Найдено 30 результатов перевода перевода фразы "кроме" с русского на английский. Значение, Синонимы, Антонимы. Примеры использования фразы кроме. Обзор мировых событий и новостей за последние сутки на Рамблер/новости. Обзор материалов зарубежных СМИ и прессы: перевод статей о России и мире, авторские материалы, аналитика и комментарии.
Лента новостей
Ему позволялось вскакивать на обеденный стол в присутствии гостей, есть на дорогом ковре или на обивке дивана. Он жил в апартаментах поэта, как в его городской квартире, так и в загородном доме. Один из современников утверждал: Некрасов «любил этого чёрного пойнтера так, как любить собаку, может быть, и не следовало». Пёс неоднократно упоминается в стихотворениях и письмах самого Некрасова, ему посвящено стихотворение «Сражён не силой роковой», которое приписывается Некрасову.
Any information which the civilian recruit gains about the legal person or body with whom they are serving or any information related to them, apart from information which is in the public domain information recorded in public documents, etc. UN-2 — Чем вы занимаетесь кроме экзаменов?
An insignificance to everyone except Juliet. Literature Кроме того, необходимо принять стратегии для облегчения доступа мелких собственников и предпринимателей к кредитам, ресурсам, техническому обслуживанию и страхованию с целью стимулирования создания микро-, малых и средних предприятий, способных быстро создавать новые рабочие места. Policies should, moreover, be enacted to facilitate access by smallholders and entrepreneurs to credit, resources, and technical and insurance services with a view to encouraging the emergence of micro-, small and medium-sized enterprises, which were dynamic job creators. UN-2 Кроме того, Комитет хотел бы получить экземпляр законопроекта о бытовом насилии. The Committee would also welcome a copy of the Domestic Violence Bill.
UN-2 Кроме того, одна из двух очередных сессий, запланированных на 2008—2009 годы, будет также проводиться в параллельных камерах. Moreover, one of two regular sessions scheduled for 2008 and 2009 would also be held in parallel chambers. UN-2 Кроме того, объявление условий в области безопасности категорий и требует утверждения со стороны Генерального секретаря Furthermore, security phases and could be declared only with the approval of the Secretary-General MultiUn Кроме того, как не лезть не в своё дело.
И если в русской озвучке его посмотрели многие, то на языке оригинала — вряд ли. Так почему же стоит посмотреть мультик про доброго огра на Показать ещё английском: Лексика героев проста и понятна — подходящий вариант для тех, кто прокачивает разговорный английский по фильмам и сериалам. В мультфильме нет тем с двойным дном, сюжет подан максимально легко и интересно, но не плоско.
За последние годы наблюдается не сбавляющая темп тенденция расширения границ международного сотрудничества. Постоянный контакт с представителями зарубежных стран диктует необходимость в грамотном оперировании иностранным языком. Однако процесс становления «лингвистически продвинутой» личности занимает много времени. На этот период единственным спасением на пути эффективного общения может стать самый точный переводчик онлайн. Качество перевода всегда играет первостепенную роль. Именно поэтому большинство находятся в непрерывном поиске устройства, способного осуществлять максимально точный машинный перевод. Предоставляющие подобные услуги сервисы находятся в непрерывном совершенствовании и доработке.
Перевод кроме на англ
You and who else, you big lummox? Да кто, кроме меня, может быть твоим отцом? Who else can your father be? Я торговец тканями и никто кроме. I am cloth merchant and nothing else. Показать ещё примеры для «else»... But it will instead bind us together and, furthermore... И, кроме того, я никогда не делала ничего такого, за что бы мне было стыдно, Урсула. And furthermore, I have never done anything that I was ashamed of, Ursula. Кроме того, не установлено связи между Уолтером Неффом и Филлис Дитрихсон. В то время как я могу утверждать,..
Furthermore, no connection whatsoever has been established... Phyllis Dietrichson... И, кроме того, думаю, он бы предпочел видеть вас одетым подобающим образом. And furthermore, I think he would prefer to see you correctly dressed for the occasion. Кроме того, позаботьтесь о том, чтобы больше никто от болезней не умирал. Furthermore, we cannot allow any more to die of illness. Показать ещё примеры для «furthermore»... Moreover, the enemy has begun to employ a new and most cruel bomb, the power of which to do damage is indeed incalculable, taking the toll of many innocent lives. Кроме того, несмотря на мое несогласие с проектом объединения европейских стран и, особенно, с предложением таможенного союза, я ни в коем случае не хочу принизить благородство идей нашего председателя совета министров. Moreover, whatever the opposition that I shall be forced to express about the federation proposal, and especially about the customs union...
I shall never call in question the lofty sentiments enthusiastically expressed by the prime minister. Кроме того, для них было бы неприлично принять Ваш отказ. Moreover, could they decently accept it? Кроме того, это обращение... Moreover, there is the appeal... И нигде кроме как там, там находится ловушка.
Произнести вслух Оригинал Перевод В основе данного бесплатного онлайн-переводчика лежит постоянно развивающаяся технология на базе Памяти переводов, которая позволяет выполнить перевод как на русский, так и на множество других языков см.
Сегодня вы можете сделать перевод текста с украинского на русский язык, даже если не знаете ни одной буквы и ни одного правила. Бесплатный Украинско-русский онлайн-переводчик поможет справиться с этой непростой задачей при минимальных усилиях с вашей стороны.
Вам не нужно больше искать Украинско-русский словарь — достаточно внести слово в левое окно и вы моментально увидите в окне справа перевод.
Фет, Осенние хлопоты. Вы думаете, что мне приятна эта резня? Кроме того, что она приносит всем... При этом запятая обычно ставится и перед союзом перед словом «кроме» , и между его частями перед словом «что».... Кроме того, что она приносит всем бедствие, она и меня лично обижает, она не дает мне доучиться.
Транскрипция, произношение и перевод английских слов
Many translated example sentences containing "кроме" – English-Russian dictionary and search engine for English translations. В деле освещения радио-новостей у компании не было конкурентов, кроме того, была монополия на новостные репортажи, освещаемые в печати. Обзор материалов зарубежных СМИ и прессы: перевод статей о России и мире, авторские материалы, аналитика и комментарии. Примеры перевода, содержащие „кроме“ – Англо-русский словарь и система поиска по миллионам английских переводов.
Украинско-русский онлайн-переводчик и словарь
Translate простой. С левой стороны находится строка ввода, куда мы вставляем слово или целый текст, справа располагается блок, в котором будет отображаться переведенная фраза. Сверху строка для смены языка. Всего их доступно 40 штук. Яндекс переводит очень качественно, а иногда даже лучше Google Translate, в особенности русские фразы. В настройках можно включить синхронный перевод, чтобы приложение переводило параллельно вводу.
При этом запятая обычно ставится и перед союзом перед словом «кроме» , и между его частями перед словом «что».... Кроме того, что она приносит всем бедствие, она и меня лично обижает, она не дает мне доучиться. Гаршин, Трус.... Глебов, прочитав, увидел, что статейка вполне среднего качества и абсолютно ничем не выдающаяся, кроме того, что по неуловимым признакам видно, что русский язык для автора не родной. Трифонов, Дом на набережной....
Reverso — это еще и грамматический справочник, словарь, сервис для подбора синонимов и система-корректор. Все это работает с каждым языком, который поддерживает сервис. В том числе испанским, немецким, японским и другими. Причем всеми этими функциями можно пользоваться бесплатно. Пока Reverso поддерживает не так много языков — всего 18. Но учитывая то, сколько всего он умеет делать с текстами на каждом из них, это можно простить. Поле для ввода текста в нем тоже ограничено: за раз вы сможете перевести всего 2000 символов.
Причем всеми этими функциями можно пользоваться бесплатно. Пока Reverso поддерживает не так много языков — всего 18. Но учитывая то, сколько всего он умеет делать с текстами на каждом из них, это можно простить. Поле для ввода текста в нем тоже ограничено: за раз вы сможете перевести всего 2000 символов. Также здесь нет голосового ввода и возможности переводить веб-страницы. На этом минусы для нас заканчиваются. Теперь к преимуществам.
Онлайн-переводчик
Свидетелей нет, кроме водителя, отставной коп, по имени Нед Бровер. Воспользуйтесь бесплатным русско-английским онлайн переводчиком для перевода непонятного для вас слова, фразы или небольшого текста. Примеры перевода, содержащие „кроме“ – Англо-русский словарь и система поиска по миллионам английских переводов.
Русско-английский перевод КРОМЕ
- Виды перевода
- Переводчик Google Translate
- кроме – перевод на английский с русского | Переводчик
- Кроме - перевод на английский | русский-английский |
- Перевод кроме на англ
- Приложения Linguee
Список трансляций: кроме
это хорошие новости; описывает ситуации, когда отсутствие новостей можно считать хорошими новостями, так как новости могут оказаться плохими. это хорошие новости. Кроме музыки, он занимается плаванием. Кроме нас с тобой, это известно ещё троим. Бесплатный переводчик онлайн с сохранением форматирования Онлайн перевод текста с английского на русский язык. Синонимы к слову «кроме»: вдобавок — опричь — выключая — исключая — помимо — сверх — окроме — окромя — за вычетом — не считая — за исключением — без — вне — минуя — не. В основе данного бесплатного онлайн-переводчика лежит постоянно развивающаяся технология на базе Памяти переводов, которая позволяет выполнить перевод как на русский.
Перевод текстов
Читайте последние новости на тему в ленте новостей на сайте РИА Новости. Перевод besides с английского на русский звучит как «кроме того», «помимо», «вдобавок к». Это слово используется, когда мы хотим добавить что-то к уже сказанному. Кроме того, изучение новостей на английском может помочь в общении с носителями языка. Перевод контекст "Кроме того, новости" c русский на английский от Reverso Context: Кроме того, новости об ослаблении российской валюты мотивируют население обменивать. Примеры перевода «кроме» в контексте. Перевод песни Beverly Craven — Love scenes Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.