Howard Carter Award. 2023 Recipient: Gale Jones. Howard Carter weighed 215 lbs (97 kg) when playing.
What did Howard Carter find in the tomb?
- New Evidence Suggests Howard Carter Stole Treasures From Tutankhamun
- Howard Carter, 64, Egyptologist, Dies
- Говард Картер. - ®oots (От Бобра всем добра) — КОНТ
- Howard Carter | Sky HISTORY TV Channel
- Howard Stark Returns In New Agent Carter Clip
- Howard Carter: Everything you need to know
РИА Новости: учёные назвали причину смерти первооткрывателей гробницы Тутанхамона
Carter assured him that it did not come from the tomb, but when the then director of the Egyptian Museum in Cairo, Rex Engelbach, looked at it, he said that it was made from the same mold as others found in the tomb. Outraged, Gardiner wrote to the head of the excavation, who had supervised the emptying of the tomb and the transfer of all the objects across the Nile to Cairo. Naturally, I did not tell Engelbach that I had obtained the amulet from you," reads the letter, part of a private collection, which will be published in its entirety along with other missives soon on the book Tutankhamun and the Tomb that Changed the World, by American Egyptologist Bob Brier.
Stay tuned to know first! Just follow us daily and we will provide you with the current news from the life of famous stars and celebrities.
Вокруг его смерти сразу же возникло множество спекуляций: пресса подогревала слухи о «проклятии фараонов», убивавшем тех, кто посмел нарушить покой древних правителей. В газетах писали, что якобы у «проклятия» были и другие жертвы. Слухи о «проклятии фараонов» блестяще обыграла в своем рассказе «Тайна египетской гробницы» Агата Кристи.
Факты, впрочем, убедительно опровергают эту теорию: средний срок жизни участников экспедиции Картера-Карнарвона в итоге составил 74,4 года, что совсем не похоже на эпидемию преждевременных смертей.
The programme alleges that Carter, who died aged 64 in 1939, sold the hawks to a collector. There was not a time when Carter was on his own with the body, so I think it would be quite tricky for that to happen.
2 марта 1939 года. Умер Говард Картер, первооткрыватель гробницы Тутанхамона
В начале ноября 1922 года собиратель произведений искусства и путешественник лорд Карнарвон и независимый археолог Говард Картер раскопали гробницу древнеегипетского. 4 ноября 1922 года британский археолог Говард Картер обнаружил полную сокровищ гробницу фараона Тутанхамона. Обнаруживший гробницу Тутанхамона в 1922 году археолог Говард Картер долгое время подозревался египтянами в том, что он присвоил себе сокровища до того, как гробница была. Картер Говард (Howard Carter) (9.5.1874, Лондон – 2.3.1939, там же), английский археолог. Говард Картер возле саркофага Тутанхамона. в 1929-м — секретарь Говарда Картера Ричард Бартель."Благотворное проклятие"Ученые детально изучили настенные надписи в усыпальнице.
Experts share 'safest way' to remove ticks from skin to prevent complications
- Говард Картер. - ®oots (От Бобра всем добра) — КОНТ
- howard carter: Latest News & Videos, Photos about howard carter | The Economic Times - Page 1
- Howard Carter celebrated in today's Google Doodle | National Post
- HOWARD CARTER
РИА Новости: Тутанхамон меняет мир через века после смерти
Howard Carter was swiftly catapulted into world fame, arguably becoming the best-known of all our archaeologists. though as hinted in promos, it's not entirely "Happy to see me" for him and Peggy. 1939) leaves the White House in Washington after a meeting with President Coolidge. (Photo by Topical Press Agency/Getty Images). All news where Howard Carter is mentioned. В начале ноября 1922 года собиратель произведений искусства и путешественник лорд Карнарвон и независимый археолог Говард Картер раскопали гробницу древнеегипетского. howard carter Latest Breaking News, Pictures, Videos, and Special Reports from The Economic Times. howard carter Blogs, Comments and Archive News on
Stay up to date with notifications from The Independent
- Найдены доказательства о том, что Говард Картер украл сокровища Тутанхамона
- Howard Carter, 64, Egyptologist, Dies
- What happened when Howard Carter found Tutankhamun's tomb?
- Facts About Howard Carter
- site categories
- Howard Carter
Говард Картер
While Howard Carter’s find of the mostly intact tomb of a pharaoh may have been lucky, it was the result of a dedicated career in Egyptology and the culmination of consistent exploration. 16 февраля 1923 года английский археолог Говард Картер вскрыл гробницу фараона Тутанхамона. Howard Carter weighed 215 lbs (97 kg) when playing. It looks like Howard Stark is coming clean on why he’s really enlisting Peggy Carter’s help in [ ]. Материалы по теме: Говард Картер. Саркофаг Тутанхамона. Творец легенды о «проклятии фараонов» пал его жертвой 00:10. Говард Картер (Howard Carter, 1874–1939) — английский археолог, нашедший в 1922 г. гробницу Тутанхамона в Долине царей на западном берегу Фив (совр.
Has Howard Stern lost his fast ball like Biden?
Когда преграда на их пути была удалена, в свете фонарей исследователи увидели наклонный узкий коридор, также загромождённый щебнем и ведущий непосредственно к погребальной камере. Арабы, нанятые для проведения раскопок, освободили его, вынося грунт в плетёных корзинах. Наконец настал главный момент. Утром 26 ноября археологи стояли перед второй дверью, также сохранившей на себе древние печати Тутанхамона. Когда последняя корзина щебня была вынесена, Картер проделал в верхней части двери отверстие, позволившее просунуть в него щуп. Проверка показала, что пространство за дверью полностью свободно. Воспользовавшись фонарём, Картер заглянул внутрь. То, что он увидел, превосходило все ожидания. Перед ним открылась комната, похожая на музейный зал. Она была наполнена самыми удивительными предметами, многие из которых учёные увидели впервые.
Сокровищница Тутанхамона Прежде всего в глаза изумлённому археологу бросились три массивных золотых ложа, тускло блестевших в свете фонаря. За ними были видны чёрные, выполненные в полный рост фигуры фараона, украшенные золотой отделкой. Всё остальное пространство комнаты было заполнено всевозможными сундуками, полными драгоценностей, тончайшей работы алебастровыми вазами и различными украшениями из золота и драгоценных камней. На следующей день в гробницу было проведено электричество, и при его освещении вскрыта вторая дверь. Очень скоро выяснилось, что под одним из двух лож скрыт потайной вход в ещё одну небольшую боковую комнату, также наполненную драгоценными предметами. Работа с найденными в гробнице предметами Всё то, что открыл Говард Картер, требовало научной обработки и систематизации. Поэтому после того как 29 ноября 1922 года в присутствии официальных лиц совершилось торжественное открытие гробницы, для работы с обнаруженными в ней экспонатами были приглашены ведущие специалисты из многих научных центров мира. В Долину дев съехались известные археологи, эпиграфисты, химики-реставраторы, художники и фотографы. Лишь через три месяца, когда все найденные предметы были с соответствующими предосторожностями вынесены из гробницы, приступили к вскрытию третьей, обнаруженной в процессе работы двери.
Мумия, которой три тысячи лет Почти весь объем помещения занимал позолоченный ковчег длиной 5,08 метра, шириной 3,3 метра и высотой 2,75 метра. Внутри его, как матрёшки, находились один в другом ещё три ковчега меньших размеров. Когда исследователи аккуратно разобрали их, и вынесли наружу, их взорам представился кварцитовый саркофаг. После того как его крышка была поднята, внутри увидели антропоидный выполненный в форме человеческой фигуры гроб, покрытый позолотой. Его крышка изображала самого Тутанхамона, лежащего со скрещёнными руками. Внутри него находились ещё два таких же гроба, точно подогнанных один к другому, так, что разъединить их представляло большую сложность.
With saving and financial education rapidly moving up the political agenda, he believes the investment industry is well positioned to be one of the principal beneficiaries as policymakers and individuals begin to respond to the reality of the pensions crisis. It takes me back to my days as an economics lecturer," he says. So what they get will not be great. So people are going to have to work longer and think about how much they save. He says Isis has, over the past few years, attracted some big European institutional clients, as well as many private investors, who support the idea of fund managers with a social conscience and willingness to hold to account the companies they invest in. Even in the absence of another crash, he accepts the industry consensus that equity returns are going to be much lower going forward.
Сначала устанавливали деревянные двери и железные решётки, но они оказывались малоэффективными [37]. Гробницы, открытые Картером в Дейр-эль-Бахри. Приговор был мягким: все виновные были приговорены к ничтожному штрафу от 5 до 15 пиастров, что разозлило и Картера, и Масперо. Новости застали Говарда в Ком-Омбо. Инспектор подозревал семейство потомственных грабителей из Курны ар-Расулов, но не смог их изобличить. Помимо того, что была повреждена мумия, из гробницы украли модель погребальной ладьи, которая затем оказалась в Каирском музее. Впоследствии выяснилось, что её продал Мохаммед Абд-ар-Расул. Картер не был моральным пуристом и понимал, что множество ценных находок ускользает от археологов и затем приобретается на чёрном рынке. В его обязанности также входило наблюдение за разделом находок: либо половина стоимости, либо половина изделий должна была достаться государству. Леди Амхерст он писал, что во вновь открытой гробнице Сеннефера находится много ваз хорошей работы и много дублетов. Поэтому он поручил купить некоторые изделия для коллекции соседей Ньюберри, ибо не мог это сделать на своей должности. В том же письме сообщалось, что Ньюберри нашёл три золотых и медных изображения коров, и Картер помог утаить одно из них, ибо «музею вполне достаточно и двух» [38]. Непримиримым противником инспектора Картера был голландский торговец древностями Ян Герман Инсингер [nl]. Редакционная статья, опубликованная 3 июня, выражала сожаление по поводу разграбления исторического наследия Египта и требовала официального расследования. Ответ последовал уже через два дня также через французскую «Египетскую газету». Смысл его сводился к тому, что ни одна нация не находится по отношению к египетским древностям в привилегированном положении. Однако за счёт более или менее незаконных раскопок существуют примерно 40 000 египтян. Говоря о конкретных обвинениях, оппонент замечал, что нападки вызваны именно тем, что энергичный инспектор Картер «перешёл дорогу» крупным торговцам древностями, которые чувствовали себя совершенно безнаказанно. Часть предметов, о незаконном вывозе которых заявлял Инсингер, были выставлены на луксорском рынке ещё до приезда Баджа и Картера. Пока Картер находился в Луксоре, при нём не происходило ни одного ограбления, хотя одному человеку очень трудно уследить за Нильской долиной на протяжении 500 миль. Скандал совпал по времени с истечением времени полномочий Картера, однако его перевод в Каир был отсрочен на два сезона, чтобы он успел завершить плановые работы в древних Фивах [39]. Верблюды в пустыне. Зарисовка Говарда Картера, Метрополитен-музей Долина Царей не была единственным важным для Картера объектом, хотя он электрифицировал шесть гробниц. Это было необходимо, чтобы прекратить повреждение древних изображений копотью от свечей, факелов и керосиновых ламп, а также магниевых вспышек при фотографировании. Для нужд туристов были оборудованы стоянка и поилка, рассчитанные на сотню ослов. Также инспектор выполнил важные работы по консервации и укреплению птолемеевско -римских храмов Ком Омбо и Эдфу , ремонту фундамента храмов на острове Филе. Немало усилий он потратил, чтобы туристы перестали наносить граффити на статуи в Абу-Симбеле , и электрифицировал храмы на средства агентства Томаса Кука , чьи пароходы останавливались прямо напротив. В Фивах была проведена очистка Рамессеума от 3000-летних наслоений грязи и мусора, но Карнакский и Луксорский храмы не подпадали под юрисдикцию Картера, подчиняясь другому отделу Службы древностей. Именно в период работы Картера Скиапарелли обнаружил гробницу Нефертари с её богатейшими росписями. Ещё в 1901 году Картер предоставил концессию на раскопки леди Мэри Сесил, урождённой Амхерст, которая работала в Куббет-эль-Хава близ Асуана. Серьёзной проблемой были непрофессиональные раскопки или случайные находки. Много ущерба наносили себахины — крестьяне, которые извлекали из древних жилых кварталов удобрение «себах» — бывшие саманные кирпичи, перемешанные с соломой, папирусами и прочими органическими останками. Попутно следовали и древние предметы, которые редко доставались органам охраны памятников. В 1904 году именно себахины отыскали папирусы с арамейскими записями , четыре из которых купила леди Уильям Амхерст, а шесть — Роберт Монд. Исключительным был казус Юсефа Ахмеда эль-Неггара, который при расширении собственного дома в Луксоре наткнулся на скульптурную группу, которая была слишком тяжела, чтобы её незаметно вывезти. Домовладелец получил от Службы древностей компенсацию в 5 фунтов стерлингов [40]. В период работы в Службе древностей у Г. Картера были и собственные археологические открытия. Ещё работая в Дейр-эль-Бахри в ноябре 1898 года, он заподозрил существование большой гробницы, но смог вернуться к ней только в весенний и осенний сезоны 1900 года. Работы велись на средства, предоставленные неназванным спонсором. В погребальной камере, открытой 31 декабря 1900 года, нашлись только три грубые деревянные ладьи и керамика. Масперо сообщал, что Картер был слишком уверен в себе и пригласил на открытие генерального консула Великобритании лорда Кромера. Лишь много лет спустя гробница была идентифицирована как кенотаф Ментухотепа II [41]. После 1900 года Картер попытался сделать своим постоянным спонсором американского юриста Теодора Дэвиса , который уже финансировал раскопки Ньюберри в гробницах частных лиц. Дэвисом были открыты гробница KV45 и ящик с кожаными набедренными повязками в гробнице KV36 [42]. Инцидент в Саккаре[ править править код ] Вход в саккарский Серапеум в 2018 году В 1904 году Говард Картер должен был перейти на должность инспектора древностей Нижнего Египта, до 15 августа завершив дела, и до 15 сентября переселиться в Каир. Окончательный переход планировался на октябрь, когда Масперо должен был вернуться из командировки в Нубию. Практически все пять лет своей службы Картер провёл в Египте, выезжая в Англию на период летней жары лишь в 1901 и 1903 годах. Квартировал он всё это время в резиденции Службы древностей в Мединет-Абу , где разбил сад и устроил зверинец, наподобие того, что был у его отца в Рич-Террас. Осознавая серьёзные пробелы в образовании, Картер пристрастился к чтению, а если требовалось оформить мысли в письменном виде, пользовался услугами друзей и подражал их литературному стилю. Например, он позаимствовал у Ньюберри латинское обращение к матери — Mater, используя его в переписке. Нередактированные его рукописи демонстрируют прежние ошибки в стилистике, орфографии и пунктуации, но это не тексты малограмотного человека, им присущ весьма богатый лексикон и энергичный стиль, который улучшался со временем. Личностному росту способствовала активная светская жизнь, поскольку инспектор древностей проводил экскурсии для высокопоставленных особ, таких как наследный принц Сиама в феврале 1902 года , принц и принцесса Баттенберг январь 1904 года , супруги Чемберлен февраль того же года. Предшественником Картера на посту нижнеегипетского инспектора был Джеймс Квибелл. Переезд в Каир был в известном смысле связан с риском, поскольку в течение одиннадцати лет вся профессиональная жизнь археолога была связана с Фиваидой , где он знал торговцев древностями, постоянных высокопоставленных гостей и археологов-любителей, а также местных жителей, которые служили в Службе древностей рядовыми хранителями, проводниками и сторожами [44]. В 1905 году положение Картера ухудшилось. Его резиденцию было решено перенести в Саккару. Описания его противоречивы. По версии Флиндерса Питри, находившегося в Саккаре с женой, некие пьяные французы хотели ворваться в дом инспектора, туземные слуги оказали сопротивление, а когда Картер встал на их сторону, французский консул потребовал извинений. После отказа британца французское руководство уволило его [45]. Собственную версию произошедшего Картер изложил в официальном заявлении на имя Масперо от 10 января 1905 года. Согласно ему, около трёх пополудни группа из пятнадцати французских туристов стала вести себя буйно, оскорбив притом миссис Питри. Далее компания направилась в гостевой дом именуемый в обиходе «Домом Мариэтт-паши » , где задержалась примерно на час за выпивкой. После этого пьяные туристы пожелали посетить раскопки, но когда билетёр Мохаммед Эффенди Ас-Саид предложил оплатить вход, он с трудом смог собрать деньги за 11 билетов, остальные отказались. Охранник проводил туристов в Серапеум , но когда у входа стали проверять билеты, безбилетники сорвали ушки висячего замка и прошли в подземные катакомбы. Там было темно, и тогда буяны потребовали освещения, однако сторож Реис Халифа сказал, что это не входит в компетенцию Службы древностей. Туристы стали требовать вернуть им деньги, а затем избили Ас-Саида и Реиса Халифу. После этого пострадавшие позвали инспектора Картера, который в это время общался на раскопе с археологом А. Уайгаллом [en]. Из туристов-буянов, которые забаррикадировались в гостевом доме, только один владел английским языком, и на просьбы Картера объясниться и сообщить свои имена нецензурно выражались. Далее началась драка, в которой использовались палки и предметы мебели. Картеру удалось взять визитные карточки двух французов, и он немедленно послал за старостой деревни Саккара Абусиром и за полицией. Имущество Службы древностей было повреждено, а один из сторожей ранен. Полицейский протокол занял 35 листов. В свою очередь, на Картера было подано заявление от имени Жюво, главного бухгалтера Каирской газовой компании. В его версии французов было 14 человек, в том числе две женщины и два ребёнка. Они вели себя корректно, купили билеты в Серапеум, и конфликт был спровоцирован охранниками и билетёром после отказа выдать свечи и вернуть деньги. Картер в его описании явился с пятнадцатью бедуинами, вооружёнными палками, и якобы велел прогнать и избить «грязных французишек». В побоище участвовали семеро французов и сорок арабов, сам Жюво получил рассечённую рану на голове [46]. Оба заявления попали в руки Эмилю Бругшу [en] , так как Масперо ещё не вернулся. Копия заявления Жюво была переслана Картеру, тот, в свою очередь, телеграфировал британскому генконсулу, а также передал заявление на имя французского консула через полицию Гизы. Британскую версию Т. Джеймс назвал «ханжеской». По сообщению Egyptian Gazette, к 30 января в судах было уже три дела — поданное французами против Картера британскому консулу, поданное Картером французскому консулу и французами против арабов в египетский суд. Картер, очевидно, полагал себя правым и рассчитывал на решение в свою пользу. Международная комиссия по расследованию инцидента была собрана 23 января и опрашивала Картера и его сотрудников 25-го. Формально Говард Картер был оправдан на заседании 31 января, однако англо-французские и европейско-египетские противоречия были так велики, что газетная шумиха только усилилась. Масперо ещё 14 января обеспокоенно писал, что и в арабских газетах стали появляться скандальные материалы, и запросил отчёт Картера, чтобы компетентно отвечать на вопросы [47]. Масперо призвал Картера отозвать иски египтян из суда и выразить французской стороне сожаление. Однако здесь проявился тяжёлый и неуступчивый характер археолога, который считал себя полностью правым и отказался идти на любые компромиссы, хотя британский консул также утверждал, что этого будет достаточно для прекращения скандала. Единая Нижнеегипетская инспекция сокращалась до границ шести мудирий; Гиза , Бени-Суэйф и Файюм передавались вновь создаваемой структуре, а инспекция Александрии переподчинялась директору местного музея. Офис Картера из Каира переводился в Танту в Дельте не позднее 15 марта. Масперо прямо написал, что срочность реформ вытекала не из инцидента в Саккаре, а из «отношения Картера к событиям», то есть отказа от сожалений перед французским консулом. Само по себе дробление Службы древностей и перевод Картера в Танту планировались ещё до инцидента 8 января. Последующий выговор от консула лорда Кромера, переданный через инженера Герстина [en] , и суждения друзей, что он ведёт себя «не по-джентльменски», сильно задели 30-летнего Картера [49]. Говард Картер запросил у директора Масперо отпуск, начиная с 14 марта, в связи с состоянием здоровья. Около 20 марта археолог выехал из Египта. Масперо не оставлял надежды сохранить Картера на службе и пытался воздействовать на него через друзей в Англии — Перси Ньюберри и леди Амхерст.
В период работы в Службе древностей у Г. Картера были и собственные археологические открытия. Ещё работая в Дейр-эль-Бахри в ноябре 1898 года, он заподозрил существование большой гробницы, но смог вернуться к ней только в весенний и осенний сезоны 1900 года. Работы велись на средства, предоставленные неназванным спонсором. В погребальной камере, открытой 31 декабря 1900 года, нашлись только три грубые деревянные ладьи и керамика. Масперо сообщал, что Картер был слишком уверен в себе и пригласил на открытие генерального консула Великобритании лорда Кромера. Лишь много лет спустя гробница была идентифицирована как кенотаф Ментухотепа II [41]. После 1900 года Картер попытался сделать своим постоянным спонсором американского юриста Теодора Дэвиса , который уже финансировал раскопки Ньюберри в гробницах частных лиц. Дэвисом были открыты гробница KV45 и ящик с кожаными набедренными повязками в гробнице KV36 [42]. Инцидент в Саккаре [ править править код ] Вход в саккарский Серапеум в 2018 году В 1904 году Говард Картер должен был перейти на должность инспектора древностей Нижнего Египта, до 15 августа завершив дела, и до 15 сентября переселиться в Каир. Окончательный переход планировался на октябрь, когда Масперо должен был вернуться из командировки в Нубию. Практически все пять лет своей службы Картер провёл в Египте, выезжая в Англию на период летней жары лишь в 1901 и 1903 годах. Квартировал он всё это время в резиденции Службы древностей в Мединет-Абу , где разбил сад и устроил зверинец, наподобие того, что был у его отца в Рич-Террас. Осознавая серьёзные пробелы в образовании, Картер пристрастился к чтению, а если требовалось оформить мысли в письменном виде, пользовался услугами друзей и подражал их литературному стилю. Например, он позаимствовал у Ньюберри латинское обращение к матери — Mater, используя его в переписке. Нередактированные его рукописи демонстрируют прежние ошибки в стилистике, орфографии и пунктуации, но это не тексты малограмотного человека, им присущ весьма богатый лексикон и энергичный стиль, который улучшался со временем. Личностному росту способствовала активная светская жизнь, поскольку инспектор древностей проводил экскурсии для высокопоставленных особ, таких как наследный принц Сиама в феврале 1902 года , принц и принцесса Баттенберг январь 1904 года , супруги Чемберлен февраль того же года. Предшественником Картера на посту нижнеегипетского инспектора был Джеймс Квибелл. Переезд в Каир был в известном смысле связан с риском, поскольку в течение одиннадцати лет вся профессиональная жизнь археолога была связана с Фиваидой , где он знал торговцев древностями, постоянных высокопоставленных гостей и археологов-любителей, а также местных жителей, которые служили в Службе древностей рядовыми хранителями, проводниками и сторожами [44]. В 1905 году положение Картера ухудшилось. Его резиденцию было решено перенести в Саккару. Описания его противоречивы. По версии Флиндерса Питри, находившегося в Саккаре с женой, некие пьяные французы хотели ворваться в дом инспектора, туземные слуги оказали сопротивление, а когда Картер встал на их сторону, французский консул потребовал извинений. После отказа британца французское руководство уволило его [45]. Собственную версию произошедшего Картер изложил в официальном заявлении на имя Масперо от 10 января 1905 года. Согласно ему, около трёх пополудни группа из пятнадцати французских туристов стала вести себя буйно, оскорбив притом миссис Питри. Далее компания направилась в гостевой дом именуемый в обиходе «Домом Мариэтт-паши » , где задержалась примерно на час за выпивкой. После этого пьяные туристы пожелали посетить раскопки, но когда билетёр Мохаммед Эффенди Ас-Саид предложил оплатить вход, он с трудом смог собрать деньги за 11 билетов, остальные отказались. Охранник проводил туристов в Серапеум , но когда у входа стали проверять билеты, безбилетники сорвали ушки висячего замка и прошли в подземные катакомбы. Там было темно, и тогда буяны потребовали освещения, однако сторож Реис Халифа сказал, что это не входит в компетенцию Службы древностей. Туристы стали требовать вернуть им деньги, а затем избили Ас-Саида и Реиса Халифу. После этого пострадавшие позвали инспектора Картера, который в это время общался на раскопе с археологом А. Из туристов-буянов, которые забаррикадировались в гостевом доме, только один владел английским языком, и на просьбы Картера объясниться и сообщить свои имена нецензурно выражались. Далее началась драка, в которой использовались палки и предметы мебели. Картеру удалось взять визитные карточки двух французов, и он немедленно послал за старостой деревни Саккара Абусиром и за полицией. Имущество Службы древностей было повреждено, а один из сторожей ранен. Полицейский протокол занял 35 листов. В свою очередь, на Картера было подано заявление от имени Жюво, главного бухгалтера Каирской газовой компании. В его версии французов было 14 человек, в том числе две женщины и два ребёнка. Они вели себя корректно, купили билеты в Серапеум, и конфликт был спровоцирован охранниками и билетёром после отказа выдать свечи и вернуть деньги. Картер в его описании явился с пятнадцатью бедуинами, вооружёнными палками, и якобы велел прогнать и избить «грязных французишек». В побоище участвовали семеро французов и сорок арабов, сам Жюво получил рассечённую рану на голове [46]. Оба заявления попали в руки Эмилю Бругшу , так как Масперо ещё не вернулся. Копия заявления Жюво была переслана Картеру, тот, в свою очередь, телеграфировал британскому генконсулу, а также передал заявление на имя французского консула через полицию Гизы. Британскую версию Т. Джеймс назвал «ханжеской». По сообщению Egyptian Gazette, к 30 января в судах было уже три дела — поданное французами против Картера британскому консулу, поданное Картером французскому консулу и французами против арабов в египетский суд. Картер, очевидно, полагал себя правым и рассчитывал на решение в свою пользу. Международная комиссия по расследованию инцидента была собрана 23 января и опрашивала Картера и его сотрудников 25-го. Формально Говард Картер был оправдан на заседании 31 января, однако англо-французские и европейско-египетские противоречия были так велики, что газетная шумиха только усилилась. Масперо ещё 14 января обеспокоенно писал, что и в арабских газетах стали появляться скандальные материалы, и запросил отчёт Картера, чтобы компетентно отвечать на вопросы [47]. Масперо призвал Картера отозвать иски египтян из суда и выразить французской стороне сожаление. Однако здесь проявился тяжёлый и неуступчивый характер археолога, который считал себя полностью правым и отказался идти на любые компромиссы, хотя британский консул также утверждал, что этого будет достаточно для прекращения скандала.