Примеры перевода, содержащие „в настоящее время“ – Англо-русский словарь и система поиска по миллионам английских переводов.
Present Perfect Continuous
Длительные периоды времени In the past there was no electricity. At The movie starts at 6:30. Night, noon, sunset, sunrise, dawn It gets quiet at night. Weekend в британском английском What did you do at the weekend?
Периоды праздников The city is very beautiful at Christmas. Lunchtime, dinnertime, breakfast time Dad likes reading the news at lunchtime. Нет предлога Next, last week, month, year … See you next Tuesday.
Выучить их все будет затруднительно, да это и не обязательно — достаточно уловить общий принцип.
UN-2 48 В настоящее время Комитет занимается разработкой замечания общего порядка по вопросу об интеллектуальной собственности. UN-2 Столкнувшись с таким насилием, многие семьи были вынуждены бежать и в настоящее время живут в ужасных условиях. In the face of such violence, many families had fled and were now living in terrible conditions. EULEX judges and prosecutors completed three trials; a fourth trial is in progress. UN-2 В настоящее время Правилами ООН предусматривается несколько испытательных смесей, используемых в целях имитации грязи в ходе испытания огней. The UN regulations currently specify several test mixtures to simulate dirt during testing of lamps. UN-2 В настоящее время он находится в больнице в стабильном состоянии. He is currently hospitalized and is in a stable condition.
WHO В настоящее время многие местные, национальные, региональные и глобальные учреждения проводят разнообразные оценки количественных и качественных показателей Currently there were many different assessments and measurements being undertaken by a wide range of local, national, regional and global institutions MultiUn В настоящее время распространяется документация для библиотек-хранилищ Documentation for depository libraries being distributed MultiUn ЗАГРУЗИТЬ ЕЩЕ.
А нам известно, что у вас в распоряжении имеется грузовой корабль Гоаулдов. Why us? We have no ships available. Скопировать Микроавтобусом управляли три человека, которых агент Скалли попросила защитить ребёнка.
Эти три человека в настоящее время работают над опознанием нападавшей. Джон Доггетт был серьёзно ранен той же стрелявшей женщиной, когда пытался остановить её машину. The van was being driven by three men, asked by Agent Scully to protect the child. The three men are currently working to lD the assailant. John Doggett was seriously injured by the same female shooter as he tried to halt her vehicle.
Скопировать Мне нужно... В настоящее время мы не можем взять вас в мой фильм. Это окончательно? I have... Я не знаю.
Я скажу всё, что знаю в настоящее время.
Новости - перевод с русского на английский
The ramp that over 250,000 Jews descended, then a grassy slope, has now been roughly cemented in order to load timber. В настоящее время принимаете какие-нибудь лекарства? Moving along. Are you currently taking any prescription medication? Нам нужны две комнаты на этой планете, в этом измерении и в настоящее время.
We need two rooms on this planet, in this dimension and at this present time. Мы выяснили, что люди той расы с которыми мы в настоящее время ведем торговые переговоры, Ашены могут быть с одной из этих 4 планет. Оба человека предположительно мертвы, но в настоящее время считаются пропавшими без вести. Both men were presumed dead, but are now missing.
Мужчина, которому невыносима мысль о том, что время уходит, отчаянно желающий вернуть прошлое, но цепляющийся за настоящее. А что если пространство и время можно согнуть? И сделать так, чтобы настоящее было параллельно прошлому. What if you could bend space and time so that the present Iays side by side with the past?
В настоящее время - на пенсии. Проживает в Берлине. The last time I was happy was back in school with you. В настоящее время мы отслеживаем Сулибанское судна.
I assumed command while you were incapacitated.
There are two official languages in many countries. For example, in Canada people speak English and French. In Russia people speak more than 200 different languages, but Russian is the official language for everyone. In English as well as in Russian there are a lot of words from other languages. People in different parts of the world speak English.
Мы не получили посылку. Когда мы получили заказ? Мой друг сходил в магазин вчера. Я не ходил в супермаркет на прошлой неделе. С кем ты ходил в магазин с утра? Вы покупаете мясо три раза в неделю. Мы не покупаем мясо в этом магазине. Сколько мяса они покупают в неделю? Мой брат позвонит тебе в пять часов. Моя сестра никогда не звонит друзьям. Когда он позвонит? Они вместе много лет. Мы больше не вместе. Как долго они вместе? Мы будем дома в 10 часов. Мы не будем на работе завтра. Когда они будут у тебя дома? Мои соседи были рады видеть меня. Они не были расстроены. Твои родители были рады?
Пример предложения: I never have enough coffee. Мне всегда недостаточно кофе. Слова маркеры Present Simple.
Предлагается вернуть сезонный перевод на зимнее и летнее время
| Life.ru в соцсетях | Бесплатный сервис Google позволяет мгновенно переводить слова, фразы и веб-страницы. |
| Онлайн переводчик | Бесплатный сервис Google позволяет мгновенно переводить слова, фразы и веб-страницы. |
| Как сказать в настоящее время на разных языках мира? | Электронное периодическое издание Специализируется на оперативных новостях, публикации актуальной информации и аналитических материалов о российской и международной политике, бизнесе и финансах, а также событиях культуры и спорта. |
Life.ru в соцсетях
В резюме опыт работы располагать от ранней даты к настоящему времени или наоборот? Как переводится «the latest news» с английского на русский: переводы с транскрипцией, произношением и примерами в онлайн-словаре. Примеры перевода «состояние в настоящее время» в контексте: В настоящее время нет. Упражнения на предлоги времени On At In (с ответами) и пояснениями. Настоящее, настоящее время (сокращённо наст. время) — часть линии времени, состоящая из событий, которые происходят в данный момент, то есть определённая область пространства-времени. Упражнения на маркеры Present Continuous (Progressive) — настоящего длительного времени в английском.
Точный переводчик онлайн поможет с переводом 66 языков мира
Может быть, потому что Шекспир использовал его для самой известной фразы в своих произведениях или по какой-то иной причине, но глагол to be считает себя таким важным, что не нуждается в помощи вспомогательных глаголов. Он смело берет эту функцию на себя. Хотя в будущем времени will сохраняется. Поэтому будьте внимательны при переводе. Обращайтесь с глаголом to be так, как он того требует. А теперь перейдем к тренировке. Ты ходишь в школу с утра.
Ты не всегда ходишь в школу. Ты ходишь в школу каждый день? Энн скоро придет. Она не придет сегодня. Когда придет Энн? Мы получили письмо.
Мы не получили посылку. Когда мы получили заказ? Мой друг сходил в магазин вчера. Я не ходил в супермаркет на прошлой неделе. С кем ты ходил в магазин с утра? Вы покупаете мясо три раза в неделю.
Мы не покупаем мясо в этом магазине.
Разница между Past Simple и Present Perfect Для многих изучающих английский язык разница между этими двумя временами остается загадкой и по сей день. Разберемся, когда употребляется Present Perfect, а в каких случаях — Past Simple. Говорим или не говорим, когда что-то произошло В Present Perfect важен факт совершения действия и не имеет значения, когда именно оно произошло. В Past Simple обычно указывается, когда именно произошло действие.
Примеры слов-маркеров в Past Simple: yesterday вчера , in 2015 в 2015 , ago тому назад , when I was younger когда я был моложе и другие. I have ridden a horse! Часто на текущий период указывают такие слова-маркеры, как today сегодня , this week на этой неделе , this month в этом месяце и this year в этом году. Если период закончен, используем Past Simple, на него указывают следующие слова-маркеры: last week на прошлой неделе , last month в прошлом месяце , last year в прошлом году.
We think your wife is being hidden in Kenya. В настоящее время, мы не можем не разглашаем какую-либо информацию о подозреваемом. At this time, we cannot we are not releasing any information whatsoever about the suspect.
Нет, его нет. Только в момент моей смерти, которой знаешь... Я абсолютно не стремлюсь в настоящее время. Ну, он в настоящее время мой парень. Uh, well, he is at the present time my boyfriend. В настоящее время проживает в Уккермарке. Один поезд в день курсирующий между Хелмно и Влодавой.
Скат, по которому спускались более 250 000 евреев и который представлял собой откос, покрытый травой в настоящее время залит бетоном для погрузки леса. The ramp that over 250,000 Jews descended, then a grassy slope, has now been roughly cemented in order to load timber. В настоящее время принимаете какие-нибудь лекарства? Moving along. Are you currently taking any prescription medication? Нам нужны две комнаты на этой планете, в этом измерении и в настоящее время. We need two rooms on this planet, in this dimension and at this present time.
Мы выяснили, что люди той расы с которыми мы в настоящее время ведем торговые переговоры, Ашены могут быть с одной из этих 4 планет.
Один из лучших способов стимулировать интерес к Посланию царства-связать его с тем, что в настоящее время находится в умах людей. One of the best ways to stimulate interest in the Kingdom message is to tie it in with something that is currently on the minds of people. В настоящее время Среда обитания функционирует исключительно под внутренним управлением. The Habitat is now operating solely under internal power. Потому что в настоящее время у нас есть интерактивный контент , например видеоигры , которые имеют сотни часов интерактивных игр, но в среднем только два часа музыки. Because nowadays, we have interactive content, like video games, that have hundreds of hours of interactive game plays, but only two hours of music, on average. Непал в настоящее время является единственной страной с непрямоугольным национальным флагом. Nepal is currently the only country with a non-rectangular national flag. В настоящее время зацепок нет.
There are no leads at the present time. В настоящее время он находится в больнице со своей женой , в тесном контакте с врачами, где он останется в надежде на успешное выздоровление. He is currently at the hospital with his wife, in close contact with doctors, where he will remain in hopes of a successful recovery.
Life.ru в соцсетях
| Онлайн переводчик | В настоящее время она выступает защитником в деле "убийцы с мясницким ножом". |
| Новости - перевод на английский, примеры, транскрипция. | Настоящее, настоящее время (сокращённо наст. время) — часть линии времени, состоящая из событий, которые происходят в данный момент, то есть определённая область пространства-времени. |
| ДАННЫЕ О ПОЛЬЗОВАТЕЛЕ | в настоящее время, теперь [≈ 1][≠ 1][ 1][ 1] Сейчас два часа и трактиры заперты, а недурно бы этак селёдочку грибочков, что ли или чего-нибудь вроде этакого, знаете. |
| → В настоящее время, перевод на английский, примеры предложений | Обзор материалов зарубежных СМИ и прессы: перевод статей о России и мире, авторские материалы, аналитика и комментарии. |
Text translation
news, tidings, uncos, news agency, news headlines. Сказать в настоящее время как atualmente вы можете в следующих странах: Ангола; Бразилия; Гвинея-Бисау; Кабо-Верде; Мозамбик; Португалия; Сан-Томе и Принсипи. Настоящее продолженное время образуется при помощи вспомогательного глагола be в настоящем времени (am, is, are), который ставится сразу же после подлежащего и изменяется в зависимости от него на am, is, are.
Англо-русский переводчик онлайн
| Лента новостей | Мужчина, который оскорбил бойца UFC Ирину Алексееву и её подругу во время катания на велосипеде в Челябинске, будет выдворен из страны. |
| → В настоящее время, перевод на английский, примеры предложений | Уведомления от РБК. Получайте уведомления о свежих новостях в своем браузере. Подписаться. |
Present Perfect Continuous
Настоящее время лингвистика. Ребёнок спит» , либо повторяется на протяжении периода времени,… … Лингвистический энциклопедический словарь Война в Афганистане 2001 — настоящее время — Война НАТО в Афганистане Война против терроризма, гражданская война в Афганистане Британские и американские солдаты в провинции Гильменд.
He gathered worthless people like that, tossed them onto a deserted island that he bought, and crammed survival knowledge and combat knowledge into them through a strict curriculum. Скопировать Я боюсь, что мы просто вернёмся к нашим старым образцам поведения. И-мейл - намного более безопасная альтернатива в настоящее время. Хорошо, если тебе обязательно это делать, тогда я говорю: делай. Trust me e-mail is a far safer alternative at the moment.
Okay, if you must do this, then I say that you go for it. Скопировать Огромное спасибо, что показала мне свой Лос-Анджелес. Thank you for showing me your L. You wanna know something? В настоящее время они вполне могут находиться в состоянии войны. Что относительно доктора Кирана? They may well be at war by now.
What about Dr Kieran? Я узнал местоположение известных врагов. Они в настоящее время уязвимы.
Он запланировал данные действия.
Обратите внимание, что на русский язык мы можем переводить данные предложения как в будущем, так и в настоящем времени. B: Half past ten. Я встречу ее на станции. Он повредил ногу.
Но все же более употребим present continuous для того, чтобы говорить о запланированных на будущее действиях. Хотя, если задуматься, разве I am going — не тот же present continuous?
Они вместе много лет. Мы больше не вместе. Как долго они вместе? Мы будем дома в 10 часов. Мы не будем на работе завтра. Когда они будут у тебя дома? Мои соседи были рады видеть меня.
Они не были расстроены. Твои родители были рады? Я инженер в иностранной компании. Он не студент, он школьник. Они повара или официанты? Ответ под картинкой 112 1. You go to school in the morning. Do you go to school every day? Ann will come soon.
When will Ann come? We received a letter. When did we receive the order? My friend went to the store yesterday.
решение вопроса
- в настоящее время
- в настоящее время — с русского на английский
- Упражнения на предлоги времени с ответами
- Present Perfect Continuous (Progressive)
- Life.ru в соцсетях
Перевод фразы "В настоящее время" с русского на английский
Обзор материалов зарубежных СМИ и прессы: перевод статей о России и мире, авторские материалы, аналитика и комментарии. В настоящее время установлено большое количество таких объектов на территории города Москвы, Московской, Ленинградской, Вологодской областей и Краснодарского края", — приводит пресс-служба МВД слова Волк. Примеры перевода «состояние в настоящее время» в контексте: В настоящее время нет. На сайте в рубрике «Экономика» всегда свежие новости за день и неделю. Несложное настоящее длительное время, которое обозначает продолжительное действие. RT — это круглосуточный информационный телеканал, вещающий из России по всему миру на английском, арабском, испанском и французском языках. Теперь новости RT доступны и на русском.
Present Perfect Continuous
В резюме опыт работы располагать от ранней даты к настоящему времени или наоборот? В настоящее время переводится на английский как Currently. Примеры перевода «Возвращения в настоящее время» в контексте: Настоящее время. Последние события в режиме онлайн: главные новости российского бизнеса и политики, международные события, криминальные происшествия, обзоры прессы, движения фондового рынка, лента спортивных новостей, автомобильные новости. Google's service, offered free of charge, instantly translates words, phrases, and web pages between English and over 100 other languages. Find latest news from every corner of the globe at , your online source for breaking international news coverage.
Перевод фразы "В настоящее время" с русского на английский
Последние события в режиме онлайн: главные новости российского бизнеса и политики, международные события, криминальные происшествия, обзоры прессы, движения фондового рынка, лента спортивных новостей, автомобильные новости. На самом деле в английском языке, как и в русском, всего три времени — прошлое, настоящее и будущее — просто у каждого из времен есть четыре временных аспекта (из-за чего бытует заблуждение про пресловутые "12 времен"). В настоящее время население многих стран смешано.