Скачивайте “ Разучите эсперанто слова” и наслаждайтесь лучшим из когда-либо существовавших бесплатным! В эсперанто почти все слова (кроме одного – edzo – муж) – заимствованные, но фактически, не чужие, а свои. На эсперанто слова читаются так, как пишутся. Ударение всегда ставится на предпоследний слог. буквой А, наречия - буквой Е. (Слово из 9 букв). Переведи слова с эсперанто на русский язык. Maro, kapitano, stacio, meduso, stormo, maristo, akvo, koralo, akvario.
Эсперанто-русский тематический словарь
В эсперанто практически нет многозначных слов, а от этого страдает образность речи. Слова международного вспомогательного языка Эсперанто, распределенны в словаре по 127 темам (у автора словаря обозначаются параграфами). На эсперанто слова читаются, как пишутся: у каждой буквы всегда один и тот же звук, один и тот же звук всегда выражается одной и тоже буквой, и ударение всегда падает на предпоследний слог.
Words Of Wonders Guru - Язык, созданный на основе эсперанто
| оПЧПУФЙ ЬУРЕТБОФП-ДЧЙЦЕОЙС (nto) : тБУУЩМЛБ : | Эсперанто (Esperanto) — самый распространённый плановый язык, созданный варшавским окулистом Лазарем (Людвиком) Марковичем Заменгофом в 1887 году, после десяти лет работы. |
| Язык эсперанто: что это, алфавит, правила и примеры слов | Из букв заданного слова "эсперанто" образовано 136 вариантов новых слов с неповторяющимися и повторяющимися буквами. |
Лексика эсперанто
Нравится тема, и хотите изучить ее? Нажмите на нее, а мы позаботимся обо всем остальном. Поэтому, неважно, взрослый вы или ребенок, вы можете с легкостью начать пользоваться нашим приложением и изучать этот язык бесплатно и правильно. С нами вы сможете учиться говорить по эсперанто просто и весело.
А в 1905 году во Франции Заменгоф сам организовал конференцию, на которой 688 участников окончательно установили правила и принципы эсперанто. Лига Наций практически приняла эсперанто в качестве единого рабочего языка организации, однако это решение было заблокировано французской делегацией. Посмотрим , как относились к эсперанто руководители различных государств. Адольф Гитлер яро выступал против эсперанто, поскольку видел в нем язык, способный объединить всю еврейскую диаспору ведь Заменгоф был евреем. Нацисты убили всех троих детей Заменгофа сын — главврач Еврейской больницы в Варшаве — был расстрелян, а дочери погибли в концлагере Треблинка. Иосиф Сталин поначалу был эсперантистом, однако в конце 30-х годов он кардинально поменял свое решение, назвав эсперанто «языком шпионов», и, как утверждают многие источники, инициировал преследование тех, кто на нем говорил. Зато этот язык понравился Мао Цзэдуну.
С 1950 года Коммунистическая партия Китая издает журнал «Эсперанто», а государственные радиостанции все еще регулярно транслируют на нем передачи. Эсперанто пережил XX век в стенах камерных клубов и распространялся случайными встречами, передаваясь из уст в уста. При этом культура эсперанто нашла свое отражение в сотнях книг, десятках публикаций и по крайней мере четырех известных кинокартинах. А шотландский поэт Уильям Олд, который написал свою величайшую работу на эсперанто, неоднократно номинировался на Нобелевскую премию. Сам создатель языка Людвиг Лазарь Заменгоф выдвигался на Нобелевскую премию мира целых 14 раз. На рубеже XIX—XX в еков с появлением телеграфа и железной дороги возникла и потребность в коммуникации между носителями разных языков. Поэтому в то время было много проектов по созданию искусственных языков, в частности вспомогательных языков на романской основе.
Наверное, кроме эсперанто, ближе всего к успеху был язык идо , который отпочковался от него в процессе совершенствования грамматики. В первой половине XX века на нем говорило некоторое количество людей, но потом все это сошло на нет, так что эсперанто сейчас вне конкуренции. Заменгоф специально придумал язык, который был бы максимально прост и логичен.
Условия детства способствовали оформлению этой идеи. Его родной город населён четырьмя народностями с четырьмя различными языками: русскими, поляками, немцами и евреями. Все народности пребывали во взаимной вражде.
Внешним проявлением этой вражды в значительной степени была борьба за свой язык и против языка своего соседа. Ещё мальчиком он решил, что данное дело могло бы устранить создание нейтрального языка, построенного не из языков живых, национальных. Прежде всего его мысль остановилась на воскрешении одного из древних мёртвых языков; но вскоре он отказался от этой мечты и предпринял составление искусственного языка. В гимназии, изучая языки, он убедился, что сложность грамматик естественных языков - обременительна и не обязательна. Он принялся за выработку грамматики упрощённой. Нужно было также составить словарь.
Громадность этого дела пугала его до тех пор, пока он не понял, что посредством приставок можно образовывать из слова-корня много других производных слов, и что это весьма упрощает работу памяти. Что касается состава самых корней, Заменгоф первоначально думал сделать их возможно краткими и выдумать заново. Он начал даже составлять списки последовательных буквенных комбинаций, как это делал ещё в 1788 г. Но вскоре он отказался от этой мысли, заметив, что искусственные корни слишком трудно усваиваются.
Все запоминается мгновенно! Если можете, передайте, пожалуйста, благодарность автору! Еще раз огромное спасибо!
В этом языке существительные оканчиваются буквой О, прилагательные - буквой А, наречия - буквой Е.
Составные слова в эсперанто похожи на английский, в том, что последний корень является основным для значения. 500 самых важных слов языка эсперанто Издательство АСТ. Переведи слова с эсперанто на русский язык. Maro, kapitano, stacio, meduso, stormo, maristo, akvo, koralo, akvario. Как перевести слова на русский?
Слова эсперанто с суффиксом -um - Esperanto words with the suffix -um
Здесь не приводятся все слова, которые можно образовать из данного корня с помощью морфем и которые были найдены в текстах произведений, приведенных в Приложении. На втором этапе промежуточный словарь S преобразовывался в частотный словарь языка эсперанто. Существо преобразования сводилось к следующему. Множество слов промежуточного словаря разбивалось на подмножества Sk элементами которых являлись слова, образованные из одного и того же корня. Придерживаясь гипотезы, что корень слова жестко привязан к вполне определенной части речи, каждому конкретному подмножеству Sk сопоставлялась лексема, то есть начальная форма слова из данной части речи.
Эта лексема вместе с приписанной ей суммарной частотой встречаемости всех слов из рассматриваемого подмножества Sk включалась в качестве элемента итогового словаря - частотного словаря языка эсперанто.
Всего в этом сборнике 15-ть машинописных страниц: [19] с. Перевод дополнен 32-мя подстрочными примечаниями и «Родословным древом русских князей». Перевод выполнен силлабическим стихом. Размер — восьмисложник, зачастую переходящий в четырехстопный хорей [20] особенно это заметно в «Плаче Ярославны». Объем перевода — 975 строк. Торнадо разбил свой перевод на 11-ть частей-песен: 1 Введение. Приведу несколько примеров. В предисловии, тоже написанном на эсперанто, есть такие слова: «…Теперь в мире звучит призыв к объединению уже не одного народа, а всего человечества перед страшнейшей угрозой атомной гибели. И этому призыву содействует также голос гениального старинного писателя» с.
Да, этот инструмент для перевода эсперанто на русский абсолютно бесплатен. Он очень полезен, если вам нужно быстро перевести с эсперанто на русский без помощи человека. Как мне сделать перевод с русский на эсперанто? Нажмите на this , откроется страница. Введите ваш текст на русский, нажмите мышкой на кнопку перевода, и вы получите перевод на русский в выходном поле.
Обратите внимание - это очень важный момент! Вокруг него всё вращается, как планеты вокруг Солнца. Именно поэтому мы назвал свой проект Эсперанто-2 или, выражаясь шахматным языком, Е2 , а не другим словом ну, 2 - чтоб хоть как-то обозначить, что это новая версия, как у компьютерных программ. Это не Идо-2, это по-прежнему тот же самый Эсперанто! Это как новая, улучшенная версия языка программирования. Программисты знают, что сначала была создана Java, а потом она была улучшена и выпущена в свет как Java-2. Заметьте, всё ещё Java, а не другой язык, несмотря на то, что содержала много нового и никак не была частным случаем первой версии, как это имеет место быть в Е2! И, заметьте, была принята сообществом программистов с благодарностью, никто не приводил странный аргумент, что на первой версии уже столько понаписано, что поздно что-либо менять а написано на ней, мягко говоря, поболее, чем на Эсперанто - пришлось переводить наваянное в новую версию, никто от этого не умер , и, тем более, никто не делал Джаву-1 святой только потому, что так её сотворили создатели. Однако, в отличие от языков программирования, работа над Эсперанто должна быть проведена настолько тщательно, чтоб не оставить ни малейшей необходимости и даже возможности для создания Эсперанто-3. Думаю, что для утверждения, что знаешь Эсперанто очень хорошо, надо знать где-то 1500 корней. Учебник "Pasxoj al plena posedo" "Шаги к полному владению" содержит 2600 корней его уровень настолько высок, что название недалеко от истины. Если поднапрячься, то нескольким сотням корней можно сказать "Прощай! Кроме значительного, качественного облегчения изучения что будет способствовать распространению Эсперанто по планете это просто занятно и забавно, некая зарядка для ума. Не мешает иногда немного расшевелить заржавелые извилины и взглянуть на многие привычные понятия по-новому. Так что даже если идея кажется вам бредовой, всё равно останьтесь ради развлечения, "старый" Эсперанто ревновать не будет. Если бы нашей целью было реальное распространение Е2 по планете взамен Е1, мы бы вряд ли занимались этим или были бы предметом внимания прихиатров. Вы спросите: а зачем же тогда разводите этот огород? Очень просто - относимся к этому как к игре. Хотим забить скуку досмерти. Ещё Кюхельбеккер, находясь в компании Пушкина, говаривал, бывало: скучно, господа... Ведь есть же сетевые компьютерные игры, участники которых разбросаны по земле, так к нашему проекту можно относиться так же правда, графика не очень, но, как коворили древние мудрецы, смотри не на сосуд, а на то, что в нём. Именно поэтому те эсперантисты, которые ну просто категорицки супротив реформ, тоже могут спокойно присоединиться к нашей забаве - как уже было сказано, изменой Эсперанто это считаться не будет. Вы спрОсите: так чего ж тогда было писать, блин, что после реформы изучение лингвы станет намного легче - ведь явно же имелось в виду привлечение новых сторонников Эсперанто, мы-то его и таким как есть знаем? Тут явный запах финвенкизма, что-то вы крутите... Ну, здесь всё просто - эта опция есть, зачем утверждать, что её нет? Пригодится - хорошо, нет - тоже неплохо. Хоть поприкалываемся - всё ж лучше, чем бухать и колоться в подъездах, грабить, убивать или учить Идо :-. Инициатор этого проекта не только не лингвист, но и вообще далёк от этой тематики как от звёзд. Бедный Эсперанто - сначала окулист пытался навязать миру неописуемое счастье, а теперь ещё и программист туда-же лезет... Правда, именно взор глазами программиста позволил во многих случаях узреть то, что не узрели глаза специалиста по глазам - ведь когда с утра до вечера имеешь дело с логикой, это сильно меняет взгляд на мир как в том анекдоте: Если ты хочешь хорошо провести вечер, то меня зовут Наташа. С нелогичностью этого мира справиться точно не удастся, а вот над его частью - языком Эсперанто - почему бы не покорпеть? Мы обращаемся к помощи всех samideanoj кто ж не любит делать добро чужими руками! Помогите, братцы и сестрицы тоже! Наверно, проект, созданный коллективным разумом, будет совершеннее созданного одиночкой, так что, надеемся, после завершения он таки будет что-то из себя представлять конечно, не только лингвисты призываются на помощь, но и все эсперантисты - ведь каждый человек, выучивший другой язык, уже в какой-то мере лингвист. Просмотрите список корней, которые мы предлагаем ампутировать и, во-первых, поправьте, если что не так, и, во-вторых, наверняка есть корни, которые можно выкинуть, но которые мы не догадались как заменить - уж напрягитесь, и если найдёте - делитесь без разговоров! Или если найдёте более удачные варианты замены чем те, которые мы в муках родили, или если категорицки не согласны с чем-нибудь - тоже не молчите только учтите, что зачастую есть несколько вариантов замены, а сколько людей, столько и мнений, так что пишите если только наше решение видится вам ну совсем уж ересью - мы просто боимся утонуть в море предложений. Пишите на нашем форуме. Когда проект будет завершён потом обсудим, когда будет считаться, что этот светлый час наступил , то, если будет желание, переведём на Е2 несколько русских и английских учебников и словарей кто возьмётся за другие языки - потомки захлебнутся в слёзах благодарности :-.
Как работает этот инструмент для перевода с эсперанто на русский?
- Что такое язык эсперанто
- Эсперанто-русский тематический словарь
- Эсперанто-русский словарь из четырех листов А4 | Пикабу
- Еще ответы по фразе
- MTL Learn Esperanto Words
чПКФЙ ОБ УБКФ
Будучи осторожным от природы, Саттарис потратил лишние пятнадцать минут на вырисовывание на песке сложнейшего пантакля, обрамленного в три слоя надписями на староеврейском, халдейском и эсперанто. Водила - импозантный быкообразный лоб с водяными глазами навыкате и длинными пегими волосами, собранными на затылке в кокетливый кобылячий хвост чуть на отлете - вяло выругался на одном из вульгарных диалектов эсперанто и опустил правое тонированное стекло. И принц Джон полетит вниз, ругаясь, изрыгая проклятия на своем средневековом английском языке с французским прононсом или на англо-нормандском французском, а может быть, и на эсперанто. Тут же, при недоумевающих швейцарах, молодцевато отдаю честь, и гоном - гоном - белогвардейской колоннадой, по оснеженным цветникам, оставляя за собой и национальности, и сахарин, и эсперанто , и Наташу Ростову -- к себе, к Але, к Казанове: домой!
Если же мы знаем как на эсперанто звучит слово «длинный», то «короткий» уже не надо запоминать. Для этого используется приставка mal. Эта приставка придает слову противоположный смысл. Таким образом слово «короткий» на эсперанто mallonga. Женский род тоже очень удобно обозначается.
На эсперанто «отец» - patro. С помощью суффикса in слово приобретает женский род - patrino - мать. Или, например, «мальчик» - knabo, а «девочка» - knabino; filo - сын, filino - дочь. Вот такие очень простые правила. Существует такое мнение, со ссылкой на ученых, что зная эсперанто, можно в 3-4 раза быстрее изучить любой иностранный язык. Потому что он вбирает в себя по сути лексику всех европейских народов. Даже русский язык и тот тоже начинаешь лучше понимать.
ISBN:5170385447 Год:2006 Главное при изучении языка в ограниченном объеме если все-таки ставить цель научиться говорить и понимать сказанное - не знакомство с реалиями жизни в стране изучаемого языка и не набор лексики с учетом современных тенденций ее использования и развития, а осознание особенностей и логики грамматического строя языка. Остальное приложится.
На следующем этапе изучения языка, когда станет ясно, на какой фундамент будут ложиться новые знания, можно уделить больше внимания освоению лексики и ознакомлению с современными реалиями жизни в стране изучаемого языка.
В Эсперанто субстантивы , прилагательные , наречия и глаголы показывают свою функцию в предложении через их окончание. Если несколько ораторов на эсперанто сочтут фразу нелогичной, я ее заменю. Чтобы образовать множественное число на эсперанто, добавьте j в единственном числе. Успех иврита должен служить движению эсперанто в качестве источника ободрения и вдохновения. Почему вы хотите , чтобы эсперанто стал языком общения , продолжая общаться на английском? Эсперанто - международный и легкий язык!
Текст на эсперанто написан фонетически с использованием алфавита из 28 букв. Какой язык легче всего выучить? Эсперанта - гэта самы просты спосаб вывучэння, але гэта не простая мова. В эсперанто ударение приходится на предпоследний слог. С лексической точки зрения эсперанто выглядит как Индоевропейский язык, но структурно он является изолирующим языком, как и китайский. Не считая португальского , я знаю только эсперанто. Эсперанто, с его 130- летней историей и богатой литературой , может быть освоен за одну десятую часть времени, необходимого для изучения одного из распространенных национальных языков.
Мне кажется , что вы хорошо поняли правила грамматики этого полезного языка, эсперанто. Эсперанто - это « неформальный », сконструированный язык. Эсперанта - гэта "нефармальная" пабудаваная мова. В эсперанто предпоследний слог всегда подчеркнут. Я только что видел , что эсперанто обогнал немца и теперь занимает четвертое место. Очень хорошо! Люди решили изучать эсперанто, они не принуждаются к этому.
Словарь эсперанто
Нравится тема, и хотите изучить ее? Нажмите на нее, а мы позаботимся обо всем остальном. Поэтому, неважно, взрослый вы или ребенок, вы можете с легкостью начать пользоваться нашим приложением и изучать этот язык бесплатно и правильно. С нами вы сможете учиться говорить по эсперанто просто и весело.
Относительно небольшое количество корней эсперанто семантически являются мужскими или женскими. В некоторых, но не во всех случаях, мужские корни также имеют женские производные через -я не. Устойчиво употребляется всего несколько десятков слов. По мнению других, люди могут различаться в использовании, или может быть трудно определить, является ли слово гендерным из-за социальных обычаев или из-за самого слова.
Например, есть Патро отец , Патрино мать , и гепатрой родители , тогда как подходящего слова для родитель в единственном числе как объясняется в следующем разделе. Есть и другие слова, например папа папа , которые обычно считаются мужскими из-за исторической реальности, но нет причин, по которым женская форма «папино» не может использоваться в художественной литературе или в случае изменения обычаев. Исходная установка В начале двадцатого века считалось, что представители профессии являются мужчинами, если не указано иное. То есть, секретарша был секретарем-мужчиной, и Instruisto был учителем-мужчиной. Многие домашние животные также были мужского пола Бово "бык", капро "козел", коко "петух". В течение столетия они обычно становились гендерно-нейтральными, как и многие похожие слова в английском, из-за социальных преобразований. Если такое слово неоднозначно используется значительным числом носителей или писателей, его уже нельзя будет считать мужским.
Языковые справочники предлагают использовать все двусмысленные слова нейтрально, и многие люди находят этот подход наименее запутанным - и поэтому ряды мужских слов постепенно сокращаются. Текущая ситуация Многие из вышеперечисленных слов все еще варьируются в зависимости от социальных ожиданий и языкового фона говорящего. Многие слова сегодня не явно ни мужского, ни эпицентского происхождения. Например, множественное число Бовой обычно понимается как «крупный рогатый скот», а не «быки», и аналогично множественное число англ. Англичане и Коменкантой новички ; но мужское значение снова появляется в Бово Кай Бовино "бык и корова", Anglo Kaj Anglino англичанин и англичанка , komencanto kaj komencantino начинающий мужчина и женщина. Условия родства: избегать дедушка , Edzo муж , фианё жених , фило сын , фрато брат , Кудзо двоюродная сестра , непо внук , Нево племянник , онкло дядя , Патро отец , видво вдовец , но не orfo сирота или паренко относительный. Многие неевропейские названия, такие как aho шах и Микадо микадо считаются мужскими, потому что здесь нет женских примеров нет «сахино» или «микадино» , но, как и «папа» выше, это зависит от обстоятельств.
Например, хотя Фараоно фараон можно назвать мужчиной, Хатшепсут описывается не только как Фараонино но как женщина Фараоно. Религиозные ордена у которых есть женские эквиваленты: абато настоятель , Monao монах.
Наверное, кроме эсперанто, ближе всего к успеху был язык идо , который отпочковался от него в процессе совершенствования грамматики.
В первой половине XX века на нем говорило некоторое количество людей, но потом все это сошло на нет, так что эсперанто сейчас вне конкуренции. Заменгоф специально придумал язык, который был бы максимально прост и логичен. В 1905 году была опубликована книга Fundamento de Esperanto «Основы эсперанто» , которую официальный нормирующий орган, Академия эсперанто , признает основным источником норм этого языка и отклонений от них не допускает.
Ударение в словах всегда приходится на предпоследний слог как, например, в древнегреческом. Произношение полностью соответствует написанию. В системе языка используются лучшие романские и германские образцы морфемики и грамматики.
Некоторые корни заимствованы из греческого, русского и польского языков, почти полностью отсутствуют отсылки к английскому, поскольку в конце XIX века он еще не имел международного статуса. В базовом словаре эсперанто сейчас насчитывается около 17 000 словообразовательных элементов, из которых можно составить, по разным подсчетам, от 50 000 до 200 000 слов и более, список постоянно пополняется. Грамматика эсперанто, считающаяся примером логики и элегантности, сформулирована в 16 основных правилах, без исключений.
Порядок слов в предложении не имеет значения. Нет почти никакого различия между мужским и женским родом существительных. За некоторыми исключениями, существительные, обозначающие предметы, заканчиваются на «-o» единственное число или «-oj» множественное число.
А прилагательные заканчиваются на «-a» единственное число или «-aj» множественное число. Большинство наречий заканчиваются на «-e». Глаголы не изменяются по лицам и числам: «я пою» будет mi kantas, а «вы поете» — vi kantas.
Меняются глаголы только по временам.
Одним из самых популярных подкастов на языке эсперанто является Radio Verda Зелёное Радио [85] , которое регулярно вещает с 1998 года. Растёт популярность Muzaiko — первого эсперанто-подкаста с круглосуточным вещанием [86]. В Калининграде записываются передачи другого популярного подкаста — Radio Esperanto 19 выпусков за год, в среднем 907 прослушиваний на выпуск [87] [88]. На эсперанто создаётся множество песен [92] , существуют музыкальные коллективы, которые поют на эсперанто например, финская рок-группа « Dolchamar ». С 1990 года действует компания Vinilkosmo [93] , выпускающая музыкальные альбомы на эсперанто в самых разных стилях: от поп-музыки до тяжёлого рока и рэпа. Интернет-проект Vikio-kantaro [94] в начале 2010 года содержал более 1000 текстов песен и продолжал пополняться. Сняты десятки видеоклипов эсперанто-исполнителей [95].
Существует ряд компьютерных программ, специально написанных для эсперантистов. Многие известные программы имеют версии на эсперанто — офисное приложение OpenOffice. Популярнейшая поисковая система Google также имеет эсперанто-версию [99] , позволяющую искать информацию как на эсперанто, так и на других языках. С 22 февраля 2012 года эсперанто стал 64-м языком, который поддерживает Google Translate [100]. С августа 2012 года эсперанто-клавиатура доступна для телефонов с операционной системой Android [101]. C 25 июля 2016 года эсперанто поддерживается в Яндекс. Переводчике [102]. Эсперантисты открыты для международных и межкультурных контактов.
Многие из них путешествуют с целью посещения конгрессов и фестивалей, на которых эсперантисты встречают старых друзей и заводят новых. Многие эсперантисты имеют корреспондентов в разных странах мира и часто готовы предоставить кров путешествующему эсперантисту на несколько дней [103]. Германский город Херцберг Гарц с 2006 года имеет официальную приставку к названию — «эсперанто-город» [104]. Многие таблички, вывески и информационные стенды здесь выполнены на двух языках — немецком и эсперанто. Блоги на эсперанто существуют во многих известных сервисах, особенно много их более 2000 на Ipernity [105]. В знаменитой интернет-игре Second Life существует эсперанто-сообщество, которое регулярно встречается на площадках Esperanto-Lando и Verda Babilejo. Здесь выступают эсперанто-писатели и активисты, действуют лингвистические курсы [106]. Растёт популярность специализированных сайтов, помогающих эсперантистам найти: спутника жизни [107] , друзей [108] , работу [109].
Слова эсперанто с суффиксом -um - Esperanto words with the suffix -um
Как перевести слова на русский? Образование эсперанто в большинстве случаев является обычным и предсказуемо: обычно можно понимать новые слова, основанные на известных корнях, и создавать новые слова на лету во время разговора. Скачать Разучите эсперанто слова App APK для Android, Научитесь говорить по эсперанто уже сегодня.
Составить слово из букв ЭСПЕРАНТО - Анаграмма к слову ЭСПЕРАНТО
| Как перевести записку с эсперанто? | Много слов в нем есть из русского, потому что тогда, когда эсперанто создавался, Польша входила в состав Российской империи, поэтому влияние русского языка здесь просматривается. |
| Язык где все существительные оканчиваются на 0 прилагательные на а - ответ из 9 букв | novaĵo, novaĵoj — самые популярные переводы слова «новости» на эсперанто. |
| Эсперанто Слова | Историческую версию Учить Эсперанто & Cлова Эспера можно получить на Android. |
| 500 самых важных слов языка эсперанто | novaĵo, novaĵoj — самые популярные переводы слова «новости» на эсперанто. |
| Составить слова | LingoCards: ・приветствия, основные фразы, числа. |