Месяц Раджаб – запретный и должен воздержать нас от всех военных действий и сражений, равно как и от ссор, конфликтов и прочих греховных деяний. Однако соблюдение поста на протяжении всего месяца Раджаб, или месяца Шаабан, является макрухом. Таким образом, хотя точная дата начала месяца Раджаб в 2024 году может частично зависеть от наблюдения за луной, главное значение этого месяца для мусульман состоит в прославлении Аллаха, самоанализе и подготовке к предстоящему месяцу Рамадан.
О священном месяце Раджаб, положение поста в месяц Раджаб, совершение Умры в месяц Раджаб.
Ночь Рагаиб 2025 в России отмечают в ночь первой пятницы месяца Раджаб. Тройку священных месяцев (Раджаб, Шаабан и Рамадан) начинает месяц Раджаб, который в 2021 году, по милости Аллаха. Месяц Раджаб считается священным месяцем у мусульман, потому что связан с Аллахом. Месяц Раджаб – это один из тех месяцев, которые Аллах (пречист Он и возвышен) назвал запретными, священными ды по хутбе.
Начался месяц Раджаб
В частности, этот месяц стал свидетелем пятерых событий исламской истории, из числа тех, которые меняют ход истории человечества. На 10-м году пророчества примерно 620 год , в месяце Раджаб произошло событие, известное как аль-Исра уаль-Мирадж. Духовное значение этого чудесного путешествия сравнимо лишь с важностью времени начала пророческой миссии. Мусульмане подвергались гонениям и открытым преследованиям со стороны язычников Мекки. Также, в этом месяце, как передают имамы Бухари и Муслим, Всевышний Аллах вменил мусульманам совершение обязательной пятикратной молитвы. В 9-м году хиджры произошел поход на Табук, который знаменовал установление власти Ислама на всем Аравийском полуострове. Несмотря на сильную жару и тяготы длительного путешествия, мусульмане неуклонно продвигались к Шаму.
Он оставался там в течение месяца, подавляя незначительное сопротивление язычников, а также разослал письма правителям областей, находящихся под контролем Византии, которые заключили с ним мир и согласились платить джизью. Ещё одно событие также произошло в месяце Раджаб, в 583 году по хиджре 1187 году григорианского календаря , когда султан Салахуддин рахимахуллах выступил с войском на Иерусалим и освободил его от крестоносцев, которые правили им почти столетие. Это завоевание сыграло важную роль не только из-за значимости Иерусалима в Исламе, но и вследствие его Иерусалима важности для крестоносцев в их усилиях покорить исламские земли. Несколькими месяцами до этого, Салахуддин уничтожил армию крестоносцев под командованием Лузиньяна и Раймонда 3-его Триполийского в битве при Хаттине. Это поражение было большим бедствием для крестоносцев и явилось тем моментом, который повернул историю крестовых походов в пользу мусульман. Спустя почти 800 лет, в 1342 году хиджры в 1924 году в месяце Раджаб снова произошло чрезвычайно важное событие для мусульманской уммы.
На этот раз оно было печальным, хотя, разумеется, достойным упоминания. Халифат, который веками объединял мусульман, и где полностью реализовывались законы Шариата, был упразднен. Учреждение, которое на протяжении веков было защитой мусульман, был разрушено. Лишившись этой защиты, мусульмане, их ресурсы и их земли, превратились в легкий трофей колонизаторов-не-мусульман, которые периодически дергали за ниточки, чтобы убедиться, что халифат уничтожен и заменен светской властью. Эти события в исламской Истории — действительно исторические.
Новый год в исламе не является праздником, как Ураза-байрам или Курбан-Байрам, поэтому отмечать его не принято. Девятый месяц мусульманского лунного календаря Девятый месяц мусульманского лунного календаря — священный месяц Рамадан. В этом году он начнется 11 марта и завершится 9 апреля празднованием Ураза-байрам. Рамадан — не только обязательный мусульманский пост, но также один из столпов ислама наравне с молитвой, шахадой, паломничеством и закятом. В течение 30 дней последователи ислама будут держать пост, соблюдая главное его условие — отказ от питья и еды в дневное время суток. На 27-й день Рамадана выпадает Ночь аль-Кадр или Ночь могущества - самая почитаемая ночь этого месяца, в ходе которой предопределится судьба каждого мусульманина. В эту ночь ангел Джабраил передал пророку Мухаммеду первые аяты из Корана.
Для мусульман начинается священный месяц поста и молитв Пост Рамадан — с 11 марта по 9 апреля Согласно тексту Корана, в девятый месяц мусульманского календаря необходимо поститься «считаное количество дней». Главное условие — отказ от воды и еды в светлое время суток. В пост существует только два приема пищи: завтрак до рассвета сухур и ужин после вечерней молитвы ифтар. Традиционно время приема пищи определяли в каждой семье или мечети. Мусульмане полагают, что эта дата имеет отношение к появлению сур Корана. Последнюю декаду месяца Рамадан пророк Мухаммед провел в молитвах. Однажды к нему явился ангел и передал первые пять аятов суры. Ночь Кадр — это время молитв и обращения к Богу. Верующие мусульмане считают, что улицы в этот день имеют особый аромат. Ураза-байрам — 10 апреля Ураза-байрам, или Ид-аль-Фитр, — это конец месяца Рамадан, праздник разговения. После окончания поста мусульманам разрешается есть и пить. Приступать к трапезе можно после коллективной молитвы, Ид-намаза. Перед празднованием следует подготовить дом, не должно быть пыли и грязи. За стол необходимо садиться нарядными. В этот день принято дарить подарки и ходить в гости. В мусульманских странах день праздника, как правило, является выходным днем, как и в регионах России, где проживает много приверженцев ислама, — Татарстане, Башкирии, Чечне, Дагестане, Ингушетии, Карачаево-Черкесии, Кабардино-Балкарии, Адыгее и в Республике Крым. Кроме того, в некоторых странах праздник отмечают не один, а три дня.
Поэтому в месяц Раджаб рекомендуется читать нижеприведенное дуа: Аллахумма баарик лана фи Раджаба уа Шаабана уа баллигна Рамазан. Одари нас благодатью в Раджабе и Шаабане и позволь достигнуть Рамазана».
Запретный месяц Раджаб — не вреди себе!
Он также сказал: «Совершение мусульманином намаза в эту ночь, при том, что до него это делали праведные предшественники, и он имеет на это доказательство, не порицается». Когда намаз в эту ночь совершается коллективно, это также не порицается, если только это не стало привычкой и в этом не появилось постоянство. Если же выстаивание этой ночи перейдёт в постоянство, то это станет нововведением, о котором сказано в хадисе посланника Аллаха мир ему и благословение Аллаха : «Каждое нововведение есть заблуждение». Что касается совершения в эту ночь молитвы в сто ракатов, которую многие мусульмане воспринимают как желательную и полагают, что за её совершение можно получить вознаграждение, то она является явным заблуждением и мерзким нововведением. А упоминание этой молитвы в некоторых книгах, таких как «Воскрешение наук о вере» имама Абу Хамида аль-Газали, не может служить основанием для её совершения, поскольку хадис, приводимый в этой и других подобных книгах, является вымышленным. И не обольщайся их упоминанием в «Кут аль-Кулюб» и «Ихьяулюм ад-дин» и хадисом, приводимым в этих книгах, — всё это недостоверно. И не обольщайся теми имамами, которые не поняли их суть и исписали бумаги об их желательности, — воистину, они ошиблись в этом. Имам шейх Абу Мухаммад Абдуррахман ибн Исмаиль аль-Макдиси написал о ложности этих молитв драгоценную книгу и преуспел, да помилует его Аллах». Также имам Ан-Навави сказал: «Она молитва в ночь Рагаиб является ложным нововведением, и достоверно известно, что Пророк да благословит его Аллах и приветствует , сказал: «Если кто-либо введёт в нашу религию то, что не из неё, это будет отвергнуто». В «Сахихе» приводится: «Если кто-либо совершит поступок, на который не было нашего повеления, он будет отвергнут», а в «Сахихе» Муслима приводится: «Каждое нововведение — заблуждение».
Запретных месяцев в исламе четыре: зу-ль-када, зу-ль-хиджа, мухаррам и раджаб. В эти месяцы запрещено убивать, вести войны и охоту вокруг Каабы. Какой год по мусульманскому календарю? Мусульманский календарь состоит из 354 или 355 дней. Поскольку он на 11 дней короче солнечного года, то даты всех религиозных праздников каждый год меняются. Начало первого месяца исламского календаря — Мухаррам — в 2024 году выпадает на воскресенье 7 июля. Таким образом, в этот день мусульмане встретят новый 1446 год.
Те, кто постились 16 дней, первыми увидят Всевышнего Аллаhа особым видинием. Человек, постившийся 17 дней без труда перейдет через мост Сират мост над Адом. К тому, кто постился 18 дней придет Пророк Ибрагим, мир ему. Тот, кто постился 19 дней станет соседом Пророка Адама, мир ему. А если количество дней достигнет 20, смоются грехи этого человека. Если же человек будет поститься все 30 дней, Голос сверху скажет ему: » О Валияллаh приближенный к Аллаhу , тебя ожидает большая радость в День, когда все будут опечалены его трудностью». Постящийся в Рaджaб очищается от грехов. Согласно хадису, переданному Имамом Хибатуллах ибн ал-Мубарак Ас-Cадати да будет ему милость Аллаhа : «Постящийся 1 день в месяц Рaджaб получит саваб награду как за пост 30-ти дней». Oгромный саваб обещан тем, кто постится весь месяц Рaджaб или почти весь месяц. Абдулла ибн Аз-Зубайр да будет ему милость Аллаха передал: «Кто избавит верующего от неприятностей в месяц Рaджaб, тому Аллаh даст место в Раю, инша Аллаh». Хадис, переданный Анасом ибн Маликом да будет доволен им Аллах : «Поститecь в месяц Рaджaб, так как пост в этот месяц пpинимaeтcя Аллахoм как ocoбый вид покaяния». Многие из наших праведных предков постились этот месяц полностью. Саври сказал: «Более всего я люблю поститься в запретные месяцы «. Между тем, это не относится к тому человеку, который желает поститься несколько месяцев подряд. Означает, что Рaджaб является первым предшествующим священным месяцем. Раджаб- месяц прощения и милости, Шаабан — очищения и одухотворения, а Рамадан — приобретения благ». Посланник Аллаhа мир ему и благословение , кроме обязательного поста в месяц Рамадан, не постился так много ни в какие другие месяцы, как в Рaджaб и Шаабан. Ибн Аббас да будет доволен им Аллаh передал слова Посланника Аллаhа мир ему и благословение Аллаhа : «Рaджaб — месяц Аллаха, Шаабан — мой месяц, а Рамадан — месяц моей уммы общины ». Это название объясняется тем, что Рaджaб находится отдельно от остальных трех священных месяцев. В хадиcах говорится по этому поводу: «В Райском Саду протекает река, название ее Рaджaб. Она белee молока и слаще вкуснee меда. И тому, кто постился хотя бы один день в месяц Рaджaб, Аллаh даст возможность удалить жажду из этой реки». Анас ибн Малик да будет доволен им Аллах передал: «В Раю находится такой дворец, куда никто не сможет войти, кроме теx, кто часто постился в месяц Рaджaб». Особенно ценными являются первый день и первая ночь, первый четверг Раджаба, 15 день и 15 ночь и 27-ой день и ночь месяца Раджаб в ночь с 26 на 27 Раджаба Пророк мир ему совершил Мирадж — вознесение. Эти ночи желательно провести в молитвах и поминании Аллаhа, а дни — в посте. В хадисах говорится: «Тот, кто проведет первую ночь месяца Раджаб в поклонении Всевышнему, у того сердце не умрет, когда тело испустит дух. Аллах вливает ему добро через голову, и выйдет он из своих грехов, будто мать только родила его.
Все поступки и поклонения получают статус особенных в месяц Раджаб. Благодеяния в это время приносят верующему большее вознаграждение, а грехи имеют большие последствия. Рекомендуется в Раджаб соблюдать добровольный пост. Пост во второй день искуплением за два года. В третий день является искуплением за один один год, каждый из остальных дней является искуплением за месяц совершенных грехов». Это интересно: Таинственные руки помощи Согласно хадису, в Раю текут реки под названием Раджаб, которая белее молока и слаще меда. Кто будет поститься в месяц Раджаб хотя бы один день, Аллах удостоит пить из этих рек. Желательно в Раджаб просить Аллаха о прощении как можно больше.
Месяц Раджаб: как его провести
Два месяца перед Рамаданом | Черновик | Он не только начинает череду трех благословенных месяцев (Раджаб, Ша’бан, Рамазан), но одновременно является еще и одним из четырех запретных месяцев (Раджаб, Зу ль-Каада, Зу ль-Хиджа, Мухаррам), в которые Всевышний запретил войны и конфликты. |
Поститься или нет в месяце Раджаб? | Раджаб — седьмой месяц мусульманского лунного календаря, в которые были запрещены военные действия. |
23 января начинается месяц Раджаб, один из священных месяцев для мусульман | Раджаб – это также один из четырех запретных месяцев (Раджаб, Зуль-Каада, Зуль-Хиджа, Мухаррам), в которые Всевышний Аллах запретил войны, кровную месть и конфликты. |
Предвестники Рамадана | Однако соблюдение поста на протяжении всего месяца Раджаб, или месяца Шаабан, является макрухом. |
Пост в месяце Раджаб – хорошая сунна или нововведение? | Ислам в Дагестане | Месяцы Раджаб и Шаабан являются предвестниками Рамадана, они провозглашают верующим о безграничной милости Творца всего сущего. |
Мусульманский календарь 2024: исламские праздники и посты
Что нужно делать в запретный месяц Аллаха – Раджаб? | Этот месяц один из трех священных месяцев – Раджаб, Шабан и Рамадан, являющихся величайшей милостью Всевышнего Аллаха к своим рабам. |
Достоинства месяца раджаб и деяния в нём | Учёный Ат-Тартуший, разъяснил начало данному нововведению, сказав: «Сообщил мне Абу Мухаммад аль-Макдиси: «Молитва рагайиб, которая совершается в месяц Раджаб и Шагбан, совершено не существовала в Бейт аль-Макдис (мечеть аль-Акса в Йерусалиме). |
Когда начинается месяц Раджаб в 2024 году? | Главная» Новости» Раджаб месяц 2024 начало когда начинается. |
Священные ночи: как мусульманам Татарстана следует провести месяц Раджаб и ночь Рагаиб | Начало месяца Раджаб — это ещё один повод для спорщиков обвинить других в заблуждении. |
Когда начинается месяц Раджаб 2024 году. Как его провести? | Главная» Новости» Раджаб 2024 когда начинается. |
Когда начинается месяц Раджаб в 2024 году?
Главная» Новости» Особенности месяца раджаб 2024 г. В преддверии наступления благословенного месяца Раджаб мы ответим на ряд часто задаваемых вопросов об этом месяце. Когда появлялась молодая луна месяца Раджаб, Посланник Аллаха (салляллаху ‘алейхи уа саллям) говорил мусульманам о необходимости готовиться к приходу Рамадана. Раджаб также является одним из 4-х запретных месяцев (Раджаб, Зуль-Каада, Зуль-Хиджа, Мухаррам), в которые Всевышний особенно запретил грехи и конфликты. Раджаб (араб.رجب) — седьмой месяц мусульманского лунного календаря, один из четырёх запретных месяцев, в которые были запрещены военные действия. Тройку священных месяцев Раджаб, Шаабан и Рамадан начинает месяц Раджаб, который в 2024 году, по милости Аллаха, начинается с заходом солнца 13 февраля суббота.
Вопросы и ответы о месяце Раджаб
Также он добавил, что благословенный месяц Раджаб содержит в себе две знаменательные даты. Ночь на первую пятницу месяца Раджаб принято называть ночью Рагаиб с 26 на 27 января 2023 год , она известна как ночь бракосочетания родителей Пророка Мухаммада мир ему и благословение Аллаха. А также, именно на данный месяц приходится ночь Исра и Мирадж ночное перенесение и вознесение пророка в небеса , которая в 2023 году приходится на ночь с 17 на 18 февраля. У поста, которого держат в месяц Раджаб, есть особое значение.
Новый год в исламе не является праздником, как Ураза-байрам или Курбан-Байрам, поэтому отмечать его не принято. Девятый месяц мусульманского лунного календаря Девятый месяц мусульманского лунного календаря — священный месяц Рамадан. В этом году он начнется 11 марта и завершится 9 апреля празднованием Ураза-байрам. Рамадан — не только обязательный мусульманский пост, но также один из столпов ислама наравне с молитвой, шахадой, паломничеством и закятом. В течение 30 дней последователи ислама будут держать пост, соблюдая главное его условие — отказ от питья и еды в дневное время суток. На 27-й день Рамадана выпадает Ночь аль-Кадр или Ночь могущества - самая почитаемая ночь этого месяца, в ходе которой предопределится судьба каждого мусульманина. В эту ночь ангел Джабраил передал пророку Мухаммеду первые аяты из Корана.
Опубликовано: 25. Этот год не оказался исключением. Ссылаясь на то, что хадисы о достоинстве этого месяца и о достоинстве поста в этот месяц слабые, они считают, что поститься в этот месяц запрещено, хотя и оговариваются: «Если связывать пост именно с этим месяцем». Мы постарались разобраться в этом вопросе и посмотреть, каково мнение учёных. Основываясь на этом, те, кто обвиняет мусульман в заблуждении, считают, что нельзя выделять этот месяц постом. Давайте обратимся к самому Ибн Хаджару.
Ведь вставая на молитву и на какие-то мгновения, отрешаясь от мирской суеты, верующий трепетно взывает к тому, кто ближе чем человек сам к себе и, прося щедрейшего из щедрых, вступает в диалог с Властелином всего и вся. Раджаб — седьмой месяц лунного календаря, месяц смирения и покорности, месяц поста и благих молитв, месяц дружбы и налаживания родственных уз. Этот месяц один из трех священных месяцев — Раджаб, Шабан и Рамадан, являющихся величайшей милостью Всевышнего Аллаха к своим рабам. Месяц Всевышнего, кто будет соблюдать пост хоть один день в этом месяце, тем Аллах будет доволен. Всевышний Аллаха дает огромное вознаграждение и щедроты, ниспосылаемые в этом месяце. В этом месяце ценна каждая ночь, ценна также каждая пятница. Первый четверг Раджаба также желательно поститься, а ночь после четверга, то есть первую пятничную ночь провести в поклонении. Эта ночь имеет название «Лейлат-аль-Рагаиб». Рагаиб с арабского переводиться как страждущие, стремящиеся. Эта ночь названа в честь ангелов, которые ждут эту ночь с нетерпением. Ночь рагаиб — ночь бракосочетания родителей Пророка Мухаммада саллаллаху аляйхи ва саллам Абдуллы и Амины да будет доволен ими Аллах. Пророк Мухаммад саллаллаху аляйхи ва саллам сказал: «Пост в первый день месяца Раджаб является искуплением за грехи совершенные в течении трех лет. Пост во второй день искуплением за два года. В третий день является искуплением за 1 один год, каждый из остальных дней является искуплением за месяц совершенных грехов». Смысловой перевод хадиса приводит Джамалетдин Суюты, в книге Джамиу ссагыр.
Main navigation
- Ночь Рагаиб — с 18 на 19 января
- Как следует проводить месяц Раджаб?
- 19 марта — 1 Раджаба, начало трех Священных Месяцев
- ИНТЕРЕСНЫЕ МАТЕРИАЛЫ
Поститься или нет в месяце Раджаб?
Это время, наполненное благодатью Аллаха, поэтому призываю всех верующих делать дуа, поминать Всевышнего и Его Посланника, да благословит его Аллах и приветствует. И пусть наши сердца будут наполнены добротой и милосердием! Также он добавил, что благословенный месяц Раджаб содержит в себе две знаменательные даты. Ночь на первую пятницу месяца Раджаб принято называть ночью Рагаиб с 26 на 27 января 2023 год , она известна как ночь бракосочетания родителей Пророка Мухаммада мир ему и благословение Аллаха.
Я привожу эти хадисы согласно правилу: деяния по слабому согласно критериям хадисоведения хадису разрешено, по мнению большинства учёных прим. О мусульмане и мусульманки! Совершайте больше различных поклонений в месяц Раджаб! Я рекомендую тем из них, кто в силах больше поститься в этот месяц, поститься еженедельно по понедельникам и четвергам, и в белые дни, то есть в тринадцатый, четырнадцатый и пятнадцатый дни месяца, как и в другие месяцы.
Само слово «раджаб» образовано от арабского слова, которое значит «возвеличивание». Почему верующие возвеличивают этот месяц, как его провести, какая дуа произносится в Раджаб, читайте далее. Считается, что благодеяния, совершенные в нем, по милости Аллаха вознаграждаются в 70-кратном размере, а грехи несут большее наказание. Раджаб назван месяцем Аллаха за возможности, которые Аллах предоставил по Своей милости Своим рабам, и милости, которыми Он в нем одаривает: В хадисах сказано: «Рaджaб — месяц Аллаха, Шаабан — мой месяц, а Рамадан — месяц моей уммы». Наступление Раджаба значит, что все силы должны быть направлены на последующий за ним Рамадан. В преданиях говорится, что Раджаб — время посева, а Рамадан — сбора урожая.
Наши действия в Раджаб будут влиять на то, как мы проведем Рамадан и какую пользу из него для себя извлечем. Учитывая предстоящий Рамадан, в Раджаб прежде всего следует возместить все долги пропущенные посты, намазы , чтобы встретить Рамадан без «хвостов» и готовыми получать только савап.
Месяц раджаб является одним из священных, запретных месяцев, о которых Всевышний в Коране сказал: Воистину, Аллах в тот день, когда сотворил небеса и землю, определил число месяцев в двенадцать согласно Писанию Своему. Четыре месяца из них запретные, и этот закон религии вечен. Так не причиняйте же в эти месяцы вреда сами себе… 9:36.
Мусульманский календарь 2024: исламские праздники и посты
Шейх Ибн Баз (да помилует его Аллах). Начало месяца Раджаб 2024 года по исламскому календарю. Относительно выделения именно месяца Раджаб постом в текстах шариата не передаётся ничего достоверного. Главная» Новости» Раджаб 2024 когда начинается. Главная» Новости» Особенности месяца раджаб 2024 г.
Раджаб — месяц возвеличенный Аллахом
У поста, которого держат в месяц Раджаб, есть особое значение. Во многих хадисах говорится, что кроме месяца Рамадан, Посланник Аллаха мир ему и благословение Аллаха больше всего держал пост именно в этом месяце. Все права защищены. При перепечатке ссылка на сайт ИА "Грозный-информ" обязательна. Нашли ошибку в тексте?
Поэтому в месяц Раджаб рекомендуется читать нижеприведенное дуа: Аллахумма баарик лана фи Раджаба уа Шаабана уа баллигна Рамазан. Одари нас благодатью в Раджабе и Шаабане и позволь достигнуть Рамазана».
Как же следует провести месяц Раджаб? Искренние верующие проведут его в поклонении и покорности, в совершении благотворительных и прочих благих деяний, в намазах, дуа, чтении Священного Корана и зикре. Мусульмане прикладывают все усилия в Раджабе, чтобы Всевышний стал ими доволен.
Предположительно, они считали, что совершение Умры в этом месяце более достойно, чем в другие месяцы. Сам Ибн Абиддин отрицает подлинность этой практики, поскольку не было найдено ни одного предания Святого Пророка по этому вопросу. Другая практика в месяц Раджаб заключается в том, что люди пекут особые виды хлеба и, прочитав на них некоторые стихи и молитвы, раздают их своим друзьям и соседям. Результатом вышеприведенного обсуждения является то, что Шариа не предписывает какого-либо конкретного способа соблюдения месяца Раджаб или совершения определенного способа поклонения или ритуала в любую из его дат. Однако, будучи прологом к месяцу Рамадан, он должен быть использован для подготовки к Рамадану, и следует молиться Аллаху, чтобы он достиг благословенного месяца и воспользовался его уникальными достоинствами.
23 января начинается месяц Раджаб, один из священных месяцев для мусульман (+видео)
Раджаб – седьмой месяц исламского лунного календаря, один из четырех запретных месяцев, в которые Всевышний запретил войны и конфликты. Главная» Новости» Когда начинается месяц раджаб в 2024 году. Таким образом, хотя точная дата начала месяца Раджаб в 2024 году может частично зависеть от наблюдения за луной, главное значение этого месяца для мусульман состоит в прославлении Аллаха, самоанализе и подготовке к предстоящему месяцу Рамадан. Учёный Ат-Тартуший, разъяснил начало данному нововведению, сказав: «Сообщил мне Абу Мухаммад аль-Макдиси: «Молитва рагайиб, которая совершается в месяц Раджаб и Шагбан, совершено не существовала в Бейт аль-Макдис (мечеть аль-Акса в Йерусалиме).