Я обычно не смотрю любовные сериалы, но в «Постучись в мою дверь» привлекла сильная харизма героев, их химия, темперамент, легкость, с которой они играли, плюс все это на фоне солнца, зелени, моря. И вот появился новый российский кинопроект в 60 серий, за которым хочется следить: «Постучись в мою дверь в Москве». «Постучись в мою дверь» – самый известный турецкий сериал со времен «Великолепного века».
«Постучись в мою дверь в Москве»: удалась ли адаптация популярного турецкого сериала?
Причина 3. Главный герой — Москва В оригинальном сериале действие происходит в солнечном Стамбуле. Адаптация дарит нам целый калейдоскоп видов родной столицы. Приятно увидеть знакомые места, особенно когда получается взглянуть на них в новом, незнакомом ракурсе. В картинке много зелени, фонтанов, роскошных интерьеров. Любое из мест ощущается реальным — авторы отлично выдерживают грань между сказочностью локаций и привычными повседневными видами столицы.
Причина 4. Яркие образы Оригинал впечатлял зрителей богатым гардеробом и множеством модных деталей в образах героев. В адаптации решили придерживаться того же подхода. Саша, её подруги и девушки в офисе одеваются в невероятно симпатичные и яркие вещи. Да и мужские персонажи не отстают.
Единственное отличие от турецкого сериала в том, что наряды действительно актуальны для наших широт.
Она мечтает уехать на стажировку в Италию, но лишается стипендии, которую местное архитектурное бюро Art Life выделяет для талантливых студентов. Обидевшись, девушка решает отомстить его владельцу, молодому и талантливому архитектору Серкану Болату. Но их знакомство оборачивается неожиданным договором — Эда получит полностью оплаченную поездку в Италию, если 2 месяца будет притворяться девушкой Серкана, чтобы он смог вернуть свою бывшую.
Это, конечно, очень стремно получилось», — сказал собеседник НСН. Сериал по «Гарри Поттеру» выйдет в 2026 году По его словам, турецкий сериал завлек российских зрителей, так как им было диковинно и интересно смотреть на чужую культуру. Но когда пытаются вот это все не такое переносить на нашу почву, то получается полный кринж», — отметил кинокритик. Ru» Василий Говердовский в эфире НСН в свою очередь усомнился в качестве российской адаптации и указал на ошибку киноделов, решивших снимать сразу 60 серий, не прощупав почву. Стоило снять первые 10 серий и посмотреть, как это зайдет зрителю.
Россия не в первый раз адаптирует иностранные сериалы.
Фото: кадр из фильма Отличие от мелодраматического канона канала «Россия 1» в том, что новые «канделакодрамы» не содержат в себе невыносимого пафоса и озверелой серьезности — они с юморком но при этом не так ироничны, как драмеди , легче для восприятия и рассчитаны на женщин, скорее, молодого и среднего возраста, а не зрительниц-пенсионерок, как на первых двух кнопках. Фото: кадр из фильма Чтобы отличать оригинал и ремейк, к турецкому названию прицепили топоним: « Постучись в мою дверь в Москве ». Звучит коряво, но специфический русский язык — особая фишка Тинатин Гивиевны. Свою карьеру на ТНТ в 2022 году уроженка Тбилиси начала с того, что давний слоган канала «Почувствуй нашу любовь» заменила на «Чувствуй нашу любовь» — уверяя, что между двумя глаголами в повелительном наклонении огромная разница. Возможно, это была пока неоцененная филологами по достоинству попытка привить русскому языку настоящее длительное время. Фото: кадр из фильма Так вот, возвращаясь к нашим дверям. Если смотреть оба сериала одновременно, очень просто заметить как сходства, так и различия. Большинство сцен идентичны, главные героини похожи чисто внешне.
Только у турков девица недоучилась на ландшафтного дизайнера в Италии, а у нас — на архитектора в Москве. Обе — взбалмошные капризные дурочки. Вот в архитектуре таким точно делать нечего, ну да ладно — это специфика легкого жанра. Фото: кадр из фильма Живет наша Саша Лиана Гриба с тетей — владелицей цветочной лавки Ниной Анна Невская , с деньгами трудновато при этом обитают в Замоскворечье в 5 мин от Кремля в роскошной квартире.
Ради жены посмотрел «Постучись в мою дверь в Москве». Через 5 минут вместе сгорели со стыда
Подобные сериалы привлекают визуалом. Виды Босфора и уютных улочек мотивируют накопить на отпуск в теплых краях. Сюжет не особо мудреный. Нет перестрелок и убитых персонажей. Хвала Богам за это! Мне понравились все сезоны.
Включала себе после работы и параллельно занималась бытовыми делами. Так готовка и уборка пролетают быстрее. Еще турки мастерски одевают своих актеров. На гардероб для съемок ушел не один миллион «зеленых». Керем Бюрсин и Ханде Эрчел стали образцовой...
Ksenofont7777 20. Осиливала, осиливала и наконец осилила. Не скажу, что прямо в дичайшем восторге, но смотреть на фоне домашних дел вполне можно. Картинка Хорошая - красавчик Керем Бюрсин, красивые фоны, хорошая история. Однако свойственная турецкому кинематографу переигрываемость, эффект излишней театральности в начале меня сильно коробил.
Впрочем ко второй половине уже привыкла. Однако если корейцы умудряются и страсть и любовь, и химию, и даже мистику порой вместить в 16 серий и так хорошо скомпоновать, что потом будешь сидеть и рыдать над ними, то турки все это распределили в 100 серий. Это тяжело.... Мощная реклама в соцсетях, даже многие мужчины должны быть в курсе! Сериал однозначно понравится всем дамам!
Сейчас наблюдается в основном негативная реакция на адаптацию, но всё же не будем торопиться с выводами и ещё посмотрим, как будет развиваться история. Очень надеюсь, что в какой-то момент сериал обретёт новый виток — не повторяющий протоптанные оригиналом тропы, ведь у большинства именно это и вызывает негатив. Зрители начинают сравнивать идентичные сцены, и российская адаптация безоговорочно проигрывает. Турецкий оригинал Фото: MF Yapim Во многих интервью актёры и съемочная группа говорят, что сериал не переснят, а просто адаптирован под наши реалии, так как турецкий образ жизни не вписывается в московский. Посмотрим, означает ли это какие-то сильные расхождения с оригинальной историей в будущем, потому что сейчас это чуть ли не покадровый ремейк. Хочется верить, что с каждой серией игра актёров будет становиться сильнее, чтобы мы точно прониклись историей любви и ненависти Саши и Сергея. Пока уверенности в чувствах героев вообще нет, будь то это открытая злость а мы помним, что турки не скрывают своих эмоций или внезапная любовь с первого взгляда. Кажется, российской паре не хватает той открытости и искренних переживаний в кадре. Хочется ярче, больше, с надрывом, как умеют это делать во всех турецких сериалах. Турецкий оригинал Фото: MF Yapim Надо признать, что турецкие сериалы тоже не сразу цепляют наше внимание, однако потом остановиться невозможно.
Для тех, кто никогда не смотрел турецкие сериалы, «Постучись в мою дверь в Москве» может понравиться яркостью кадра и завораживающим сюжетом, но лучше всё же включить оригинал.
Только опытный психолог мог заинтересовать Айдан мечтой, чтобы способствовать преодолению фобии. Прекрасная идея с виртуальными путешествиями. Эда выбрала для путешествий Лондон не случайно. Она не могла знать о предпочтения Айдан, город был выбрал потому, что в нём долгое время жил Серкан. Подсознательно она продолжает интересоваться им и его прошлым, как будто чувствует, что именно прошлое разлучило их.
Ох уж эти фантастические финалы серий турецких сериалов. Всегда завораживающие и интригующие. Эфе видимо не знаком с добросовестной профессиональной конкуренцией, в противном случае он не стал бы проваливать архитектурные проекты Серкана для того, чтобы доказать своё превосходство. А ещё хвалился тем, что дизайнер с мировым именем. Лучше бы поучился манерам у Серкана, а не строил из себя душку с камнем за пазухой. Заваленная крыша, погребёт под собой не только Серкана, но и самого Эфе, поскольку он является его партнёром.
Неужели сценаристы хотят внести коррективы в прошлое и несчастный случай с родителями Эды и всё, что тогда случилось было чьей то завистливой диверсией? Возможно, переживая это событие с Серканом, Эде легче будет воспринимать правду о косвенном причастии отца Серкана к трагедии с её родителями. Не думаю, что этот эпизод ввели случайно. Ждём в следующей серии реабилитации Серкана и, возможно, примирения его с Эдой.
Фандом «60 серий провала»: в Сети появились первые отзывы на российскую адаптацию «Постучись в мою дверь» В понедельник на онлайн-платформах вышел первый эпизод нашей версии истории про Эду и Серкана точнее, Сашу и Сергея.
Конечно, в Турции тоже снимают ремейки, причем чаще всего за основу новых проектов берут корейские дорамы. Одним из самых лучший адаптированных сериалов в свое время стал «В ожидании солнца», который почти полностью скопировал сюжет с «Мальчики краше цветов». Но если туркам условно разрешено снимать свои проекты так, то российским кинокомпаниям, видимо, нет. И все потому, что «Постучись в мою дверь», который цеплял поклонников за счет гротескного сюжета и харизматичных героев, в нашей версии превратился в средненькую мелодраму.
Сериал «Постучись в мою дверь» (Турция, 2020-2021)
После постучись в мою дверь кучу сериалов пересмотрела и ничего не цепляло. После постучись в мою дверь кучу сериалов пересмотрела и ничего не цепляло. Душевный сериал - Около 2-х лет я стала смотреть турецкие сериалы и они мне. Сериал Постучись в мою дверь прощается со зрителями, съемки популярного ромкома завершены.
Отзывы на сериал Постучись в мою дверь (2020) от зрителей и рецензии критиков
это легкий и романтичный сериал, он отлично подойдет для знакомства с турецкими ромкомами. На стриминговых сервисах появились первые эпизоды русской адаптации суперпопулярного турецкого сериала «Постучись в мою дверь». Отзывы реальных людей на Сериал Постучи в мою дверь 2020 Postyhi v moy dver' Мелодрама Зарубежный, плюсы и недостатки от покупателей. Почти год обсуждается российская адаптация популярного турецкого сериала «Постучись в мою дверь».
«Это какая-то особая магия»: в чем феномен турецких сериалов
Но недавно мне появилась новость, что турецкий сериал «Постучись в мою дверь» попал в топы просмотров чуть ли не всех российских стриминговых сервисов. И вот появился новый российский кинопроект в 60 серий, за которым хочется следить: «Постучись в мою дверь в Москве». Мы уже рассматривали трейлер «Постучись в мою дверь в Москве» и пытались предположить, с какими трудностями столкнется сериал. Звезда русской версии «Постучись в мою дверь» Лиана Гриба поделилась с поклонниками радостной новостью. Российская версия турецкого сериала Постучись в мою дверь Россия, Никита Волков и Лиана Гриба, отзывы, комментарии, обсуждение, форум, актеры. Режиссер Всеволод Аравин, который снимает российскую адаптацию турецкого хита "Постучись в мою дверь", сравнил этот проект с шекспировским "Гамлетом".