физики, с которым им помогли Мэтью Кензи он был в команде, открывшей частицу бозона Хиггса и Бобак Фирдоуси бортинженер лаборатории реактивного движения Наса. Старания создателей на самом деле заслуживают похвалы, ведь им пришлось проделать просто колоссальную работу. Также отдельно хочется остановиться на актёрском касте. Увы, вряд ли кого-то из актёров запомнят по роли в «Задаче трёх тел».
Более-менее яркими в шоу оказались только парочка персонажей. К примеру, отличным вышел образ безумной фанатички Татьяны, сыгранной Марло Келли. При этом создатели сумели заманить в шоу актёров, прославившихся благодаря «Игре престолов»: Джона Брэдли играл добросердечного Сэмвелла Тарли и Лиама Каннингема известен по роли Давоса Сиворта. По словам Дэвида Бениоффа, они вместе с Дэном Уайссом были в пабе в Белфасте, когда увидели, как Джон Брэдли в своей обычной и слегка саркастичной манере разговаривает с туристкой. В этот момент обоим сценаристам захотелось создать для него роль, максимально отличающуюся от той, что была в «Престолах».
Так в сериале и появился весельчак Джек Руни. Создатели приглашали его сняться в эпизодической роли в сериале, но тот всё же отказался.
Фаната первоисточника она способна отвратить многочисленными отступлениями, дополнениями и переделками, а того, кто с ним не знаком, — сбить с толку бессчётными персонажами , многих из которых лавина необъяснимых событий тоже заставляет растеряться. Таким образом, первая серия становится чем-то вроде испытания практически для любого зрителя.
Что же получает тот, кто способен его выдержать и перейти на второй уровень? Сюжет начинает раскрываться, и — давайте на время забудем о первоисточнике — демонстрировать свои сильные стороны. Герои вовлекаются в водоворот интриг постепенно: сперва Огги Салазар видит повсюду таинственный обратный отсчёт и загадочная незнакомка предупреждает, что, когда он дойдёт до нуля, случится нечто нехорошее. Потом Цзинь Чэн получает от постаревшей Е Вэньцзе шлем виртуальной реальности и увлекается игрой, действие которой происходит в мире, переживающем непредсказуемую череду Эпох порядка и Эпох хаоса.
Они снова и снова убивают цивилизацию жарой, холодом или каким-то более замысловатым образом. Остальные персонажи вступают в игру — в буквальном и фигуральном смысле — в свой черёд. Одним придётся заплатить жизнью, другим — оказавшись в безвыходной ситуации, принять чудовищное решение. До поры до времени держатся в тени фанатик-миллиардер Майк Эванс, харизматичный лидер секретной службы Томас Уэйд, которому поручено разобраться с необъяснимыми самоубийствами учёных, и колоритный помощник Уэйда Кларенс Ши — циничный коп, почти без изменений по крайней мере, в характере перекочевавший в экранизацию со страниц романа.
Да, некоторые персонажи не выходят за рамки шаблонов, но отрабатывают их в полной мере и остаются на своём месте. И, конечно, проявляют себя те, ради кого и был когда-то создан «Красный берег».
Съемки прошли в Великобритании и Китае. Режиссерами выступили Минки Спиро и Дерек Цан. Премьера 1 сезона сериала «Задача трех тел» — 2024 год. С этим сериалом смотрят также.
Изначально нам показывают Пекин, в котором разразилась Культурная революция, сметающая всё на своем пути морем красных флагов. В первой же сцене одна из главных героинь, Е Вэньцзе, вынуждена наблюдать, как казнят её отца-физика, пытавшегося защитить науку от маоистской идеологии. Пылая праведным гневом из-за происходящего вокруг ужаса и страшных репрессий коммунистической власти, Е Вэньцзе совершает непоправимый поступок. Она призывает на Землю инопланетян, в надежде, что более развитая цивилизация сможет вразумить людей, уничтожающих не только друг друга, но и родную планету. Такой отчаянный шаг стал возможен благодаря тому, что Е Вэньцзе была астрофизиком и работала над сверхсекретным проектом «Красный берег». Его целью как раз был поиск внеземных цивилизаций. Так удачно совпало, что из космоса именно в этот момент поступил долгожданный ответ. Параллельно можно увидеть развитие событий в 2024 году. В современном Лондоне учёные начинают сталкиваться с настоящей чертовщиной. Эксперименты на ускорителях частиц дают запутанные и просто нереальные результаты, ставя в тупик светлые умы мирового сообщества. Неожиданно для всех учёные начинают совершать самоубийства, оставляя при этом загадочные послания с обратным отсчётом. Анализируя происходящее, спецслужбы приходят к выводу, что кто-то пытается затормозить научный прогресс на Земле. В самой пучине событий оказывается «пятёрка из Оксфорда» — несколько гениальных физиков, ставших лучшими друзьями после окончания университета. Среди них: — красотка Огги Салазар, ставящая жизни людей превыше науки её сыграла мексиканская актриса и певица Эйса Гонсалес ; — прагматик и весельчак Джек Руни роль досталась актёру Джону Брэдли, известному по «Игре престолов» ; — тихий и не сумевший себя реализовать Уилл Даунинг его играл английский актёр Алекс Шарп ; — скептик Сол Дюранд, предпочитающий плыть по течению и не париться по пустякам Джован Адепо, известен по сериалу «Противостояние» ; — а также энтузиастка Цзинь Чэн, готовая ставить науку превыше всего Джесс Хонг. В перерывах между похоронами знакомых учёных, пятёрка главных героев сталкивается с необъяснимыми явлениями. У кого-то перед глазами начинает появляться таинственный обратный отсчёт, кому-то «подмигивает» Вселенная, а других затягивает странная игра с поразительно реалистичной виртуальной реальностью. Ко всему прочему попутно всплывает информация о том, что Землю вот-вот посетят приглашённые в гости инопланетяне. Сюжет сериала крайне богат на события. При невнимательном просмотре разобраться, что к чему, практически невозможно, так что смотреть «Задачу трёх тел» в полглаза или где-то на фоне не получится. Понять, что вообще происходит, можно далеко не с самого первого эпизода. Уж больно много в шоу сюжетных поворотов и различных персонажей. Как сериал соотносится с книгой Однако с такими сложностями столкнуться далеко не все. Некоторым данная история уже доподлинно известна, так как сериал является экранизацией трилогии книг «Воспоминания о прошлом Земли» китайского писателя Лю Цысиня. Автор, являющийся инженером, опубликовал первый роман под названием «Задача трёх тел» еще в 2006 году. Книга очень быстро набрала популярность, а в 2015 году она даже получила премию «Хьюго» как лучший фантастический роман. Но именно у фанатов книги в итоге бомбануло больше всего. По мнению тех, кто читал трилогию, Netflix взялся за адаптацию одного из самых сложных научно-фантастических произведений и по итогу превратил его в фаст-фуд для масс. В своей книге Лю Цысинь скрупулёзно описывал технические аспекты, рассказывал о сложных научных явлениях и о том, как работают отправленные пришельцами на Землю софоны.
Задача трех тел 1 сезон (США)
В январе 2023 года вышла первая серия нового научно-фантастического сериала под названием «Задача трех тел», снятого по одноименному роману китайского писателя Лю Цысиня. В январе 2024 года Netflix покажет сериал «Задача трёх тел», снятый по книгам китайского писателя-фантаста Лю Цысиня. Съемки «Задачи трех тел» Netflix заняли 9 месяцев.
В Китае казнят юриста, который отравил продюсера сериала «Задача трех тел»
Вудли и Маркус Сильбигер. Китайский фантастический сериал а может, фильм «Задача трёх тел» выйдет в 2022 году. Спешите видеть непонятный, но очаровательный трейлер.
Шоу покажет, как в ситуации, когда законы природы разрушаются на глазах, пятеро бывших коллег пытаются противостоять «величайшей угрозе в истории человечества».
Продюсерами «Задачи трех тел» выступят Дэвид Бениофф и Д. Вайсс, известные по работе над «Игрой престолов», а также режиссер «Достать ножи: Стеклянная луковица» Райан Джонсон.
Проект Отвернувшиеся в сериале — это отобранные на церемонии в штаб-квартире ООН три человека, которым предстоит разрабатывать секретные планы по уничтожению Сан-Ти. Чтобы вездесущий вражеский искусственный интеллект не прознал о планах землян раньше времени, Отвернувшиеся должны все свои мысли и расчеты хранить только в голове, но мир дает им неограниченную власть и ресурсы для реализации своих планов. В финальном эпизоде шоу мы узнаем, что Сол Дюран был выдвинут в Отвернувшиеся из-за того, что его по каким-то причинам преследовали Сан-Ти. Двумя другими стратегами стали генерал Болин и профессор Арич. В книгах «двойником» Сола был астроном и социолог Ло Цзи, которого Е Ваньцзе выдвинула в качестве человека, способного возглавить новое направление в науке — Космическую социологию. Увы, все они, кроме Цзи, были убиты из-за того, что человечество слишком сильно интересовалось планами, разработанными стратегами.
Кажется, в сериале работе Отвернувшихся будет уделено больше внимания, и это весьма интересный ход. Общий сеттинг первого сезона «Задачи трех тел» в большой степени соответствует содержанию первого романа трилогии, однако в сериал введены персонажи, которые у писателя появляются только во второй и третьей частях. С их помощью авторы шоу интригуют зрителя и выстраивают фундамент для дальнейших сюжетных поворотов и сценарных конструкций. Это важно, поскольку аудитория сериалов привыкла следить за повествованием, основанном на конкретных персонажах, а трилогия Цысиня «Воспоминания о прошлом Земли» — это скорее набор разрозненных эпизодов в истории человечества, соединенных общим противостоянием врагу, а не героями. Фактически, каждая книга серии — отдельный роман со своими персонажами, проблемами и вызовами, буквальное их воспроизведение на экране превратило бы сериал в антологию, не имеющую привычного внутреннего стержня. Поэтому в первом сезоне было важно не просто упомянуть, но и продемонстрировать и проект Отвернувшиеся, и исследования возможности отправки человеческого мозга в далекий космос — все это станет важной частью последующих эпизодов, и Бениофф с Уайссом блестяще нас ведут вперед. Романы Лю Цысиня весьма специфичны, а его переходы от одних персонажей к другим не всем пришлись по душе, поэтому сериал дает возможность насладиться достойной историей, рассказанной более привычным языком в красивой обертке и традиционными действующими лицами. Да, возможно, Бениофф и Уайсс чуть упростили сюжет, но и аудитория сериала менее подготовленная, чем читающая публика.
Съемки планировали начать в сентябре 2019 года, но Amazon не удалось выкупить права у студии Yoozoo Pictures. Затем началось производство полнометражной картины, которая должна была стать первой частью трилогии. В сети доступны кадры со съемочной площадки концепт-арта, но проект пока официально не завершен. Ходили слухи также, что вместо полнометражного фильма или сериала создатели выпустят анимационный проект.
«Задача трёх тел»: каким получился самый амбициозный сериал Netflix
| Сериал от Netflix «Задача трех тел» или «3 Body Problem» | Решить задачу трех тел невероятно сложно из-за гравитационного взаимодействия между объектами, которое делает их движение хаотичным и непредсказуемым. |
| Задача трёх тел дорама 2023 смотреть онлайн с русской озвучкой в хорошем качестве | Стриминговый канал Netflix опубликовал новый трейлер фантастического сериала «Задача трёх тел». |
| «Задача трех тел»: что известно о нашумевшем сериале от Netflix | Киножурналист рассказала историю создания сериала Netflix Задача трех тел: суть конфликта, как и кто убил продюсера Линь Ци, смертная казнь юриста Сюя Яо. |
| Сериал «Задача трёх тел» / 3 Body Problem (2024) — трейлеры, дата выхода | КГ-Портал | Амбициозный проект Netflix «Задача трёх тел» не смог достичь планки, заданной одноименной книгой Лю Цысиня. |
| В Китае казнят юриста, который отравил продюсера сериала «Задача трех тел» | Сериал «Задача трех тел» — новый проект Netflix, который рассказывает о первом контакте человечества с инопланетянами. |
Задача трёх тел (сериал, 2024)
Итак, в 2020 году Линь Ци первым купил права на экранизацию книги. Чтобы сериал увидел свет, его компания Yoozoo Group объединилась со стриминговым гигантом Netflix и создателями «Игры престолов» Дэвидом Бениоффом и Дэниелом Бреттом Уайссом. Линь Ци, председатель и генеральный директор Yoozoo Games Co. Говорят, что у них была договоренность: если переговоры пройдут успешно, Сюй становится продюсером сериала. Однако большому боссу что-то не понравилось в работе юриста, и Линь Ци хоть и выплатил ему комиссионные, но слова не сдержал. А потом юристу и вовсе сократили зарплату в четыре раза и убрали его имя из титров сериала. Сюй затаил обиду и решил отомстить. А так как он был фанатом сериала «Во все тяжкие», в котором школьный учитель экспериментирует с синтетическими наркотиками, то долго не думал над способом мести.
Людей не спрашивали — потеснятся, тем более на полёт из нынешнего дома уйдут сотни лет. Зачем беспокоить? Всё равно не доживут. Немногие знавшие об этом, хранили тайну и даже ожидали, что другая цивилизация изменит жизнь на планете в лучшую сторону. Уже в современности, в наше время, расследование череды самоубийств молодых учёных открывает секрет всему миру. Понимание жизни и смерти, любви, надежды и отчаяния разделилось на «до и после». Отсюда один из главных конфликтов цикла: есть ли смысл бороться ради следующих поколений или пора смириться с неизбежностью? Запустила цепочку событий ещё юная Е Ваньцзе, которую переполняла ненависть и обида к миру. Спустя годы она стала известна как гениальный физик, которого верные ученики любили. Центральные персонажи цикла — простые учёные, которые будут исправлять последствия. Между ними лишь косвенная связь: видели в новостях или слышали от общих знакомых. Путь героя заканчивается на одной книге, и ведущая роль отходит следующему. С их помощью выстраивается реалистичное представление о том, какими могут быть технологии будущего. Да, с художественными допущениями, но автор описывает пугающе правдоподобный вариант. Попробуйте прогуляться по улице, позавтракать или даже сходить в туалет, держа это знание в уме. Поймёте важность вездесущей науки и то, насколько ничтожно хрупким может быть человечество. Это основа работоспособности мира.
Итак, в 2020 году Линь Ци первым купил права на экранизацию книги. Чтобы сериал увидел свет, его компания Yoozoo Group объединилась со стриминговым гигантом Netflix и создателями «Игры престолов» Дэвидом Бениоффом и Дэниелом Бреттом Уайссом. Линь Ци, председатель и генеральный директор Yoozoo Games Co. Говорят, что у них была договоренность: если переговоры пройдут успешно, Сюй становится продюсером сериала. Однако большому боссу что-то не понравилось в работе юриста, и Линь Ци хоть и выплатил ему комиссионные, но слова не сдержал. А потом юристу и вовсе сократили зарплату в четыре раза и убрали его имя из титров сериала. Сюй затаил обиду и решил отомстить. А так как он был фанатом сериала «Во все тяжкие», в котором школьный учитель экспериментирует с синтетическими наркотиками, то долго не думал над способом мести.
Ответ от пришельцев приходит на Землю только в начале XXI века — одновременно с этим неизвестные силы пытаются замедлить технологическое развитие человечества. Выясняется, что людской сигнал получили инопланетяне, мир которых находится на грани уничтожения. Теперь пришельцы планируют колонизировать Землю — однако путь до планеты займет около 400 лет. Позже группа молодых ученых сталкивается с угрозой невиданных масштабов — встреча с инопланетянами оборачивается катастрофой, которой не может противостоять даже мировое научное сообщество. Пока часть людей с ужасом ждет прибытия захватчиков, другие жители планеты считают, что погрязшую в пороках Землю нужно отдать пришельцам. Дэн Уайсс признался , что шоу будет напоминать «Игру престолов» по масштабу происходящего. Это научно-фантастическое шоу, которое развернется на огромном полотне пространства и времени. В нем, как и в «Престолах», есть сложные визуальные эффекты, оно нажимает на те же рычаги, что и «Престолы» — но при этом выглядит по-другому Дэн Уайссшоураннер сериала «Задача трех тел» Кадр: сериал «Задача трех тел» Актерский состав В сериале «Задача трех тел» появятся как новые лица, так и актеры, известные зрителям по «Игре престолов» например, Джон Брэдли , игравший друга Джона Сноу Сэма Тарли. Еще одно яркое имя в касте — Бенедикт Вонг , который исполняет роль мага Вонга в фильмах киновселенной Marvel. Что думаешь?
Задача трёх тел смотреть онлайн на русском
Бениофф и Уайсс все основательно перекопали. Все научные разглагольствования выкинули безжалостно: разве что Цзинь Чэн, придя на ужин к семье жениха, объясняет про другие измерения, буквально разрывая на части лаваш. Все вежливо смеются, делают вид, что поняли, и говорят «вау»; ну и от зрителя ожидается примерно то же самое. Это и нормально: невозможно в кино битых пятнадцать минут рассуждать о протонах и ядерном взаимодействии. А любопытных вопросов здесь все равно поднимается больше, чем в нескольких «Аватарах» и «Чужих», вместе взятых. Какими могут быть развитые инопланетяне? Как они могут сообщаться с Землей, несмотря на то, что нас с ними разделяют триллионы километров космической пустоты?
Что такой контакт несет человечеству? И вообще, есть здесь этот пафос научного поиска, как у ранних Стругацких, — каким бы наивным он ни казался сегодня? Другое дело персонажи. У Цысиня они абсолютно плоские, что тот лаваш, скорее трансляторы идей, чем живые люди. В сериале их переработали полностью, дали другие имена, разнообразили национальности, в общем сделали поживее. К тому же часть актеров из превосходного каста «Игры престолов» пришли посотрудничать с Бениоффом и Уайссом вновь: Джон Брэдли Сэм Тарли стал главным гиком компании, Джонатан Прайс Его Воробейшество привычно уже занял роль лидера секты, а Лиам Каннингем Давос Сиворт — наоборот, из скромного рыцаря совершенно перевоплотился в авторитарного, но харизматичного лидера земной контрразведки.
Еще нельзя забыть про Бенедикта Вонга, который больше всего был известен как Вонг из вселенной «Марвел», но из второстепенного подручного доктора Стрэнджа здесь превратился в самого, пожалуй, колоритного героя — следователя Си, этакого нуарного грубоватого детектива с семейными проблемами и золотым сердцем.
Рекомендую смотреть. Местами мне казалось, что перебор с этической составляющей, но нет. Хьюго получена не зря. Роман Незнакомец 27 июня 2023 06:57 Невозможно смотреть. Играют как аутисты. Надоели эти 8-10 серийные высеры, формат которых изобилует последние годы... Как глоток свежего воздуха...
В январе 2023 года вышла китайская адаптация «Задачи трех тел». Шоу, состоящее из 30 эпизодов, получило высокие зрительские оценки — пользователи китайского сервиса Douban поставили ему 8,7 балла из 10. При этом американский критик Майк Хэйл назвал китайское шоу интересной, но недостаточно качественной адаптацией, в которой все события, происходящие на экране, слишком сильно разжевывают. Сюжет События сериала развернутся в нескольких временных эпохах. По словам Александра Ву, сериал расскажет историю человечества «от момента первого контакта с инопланетной цивилизацией до самого конца вселенной». Во время «культурной революции» в КНР группа ученых под руководством Е Вэньцзе Зин Цзен отправляет в космос сигнал, чтобы отыскать иные цивилизации. Ответ от пришельцев приходит на Землю только в начале XXI века — одновременно с этим неизвестные силы пытаются замедлить технологическое развитие человечества. Выясняется, что людской сигнал получили инопланетяне, мир которых находится на грани уничтожения.
Теперь пришельцы планируют колонизировать Землю — однако путь до планеты займет около 400 лет. Позже группа молодых ученых сталкивается с угрозой невиданных масштабов — встреча с инопланетянами оборачивается катастрофой, которой не может противостоять даже мировое научное сообщество. Пока часть людей с ужасом ждет прибытия захватчиков, другие жители планеты считают, что погрязшую в пороках Землю нужно отдать пришельцам.
Премьера «Задачи трёх тел» запланирована на 21 марта, и зрители смогут увидеть все восемь эпизодов сразу на платформе Netflix. Напомним, ранее создатели сериала заявили о желании продлить его на второй и третий сезон.
Сериал Задача трех тел смотреть онлайн
Сериал «Задача трех тел» (3 Body Problem) стал одним из самых ожидаемых новых телешоу 2024 года. «Задача трех тел», 2024, 8 серий, Великобритания — США — Китай. Сериал «Задача трех тел Задача трёх тел (2024)», воплощенный создателями легендарной «Игры Престолов Игра престолов (2011-2019)», вышел на Netflix. Решить задачу трех тел невероятно сложно из-за гравитационного взаимодействия между объектами, которое делает их движение хаотичным и непредсказуемым.
«Задача трёх тел»: какой вышла западная экранизация китайского романа
И у антагониста оригинального романа эта мотивация выросла не на пустом месте, к ней по ходу чтения вообще не возникает вопросов: да, они с тобой — так, ты им в отместку — вот так. В сериале этот компонент прописан менее явно, там как будто Бабка сошла с ума, ну, вот потому что просто так. Тут на сцену выходит Netflix и решительным росчерком пера правит многие проблемы. RU Шоураннеры Netflix сделали главное: провели адаптацию с азиатского на европейский лады.
У них Джон говорит Саре, а Джек взаимодействует с Салли. Чхань Консан становится Джеки Чаном — и западный зритель сразу все понимает, а не ломает голову в попытке понять, кто там и что. На этом адаптация не закончена.
Ужасы и преступления коммунистического режима выкручены на максимум, суд истории выносит им вполне конкретный вердикт, сериал выражает решительную обеспокоенность. Сцены расправ над иноагентами выглядят как фотореализм и спойлер грядущего будущего. RU Действие перенесено в Англию — сомнительно, но окей.
Дальше сложнее объяснить чисто художественной логикой. Она там есть, но художества иного свойства. Например, почти в каждой мизансцене в кадре непременно азиат, негр и индус как покаяние за ошибки колониального прошлого.
Что, с одной стороны, работает на повествование сложившаяся проблема — проблема всего мира , с другой — показывает, что Директор по Разнообразию свой хлеб на студии получает не просто так. На этом художественная логика подбора актеров кончается. Да и сами они не всегда хорошо художественны: следователь Да Ши в исполнении Бенедикта Вонга, например, сильно проигрывает Тому мужику, который играл Мента в китайской адаптации.
Но и он старается. RU Само шоу эпизод за эпизодом уходит сильно в сторону от оригинала и довольно быстро превращается не в дословную экранизацию коей был китайский сериал , а в произведение сильно по мотивам. Действующие лица, их коллизии, общая канва на месте.
Бесчисленные детали — меняются от серии к серии. От этого смотреть после чтения оригинала и китайского сериала очень… интересно.
Рассказываем в данном материале. Вышедший в 2006 году роман неожиданно стал популярен не только на родине, но и в других странах. Удивили не только продажи, но и тёплый приём у критиков — книга даже выиграла престижную премию «Хьюго» как лучший фантастический роман. Обложка книги в России Фото: Fanzon В 2008 и 2010 годах были изданы продолжения — «Тёмный лес» и «Вечная жизнь смерти». Это единая трилогия под названием «Воспоминания о прошлом Земли». Впрочем, для большинства людей цикл всё равно ассоциируется именно с первой частью.
Редко в каком творении история про первый контакт с инопланетянами переплеталась с рассказами о Культурной революции в Китае.
Захватывающий китайский сериал «Задача трёх тел», Netflix Экранизировать дебютный роман из знаменитой трилогии Цысиня первыми вызвались китайские кинематографисты. Правда, производства анимационного фильма, запланированного на 2017 год, так и не случилось, но в 2022-м вышел масштабный мультсериал.
Особого признания проект не получил и канул в Лету. А вот в 2023 году состоялась премьера крайне удачного сериала «Задача трёх тел». Режиссёр Леон Ян работал на опережение и максимально приблизил 30-эпизодный проект к первоисточнику — даже большинство важных диалогов побуквенно перенёс на экран.
Такой скрупулёзный подход к экранизации бестселлера объяснялся желанием сохранить идентичность национального достояния, которое затрагивало болезненные для китайского народа темы. Шоураннеры опасались, что расчётливые западные стриминги, разглядевшие в «Задаче трёх тел» будущий хит, сильно исказят смысл первоисточника или вовсе прибегнут к тотальному вайтвошингу, как это произошло с американским ремейком «Тетради смерти», выпущенным Netflix в 2017 году. В общем, Леон Ян успел создать уважительную и объёмную сериальную версию романа Лю Цысиня, которую хвалили за верность сюжету и авторским идеям, но ругали за поверхностное освещение судьбы Е Вэньцзе.
В китайской адаптации все лавры достались нанотехнологу Ван Мяо и полицейскому Ши Цяну, которые вместе пытались разгадать тайну серии суицидов блестящих учёных-физиков. В романе детективная линия действительно обладала большим значением, но в сериале она как будто казалась важнее травмирующего прошлого Е Вэньцзе. Уайсс, которым вместе с режиссёром Александром Ву, работавшим над вторым сезоном «Террора», позволили выпустить англоязычную адаптацию « Задачи трёх тел » для Netflix, напротив, обещали уделить больше внимания арке женщины-астрофизика.
Правда, от содержания книги создатели нового сериала всё равно отклонились достаточно сильно. Если основные события романа преимущественно разворачивались в Китае, то Дэвид Бениофф и Д. Уайсс значительно расширили географию «Задачи трёх тел».
Необъяснимые явления, как позже выясняется, спровоцированные высокоразвитой инопланетной цивилизацией с Трисоляриса, происходят не только на территории КНР, но также в Великобритании и США, а ближе к финалу и вовсе охватывают весь мир. Каст адаптации Netflix, как ожидалось, стал международным, хотя роли Е Вэньцзе молодого и старшего возраста, к примеру, достались двум актрисам китайского происхождения Цэн Дзинэ и Розалинд Чао , а одержимого своим делом полицейского Ши Цяна, для сериала переименованного в Да Ши, воплотил Бенедикт Вонг. Пожалуй, самым радикальным нововведением, привнесённым шоураннерами в новую экранизацию, оказалось «расщепление» главного героя романа, Вана Мяо, на нескольких персонажей-учёных.
Первой видеть загадочный набор цифр, похожих на обратный отсчёт, начинает Огги Салазар в исполнении Эйсы Гонсалес. Основательница революционного стартапа в области нанотехнологий страдает паническими атаками в людных местах, сама того не осознавая, вступает в контакт с инопланетным разумом через земного проводника, наблюдает за мерцанием ночного неба и сомневается в реальности происходящего. В то же время звёздная девушка-физик Дзин Ченг Джесс Хун всё больше погружается в увлекательную VR-игру «Три тела», доставшуюся ей после самоубийства подруги-учёной, и теряет связь с действительностью.
Netflix Пожалуй, для этого же случился и перенос той части, что повествует в современном мире, в Англию. Продать международной аудитории сериал, почти целиком разворачивающийся в Китае, было бы, скажем так, проблематично, а с тем куцым набором героев, что предлагал Цысинь, которого отдельные люди заботят меньше, чем вопросы выживания всего человечества, особенно. Решили эту «задачу трех тел» почти буквально — ключевых персонажей в романе как раз трое путем «расщепления» центрального героя, нанофизика Ван Мяо, на нескольких других. Главным «телом» стала Огги Салазар, а ее друзья-однокашники по Оксфорду, по касательной или напрямую связанные с наукой, эдаким «обрамлением», чтобы сформировать устойчивый костяк персонажей. Наконец, что касается самого сюжета — логичным образом никто не стал дословно переносить на экран сложносочиненные научные изыскания Лю Цысиня вроде описания работы ускорителя частиц или понятия релятивистской скорости, занимающие по несколько страниц. Такие вещи если и объясняются, то — порой буквально — на школьной доске и по принципу «для чайников». Хорошо это или плохо — решать вам. Фанатичные поклонники книги вполне могут разочароваться из-за такого вольного отношения к тексту. Более того, для кого-то может стать неразрешимой моральной дилеммой то, что Netflix, ярый сторонник глобализации, фактически апроприировал китайское культурное наследие, перенеся его поближе к западному миру. Впрочем, это логика бизнеса — сделать продукт дружелюбнее для широкого зрителя.
И, пожалуй, эта цель вполне благая, ведь знакомство с сериалом может обеспечить дополнительный интерес к книге и, соответственно, к ее темам — экологии, судьбе человечества, ведущего бесконечные войны, популяризации роли науки в обществе. Поэтому такие жертвы неизбежны. Тем более Netflix и так пошел на риск, работая с Лю Цысинем — тот поддержал политику своего государства в отношении уйгуров, для которых власти Китая устраивают настоящие концентрационные лагеря. Стриминг сделал это вопреки критике американских сенаторов, так что желание сделать сериал более френдли для широкого зрителя более чем обосновано. Netflix Хороший сериал Это что касается самого качества экранизации, если его вообще можно каким-либо способом измерить.