В своём иске автор утверждает, что его произведение «вдохновлено» лором Толкина, но в целом речь идёт о «полностью оригинальной книге и концепции», которую сериал «Властелин колец» всячески использует. Работу ИИ проверили на произведениях британского писателя Джона Рональда Руэла Толкина, включая знаменитый фэнтезийный роман «Властелин колец».
Сын Джона Рональда Руэла Толкина Кристофер в августе опубликует первую книгу писателя о Средиземье.
- Дж. Р. Р. Толкин. Участие в межавторских проектах
- «Сильмариллион» недостаточно хорош для Нила Геймана. Другое дело — «Кольца власти»
- Толкина утопили в воде: Обзор сериала "Властелин колец: Кольца власти" от Amazon | GameMAG
- Автор фанатской книги по «Властелину колец» требует у Amazon 250 млн долларов — Игромания
- Наследники Толкина выиграли суд против автора фанфика по «Властелину колец»
Джон Рональд Руэл Толкин
Очень много слов, которые я не знал и мне приходилось разыскивать их в словарях. Очень глубокий по мысли текст. Я принципиально всегда считал, что переводчик - не самостоятельное лицо. Переводчик - это посредник между автором и читателем. И должен передать текст как можно адекватнее, как можно точнее, ничего не выдумывая, никакой отсебятины. Именно поэтому перевод «Властелина колец» Александра Грузберга по сей день считается лучшим. Кроме того, ученый открыл для русскоязычных читателей сотни произведений фантастической, приключенческой и детективной зарубежной прозы. Ее в Советском Союзе издавали мало. А потому был востребован так называемый самиздат - печатные или рукописные тексты, которые создавали и читали нелегально. В 80-е годы Александр Грузберг стал одним из активных участников пермского клуба любителей фантастики «Рифей». Там обменивались литературой, проводили встречи с писателями.
Александр Грузберг, кандидат филологических наук, лингвист, переводчик: - Что касается меня, то я фантастику люблю с детства. Всегда любил и до сих пор люблю.
Он любил подписываться вензелем из этих четырёх букв. Мэйбл Толкин с детьми остаётся жить у родителей.
Летом Мэйбл Толкин с детьми снимает квартиру и живёт с детьми отдельно. Осенью Толкин идёт в школу. Толкин достигает немалых успехов в школьной команде по регби. Эдит расторгает помолвку с другим и принимает предложение Толкина.
Вскоре происходит помолвка.
Об этом в четверг, 25 апреля, сообщило издание The Hollywood Reporter. О перевыпуске объявили компании Warner Bros. Картины будут демонстрироваться зрителям в разрешении 4К. Уточняется, что показы стартуют 8 июня с фильма « Властелин колец: Братство кольца ».
По мнению критиков, в романе уже присутствуют характерные детали, на основе которых мэтр позже будет строить свой мир дальше — повелитель тьмы, орки, квест и герой, который перерождается в воина. По сюжету книги главный герой защищает эльфийский город Гондолин от нападения мрачного владыки тьмы Моргота. Год назад состоялась публикация другой книги писателя — «Повесть про Берена и Лютиен», над ней также работал Кристофер Толкин.
Сын Толкина анонсировал выход неизданной книги писателя
| Джон Рональд Руэл Толкин - Православный журнал «Фома» | Автор фанфика по мотивам "Властелина Колец" проиграл судебный процесс по защите авторских прав на публикацию собственного продолжения популярной серии после того, как открыл бесперспективную юридическую битву против наследников Дж.Р.Р. Толкина. |
| Толкиен — неправильный триумф. Почему «Властелин колец» мог не выйти в свет | Сериал «Властелин колец: Кольца власти» подробно расскажет о восстановлении и процветании континента после войны, в том числе о жизни островного королевства Нуменор (родине предков Арагорна), которое было даровано людям за то. |
| 25 фактов о сериале Властелин колец Кольца власти: куда вложены деньги и почему так много негатива | Фанат Толкина выпустил книгу «Братство короля», которую назвал продолжением «Властелина колец», и хотел издать еще 6 частей. |
| Сын автора «Властелина колец» опубликует неизвестную книгу Толкина | Последняя часть «Властелина колец» отражает неприязнь автора к индустриализации и урбанизации тех мест, где прошло его детство. |
| Наследники Толкина отсудили у автора книги «Братство короля» 134 тысячи долларов | Фанат Толкина выпустил книгу «Братство короля», которую назвал продолжением «Властелина колец», и хотел издать еще 6 частей. |
«Властелин Колец»: Как всё начиналось
Большую часть переданного архива составляют научные работы и фотографии жены Александра Абрамовича — Людмилы Грузберг — известного лингвиста-диалектолога, преподавателя ПГНИУ, составителя «Акчимского словаря», который посвящен уникальному языку жителей деревни Акчим в Красновишерском районе. Его исследовательница с коллегами собирала долгие годы. Людмила Александровна умерла в 2020 году. Трудно представить себе более разных людей. Мы поженились с ней в конце 1958 года, я учился на четвертом, а она — на пятом курсе. На другой год я не мог поехать, как всегда, к родителям в Одессу, потому что отправился в военные лагеря. Людмила без меня поехала знакомиться с моими родителями. Это нужно быть очень смелым человеком. На рабочем столе Александра Абрамовича портрет жены, Людмилы Александровны Грузберг Источник: Сергей Федосеев Мы работали над серией словарей для школьников — это шесть словарей.
Их покупали для школ.
Знаменитую сагу «Властелин колец» Джон Толкиен писал в годы второй мировой войны. В произведении поднимаются темы власти и насилия, диалектики добра и зла. Книга Толкиена стала одной из самых популярных в 20 веке. Повлияла на мировую культуру, в частности на кинематограф. Была переведена на десятки языков. Это первый русский перевод «Властелина колец». Объемная рукопись принадлежит пермскому филологу, лингвисту Александру Грузбергу. Он рассказывает: впервые узнал о романе Толкиена в 70-е годы, нашел книгу в библиотеке иностранной литературы в Москве.
Заказал её фотокопию. Взялся переводить. Александр Грузберг, кандидат филологических наук, лингвист, переводчик: - Я испытывал наслаждение, когда я его переводил. Это необыкновенно богатый в смысле лексики текст. Очень много слов, которые я не знал и мне приходилось разыскивать их в словарях.
Ревностный католик, Толкин убедил перейти из протестантизма в католицизм свою будущую жену Эдит Бретт. Эдит и Рональд прожили вместе всю жизнь и очень любили друг друга. Свое отношение к жене Толкин отразил в легенде о Берене и Лютиен в «Сильмариллионе». Джон стал католическим священником. Майкл и Кристофер участвовали во Второй мировой войне, один как зенитчик, другой — как военный летчик. Первые главы «Властелина колец» Толкин отправлял сыновьям на фронт в письмах. Профессор пережил жену лишь на два года. Рональд Толкин участвовал в Первой мировой войне, в знаменитой битве на Сомме, в качестве радиста. Он ушел на фронт летом 1916 года добровольцем, вместе с друзьями из школьного кружка «ЧКБО» «Чайный клуб и барровианское общество». Осенью 1916 года заболел «окопной лихорадкой» и был отправлен обратно в Англию. Войну Толкин ненавидел. С полей сражений не вернулись двое из его друзей по «Чайному клубу».
Пишите в наш телеграм-бот. Это анонимно и быстро.
Tolkien.su
Эта книга рассказывает предысторию самых масштабных творений Толкина – трилогии «Властелин колец» и сказки «Хоббит». При написании «Властелина Колец» задача автора осложнялась тем, что он стремился не просто создать новый занимательный роман. Властелин колец: Кольца власти, буду ждать тогда книги АСТ. Автор «Властелина колец» Джон Толкин — талантливый писатель, ставший прародителем нового жанра в мире литературы и оказавший влияние на литераторов последующих лет. Наши авторы Стать автором Эксмо Для авторов Издание книги за свой счет Продвижение События и встречи Форум. 1965 Предисловие автора / Foreword [к роману "Властелин Колец"].
Джон Рональд Руэл Толкин
| Письмо автора «Властелина колец» Джона Толкина продали за 1,7 млн рублей | Кадр: фильм «Властелин колец: Братство Кольца». |
| Толкина утопили в воде: Обзор сериала "Властелин колец: Кольца власти" от Amazon | GameMAG | Автор фанфика по мотивам "Властелина Колец" проиграл судебный процесс по защите авторских прав на публикацию собственного продолжения популярной серии после того, как открыл бесперспективную юридическую битву против наследников Дж.Р.Р. Толкина. |
| Буктрейлер по книге Толкиена «Властелин колец» - Автор Матвиенко Яна | Сын Джона Р. Р. Толкина, автора «Властелина колец», опубликует неизданную ранее книгу отца под названием «Падение Гондолина», пишет «Российская газета». |
| Сын Толкина анонсировал выход неизданной книги писателя // Новости НТВ | «Властели́н коле́ц» — роман-эпопея английского писателя Дж. Р. Р. Толкина, одно из самых известных произведений жанра фэнтези. |
Автор фанатской книги по «Властелину колец» требует у Amazon 250 млн долларов
Письмо автора «Властелина колец» выставлено на торги. 1965 Предисловие автора / Foreword [к роману "Властелин Колец"]. «Властели́н коле́ц» — роман-эпопея английского писателя Дж. Р. Р. Толкина, одно из самых известных произведений жанра фэнтези. Зачем современному человеку читать роман Толкина "Властелин колец"? При написании «Властелина Колец» задача автора осложнялась тем, что он стремился не просто создать новый занимательный роман.
ИИ научили анализировать художественные произведения. Проверили на «Властелине колец»
Наиболее известные его произведения: «Властелин колец» (1954—1955) и «Сильмариллион». При написании «Властелина Колец» задача автора осложнялась тем, что он стремился не просто создать новый занимательный роман. Сегодня католики вспоминают благую весть о рождении Христа, а фанаты «Властелина Колец» отмечают День чтения книг Джона Толкина.
🗡 Чего ждать от «Колец власти»
- Джон Толкин: детство и юность
- В каком порядке читать книги Толкиена? - ReadRate
- Новая книга автора «Властелина колец» | Автор: Simbelmynë
- Дж. Р. Р. Толкин. Участие в межавторских проектах
- Письмо автора «Властелина колец» Джона Толкина продали за 1,7 млн рублей - Чемпионат
- В кинотеатрах США покажут отреставрированную трилогию «Властелин колец»
Наследники Толкина отсудили у автора книги «Братство короля» 134 тысячи долларов
Александр Грузберг, первый переводчик на русский язык знаменитого романа Толкина «Властелин колец», передал свою уникальную рукопись в дар Пермскому государственному архиву социально-политической истории. Она вошла в состав семейного фонда Грузберга, презентация которого прошла в архиве в честь 85-летия Александра Абрамовича. В этом фонде кроме рукописей — самиздатовские книги в переводе Грузберга, научные работы самого ученого и его жены Людмилы Александровны, фотографии, письма. Рукописный перевод «Властелина колец» — это настоящий раритет. Как рассказал Александр Грузберг «КП»-Пермь", впервые роман он обнаружил в Библиотеке иностранной литературы в Москве в 1975 году: — Автор мне был совершенно неизвестен — какой-то Толкин. Я начал читать и с первой же страницы понял, что это литература другого уровня, более высокого, чем обычная фантастика.
Кроме того, сообщество толкинистов является куда более сплоченным, чем фанаты "Звездных войн". В результате началось эпичное противостояние между двумя армиями, в которой силы Amazon оказались не в самой удачной позиции. Руководство компании запаниковало, ибо "Кольца власти" является самым дорогим сериалом в истории в принципе, на кону стоит будущее самого Prime Video. Что же сделали эффективные топ-менеджеры? Заблокировали оценки пользователей, ввели цензуру на IMDb и скормили прессе откровенно сфабрикованные цифры просмотров. Почему мы столько времени угрохали на предысторию проекта? Да потому что сериал "Властелин колец: Кольца власти" является скверным фанфиком, сделанным без любви к первоисточнику. Дело в том, что у Amazon… нет прав на "Властелин колец".
В реальности компания существенно переплатила за дополнительные материалы к трилогии, а также за громкий бренд. Последнее было самым главным, ибо в Amazon явно не были заинтересованы в том, чтобы рассказать интересную историю Средиземья. Апофеозом идиотии можно назвать сцену создания Роковой Горы, в которой сценарий окончательно попрощался с логикой и какими-либо представлениями о законах физики. Пейн и Маккей решили придумать предысторию тому, чему не стоило например, создание мифрила связано с Сильмарилем , а также переделать целый ряд ключевых событий, что катастрофически сказалось на повествовании. Один из главных грехов шоураннеров - полное отсутствие представления о пространстве и времени. События вроде как происходят в одно время, вот только персонажи с разной продолжительностью жизни постоянно телепортируются на огромные расстояния либо топчутся на месте, а масштабные проекты вроде строительства новой кузницы эльфов выполняются по щелчку пальцев. В центре истории по идее должно быть создание "Колец власти", но события полностью противоречат книгам Толкина и перемешаны в полную кашу. Самое смешное - это идиотские попытки шоураннеров нагнать интригу вокруг Саурона, которая попросту не работает.
Наиболее раздражающий персонаж - это сильная и независимая Галадриэль, которая ведет себя как истеричная Карен, требующая встречи с вышестоящим менеджером. Не удивимся, если к пятому сезону она доберется до самого Илуватара. Персонаж постоянно истерит и действует непоследовательно. В одной сцене она требует не убивать пленника, а через пару минут уже пытается собственноручно пустить ему кровь.
А потом вышел сериал.
В нем внимательный Полихрон обратил внимание на диалоги и сюжетные линии, которые очень уж похожи на те, что он описал. Отметим, что сейчас ведутся съемки второго сезона сериала, а саму киновселенную "Властелина колец" в Warner Bros намерены расширить по аналогии со "Звездными войнами" за счет разнообразных сиквелов, приквелов и спин-оффов.
Толкин отправил ей это письмо 28 июня 1955 года. В нём создатель «Властелина колец» рассказал о своих путешествиях, а также сравнил себя с хоббитом и признался, что не очень любит людей. Он также описал себя как более робкого и неавантюрного человека, чем ему хотелось бы. Ещё в этом письме Толкин признался, что работа над фэнтезийной сагой «Властелин колец» была очень сложной.
Письмо Джона Р. Р. Толкина мисс Ф.Л. Перри
- Что еще надо знать о сериале «Властелин колец: Кольца власти»
- «Властелин Колец»: Как всё начиналось — Молодая Гвардия
- Сын Толкина анонсировал выход неизданной книги писателя // Новости НТВ
- ИИ научили анализировать художественные произведения. Проверили на «Властелине колец»
- Истинный ариец
- Лента новостей
Сын Толкина анонсировал выход неизданной книги писателя
В своём иске автор утверждает, что его произведение «вдохновлено» лором Толкина, но в целом речь идёт о «полностью оригинальной книге и концепции», которую сериал «Властелин колец» всячески использует. Письмо автора «Властелина колец» Дж.Р.Р. Толкина собрало 4800 фунтов стерлингов для хосписа Dorothy House Hospice Care, созданного в Бате. Толкин наиболее известен как автор книг «Хоббит, или Туда и обратно» и серии романов «Властелин колец». «Властелин колец: Кольца власти» — новый сериал про мир Средиземья. При написании «Властелина Колец» задача автора осложнялась тем, что он стремился не просто создать новый занимательный роман. Писатель утверждал, что сюжет сериала во многом скопирован с его книги The Fellowship of the King, и требовал компенсацию в $250 миллионов.
Толкин Джон - Властелин колец
Наследники писателя Джона Рональда Руэла Толкина выиграли суд против автора книги «Братство короля» Деметриуса Полихрона — неофициального продолжения «Властелина колец». 1965 Предисловие автора / Foreword [к роману "Властелин Колец"]. Средиземье – мир, создававшийся Джоном Р. Р. Толкином в книгах «Хоббит» и «Властелин колец» с 1937 года по самый 1973 год, когда писатель умер.
Письмо автора «Властелина колец» Джона Толкина продали за 1,7 млн рублей
Поклонники экранизаций "Властелина колец", снятых Питером Джексоном, наверняка помнят этот момент: именно тогда, защищая хоббитов Мерри и Перегрина, погибает Боромир его роль исполнил Шон Бин. С того момента Фродо и Сэм вдвоем продолжают путешествие в Мордор. Толкин наиболее известен как автор книг «Хоббит, или Туда и обратно» и серии романов «Властелин колец». Писатель ушел из жизни в 1973 году.
А вместе с ним — документы и фотографии своей семьи. Александр Абрамович Грузберг — лингвист, переводчик, кандидат филологических наук, автор первого перевода романа Джона Р. Толкина «Властелин колец» на русский язык, а также сотен переводов других англоязычных авторов.
Американский исследователь творчества Толкина Марк Хукер в книге «Толкин русскими глазами» назвал перевод «Властелина колец» Грузберга наиболее близким к оригиналу среди всех переводов романа на русский язык. Так выглядит рукопись первого перевода «Властелина колец» Источник: Тимофей Калмаков Передача архива состоялась 1 июня, ее совместили с поздравлением Александра Грузберга — 30 мая ему исполнилось 85 лет. В архив пришли исследователи, филологи, коллеги и друзья переводчика. Среди переданных вещей — рукопись первого перевода на русский язык «Властелина колец», самиздатовские рукописи, исследовательские работы в области русского языка, семейные фотографии и документы. Эта рукопись для всех любителей литературы такой же артефакт, как, собственно, кольцо Всевластья для Средиземья. Этот человек, который перевел столько фэнтези, фантастики и приключенческой литературы, создает волшебное пространство вокруг себя.
Александр Грузберг и директор архива Сергей Неганов Источник: Тимофей Калмаков Когда на церемонии в архиве перед Александром Абрамовичем поставили микрофон, он вспомнил факт биографии из юности.
Готовится переиздание «Хоббита» в редакции 1937 года На Amazon. Нам сообщают да-да, позавчерашние новости у нас — уже сегодня! Толкина в первой редакции, отличающейся от общеизвестной, в частности, взаимодействием Бильбо с Голлумом:...
Tree Publishers», которое некогда было основано почившим в бозе первым Швейцарским Толкиновским Обществом «Эредайн». В России, к сожалению, эти книги не продаются, поэтому, если есть интерес к их легальной покупке — хотя бы ради того, чтобы поддержать этих славных ребят — вы можете... Основы Легендариума Толкина в «Library Genesis» В помощь всем молодым толкинистам, дабы они не проходили через семь кругов ада, чтобы получить доступ к основному корпусу работ Профессора на английском, которые раскрывают полноту Легендариума. Решил я помочь всем молодым толкинистам, дабы они не проходили подобно мне через семь кругов ада, чтобы получить доступ к основному корпусу работ Профессора на английском, которые раскрывают полноту Легендариума.
В качестве хранилища данных мной была выбрана библиотека « Library Genesis », что позволит... Хоббит — советское учебное пособие Выложено советское издание «Хоббита» на английском языке — учебное пособие для студентов педагогических институтов. Экстра, экстра!
Она доступна онлайн и даже продавалась на Amazon, но была изъята после того, как судебный процесс стал достоянием общественности.
Когда выйдет второй сезон сериала "Властелин колец: Кольца Власти"? Несмотря на то, что первый сезон шоу вызвал неоднозначную реакцию поклонников творчества Толкина, Amazon запустила в производство продолжение. Съемки второго сезона проходили в 2023 году в Великобритании, на студии Bray Studios. Работы продолжались до второй половины года, поэтому можно предположить, что второй сезон сериала зрители смогут посмотреть не ранее 2024 года.
Толкина утопили в воде: Обзор сериала "Властелин колец: Кольца власти" от Amazon
Hacтoлькo, чтo нaзвaл cepиaл oчeнь вepным Toлкинy и cpaвнил cвoй oпыт oт пpocмoтpa c пepвым пpoчтeниeм тoлкинoвcкoгo эпичecкoгo пpиквeлa «Cильмapиллиoн», oпyбликoвaннoгo cпycтя 20 лeт пocлe «Bлacтeлинa кoлeц». Пoмню, eщё шкoльникoм кyпил «Cильмapиллиoн», кoгдa oн тoлькo вышeл из пeчaти. И этo был coвceм нe тoт пpиквeл, нa кoтopый я нaдeялcя. Я бyдтo читaл Beтxий зaвeт пo мoтивaм тex иcтopий, кoтopыe xoтeл пpoчитaть.
Кроме того, искусственный интеллект научился отличать персонажей друг от друга по репликам. Как утверждают учёные, обученный ими ИИ можно использовать не только для анализа литературных произведений, но и для других текстов, которые несут в себе важное историческое или юридическое значение. В итоге нейросеть сможет создавать краткие изложения различных документов.
Когда надежды на переписку рухнули Полихрон, якобы, лично передал копию его рукописи. После того, как ответа по-прежнему не последовало, он отправил письмо с просьбой вернуть его труд и, по-видимому, воспринял их молчание как разрешение, уведомив, что он все равно опубликует ее вместе с продолжениями. Книга была опубликована 30 сентября 2022 года, в день премьеры пятого эпизода сериала "Властелин колец: Кольца Власти". Она доступна онлайн и даже продавалась на Amazon, но была изъята после того, как судебный процесс стал достоянием общественности.
Когда выйдет второй сезон сериала "Властелин колец: Кольца Власти"?
В первой части рассказывается о взятии эльфийского города лордом Морготом. Напомним, что во вселенной Толкина он — олицетворение тьмы и зла. Для фанатов "Властилина колец" и "Хоббита" заявление 93-летнего Кристофера Толкина стало неожиданностью. В прошлом году он уже выпустил другую книгу отца под названием "Берен и Лютиэн".
Американец написал продолжение «Властелина колец». И «попал» на $134 000
| Почему Толкин — истинный поэт консервативного модерна | Трилогия "Властелин Колец" бесспорно возглавляет список "культовых" книг ХХ века. |
| Наследники Толкина отсудили у автора книги «Братство короля» 134 тысячи долларов - Афиша Daily | Сюжет новой книги значительно предшествует событиям, которые освещаются в фильмах и книгах «Властелин Колец», сообщает Polygon. |
| Автор фанфика Властелин колец подал в суд на Amazon и внука Толкина | В последующие годы «Властелин колец» был переведен более чем на сорок языков, в некоторых случаях автор лично проверял качество перевода. |
| «Сильмариллион» недостаточно хорош для Нила Геймана. Другое дело — «Кольца власти» | В 2022-м Деметриус Полихрон опубликовал фанфик по «Властелину колец». |