Breaking headlines and latest news from the US and the World. Exclusives, live updates, pictures, video and comment from The Sun.
Где (и как) читать, смотреть и слушать новости на английском онлайн: breaking news
Адаптированные новости на английском по уровням. Примеры перевода, содержащие „eye disease“ – Русско-английский словарь и система поиска по миллионам русских переводов. The latest UK and world news, business, sport and comment from The Times and The Sunday Time. Новости на английском языке самых разных изданий и медиакомпаний можно находить в Google news (для перехода на английский язык нужно зайти в раздел «Язык и регион» и выбрать одну из пар — English/UK, USA, Canada, Ireland и т.д.) или Yahoo News. Newsweek provides in-depth analysis, news and opinion about international issues, technology, business, culture and politics. Новости дня от , интервью, репортажи, фото и видео, новости Москвы и регионов России, новости экономики, погода.
5 лучших сайтов, где можно смотреть новости на английском
On January 29, 2020, Worldometer started tracking the coronavirus, delivering the most accurate and timely global statistics to users and institutions around the world at a time when this was extremely challenging. We thank everyone who participated in this extraordinary collaborative effort.
Historical data remain accessible. As a number of major countries had transitioned to weekly updates, there was no need anymore for immediate updates throughout the day as soon as a new report is released.
Для доступа к статьям The Telegraph необходимо зарегистрироваться, но можно это сделать через соцсети. The Independent отличает легкий стиль изложения, увлекательный раздел LifeStyle и все материалы доступны бесплатно и без регистрации. Минус — статьи ориентированы на читателей, живущих в Великобритании. Обе газеты предлагают приложения, а The Independent даже два — ежедневное и еженедельное. The Daily Mail Популярные британские таблоиды еще называют чтивом домохозяек. Слоган одного из них — News, sport, celebrities and gossip — точно отражает суть таких газет. Не стоит искать там серьезных новостей, аналитики и статей об искусстве. Что там есть, так это легкий и живой язык с многочисленными фразеологизмами и даже сленгом, подробности скандалов из мира политики и шоу-бизнеса, слухи из жизни британской королевской семьи. Минусы — всплывающие периодически шокирующие снимки жертв преступлений, жутких болячек или людей-мутантов из индийских деревень. Плюсы — понятное изложение и полностью бесплатный контент, включая приложения. Есть даже раздел о России. Все статьи — довольно объемные и перенасыщены фотографиями, видео и виджетами соцсетей, но каждую предваряет анонс из списка коротких и понятных фраз, описывающих суть и самые эффектные факты материала. Euronews О событиях в странах Евросоюза можно почитать на сайте телеканала Euronews. Статьи и видеосюжеты рассортированы по традиционным новостным разделам Europe, World, Business, Sport, Culture. Под видеосюжетами есть расшифровки. У немецкой радиостанции Deuche Welle есть сайт на английском языке. В проект Locals входят 9 англоязычных сайтов, каждый из которых освещает события в соответствующей европейской стране. Если интересует конкретная страна, то можно пойти в Википедию, найти раздел СМИ страна и выбрать из списка газет и изданий то, которое больше понравится. Например, для Ирландии эта страничка выглядит вот так. А если при чтении зарубежных газет будет не хватать новостей о России, загляните на англоязычные версии российских СМИ. Небольшой минус — большинство статей написаны не носителями языка, а представляют собой перевод с русского.
И занятное чтение на английском, и расширение кругозора. У Atlas Obscura есть соцсети и рассылка, подписаться на неё можно внизу главной страницы. На сайте Atlas Obscura не встретишь подборок вроде «Топ-10 мест, куда поехать отдыхать». Здесь предпочитают лонгриды со всесторонним освещением истории. Здесь собраны последние новости и сплетни из жизни знаменитостей: кто выходит замуж или разводится, кто ждёт ребёнка, кого поймали назойливые папарацци. Статьи комфортно читать с уровнем Pre-Intermediate Ниже среднего. Можешь подписаться на People в соцсетях, чтобы получать новости ежедневно. На сайте People есть отдельная вкладка, посвящённая королевской семье. Как работать с текстами на английском Вот несколько советов, которые помогут выучить английский по статьям быстрее. При чтении на английском используй технику skimming. Бегло просмотри статью перед чтением и обрати внимание на заголовки и подзаголовки. Их важно правильно перевести и осмыслить. Так ты получишь представление, о чём текст. Прочитай и перескажи текст своими словами. Не останавливайся, если видишь незнакомое слово, а просто подчеркни его. Только когда закончишь читать и сформулируешь основную мысль текста, выпиши все подчёркнутые слова и посмотри их перевод. После этого прочитай текст ещё раз.
Перевод "глаза" на английский
Dry eyes - сухость в глазах 47. Red eyes - красные глаза 48. Dark circles under eyes - темные круги под глазами 49. Stye - ячмень на глазу 50.
Eye allergy - аллергия глаз 51. Eye strain - усталость глаз 52. Eye fatigue - усталость глаз 53.
Eyelash - ресница 55. Eyeliner - тушь для глаз 56. Eye shadow - тени для глаз 57.
Makeup remover - средство для снятия макияжа 58. Mascara - тушь для ресниц 59. Eyebrow pencil - карандаш для бровей 60.
Eyelash curler - щипцы для завивки ресниц 61. Eye cream - крем для глаз 62. Eye mask - маска для глаз 63.
Eye serum - сыворотка для глаз 64. Eye gel - гель для глаз 65. Eye concealer - корректор для глаз 66.
Отзывы пользователей говорят об удобстве пользования ресурсом с новостями именно через приложение BBC Media Player. Euronews Сайт с самыми свежими новостями для тех, кто не только совершенствует английский, но и следит за ситуацией в мире. Подходит для опытных пользователей с уровнем не ниже Intermediate. Новости на сайте Euronews абсолютно не адаптированы для русскоговорящей аудитории, видеоролики ресурса направлены на погружение в языковую среду, знакомство с акцентами, диалектами, интонациями. Методика работы с материалами данного ресурса такова: прослушайте новость несколько раз, постарайтесь уловить основную мысль; ознакомьтесь с кратким текстовым содержанием ролика; просмотрите видео еще раз, находя новые слова и обороты, исходя из прочитанного краткого содержания. В случае необходимости можно использовать онлайн-словари. News in levels Этот сайт смело можно назвать самоучителем английского для начинающих. При первом посещении ресурса вам сразу предлагается трехминутный тест для определения вашего уровня владения языком.
Преподаватели обычно советуют начинать читать с уровня Intermediate и выше. Если не терпится поскорее начать читать новости на английском, а знаний не хватает, можно потренироваться в разделах News Review и Words in the News на BBC Learning English, где предлагаются короткие новостные заметки с несложными конструкциями и словарем. Еще один вариант — совместный проект британской газеты The Guardian и onestopenglish. Преподаватели Puzzle English тоже проводят мастер-классы по чтению газетных материалов. BBC News Одна из крупнейших в мире телерадиокорпораций. Основной контент — видео и аудиопродукция, новостной сайт BBC News — отличный источник международных новостей. Корреспонденты работают по всему миру, поэтому на Би-би-си всегда можно найти подробную информацию и аналитику о событиях не только Великобритании и Европы, но и других стран. Новости рассортированы по тематическим разделам — World, Business, Sport, Tech, Science, Stories, Entertainment and Arts, Special Reports, Explainers, Reality Check и специальная секция Have you say, в которой читатели могут поделиться мнением, принять участие в опросе или подкинуть журналистам идею для сюжетов. Новостные тексты BBC хорошо структурированы и написаны понятным языком. В статьях описывается не только суть событий, но содержится информация от непосредственных участников, экспертов, корреспондентов BBC в данном регионе. Читателю дается не просто короткий набор фактов, а полная картина произошедшего, особенно если речь идет о центральных темах Top Stories. Единственный минус — отсутствие расшифровок подкастов, но это компенсируется мультимедийностью сайта — большинство тем представлены сразу в нескольких форматах — текстовом, видео и аудио. Sky News Частный британский новостной телеканал. На сайте публикуют новостные заметки и короткие видео, в том числе с субтитрами. Основной контент посвящен тому, что происходит в Великобритании и ее взаимодействию с миром. Как и в большинстве новостных СМИ есть раздел World, в котором освещены мировые события. Весь контент бесплатный. Минус — прямой эфир телеканала недоступен в России. Fox News, CNN Большая часть контента этих американских медиакорпораций посвящены глобальным и локальным событиям в США и связанным с ними международными вопросами. Есть разделы развлечений и международных событий. На Fox News большой видеораздел, где можно смотреть прямом эфир, записи программ и отдельные новостные сюжеты.
Purpose of the study: to determine the medical and economic feasibility of prescribing individual antibacterial and anti-inflammatory medications in fixed combinations FC in postoperative treatment regimens for patients scheduled ophthalmic surgeries. Materials and methods. The study included data from 99 patients 65 males and 34 females, mean age 74 70—77 years admitted for elective surgery to address cataracts or glaucoma from May to September 2023. Patients were randomly divided to 2 observation groups.
Text translation
В 1855 году, благодаря фотографиям Крымской войны Роджера Фентона тираж превысил 200 000 шт. В 1860 году Инграм погибает на озере Мичиган. Унаследовал газету его младший сын Вильям Инграм , который в свою очередь «передал» дела сыну Брюсу Инграму. В 1863 году «The Illustrated London News» продавалась тиражом в 300 000 копий, что превышало тираж практически любой другой газеты.
Purpose of the study: to determine the medical and economic feasibility of prescribing individual antibacterial and anti-inflammatory medications in fixed combinations FC in postoperative treatment regimens for patients scheduled ophthalmic surgeries. Materials and methods. The study included data from 99 patients 65 males and 34 females, mean age 74 70—77 years admitted for elective surgery to address cataracts or glaucoma from May to September 2023. Patients were randomly divided to 2 observation groups.
This is one of the London Eye facts that surprised me! The London Eye has 32 capsules around its wheel, one for each borough of London. A capsule weighs 10 tones, which means the entire wheel weights 320 tones. Each capsule can carry 25 passengers, and I was really surprised that we are able to walk around in the capsule; they are that big. Also, the capsules have air-condition, and comfortable sits. The 32 capsules of the London Eye are actually numbered from 1 to 33. Quite funny! After being used by more than two million people, the Great Wheel was demolished in 1907. Last year, it was light up in the colors of the British flag, the Union Jack, in red, white, and blue, in order to celebrate the wedding of Prince William with Kate Middleton.
As of July 2021 [update] , its print edition had a daily circulation of 105,134. It has been named "newspaper of the year" four times at the annual British Press Awards : most recently in 2014, for its reporting on government surveillance. They do not toil, neither do they spin, but they live better than those that do. Of the 1832 Ten Hours Bill, the paper doubted whether in view of the foreign competition "the passing of a law positively enacting a gradual destruction of the cotton manufacture in this kingdom would be a much less rational procedure. They live on strife... An 1823 leading article on the continuing "cruelty and injustice" to slaves in the West Indies long after the abolition of the slave trade with the Slave Trade Act 1807 wanted fairness to the interests and claims both of the planters and of their oppressed slaves. Success of the Act would encourage emancipation in other slave-owning nations to avoid "imminent risk of a violent and bloody termination. It suggested that the United States should compensate slave-owners for freeing slaves [38] and called on President Franklin Pierce to resolve the 1856 "civil war", the Sacking of Lawrence due to pro-slavery laws imposed by Congress. Therefore, the newspaper asked "Why should the South be prevented from freeing itself from slavery? The Manchester Guardian had also been conflicted. It had supported other independence movements and felt it should also support the rights of the Confederacy to self-determination. Some including Liverpool supported the Confederacy as did "current opinion in all classes" in London. On 31 December 1862, cotton workers held a meeting at the Free Trade Hall in Manchester which resolved "its detestation of negro slavery in America, and of the attempt of the rebellious Southern slave-holders to organise on the great American continent a nation having slavery as its basis". There was a comment that "an effort had been made in a leading article of the Manchester Guardian to deter the working men from assembling together for such a purpose". The newspaper reported all this and published their letter to President Lincoln [44] while complaining that "the chief occupation, if not the chief object of the meeting, seems to have been to abuse the Manchester Guardian". But it doubted the Union hated slavery to the same degree. It argued that the Union had always tacitly condoned slavery by shielding the southern slave states from the condemnation they deserved. And it chastised the president for being so willing to negotiate with the south, with slavery one of the issues still on the table. Scott C. Scott made the newspaper nationally recognised. Synge and his friend Jack Yeats to produce articles and drawings documenting the social conditions of the west of Ireland; these pieces were published in 1911 in the collection Travels in Wicklow, West Kerry and Connemara. The first case was opened and found to contain the newspapers issued in August 1930 in pristine condition. George Orwell wrote in Homage to Catalonia 1938 : "Of our larger papers, the Manchester Guardian is the only one that leaves me with an increased respect for its honesty". It pours petrol on a growing fire. There is no knowing what kind of explosion will follow. This change reflected the growing prominence of national and international affairs in the newspaper. In response to the incident, The Guardian argued that "Neither side can escape condemnation... The organizers of the demonstration, Miss Bernadette Devlin among them, deliberately challenged the ban on marches. They knew that stone throwing and sniping could not be prevented, and that the IRA might use the crowd as a shield.
Исходный текст
- Публикации
- Перевод текстов
- Новости на английском: подборка новостных сайтов
- Coronavirus Cases:
- Find your inspiration.
- Recent Posts
Где читать и слушать новости на английском языке
Visit BBC News for up-to-the-minute news, breaking news, video, audio and feature stories. BBC News provides trusted World and UK news as well as local and regional perspectives. Also entertainment, business, science, technology and health news. Адаптированные новости на английском по уровням. The latest fashion news, celebrity style and trends on and off the runway. Explore British Vogue for all the latest updates. all daily international news round the clock. Get the latest news from around the world, live coverage, off-beat stories, features and analysis. Get Live Football Scores and Real-Time Football Results with LiveScore! We cover all Countries, Leagues and Competitions in unbeatable detail. Click Now! с английского на русский.
TIME | Current & Breaking News | National & World Updates
Beautiful, free images and photos that you can download and use for any project. Better than any royalty free or stock photos. The latest international news from Sky, featuring top stories from around the world and breaking news, as it happens. Вопросы на английском. Условные предложения. Английский алфавит Английский алфавит.
Skip navigation links
- Euronews на английском - прямой эфир / Euronews English Live
- Site Index
- 5 лучших сайтов, где можно смотреть новости на английском
- King Charles Announces His Return To Public Duties
- Где читать и слушать новости на английском языке
Новости на английском: подборка новостных сайтов
Для студентов - слушай правильное произношение английских слов! Для изучающих английский язык - подпишись на Английского Умника и увеличивай свой словарный запас каждый день!
Last year, it was light up in the colors of the British flag, the Union Jack, in red, white, and blue, in order to celebrate the wedding of Prince William with Kate Middleton. Usually, the London Eye is light up in blue, but in 2005, it was lit pink, to celebrate the first Civil Partnership performed on it. We really enjoy riding the London Eye, but how many people know it took 7 year to be contrasted, and some of the most famous architects in the world designed it, including Daivd Marks, Mark Sparrowhawk, and Julia Barfield. It is one of the must known London Eye facts! Sunrise around the London Eye When you will ride the London Eye, do not be ashamed to ask the people who work there for facts about the London Eye. From 2000 to 2012, the London Eye won more than 30 awards, for the best ride, best attraction, experience, design, and many more. These are the coolest top 10 London Eye facts, but I am sure there are many more facts about the London Eye.
Discover them by yourself during your visit in London! The first ride is at 10.
Она ходила с места на место, наблюдая за всем, насыщая свои глаза миром. She went from place to place watching everything; feasting her eyes on the world. Сколько же отваги в этой женщине, чтобы идти вперед, когда невозможно выиграть ничего, кроме, может быть, искупления в глазах мира. She had guts, that woman, going on when there was nothing she could win but, perhaps, some small redemption in the eyes of the world. Воин знает, что он ждет, и он знает, чего он ждет, и, пока он ждет, он насыщает свои глаза миром. A warrior knows that he is waiting, and he knows what he is waiting for, and while he waits, he feasts his eyes upon the world.
Он говорил, что воин ждет и что он знает, чего он ждет, а пока он ждет, то насыщает свои глаза миром. He had said that a warrior knows that he is waiting, and knows also what he is waiting for; and while he waits, he feasts his eyes on the world. Внезапно свет исчез, и когда я открыл глаза, мир снова обрел привычные очертания и все вокруг стало таким, как прежде.
Воин знает, что он ждет, и он знает, чего он ждет, и, пока он ждет, он насыщает свои глаза миром.
A warrior knows that he is waiting, and he knows what he is waiting for, and while he waits, he feasts his eyes upon the world. Он говорил, что воин ждет и что он знает, чего он ждет, а пока он ждет, то насыщает свои глаза миром. He had said that a warrior knows that he is waiting, and knows also what he is waiting for; and while he waits, he feasts his eyes on the world. Внезапно свет исчез, и когда я открыл глаза, мир снова обрел привычные очертания и все вокруг стало таким, как прежде.
Then abruptly the light was removed and when I opened my eyes the normal world and ordinary things in it came into focus again. Глядя на Ариану, впитывая ее холодную красоту, будто целебный настой, он сказал: — Смысл всего этого поединка в том, как мы будем выглядеть в глазах мира. Looking at Ariane, drinking in her cool beauty like a reviving draught, he said, "This whole exercise is about how we are seen in the eyes of the world. В него вглядывались глаза мира, а великие мудрецы мерили шагами комнату рядом с доктором, покачивали головами и повторяли: «Это невозможно».
Выпуск новостей на английском языке
Get browser notifications for breaking news, live events, and exclusive reporting. The latest fashion news, celebrity style and trends on and off the runway. Explore British Vogue for all the latest updates. Как переводится «глаз мира» с русского на английский: переводы с транскрипцией, произношением и примерами в онлайн-словаре. eye, optic, orb, daylight, oculus, eyeball, eyed. Get browser notifications for breaking news, live events, and exclusive reporting. The latest fashion news, beauty coverage, celebrity style, fashion week updates, culture reviews, and videos on
London Eye
Eye fatigue - усталость глаз 53. Eyelash - ресница 55. Eyeliner - тушь для глаз 56. Eye shadow - тени для глаз 57. Makeup remover - средство для снятия макияжа 58. Mascara - тушь для ресниц 59.
Eyebrow pencil - карандаш для бровей 60. Eyelash curler - щипцы для завивки ресниц 61. Eye cream - крем для глаз 62. Eye mask - маска для глаз 63. Eye serum - сыворотка для глаз 64.
Eye gel - гель для глаз 65. Eye concealer - корректор для глаз 66. Eye primer - база для теней 67. Eye pencil - карандаш для глаз 68. Eye shadow palette - палетка теней для глаз 69.
Eyelash glue - клей для ресниц 70. Eye makeup remover pads - салфетки для снятия макияжа с глаз 71. Eye cream with retinol - крем для глаз с ретинолом 72.
При первом посещении ресурса вам сразу предлагается трехминутный тест для определения вашего уровня владения языком. В зависимости от результатов теста вы можете просмотреть каждую новость согласно вашего уровня. Level Предназначен для минимального уровня знания языка. На данном уровне вам будет предложен текст и аудиозапись к нему. Озвучивает текст носитель языка, однако темп чтения невысокий, слова произносятся четко и ясно, с продолжительными паузами. Level Для среднего уровня владения языком.
Новости также представлены с помощью текста и его аудиорасшифровки. Однако скорость чтения достаточно высока, слова не проговариваются и нет специальных пауз.
Происшествие случилось примерно в трех милях южнее сервисного центра Ньюпорт Пэгнель, когда грузовик с прицепом, груженный стальными прутьями, завалился на бок и перевернулся. Многие водители грузовиков и автомобилей не смогли вовремя увернуться и врезались в перевернутое транспортное средство, вызвав большое нагромождение машин. Некоторые стальные прутья сорвались с грузовика через разделительную полосу на южную полосу дороги, которая была закрыта для одностороннего движения из-за ремонта и смены покрытия, что привело к ряду мелких аварий.
Поврежденные машины и машины скорой помощи имели значительные трудности из-за тумана при прибытии на место аварии. На месте было очень тесно, и мигающие сигнальные были включены большую часть ночи. Пока не поступало сообщений о сколько-нибудь серьезно пострадавших в аварии. Это происшествие, четвертое по числу столкнувшихся транспортных средств за последний месяц, произошло как раз накануне первой Национальной Конференции по использованию дорог. На церемонии открытия прошлым вечером в Лондоне сэр Джон Стоун, советник по дорожному движению области Метрополитэн, раскритиковал стандарты дорожного движения страны.
Он сказал, что очевидным стало то, что британские водители еще должны выучить многие из основных правил дорожного движения. Дорожная дисциплина в стране намного хуже чем в Америке, и особенно опасна манера водителей обгонять. Начинать обгон без соответствующего сигнала слишком опасно, и у водителей наблюдается настолько же рискованная тенденция вклиниваться в ряд после обгона. Однако, пожалуй, самой распространенной формой нарушения явилось нежелание водителей частных автомобилей сворачивать на внутреннюю полосу движения, если имеется такая возможность. Сэр Джон сказал, что слишком многие вынуждены оставаться на средней или даже на внешней полосе, несмотря на состояние дорожного движения, следствием чего является нетерпение водителей, намеревающихся обогнать и пытающихся встать слишком близко вслед впереди стоящему транспортному средству, тем самым увеличивая вероятность аварии.
В статье «ТОП-30 мобильных приложения для изучения английского» рассказываем, какими новостными и не только приложениями пользоваться, чтобы выучить английский и пополнить словарный запас. Статьи и новости на английском в оригинале Если ты уже комфортно чувствуешь себя на уровне Intermediate и хочешь прокачаться до Advanced и выше, попробуй читать статьи и новости на английском в оригинале. На какие ресурсы обратить внимание, рассказываем ниже. Broadsheets — Широкоформатные газеты Широкоформатные газеты вроде The Guardian или The Independent считаются более авторитетными и интеллектуальными с точки зрения стиля и содержания. Это лонгриды со сложной лексикой, где встречается профессиональный и научный сленг. Читать broadsheets можно с уровнем Upper-Intermediate Выше среднего , комфортно будет с Advanced Продвинутый. У газет есть платные рассылки. У газет есть аккаунты в соцсетях: The Independent, The Guardian. Заголовки часто провокационны и содержат каламбуры, омофоны и выдуманные слова, поэтому совсем новичку в английском будет не просто понять игру слов.
На The Sun также можно подписаться в социальных медиа. Таблоиды приравнивают к бульварной журналистике. Таблоиды считаются более простым чтивом, менее интеллектуальным по содержанию. Там также встречаются более неформальная лексика и сленг, которые носители используют в разговорной речи. Читать таблоиды можно с уровнем Pre-Intermediate Ниже среднего. Например, «stock market news» новости фондового рынка , «IT news» новости IT или «football news» новости футбола. Медиа-порталы Buzzfeed — пример онлайн-медиа. Этот сайт стал популярным благодаря его забавным постам, новостям про знаменитостей и вирусным историям.
The Times & The Sunday Times Homepage
All the latest news from around the world. With breaking stories, exclusives, videos and pictures from The Sun. с английского на русский. Explore the international news happening around the world today. Discover daily world headlines and the breaking events that are happening in the world each day with Fox News.