Другое название: Цыцгендер.
Названы самые смешные фильмы всех времен
4 года назад @mam в Фото приколы logo. Забавные киноафиши известных фильмов в российской глубинке. Поэтому переиначивания иностранных названий фильмов в российском прокате зачастую вполне уместны. Лучшие фильмы, мультфильмы, трансляции, тизеры, трейлеры, премьеры на русском 2020 и 2021 года в вконтакте и 18+. Но иногда хочется посмотреть как раз такой непритязательный добрый фильм, где персонажи бесконечно забавно ругаются, а потом, конечно, мирятся. 4 года назад @mam в Фото приколы logo. Забавные киноафиши известных фильмов в российской глубинке.
Лучшие комедии 2023: топ-25 самых смешных фильмов года
На этот раз режиссер выпустил большое цельное произведение, в котором всё сложилось: сюжет, интересные герои, есть над чем посмеяться, есть о чем взгрустнуть. Ему хочется острых ощущений, чтобы разнообразить простой и понятный секс с почти женой, топ-моделью Ольгой. Он находит в приложении для свингеров пару, которая тоже хочет поменяться партнерами на один вечер: пышнотелая Ирина отчаялась раскачать на секс своего усталого мужа Антона и теперь надеется хотя бы так его расшевелить. Невольно втянутые в эту игру Ольга и Антон не разделяют энтузиазма новоявленных свингеров, но неожиданно рады встрече. А в это время в окно к скромному студенту-физику стучится красивая девушка в одном только нижнем белье. Разговорная комедия, в которой бурно схлестнулись комедийные таланты Дмитрия Нагиева и Ирины Пеговой , — это ремейк одноименной латвийской картины, вышедшей в 2016 году.
И, конечно же, отечественные прокатчики не упустили возможности очередной раз напомнить россиянам об этой нелепости, оснастив и без того жалкий фильм «Capone» 2020 года выпуска маркетинговым тайтлом «Капоне. Лицо со шрамом». Identity Thief «Поймай толстуху, если сможешь» Раз уж мы заговорили об использовании названий успешных картин для продвижения в прокате различного мусора, то следует упомянуть и диснеевскую комедию режиссера Сета Гордона, которая имеет вполне лаконичное оригинальное название «Identity Thief» и российский адаптированный перевод «Поймай толстуху, если сможешь», явно призванный привлечь внимание любителей авантюрных сюжетов наподобие «Поймай меня, если сможешь» Стивена Спилберга.
World War Z «Война миров Z» Казалось бы, нет ничего проще, чем перевести на русский язык подобное название — «Мировая война Z» вполне годится для подобного триллера. Но как же могли русские локализаторы упустить возможность оставить в своем названии максимально нелепую отсылку к роману Герберта Уэлса и одноименному блокбастеру Стивена Спилберга «Война миров» «The War of the Worlds»? И плевать, что у Уэлса речь шла о войне разных миров, а в «World War Z» люди воюют в одном мире против таких же людей, только зараженных зомби-вирусом. Lawless «Самый пьяный округ в мире» Переводчики этой замечательной драмы с Томом Харди в главной роли могли использовать массу слов и словосочетаний для перевода емкого английского «Lawless» вне закона, беззаконие, незаконный и т. Единственная параллель с сюжетом — прилагательное «пьяный» и занятие главных героев бутлегерством. При этом живут они в самом обыкновенном округе, а свою выпивку поставляют в другие места для увеселительных заведений. Соответственно, название фильма намекает на неприкасаемость в современном цивилизованном обществе людей с ограниченными возможностями и представителей расовых меньшинств. Firewall «Огненная стена» Не нужно быть специалистом по кибер-безопасности как главный герой этого фильма в исполнении Харрисона Форда, чтобы примерно понимать, что означает слово «файрвол», но к чему было лепить название «Огненная стена» даже для незнакомого с компьютерными терминами зрителя?
Ведь в фильме нет никаких огненных стен и даже отдаленно похожих метафор, а подобное наименование лишь вызывает еще больше вопросов. Death Proof «Доказательство смерти» Видевшие данный фильм зрители могут задаться вполне логичным вопросом: «Какое такое доказательство смерти имел ввиду Квентин Тарантино, называя свой фильм «Death Proof»?
Начало — Inception Ох уж это «Начало». Начало чего?
То у нас спойлерят весь фильм, то ты должен играть в лотерею «попробуй догадаться, о чем кино». Дословный перевод названия — «Внедрение». И если бы локализаторы оставили его, было бы проще. Как с этим обстоит в других странах?
Не только наши деятели кинопроката страдают излишней фантазией. Фильм «Бриолин» в Аргентине знают как «Вазелин». А вот в Китае историю про Леона-киллера перевели «Этот мужчина не так холоден, как он думал». Они же и авторы самого спойлерного названия за всю историю кино.
Фильм «Шестое чувство» вышел в китайский прокат как «Он привидение! А какие ляпы в переводах игр и кино знаете вы?
Так начинается череда уморительных приключений, над которыми зритель посмеется от души. Пассажиром Стю становится брутальный и безбашенный полицейский, преследующий убийцу напарника. Шантажируя таксиста плохим отзывом и низкой оценкой, коп вынуждает Стю ввязаться в опасную авантюру. Ушлый законник «отмазывает» приятелей от тюрьмы, но лишает авторских прав на собственные имена. Теперь парочка должна добраться в Голливуд, чтобы помешать съемкам трешевого фильма с их участием. Результатом перезапуска популярной франшизы стала убойная комедия, чтобы поржать от души над новыми приключениями старых знакомых. После покупки нового гаджета Фил стает счастливым обладателем голосового ассистента. Лекси — не просто электронный помощник.
Современный искусственный интеллект считает своим долгом сделать жизнь хозяина полноценной: вытащить Фила из дома, найти друзей и подружку. Но что будет, когда владелец смартфона начнет реальную жизнь и перестанет уделять внимание Лекси? Из секретной лаборатории пропал эликсир, способный превратить человека в безвольного влюбленного раба. За опытным образцом гоняются многие могущественные организации, но флакончик попал в руки случайному простофиле. С помощью эликсира счастливчик хочет соблазнить популярную актрису.
Российские фильмы и сериалы
То есть всем. И, кажется, был прав. По крайней мере герои этого французского фильма, переехав из северной части страны на юг, точно оправдывают эту теорию. Дело в том, что в городе мечты не все так прекрасно, как им виделось. Но, если смотреть на судьбу с юмором и позитивом, любую неприятность можно преодолеть.
А еще в сюжете поднимается вопрос семейных ценностей. В одиночку нам в этом мире не прожить. Или по крайней мере не считать каждую копейку в целях экономии. В противном случае можно повторить историю главного героя Шарля Дэни Бун , который хотел подарить жене загородный дом с огромной скидкой, но столкнулся с обманом клерка и остался ни с чем.
Даже без жены. Благо наш герой решил не сдаваться и поскорее исправить ситуацию. Она поспорила с подругами, что влюбит в себя ловеласа Бена Мэттью Макконахи и будет вести себя так, чтобы он бросил ее поскорее. Но вот незадача, Бен поспорил с друзьями, что сможет покорить сердце гламурной журналистки Энди, чтобы она мучилась и страдала.
Кто победит в споре, зритель увидит только в конце сюжета. Но, поверьте, будет весело! Кстати, картину можно пересматривать бесконечно только ради дуэта Хадсон и Макконахи. Иначе как объяснить тот факт, что он создал контору, которая обеспечивает своих клиентов весовыми алиби?
Не пришел на работу? Грегори спасет от увольнения и придумает отличную отмазку! Все бы ничего, но однажды герой фильма влюбляется в девушку, не терпящую лжи в любом ее проявлении… В такой ситуации комичных ситуаций не избежать. Ведь признаться в своей профессии перед любимой окажется крайне сложно.
К тому же на воле друзей ждет роскошная жизнь в виде спрятанных ранее награбленных денег. Их план по освобождению сработал на ура, но дальше началась череда постоянных невезений. Причем очень-очень смешных. Даже попросит помощи у двух бывших любовников, объявив, что они являются отцами ее ребенка.
Так, журналист Жан Жерар Депардье , у которого всегда случаются неприятности с криминалом, и школьный учитель Франсуа Пьер Ришар , недовольный своей жизнью, отправляются на поиски одного и того же человека. Коллеги тоже не воспринимают нашу героиню всерьез, а из-за полноты называют буфетчицей. Все меняется, когда руководитель отправляет ее на задание, с которым ранее не справился самый лучший агент. Мотивация очень проста: ни один мошенник не догадается, что Сююзен работает под прикрытием.
Да и она сама, вжившись в роль, забывает, кто есть на самом деле. Кстати, фильм хорош не только интересным сюжетом и комичными моментами, но и актерским составом.
Вместе они отправляются в опасное приключение, сталкиваясь с нелепыми ситуациями и криминалом на своем пути. Год выхода: 2013.
This forum exists and runs on ad revenue. Please disable ad blocker, then this message will disappear and you will be able to browse the forum, or just register on the forum. The restriction only applies to guests of the forum, with ad blockers enabled.
А спать с чужой женой, хорошо?! В моем супе девушка Великобритания1970 Эротическая охота Мексика 1984 Эротические ночи живых мертвецов Италия 1980 Эротические приключения Робинзона Крузо США 1975 Эротический дом идиотов доктора Ужаса США 2004 Эта старая каналья Франция 1933 Это всего лишь конец света Канада 2016 Это не кино Мексика 2011 Я ничего не знаю, но скажу все Франция 1973 Я просыпаюсь вчера Чехия 2012 Я убил жену-лесбиянку, повесил ее на мясной крюк, и теперь у меня контракт с Диснеем на три фильма США 1993 Японская военная невеста США 1952 Другие самые интересные и оригинальные, необыкновенные и необычные, прикольные и смешные, забавные и веселые, остроумные и ржачные, нелепые и странные названия в списках:.
Пожалуйста, войдите, чтобы комментировать
- Самые смешные кинопародии
- Фильмы категории Б атакуют! 50 самых нелепых названий фильмов в истории кино
- 2. Зомби по имени Шон
- Самые забавные переводы названий известных фильмов 》
- 10 неплохих комедий о журналистах
- «Без обид»
российские фильмы и сериалы >>
- Подборка очень странных названий фильмов (24 фото)
- Смешные названия фильмов - презентация онлайн
- Дурацкие переводы названий фильмов
- Смешные названия фильмов (25 фото)
- "Людина-мураха" и "Жiнка-кiшка": забавные названия фильмов на славянских языках
- ТОП 50 – САМЫЕ СМЕШНЫЕ НАЗВАНИЯ ФИЛЬМОВ - Интересные факты о кино – Кинолятор - смотреть бесплатно
"Самые тупые названия фильмов" (С) Или что смотреть на выходных.
Часто они дают фильмам смешные, а иногда и очень странные названия. Оригинал взят у dennis_rodman в Каталог фильмов камьюнити Вот чего придумал. Зная об этом, мы придумали забавный интерактив для наших читательниц, попросив их вспомнить названия фильмов, которые бы охарактеризовали их экс-возлюбленных.
Список топ лучших 50 комедий всех времен по рейтингу зрителей
Правда, папа младше сына на два года. Вскоре к «Пепельнице» приходит его кузен-гангстер Лок Дог — он учит героя основам жизни на улице. Почему стоит смотреть.
Чтобы не вызвать подозрений пограничной полиции, Дэвид притворяется обычным семейным человеком и нанимает себе соседей — стриптизершу Роуз, юного хулигана Кенни и девочку Кейси, чтобы стать его «вымышленной семьей». Вместе они отправляются в опасное приключение, сталкиваясь с нелепыми ситуациями и криминалом на своем пути. Год выхода: 2013.
Правда, Брюс Уиллис должен умирать с трудом, как бы не хотя этого делать. А вот Энн Хэтэуэй более умная девочка и ко всему относится ответственно. Поделиться Ori Akuma 27 Ноября 2015, 15:58 Это вообще на каком языке?
Каждый второй, кто знает язык, уверен просто, что и переводы может делать хотя объяснить бы ему, это далеко отличается от профессионального уровня. И все равно находятся умники, которые "открывают глаза" публике на оригинальные названия фильмов. Это они еще не в курсе, что творится с переводами их любимых классических произведений P. И даже при всей любви к буквальности, авторы статьи в словарь за переводом фразы die hard явно поленились залезть.
Увлекательные, веселые фильмы, затрагивающие такие темы, как семейные и любовные отношения, приключения, авантюры, смотрятся легко и поднимают настроение. Желающие от души посмеяться и зарядиться позитивом могут выбрать любую картину из представленного ниже списка. Герой фильма — Макс отправляется вместе с семьей на юбилей к отцу.
Крепкий орешек — Die hard
- Названы самые смешные фильмы всех времен | STARHIT
- Строка навигации
- Смешные и странные названия фильмов или что употребляют сценаристы...
- "Людина-мураха" и "Жiнка-кiшка": забавные названия фильмов на славянских языках
"Крепкий Олежек" и другие весёлые названия фильмов (15 фото)
| Названы самые смешные фильмы всех времен | Фильмы с самыми дурацкими названиями — пост пикабушника AndriMest. |
| Комедии, чтобы поржать от души до слез – ТОП 30 самых смешных — | Одна из свежих новинок кино – фильм «Дважды два», рассказывающая о дружеском ужине двух пар в ресторане, едва не закончившемся скандалом. |
Стоп, не снято! Смешные дубли из популярных фильмов и сериалов
Названия для групп прикольные – 116 самых дурацких и смешных названий групп еще 23 фото. Пользователи сайта Reddit перечислили самые смешные фильмы всех времен — за 22 часа тред по этой теме набрал более 5800 комментариев. Художественный фильм (15) Видео (7) Телефильм (2) Короткометражный фильм (1).
Смешные названия фильмов 1971-2010 гг (Сергейша)
Lock, Stock and Two Smoking Barrels «Карты, деньги, два ствола» Говоря о переводах названий фильмов, нельзя не упомянуть хрестоматийный пример с наименованием первой полнометражной картины Гая Ричи «Lock, Stock and Two Smoking Barrels», локализаторы которой наверняка поломали себе голову над тем, чтобы сочинить адекватный русский вариант перевода. Дело в том, что оригинал имеет сразу несколько отсылок к известным английскими идиомам и сленговым выражениям. Так, фраза «lock, stock and barrel» дословно переводится как «затвор, приклад и ствол», описывая все основные элементы ружья и примерно означая «всё и сразу». В свою очередь, словосочетание «smoking barrels» «дымящиеся стволы» используется при упоминании неопровержимых улик. Кроме того, сами по себе слова «lock» и «stock» имеют несколько жаргонных смыслов в определенных кругах. Исходя из вышесказанного, «Карты, деньги, два ствола» — пример вполне адекватной локализации названия отличного фильма. Snatch «Большой куш» Для следующей картины Гая Ричи не получилось придумать столь же удачной локализации, как в случае c «Карты, деньги, два ствола», поэтому большинство отечественных киноманов знают ее под непечатным наименованием «Спи…ли» за авторством Дмитрия Пучкова. На самом деле, такой вариант более соответствует оригинальному «Snatch» дословно «ухватить», «урвать» , нежели официально переведенный «Большой куш». Fair Game «Игра без правил» Здесь все просто, создатели картины назвали свою антиреспубликанскую политическую драму «Честная игра», а отечественные локализаторы просто развернули смысл на 180 градусов и предложили зрителям «Игру без правил». Пожалуй, еще более интересным вариантом могло бы стать адаптированное название «Нечестная игра». The Heart Is Deceitful Above All Things «Цыпочки» При написании романа о мальчике по имени Иеремия, легшего в основу сценария фильма, Лора Альберт использовала в качестве наименования библейскую цитату пророка Иеремии: «Лукаво сердце человеческое более всего», а режиссер Азия Адженто так и назвала свою картину.
Но кому в России интересны библейские сказки? Гораздо более привлекательным русским локализаторам показалось лаконичное и емкое название «Цыпочки».
Она является частью трилогии, в которую также включены фильмы «Зомби по имени Шон» и «Армагеддец». Ранее российский режиссер Александр Сокуров заявил , что кинофестиваль в швейцарском Локарно, где покажут его фильм «Сказка», станет «завершением его кинематографической жизни». По информации:.
Чего стоят такие фильмы как «Эйс Вентура» или «Один дома»! Самые лучшие комедии — американские, французские или итальянские? Несмотря на то, что американские комедии занимают лидирующие позиции, их юмор может быть однообразным и совершенно тупым. При этом, в большинстве случаев, в американских комедиях отсутствуют эмоции. А их нам порой не хватает. А раз уж мы начали говорить об эмоциях, то здесь, безусловно, стихия французов и итальянцев.
В Германии первая часть фильма, равно как и все остальные, шла в прокате под названием "Умри медленно". В Испании фильм шел под названием "Хрустальные джунгли" с намеком на стеклянное здание небоскреба Накатоми. Четвертая часть вышла во Франции под названием "Возвращение в ад". В советском прокате вышел в сокращенной версии и под названием "В джазе только девушки". Перед стартом показа в России руководством "Первого канала" было выбрано название "Остаться в живых". Такое решение было продиктовано, с одной стороны, желанием связать сюжет сериала с реалити-шоу "Последний герой" в нем используется песня группы Би-2, припев которой начинается со слов "Остаться в живых" , а с другой — придать позитивный смысл, надежду. Но так как сюжет фильма построен на том, что Дэн влюбляется в невесту собственного брата, то и с названием в России решили особо не мудрить. В 2005 году комедию "Hitch" с Уиллом Смитом перевели, как "Правила съема: Метод Хитча", решив, что одного только прозвища главного героя в названии фильма недостаточно.
40 комедий, которые выбирают зрители, а не критики
Часто они дают фильмам смешные, а иногда и очень странные названия. коллекция комедий - все лучшие фильмы - в самом полном каталоге кино- и мультфильмов. Забавные названия фильмов на украинском и болгарском. Источник: Открытые источники в интернете. Здесь оригинальное название отлично раскрывает сюжет фильма, а вот 1+1 не говорит ни о чём. На мой взгляд забавное название фильму "Акселератка", 1987 г. Советский фильм.