«Настоящий детектив»: стоит ли смотреть? Четвёртый сезон оказался самым противоречивым со времён второго сезона. true-detective. Вот такая хуйня малята! «Настоящий детектив» 4 сезон: что известно о новой части с Джоди Фостер в главной роли. Лучше всего четвертый сезон «Настоящего детектива» работает как своего рода медитативный видео-арт: когда героини едут по зимней дороге, которую выхватывает из темноты свет фар, на это можно смотреть вечно.
О чём второй сезон сериала «Настоящий детектив»?
Уже сейчас можно сказать, что первый сезон "Настоящего детектива" станет классикой современного телевидения, поэтому от второго сезона ждали как минимум того же, но, к сожалению, ему не удалось оправдать этих надежд. В первом сезоне «Настоящего детектива» рассказывается о физическом и метафизическом расследовании. «Настоящий детектив: Ночная страна» наполнен мифологическим настроением, тем самым тонально связывая его с первым сезоном.
Почему «Настоящий детектив» — почти идеальный сериал до определенного момента
Настоящий детектив (англ. True Detective) — американский телесериал в жанре процедурной драмы (либо криминальной драмы), транслируемый с 12 января 2014 года на кабельном канале HBO. Хотя неизвестно, будет ли 4 сезон «Настоящего детектива» напрямую связан с событиями первого сезона, спиральный символ связан с культом Желтого короля семьи Таттл и их зловещими преступлениями в первом сезоне. Стартовал четвертый сезон сериала «Настоящий детектив»: разбираем первую серию. Хотя неизвестно, будет ли 4 сезон «Настоящего детектива» напрямую связан с событиями первого сезона, спиральный символ связан с культом Желтого короля семьи Таттл и их зловещими преступлениями в первом сезоне. Настоящий детектив (англ. True Detective) — американский телесериал в жанре процедурной драмы (либо криминальной драмы), транслируемый с 12 января 2014 года на кабельном канале HBO.
Тайный смысл сюжета третьего сезона Настоящего детектива
Ему досталась роль детектива Рэя Велкоро. К концу сентября стало известно, что Винс Вон сыграет криминального дельца Фрэнка Семиона [45]. Третий сезон[ править править код ] Махершала Али исполнил главную роль в третьем сезоне В августе 2017 года HBO официально дало зелёный свет третьему сезону, действие которого должно было происходить в арканзаской части Озарка в трёх отдельных временных периодах. Режиссёром двух эпизодов выступил Джереми Солнье , который из-за разногласий с Пиццолатто покинул проект, хотя он планировался и на третий эпизод. В марте 2018 года место режиссёра занял Дэниел Сакхайм , который вместе с Пиццолатто завершил съёмки. Действие сезона происходит на Аляске. Детективы Лиз Дэнверс Фостер и Эванджелин Наварро расследуют исчезновение шести человек с исследовательской станции.
Даже после ее кончины он держал в секрете правду о ее убийстве. Однако чувство вины за ее смерть постепенно поглотило его. В финале раскаяние Кларка достигает переломного момента, когда Дэнверс и Наварро заставляют его услышать последние крики Энни в цикле. Напомнив о необратимых последствиях своего бездействия и предательства , Рэймонд Кларк в конечном итоге покончил жизнь самоубийством. Однако тот факт, что он был найден замороженным снаружи, как и исследователи, предполагает, что здесь также имело место что-то сверхъестественное. В свои последние минуты он мог бы увидеть Энни или, по крайней мере, ее видение, объясняющее, почему он выглядел шокированным, когда Дэнверс и Наварро нашли его замороженным. Повлияло ли признание Рэймонда Кларка на Эннис? Когда Дэнверс посещает дом Наварро, она находит телефон с видео, на котором Рэймонд Кларк признается правду о шахте Серебряное Скай и о том, как она загрязняет воду Энниса. Дэнверс анонимно публикует видео, и позже ее даже спрашивают, знает ли она, кто выпустил это видео. Хотя «Настоящий детектив: Ночная страна» не раскрывает, что случилось с такими людьми, как Кейт МакКиттерик, после выхода видео, он намекает, что шахта «Серебряное небо» в конечном итоге была закрыта. В нем есть короткая сцена, в которой местный житель проходит мимо забора, окружающего шахту. На заборе есть табличка с надписью «Закрыто по приказу ADLM », что позволяет предположить, что работа шахты прекратилась после того, как вышло видео. Такие люди, как Кейт МакКиттерик, руководившая Silver Sky, также, вероятно, столкнулись с юридическими последствиями. Однако, как и Таттлы из первого сезона «Настоящего детектива», она, вероятно, избежала неприятностей благодаря своему влиянию и связям. Это интересно: Будет ли 5 сезон сериала «Настоящий детектив». Дата выхода и всё, что известно о продолжение Поскольку в последний раз ее видели с Отисом, когда она выписывала его из реабилитационного центра, она могла быть главной подозреваемой в его убийстве. Однако она сообщает своим пожилым людям, что Хэнка в последний раз видели шпионящим за Отисом на кадрах видеонаблюдения реабилитационного центра, подтверждая, что он чего-то от него хотел. Когда ее старшие пытаются расспросить ее больше об исчезновении Хэнка, она просто утверждает, что не на все вопросы есть ответы. Что на самом деле означал спиральный узор В первых эпизодах 4 сезона «Настоящего детектива» спиральный узор казался отсылкой к первому сезону, особенно когда Роуз сказала, что он старше льда Энниса. Однако по ходу шоу спираль начинает приобретать несколько значений. Например, Эдди находит местного жителя, который рассказывает, что спиральный символ на камнях обычно был предупреждающим знаком в местах, где снег мог обвалиться в ледяные пещеры. Когда Наварро и Дэнверс оказываются внутри ледяной пещеры, где была убита Энни, они находят на потолке окаменелость кита спиралевидной формы. Финал «Настоящего детектива» также подтверждает, что женщины с крабовой фабрики рисовали спирали на лбу исследователей, прежде чем отправить их на мороз. Поскольку многие местные жители верят, что в ледяных пещерах живет богиня Седна, а Энни тоже во многом изображается как ее реинкарнация, спираль кажется символом страха или преданности Богине.
В этой точке лабиринта Раст кажется расположенным между внешним и средним уровнями спирали. Грубый набросок показывает, как могла бы выглядеть крепость издалека. Это легче увидеть, если обратиться к символу культа, который описывает траекторию Марти и Раста. В конце каждого тоннеля они делают крутой поворот направо сквозь арку, ведущую к другому туннелю, пока не достигают центра. Этот эпизод буквально воплощает нигилистический монолог Раста из начала «Запертой комнаты»: Онтологическое враньё о свете в конце тоннеля - вот что продают священники и психиатры. Проповедник, он подстегивает вашу готовность к самообману и называет это ебучей добродетелью. Видите ли, мы все попали в то, что я называю жизненной ловушкой — глубокая генами уверенность в том, что все будет иначе. Что ты переедешь в другой город и встретишь людей, с которыми будешь дружить до конца твоей жизни, что ты влюбишься и будешь реализован… Чертовы пустяки никогда не исполнялись — до самого конца! А завершение — нет, ничто никогда не кончается. В финале ложное обещание проповедника представлено манящим белым светом, ведущим сыщиков в конец каждого туннеля. Раст идет к свету в состоянии транса, загипнотизированный мягким голосом Эррола, ведущего его по лабиринту: «Справа от тебя, маленький священник», — шепчет сумасшедший. Сцена напоминает сцену в шатре, где собрание Друзей Христа загипнотизированно поэтической проповедью преподобного. Раст более проницателен, чем большинство, но даже он не может сопротивляться своему программированию, он трагически одержимым желанием ловить плохих людей. Здесь мы видим множество дверей, из которых ему приходится выбирать. Эти арки представляют множество различных направлений, по которым мы можем идти в жизни, каждый туннель ведет к одной и той же точке: центру спирали, где Раст оказывается в ловушке. В своих монологах Раст описывает людей как одинаковых существ или искусственный интеллект, ослепленный ложным чувством индивидуальности. Согласно Коулу, люди — не более чем «биологические марионетки». Культисты разделяют это мировоззрение, поскольку их ритуалы включают стирание личности. На детской фотографии Доры Лэнг мы видим девочку, стоящую спиной к пятерым мужчинам в масках предположительно, членам культа. Позже, когда Раст показывает Марти фотографии и видеокассету из сейфа Таттла мы видим аналогичные ритуалы с завязыванием глаз и масками. Часть того, что делает культ интригующим, — его тревожная анонимность. Но на самом деле мы ничего не узнаем об истинной личности Эррола. Как и Раст, он воспринимает личность как иллюзию. В финальной сцене 7-го эпизода Эррол меняет свой акцент после того, как Папанья и Гилбо уезжают, а в начале 8-го эпизода он переключается между разными личностями с разными диалектами. Главные герои демонстрируют аналогичную склонность к ролевым играм. Во время допросов Раст носит маску священника, чтобы завоевать доверие преступника и добиться признания. В третьем эпизоде он говорит доверчивому педофилу: «У тебя есть один выход, и это по милости Божьей. Затем в 5 и 6 сериях он одурачивает «Аптечного стрелка» и «Болотную Медею» убившую своих детей.
Поймали не всех сектантов, Татлы не были разоблачены. Плюс, на некоторые вопросы не ответили. Например, что же это было с дочерью Марти. Но если рассматривать финал, как историю о людях, то он прекрасен. Отлично показаны взаимоотношения между главными героями, их развитие. После их последней сцены у меня не осталось вопросов по поводу того, был ли Оскар Макхонахи случайным. Не был. С другой стороны, история окончилась так, как бы это могло произойти в реальной жизни.
Настоящий детектив: больше, чем Лавкрафт
Создателям удалось передать атмосферу маленького городка, населенного людьми, знающими всё друг о друге, и, в то же время, хранящими мрачные тайны. Кроме того, понять насколько город мал можно по небрежности, с которой изначально ведётся расследование. Выясняется, что местные полицейские хранят материалы дел у себя дома, не гнушаются фотографироваться с трупами или отправлять на поиски пропавших людей местных вооружённых раздолбаев. Все сезоны «Настоящего детектива» очень разные, но каждый из них в той или иной степени заигрывал с мистикой. Четвёртый сезон просто переполнен ей — он даже начинается очень мрачно, словно какой-то фильм ужасов.
Все серии сопровождает тревожная музыка, мрачные пейзажи, а также неожиданные появления тотемных животных или мёртвых людей. Кажется, что в городе творится какая-то чертовщина, потому до финальной серии не ясно — это люди приложили руку к смерти учёных или какие-то потусторонние силы? При всей этой мрачной составляющей визуал у нового сезона остаётся на высоте. Одна только ледяная скульптура из замерзших тел чего стоит.
В принципе, было бы странно, если бы HBO с их многомиллионными вливаниями денег выпустила на экран что-то, что внешне могло выглядеть убого. Так что тут вопросов нет. А вот дальше начинаются вопросы. Как четвёртый сезон связан с первым Где возникают вопросы, так это по части сравнения первого и четвёртого сезонов True Detective.
Кажется, что Исса Лопес попыталась сделать что-то абсолютно противоположное первому сезону, при этом скрыв в своём творении массу отсылок к нему. В первую очередь стоит обратить внимание на радикальное изменение полюсов. В первом сезоне мы могли видеть двух мужчин детективов, колесящих под пронизывающим солнцем по южным штатам в поисках убийцы девушек. В новом сезоне всё с точностью наоборот.
Первая серия четвёртого сезона начинается с фразы: «Ибо мы не знаем, какие звери снятся ночи, когда её часы становятся слишком долгими, чтобы даже Бог мог бодрствовать». Её приписывают персонажу рассказа Роберта Чэмберса Хилдреду Кастейну. А как многие могут помнить, в первом сезоне можно было заметить различные элементы из книги Чэмберса, например «Жёлтого короля» и древний город Каркоза. Ещё одной схожей деталью стала таинственная спираль, с которой сталкиваются шериф Денверс и патрульная Наварро.
В первом сезоне главные герои также неоднократно встречали символ спирали, который тогда являлся меткой культа. Действие четвёртого сезона разворачивается как минимум через 10 лет после финала первого. Однако в новых сериях можно заметить ещё одну отсылку — мы вновь слышим фамилию семейства Таттл. Напомним, в первом сезоне Таттлы спонсировали школы, где происходили ритуальные убийства.
Благодаря связям их не удалось привлечь к ответственности, и вот, спустя долгое время, их вновь подозревают в причастности к злодеяниям. А вот тут точно подойдёт мем с нервно курящим МакКонахи. В новом сезоне можно увидеть мёртвого отца главного героя из первого сезона. Как известно, Раст Коул вырос с отцом по имени Трэвис на Аляске, а тот позднее скончался от лейкемии.
В четвёртом сезоне появляется мертвец по имени Трэвис Коул, который видится жительнице Энниса — Роз Агино. Последняя является кем-то вроде местной «Дамы с поленом». Она когда-то была близка с Трэвисом, а теперь видит его танцующий призрак на снежных просторах Энниса. Также в новом сезоне можно услышать фразу, которую произносил Раст Коул в первом сезоне: «Время — это плоский круг».
Вот только всё это заигрывание с первым сезоном — просто чистой воды байт на просмотры. Честно говоря, лучше бы создатели «Страны ночи» бросили свои силы на что-то другое.
Последний сезон шоу-антологии состоял из меньшего числа эпизодов, чем прежде, — шесть вместо восьми. Создатель «Настоящего детектива» Ник Пиццолатто впервые не имел отношения к очередной части антологии. Вместо него шоураннером и сценаристом «Страны ночи» выступила Исса Лопес.
По мере расследования Дэнверс и Наварро оказываются втянутыми в конфликт, выходящий далеко за пределы исследовательской станции. Они должны противостоять не только тем, кто совершил преступление, но и тьме, которая таится в их собственных сердцах.
Этот сезон отличается интригующей обстановкой и призрачной тайной, лежащей в его основе. Действие нового сезона значительно отличается от типичных для сериала мест действия: оно происходит в вымышленном городе Эннис, штат Аляска, в холодные зимние месяцы, когда солнце не всходит. Четвертый сезон выйдет под названием «Настоящий детектив: Ночная страна», дата выхода первой серии — 14 января 2024 года.
Зато вспомнили те, что поменьше. Независимые картины "Линкольн для адвоката", "Мад", "Киллер Джо" очень и очень удивили. Как и "Далласский клуб покупателей", принесший актеру неделю назад "Оскар". Здесь он играет роль детектива Раста Коула — человека с темным прошлым и не очень светлым настоящим. Он — гений сыска. Он — демон во плоти, ненавидящий погрязшее в пороках человечество. И он же — единственный, кто способен остановить Абсолютное Зло. Выписанный до мелочей, осязаемый персонаж с выдающимися аналитическими способностями, достойный преемник лучших героев-социопатов американского телевидения. Есть что-то забавное в том, что народную любовь Макконахи принесет скорее сериал про маньяка, чем ромкомы. Его герой Мэтт Харт — классический американец, ведущий классически американский образ жизни. Он бравый полицейский, у него жена, две дочери, дом, машина.
И снова седая ночь. Чем так хорош четвертый «Настоящий детектив»?
Режиссер: Кэри Дзёдзи Фукунага, Исса Лопес, Дэниэл Сакхайм и др. В ролях: Мэттью МакКонахи, Колин Фаррелл, Махершала Али и др. Уже давно не новость, что второй сезон «Настоящего детектива» разительно отличается от первого. Кирстен Кинг из редакции сайта BuzzFeed, как и многие из нас, смотрит второй сезон сериала «Настоящий детектив». Последовательные сезоны Настоящий детектив не стал такой сенсацией, как первый, отмеченный наградами. В третьем сезоне «Настоящего детектива» Махершала Али сыграл детектива из Арканзаса Уэйна Хэйса.
Закончился четвертый сезон «Настоящего детектива» — вышла финальная серия
Уж очень нестабильная франшиза «Настоящий детектив». Поэтому можно надеяться и верить, что продолжение с любимыми артистами выйдет, но шансов на это практически нет. Москва, Большой Саввинский пер. II; Адрес редакции: 119435, г.
Этим и цепляет «Настоящий детектив». В нём много психологизма, философские вопросы соседствуют с откровенной, животной и какой-то первобытной, натуралистичностью.
Бог и сатана, пороки и добродетель, ненависть к людям и в то же время любовь к ним. Первый сезон вышел в 2014 году и сразу же завоевал популярность благодаря лихо закрученному сюжету, работе постпродакшена и внушительному актёрскому составу. Тогда же сценарист Ник Пиццолатто подписал контракт на продолжение, и уже через год на телеэкраны вышел второй сезон. Производство третьего было запущено в 2017-м. Спустя два года стало известно, что HBO работают над новым сезоном, однако, вопреки ожиданиям фанатов, без Пиццолатто. True Detective полюбился телезрителям и критикам.
Средняя оценка при этом составила 8,5 из 10. Фото: kinopoisk. А вот кинорежиссёр Квентин Тарантино был абсолютно не впечатлён ни первым, ни вторым сезоном «Настоящего детектива». В интервью Variety он рассказал , что попытался посмотреть первую серию первого сезона, но она показалась ему скучной. Просто трейлер — все эти красивые актёры пытаются не быть красивыми и разгуливают с таким видом, будто у них на плечах лежит вся тяжесть мира», — подчеркнул он. К слову, о том, что второй сезон получился менее успешным, говорят и зрители.
Но при этом отмечают «платиновый» актёрский состав, операторскую работу и динамичность сцен. Довольно скромно, и многие зрители аргументировали тем, что «сериал стал жертвой собственного успеха». Это крайне справедливое мнение. Таллерико парировал, например, Esquire: его обозреватель в пух и прах разбил картину. Третий сезон был воспринят лучше, чем предыдущий. Средняя оценка — 7,5 из 10.
Общее впечатление было сформулировано следующим образом: «Движимый завораживающей игрой Махершалы Али, третий сезон обретает свежий взгляд, исследуя события реального мира, хотя по ходу сериала он теряет часть интригующей странности». Познакомимся поближе со звёздами лент. Актёры и роли в сериале «Настоящий детектив» Каст дебютного сезона стал в своём роде образцовым, а роли, сыгранные именитыми артистами, породили разного рода мемы. Первой звездой, утверждённой на роль детектива Раста Коула, стал Мэттью Макконахи. Его игра в фильме «Линкольн для адвоката» так поразила сценариста сериала, что он тут же захотел заключить контракт. Макконахи рассматривали на роль другого главного героя, помощника Коула, но актёр убедил всю съёмочную группу отдать роль ему.
Позже к сериалу присоединился Вуди Харрельсон, который и сыграл Мартина Харта. Сейчас сложно представить других актёров на данных позициях — настолько органичным получился легендарный дуэт. Он татуировал жертв-девушек и затем украшал их головы оленьими рогами, оставляя на месте преступления оккультные игрушки. Мартин Харт Вули Харрельсон — типичный американский полицейский, который после работы едет к любовнице или пьёт пиво на диване, наблюдая за футболом. Полная противоположность ему — Раст Коул Мэтью Макконахи. Это куда более интересный персонаж с трагическим прошлым, который читает философские трактаты Ницше и цитирует ужасы Лавкрафта и Лиготти.
По мере раскручивания спирали детективы проникают в самые тёмные уголки человеческой психики и сталкиваются с личными демонами. Убийство топ-менеджера становится отправной точкой дела, в которое вовлекаются все перечисленные персонажи. По мере развития сюжета герои ввязываются в политический заговор и обнажают коррумпированную систему города. Однако это внешняя канва, внутри которой — тема травмы. Создатель сериала хотел показать, какое отравляющее влияние она оказала на каждого персонажа.
Это заставляет Дэнверс и Наварро осознать, что женщины, вероятно, поступили правильно, взяв правосудие в свои руки, вместо того, чтобы ждать, пока коррумпированная система начнет действовать от их имени. Решение Дэнверса и Наварро пощадить женщин также можно отнести к их собственному прошлому. Два детектива ранее убили человека по имени Уильям Уиллер, узнав, что он убил свою жену. Как правоохранители, они должны были арестовать Уиллера и отправить его в тюрьму. Однако, как и женщины из крабовой компании, они считали, что такие преступники, как Уилер, заслуживают чего-то гораздо худшего, чем тюремное заключение.
Разрешение женщинам уйти также казалось благоприятным, поскольку судебно-медицинская экспертиза уже пришла к выводу, что исследователи погибли в результате схода лавины. Где Наварро в конце 4 сезона «Настоящего детектива»? Во время раннего взаимодействия с Дэнверс в машине в «Настоящем детективе: Ночная страна» Наварро рассказала, что ей хочется бросить все и просто сбежать из своей нынешней жизни. В финале 4 сезона Дэнверс призывает Наварро оставаться на связи, если она все еще планирует уйти. На протяжении всего «Настоящего детектива: Ночная страна» Наварро также изо всех сил пытается принять свой дар — возможность заглянуть за пределы человеческого сознания. Как и ее мать и сестра, она часто называет свою способность видеть мертвых «проклятием». Однако после раскрытия дела об убийстве Энни Наварро наконец учится принимать себя. Хотя «Настоящий детектив: Ночная страна» не подтверждает ее судьбу, он намекает, что в конце концов она решила покинуть материальный мир, как и ее сестра, и начала жить где-то за границей, разделяющей жизнь и смерть. Она также сдерживает свое обещание поддерживать связь с Дэнверс, постоянно навещая ее «с другой стороны». В первых эпизодах «Настоящего детектива: Ночная страна» Роуз говорит: «В Эннисе ткань всего сущего трещит по швам.
Объяснение финальной сцены сцены Лиз с Лией Отношения Лиз и Лии в «Настоящем детективе: Ночная страна» достигают нового минимума, когда Лия понимает, что, несмотря на то, что она работает в полиции, ее приемная мать слишком боится, чтобы постоять за правду. Поэтому она собирает чемоданы и уходит из дома в канун Рождества. Хотя Лия все еще кажется злящейся, когда Лиз навещает ее в доме Кайлы в пятой серии сериала «Страна настоящих детективов», она уверяет ее, что все еще не разочаровалась в ней. Это побуждает Дэнверс делать то, что морально правильно, вместо того, чтобы поддаваться коррумпированным, могущественным силам, которые дергают за ниточки в Эннисе. После того, как Лиз Дэнверс и Эванджелин Наварро наконец раскрывают дело об убийстве Энни в финале 4 сезона, а Дэнверс даже выпускает видео, в котором Рэймонд Кларк признается правду о том, как Сильвер Скай и Цалал загрязняли городскую воду, сцена кратко показывает, как отношения Лиз с Лией Улучшился. Изменение их динамики, похоже, является следствием того, что Лиз уважает местную культуру, а не боится ее и противостоит людям, уничтожающим Эннис. Лиз также освобождается от вины за то, что не смогла спасти своего сына Холдена, что еще больше укрепляет ее связь с Лией. Почему Рэймонд Кларк покончил с собой В финале 4 сезона «Настоящего детектива» становится очевидным, что Рэймонд Кларк виновен не только в том, что не смог спасти Энни от своих коллег-исследователей, но и в ее убийстве. Воспоминания показывают, что, хотя он сидел сложа руки, когда другие исследователи нападали на Энни, он тоже был виновником преступления, потому что он просто был свидетелем этого, ничего не делая.
Там Харт арестовывает Реджи и отправляется осматривать помещение. Наедине с Коулом Реджи говорит: «Теперь ты в Каркозе». Харт находит в доме двух похищенных детей, подвергшихся насилию, один из них мёртв. Харт приходит в ярость и убивает Реджи, выстрелив в голову. В этот момент Девалль сбегает, но подрывается на самодельной мине рядом с домом. Раст и Марти решают сфабриковать улики на месте преступления, чтобы всё выглядело так, будто произошла большая перестрелка. Они вместе придумывают, что написать в отчёте для полиции. Дело закрывают, детективов чествуют как героев. К 2002 году Харт и Мэгги воссоединились, а Коул нашёл себе девушку. Раст работает следователем. Он проводит допрос преступника, когда тот предлагает ему сделку в обмен на информацию о настоящем убийце Доры Лэнг. Преступник говорит, что убийца ещё на свободе и продолжает убивать. Он упоминает «Жёлтого короля», чем привлекает внимание Раста. Не дождавшись сделки, преступник убивает себя в тюремной камере, и Коул не успевает получить от него информацию. Тогда Раст возвращается школу «Свет пути» и обнаруживает там десятки скульптур из веток и странные рисунки на стенах. Папанья и Гилбо говорят Харту, что они подозревают Коула в том, что он заведовал всеми убийствами. Ведь именно Коул привёл Харта ко всем важным разгадкам. Также Коула считают причастным к смерти преподобного Таттла, произошедшей два года назад. Услышав обвинения, Коул отказывается говорить дальше и покидает интервью. Бывший пастор утверждает, что Таттл причастен к изнасилованиям детей. Выжившая жертва Леду рассказывает, что в её похищении участвовал третий человек— высокий мужчина со шрамами на лице. Коул пытается допрашивать Таттла, но тот жалуется на него в полицию. Коула отстраняют от дела. Харт закручивает роман с Бэт — бывшей малолетней проституткой, которую он опрашивал в 1995 году по делу Доры Лэнг. Мэгги узнаёт об этом и заставляет пьяного Коула переспать с ней, зная, что Харт такого не простит и даст ей развод. После того, как Мэг рассказывает всё Харту, он дерётся с Коулом на полицейской парковке. Коул увольняется из полиции сразу после этого. В 2012 году Папанья и Гилбо допрашивают Мэгги, которая уклоняется от ответов. Харт покидает интервью, после того как слышит обвинения против Коула. Коул находит Харта и убеждает его договориться о встрече. Среди доказательств есть видеокассета с записью ритуального изнасилования и убийства Мари Фонтено — той самой девочки, чью пропажу детективы расследовали в 1995-м. На видео запечатлены мужчины в костюмах и масках, которые Коул нашёл в доме Таттла. Раст отрицает причастность к убийству преподобного и говорит, что это сделали сообщники Таттла, чтобы предотвратить возможность его шантажа этой кассетой. Харт, поражённый увиденным, соглашается присоединиться к расследованию. Арти и Раст выясняют, что у Таттла был сводный брат с фамилией Чайлдресс, у которого есть сын, подходящий под описание высокого мужчины со шрамами на лице.