Концерт певца SHAMAN'а в Набережных Челнах вызвал восторженные отзывы.
Набережночелнинская филармония открыла первый творческий сезон
ОРКЕСТРНЕПОКОРЁННЫХ В Набережных Челнах - Донецкая государственная академическая филармония | исполняет учащийся 6 класса Набережночелнинской ДШИ, стипендиат МК РТ, стипендиат мэра г. Набережные Челны, лауреат международных, всероссийских и республиканских конкурсов Роман Хуснутдинов (балалайка), преподаватель. |
Ноябрь — Башкирская государственная филармония имени Хусаина Ахметова | Певец Ярослав Дронов, который известен под псевдонимом Shaman, 25 апреля провел концерт в Набережных Челнах, выступление началось в 19:00 в Ледовом дворце спорта. |
Филармония Набережных Челнов откроет свой первый сезон мюзиклом | Добро пожаловать на канал Татарская филармония имени Габдуллы Тукая (25305892) на RUTUBE. |
Оркестр из Челнов попросил проверить работу местной филармонии | Башкирская Государственная Филармония имени Хусаина Ахметова Хөсәйен Әхмәтов исемендәге Башҡорт Дәүләт Филармонияһы. |
Скандальный джазовый оркестр из Челнов потребовал проверить филармонию | 2 октября 2023 г., Набережные Челны Благотворительный концерт памяти певицы Эльмиры Сулеймановой «Күңел кошы» Эльмира Сулейманова – Заслуженная артистка Республики Татарстан, певица с несравненным голосом, бархатным тембром, известная татарскому. |
Оркестр из Челнов попросил проверить работу местной филармонии
В программе концерта прозвучат шедевры симфонической музыки С. Концерт проходит в рамках программы Министерства культуры Российской Федерации «Всероссийские филармонические сезоны». Цыганские напевы привлекали многих представителей русской литературы и искусства своей открытой эмоциональностью, выражением чувства в его «первозданной» стихийной непосредственности. При выборе тематического материала композитор старался находить образцы напевов, наиболее близких к фольклорному первоисточнику. Симфоническую поэму «Остров мертвых» Сергей Рахманинов написал ранней весной 1909 года, увидев за год до того в Париже репродукцию с картины швейцарского художника Арнольда Бёклина «Остров мертвых».
Татарстан, д. Академика Рубаненко, д. В настоящее время находится по адресу 423810, Республика Татарстан, г. Налоговый орган — инспекция Федеральной налоговой службы по г.
Мы это запомнили на всю жизнь. И каждый наш приезд сюда особенный. Я безумно рад сегодня вновь быть здесь и видеть своих друзей! Великолепный музыкант, прекрасный человек. Общение с ним всегда доставляет удовольствие», — подчеркнул в начале своего выступления Сергей Когогин. Он отметил, что этот концерт организован в преддверии 47-й годовщины выпуска первого автомобиля. На сегодняшнее утро 2 млн 438 тыс. Это наш с вами труд.
Мы гордимся тем, что умеем производить автомобили, трудности нас не сломили.
Ранее стало известно , что весь состав оркестра планирует уволиться из-за большого количества претензий к Ахметшиной. Однако в настоящее время точного ответа по данному вопросу нет.
Татарская государственная филармония отмечает 85-летний юбилей
Министерства Республики Татарстан Министерство культуры Республики Татарстан В Набережных Челнах в формате open-air прозвучала академическая музыка 19 июня 2023 г. Для жителей и гостей города, под открытым небом, то есть в формате open-air прозвучала академическая музыка в исполнении солистов Органного зала г. Набережные Челны. Главным, особенным событием стало появление на сцене амфитеатра портативного, цифрового органа «Йоханнус» Нидерланды , который был приобретен на средства от выигранного гранта Президентского Фонда культурных инициатив.
Еще 35,1 млн выделяется на проектно-изыскательские работы под строительство инженерных сетей для четвертой очереди промышленного парка «Развитие». Президент Татарстана Рустам Минниханов открыл драматический театр «Мастеровые» в Набережных Челнах 1 сентября 2022 года. Подписывайтесь на telegram-канал и группу «ВКонтакте» «Реального времени».
Татарстан, д. Компания работает 18 лет 11 месяцев, с 06 мая 2005 по настоящее время. Основной вид деятельности "Набережночелнинская Филармония" - Деятельность в области исполнительских искусств и 11 дополнительных видов. Набережные Челны Республики Татарстан с 06 мая 2005 г.
Яркие премьеры, интересные концертные программы, прекрасные приглашенные солисты - спасибо за это, уходящий 2023-й! У нас много планов и творческих идей - и у нас есть ресурсы для их воплощения. Наши артисты, наши музыканты, наши лекторы-искусствоведы готовы к новым встречам с вами, наши любимые зрители!
Филармонию Набережных Челнов возглавила Нафиса Ахметшина
Адрес: 423810, Республика Татарстан, г. Набережные Челны, у. Академика Рубаненко, д. 7. ОГРН 1051614041830 - ИНН 1650127743 - 423810, Республика Татарстан, г. о. город Набережные Челны, г. Набережные Челны, ул. Академика Рубаненко, д. 7 - Директор Ахметшина Нафиса Исхаковна - Реквизиты - Контакты. Филармония «МБУК Набережночелнинская филармония» по адресу Республика Татарстан, Набережные Челны, улица Академика Рубаненко, 7. Читать 2 отзыва, смотреть 5 фото, панорамы, часы работы. Татарская Филармония в новом 87-м концертном сезоне продолжает серию музыкально-познавательных концертов для всей семьи! Набережночелнинская филармония в Набережных Челнах, находится по адресу 3-й комплекс 18.
Жители Набережных Челнов высказались о концерте певца SHAMAN
А коллектив готовит вал амбициозных ивентов и проектов. Собеседники издания опасаются, что филармония в итоге может остаться совсем без коллектива. У «детища» исполкома нет мощной базы, которая присутствует в историях других успешных филармоний. А без нее все самые крутые идеи могут развалиться.
К тому же неожиданное слияние уже сформировавшихся коллективов болезненно и может иметь последствия, отмечают в творческих кругах. Она всплыла в истории с бывшим зданием «Мастеровых», чья судьба интересовала общественность, и на которое метило сразу несколько творческих коллективов. Тогда стало известно, что объект достанется именно ей.
Позже выяснилось, что филармония, о которой в городе прежде и не слышали, трансформировалась из цирка. Исполком без лишней огласки поменял учредительные документы организации в сентябре 2022-го года. Если говорить канцелярским языком, то МАУК «Набережночелнинский цирк» юрлицо работало более 17-ти лет и базировалось в жилом многоквартирном доме в 22-м комплексе сменило название на МБУК «Набережночелнинская Филармония».
Тогда же поменяли прописку на улицу Академика Рубаненко,7. Через несколько месяцев стало известно, что филармония начала поглощение творческих коллективов. Первой «добычей» стал легендарный челнинский джазовый оркестр «Визит», который в этом году отметил 16-летие.
Сегодня муниципальное учреждение проходит процесс реорганизации — присоединяется к филармонии и вскоре перестанет существовать как отдельное юридическое лицо. Ожидаемы срок — лето. Процедура была запущена по решению города, учредителем выступает исполком Челнов.
Информацию о реорганизации Chelny-biz. Но комментировать этот факт он отказался. Источники издания говорят, что долгое время разговоры о создании филармонии были лишь на уровне слухов, а на деле все решения принимали за спиной коллектива.
Самого заслуженного деятеля искусств РТ Завьялова и его музыкантов просто поставили перед фактом изменений. Судьбу коллектива решили городские руководители, «в чьих руках власть и деньги». Собеседники издания рассуждают, что, по сути, они принудили коллектив к изменениям, преследуя свои собственные взгляды и цели — «потому что какая филармония без больших профессиональных коллективов?
Первым на примете как раз и оказался «Визит». Также остается неизвестной судьба самого Завьялова в качестве руководителя — говорят, что администрация филармонии до сих пор не сделала ему соответствующих предложений. Фото: Сергей Некляев При этом «Визит», действительно, удачный «трофей» для филармонии.
Это отмечается и на самом сайте учреждения, где оркестр называют «одним из немногих профессиональных коллективов, который создает культурный имидж города Набережные Челны, является его гордостью и визитной карточкой». Сам оркестр был создан в апреле 2007 года решением города. Художественным руководителем и главным дирижером был назначен выпускник Казанской государственной консерватории Владимир Завьялов.
Уже в первые годы 2007—2009 своего существования оркестр принимал участие во всероссийских джазовых фестивалях-конкурсах, завоевывал почетные звания. Коллектив принимает активное участие во всех культурно-массовых мероприятиях города, выступает с сольными концертами в городах республики и страны, занимается музыкально-просветительской, культурно-творческой деятельностью, организовывает и проводит лекции-концерты, способствуя приобщению населения к джазовому искусству. За 10 лет своей творческой деятельности оркестр создал большое количество концертных программ, сотрудничал с мэтрами джаза.
Фото: ВК, Ирек Файзрахманов В состав филармонии также пригласили оркестр народных национальных инструментов, которым руководит Ирек Файзрахманов. Выпускник Казанской государственной консерватории также выступает дирижером и идейным вдохновителем. Коллектив был создан в 2019 году, дает концерты на добровольных началах.
Основа репертуара: татарская национальная музыка, исполняемая на аутентичных инструментах, а также произведения академической классической музыки. Как говорят в самом оркестре, их цель — создание в городе платформы для популяризации народных инструментов, среды, где смогут развиваться как профессиональные, так и начинающие музыканты. Играют на домре, балалайках, баянах, гуслях и т.
Увидеть коллектив, например, можно было играющими на набережной Тукая. Сам Ирек Файзрахманов оценивает присоединение к филармонии как шанс придать оркестру крепкую базу для развития. Мы давно работаем над ним.
С 2019 года коллектив начал давать концерты на добровольных началах. А сейчас это уже будет официальный полноценный коллектив, оркестр национальных инструментов набережночелнинской филармонии, — поделился он. Сейчас коллектив создается, можно сказать, с нуля.
Учредителем, разумеется, выступает город. Координировать и регулировать деятельность филармонии будет управление культуры во главе с Румилем Карамиевым. Курировать, кстати, будут и предпринимательскую деятельность учреждения. Город будет ставить перед филармонией, как и перед другими творческим коллективами, муниципальные задачи и давать деньги для их реализации в виде субсидий. Но при этом сама директор, кстати, ранее открыто заявляла, что не откажутся и от помощи бизнеса — например, в покупке фортепиано, цифрового рояля и больших народных инструментов.
Основные виды работ, согласно уставу: творческая деятельность в области искусства и организации развлечений; производство кинофильмов, видеофильмов и телевизионных программ; рекламная деятельность. При этом пул занятий, которые будут приносить доход, в разы шире — список состоит из 27 пунктов. Они касаются области исполнительных искусств, художественного творчества, деятельности концертных залов, театров, оперных зданий, мюзик-холлов включая услуги билетных касс , организации свадеб, юбилеев, конференций, выставок, в т. Филармония может предоставлять помещения в аренду; организовывать прокат видеокассет и аудиокассет, грампластинок, компакт-дисков; предоставлять услуги по ремонту и настройки музыкальных инструментов кроме органов и исторических музыкальных инструментов и т. Кроме этого, здесь на платной основе могут обучать детей и взрослых.
В уставных документах также есть своеобразная опись имущества, которое филармонии досталось от своего циркового предшественника. Там значится звуковая аппаратура, видеокамера, радиосистема, оргтехника, мебель, сейф, СВЧ-печь, холодильник и прочее. Из интересного «наследия» осталось несколько костюмов клоунов: с домиками, жирафами, в полоску и т. Фото: ВК, Набережночелнинская филармония Что предложит филармония? Ранее директор в беседе с изданием предпочла использовать обтекаемые фразы, отметив, что здесь будут работать профессиональные коллективы — вокалисты, инструменталисты.
При этом она называла филармонию «центром профессиональной музыки». Среди интересного, что директор озвучивала ранее в разных источниках: создание художественного совета, в котором будут состоять специалисты из сферы культуры будет отбирать концертные номера для городских мероприятий , арт-бранчи где участники могут встречаться с актерами, писателями, музыкантами, режиссерами и прочими , квартирники для молодежи выступления рок-исполнителей, джазовых коллективов. Захватят интересы малышей и подростков. Здание планируют отремонтировать, но без перепланировки. Ремонт затронет репетиционные залы, помещения для оркестра, хореографический зал.
Дизайнерского концептуального подхода здесь не будет. Новый директор, кстати, первым делом приступила к работе над обустройством творческого гнездышка — сразу же начала работать над вопросами ремонта, технического оснащения сцены. Даже приглашали специалиста, который помог составить смету по звуковому и световому оборудованию. На вопрос о том, что станет символом филармонии как в случае с красным деревом «Мастеровых» , не ответила. Время покажет, сделаем нечто другое.
Лицо у филармонии все же должно быть. Но все обстоятельства зависят не только от нас. Время сейчас непростое, и поэтому я реально думаю о сегодняшнем дне. Как будет возможность, все появится, — прокомментировала руководитель. Фото: ВК, Набережночелнинская филармония Пока филармония занимается комплектованием штата.
Здесь ждут выпускников институтов культуры, консерваторий, музыкальных колледжей. Готовы работать с вузами и сотрудниками музыкальных школ, которые смогу выступать на сцене. Планируется сотрудничество со специалистами из других регионов, в числе которых режиссеры, дирижеры, музыканты, солисты и т. Сейчас штат комплектуют стандартными для культурно-зрелищного учреждения клетками — аранжировщиками, декораторами, звукооператорами, звукорежиссерами и т. Готовим репертуар, интересные номера.
Ничего рассказывать пока не буду. Встречаемся с музыкантами, дирижерами, очень интересно проходят беседы. Работаем над репертуаром. Думаем, чем можем удивить. Поэтому все увидите в октябре, — пообещала Ахметшина.
Но уже известно, что сезон планируют открыть мюзиклом. Больше всего шокирует челнинцев, известных в профессиональных кругах, реорганизация «Визита», так как оркестр достаточно известный и знаковый для города. Грубо говоря, люди недоумевают, как меньшее могло поглотить большее.
Также работники культуры попросили заняться необоснованным распределением премий. По их словам, из-за директора филармонии Нафисы Ахметшиной они не получили 400 тысяч рублей «заработанного внебюджета».
Ранее стало известно , что весь состав оркестра планирует уволиться из-за большого количества претензий к Ахметшиной.
По ее словам, этот уникальный праздник музыкального искусства позволит прикоснуться к образцам мировой классической, народной, джазовой, современной рок- и поп- музыки в исполнении профессиональных музыкантов в формате «живой звук».
Другие новости Набережных Челнов
- Татарская государственная филармония провела благотворительный концерт
- Челнинский цирк стал филармонией и переехал в старое здание театра «Мастеровые»
- МБУК "НАБЕРЕЖНОЧЕЛНИНСКАЯ ФИЛАРМОНИЯ" - Директор Ахметшина Нафиса Исхаковна - ИНН 1650127743
- Новости партнеров
- Домен припаркован в Timeweb
Челнинская филармония откроет первый сезон в ДК «Энергетик»
В Набережных Челнах увеличат объем финансирования на русский драмтеатр «Мастеровые» и филармонию. В Ледовом дворце Набережных Челнов прошел концерт российского певца Shaman, который получил широкую известность после песни «Я русский». Директором новой филармонии Набережных Челнов назначили заслуженного работника культуры Татарстана Насифу Ахметшину.
Филармония Набережных Челнов откроет свой первый сезон мюзиклом
Филармония неожиданно появилась в Набережных Челнах осенью прошлого года. Филармония «МБУК Набережночелнинская филармония» по адресу Республика Татарстан, Набережные Челны, улица Академика Рубаненко, 7. Читать 2 отзыва, смотреть 5 фото, панорамы, часы работы. Главная» Новости» Филармония набережные челны афиша. Цирк Набережных Челнов станет филармонией.
В Челнах увеличат объем финансирования на театр «Мастеровые» и филармонию
Директор Татгосфилармонии: «В течение 80 лет мы давали людям праздник» | В Набережных Челнах цирк стал филармонией и переехал в здание театра. |
"Музыканты не увидели 400 тысяч": оркестр «Визит» просит проверить деятельность филармонии | Так называется концертная программа, с которой 9 июля солистка Пермской филармонии, лауреат всероссийских и международных конкурсов Евгения Камянская (орган) выступит в Органном зале г. Набережные Челны. |
Жители Набережных Челнов рассказали о концерте певца SHAMAN'а
Ранее оно располагалось в жилом доме в 22 комплексе Основной деятельностью директора филармонии Галины Бамбуровой, по данным системы «Контур Фокус», является деятельность в области исполнительских искусств. Но также она занимается розничной торговлей, предоставлением прочих мест для временного проживания и обеспечением питанием в вагонах-ресторанах. Дзен и Telegram.
Дизайн помещений филармонии выполнят в классическом стиле — приглушенные цвета, ничего эпатажного. Красное дерево, оставшееся от театра в холле, демонтируют. Возможно, благотворители поспособствуют тому, что у нас появятся фортепиано, цифровой рояль, крупногабаритные народные инструменты — бас-балалайка, контрабас, гусли, ударная установка. Постепенно будем собирать фонотеку, библиотеку», - сказала Нафиса Ахметшина.
Три направления работы Главным режиссером филармонии станет специалист из Челнов. Учреждение будет сотрудничать с приглашенными режиссерами. Сейчас ведутся переговоры с московским режиссером, фамилию которого Нафиса Ахметшина пока не стала называть. По словам директора, филармония будет работать по трем направлениям: развитие профессиональных коллективов и солистов, совершенствование городских праздников, постановка мюзиклов. Уже ведется работа по постановке детского мюзикла на сюжет древнего татарского баита. Постановка будет на двух языках — татарском и русском.
По их словам, из-за директора филармонии Нафисы Ахметшиной они не получили 400 тысяч рублей «заработанного внебюджета». Ранее стало известно , что весь состав оркестра планирует уволиться из-за большого количества претензий к Ахметшиной. Однако в настоящее время точного ответа по данному вопросу нет.
Все участники оркестра подписали заявление на имя председателя городского комитета профсоюза Ильсии Загидуллиной. Также работники культуры попросили заняться необоснованным распределением премий. По их словам, из-за директора филармонии Нафисы Ахметшиной они не получили 400 тысяч рублей «заработанного внебюджета».
Директор Татгосфилармонии: «В течение 80 лет мы давали людям праздник»
Новый директор, кстати, первым делом приступила к работе над обустройством творческого гнездышка — сразу же начала работать над вопросами ремонта, технического оснащения сцены. Даже приглашали специалиста, который помог составить смету по звуковому и световому оборудованию. На вопрос о том, что станет символом филармонии как в случае с красным деревом «Мастеровых» , не ответила. Время покажет, сделаем нечто другое. Лицо у филармонии все же должно быть. Но все обстоятельства зависят не только от нас. Время сейчас непростое, и поэтому я реально думаю о сегодняшнем дне.
Как будет возможность, все появится, — прокомментировала руководитель. Фото: ВК, Набережночелнинская филармония Пока филармония занимается комплектованием штата. Здесь ждут выпускников институтов культуры, консерваторий, музыкальных колледжей. Готовы работать с вузами и сотрудниками музыкальных школ, которые смогу выступать на сцене. Планируется сотрудничество со специалистами из других регионов, в числе которых режиссеры, дирижеры, музыканты, солисты и т. Сейчас штат комплектуют стандартными для культурно-зрелищного учреждения клетками — аранжировщиками, декораторами, звукооператорами, звукорежиссерами и т.
Готовим репертуар, интересные номера. Ничего рассказывать пока не буду. Встречаемся с музыкантами, дирижерами, очень интересно проходят беседы. Работаем над репертуаром. Думаем, чем можем удивить. Поэтому все увидите в октябре, — пообещала Ахметшина.
Но уже известно, что сезон планируют открыть мюзиклом. Больше всего шокирует челнинцев, известных в профессиональных кругах, реорганизация «Визита», так как оркестр достаточно известный и знаковый для города. Грубо говоря, люди недоумевают, как меньшее могло поглотить большее. Собеседники издания лишь перебирают догадки — кто же станет следующим паззлом для картины филармонии. О ситуации с объединением творческих коллективов города в единый центр в беседе с изданием порассуждал экс-директор татдрамтеатра Челнов Рашат Файзерахманов. Бывший начальник управления культуры автограда отметил, что филармония в Челнах появляется не впервые, она была в конце 90-х — начале двухтысячных годов, располагалась в ДК «Энергетик».
Главная цель филармонии — это объединение эстрадных, сольных, творческих исполнителей. Сегодня я без преувеличения могу сказать, что филармония имени Габдуллы Тукая на самых первых рядах в области культуры и искусства по выдвижению именно творческих сил. Филармония дает объединиться всем творческим силам, которые есть в городе. Она дает возможность организовать концертную, творческую деятельность исполнителей, певцов, — отметил спикер. Во-первых, создали в городе филармонию. Во-вторых, управление культуры совместно с руководством города пытаются решить вопрос об объединении творческих сил.
И потом филармония дает не только большие возможности в организации концертно-творческой деятельности наших исполнителей, она дает еще возможность предоставления площадок для выступлений, составляет свой годовой план, где и какие артисты будут выступать, собирает заявки на гастрольную деятельность. Она решает вопросы материально-технического характера. Например, артист талантливый, но не может выйти на сцену из-за отсутствия финансовых средств, не может сшить сценический костюм или еще что-то. По словам Файзерахманова, раньше без ходатайства филармонии творческие исполнители не могли получать звание заслуженного народного артиста, так как были сами по себе. Особенно это касалось сольных певцов, эстрадных артистов. Как общий дом, который решает все в своей творческой атмосфере, имея свой микроклимат.
С моей точки зрения, это очень правильное решение. Если филармония пойдет по правильному направлению, нужному, которое сегодня требуется исполнителям, то это будет большая заслуга нашего города, — заявил собеседник. Она достаточно известна в нашем городе, даже со своим театром песни «Мизгель». Если есть какие-то идеи, она не остановиття, пока не добьется этой цели. У филармонии очень много возможностей, если эту работу начать с умом и творческим подходом. Файзерахманов упомянул в разговоре и джазовый оркестр «Визит».
Оно ожидается 24 октября в концертном зале ДК «Энергетик». Об этом сообщила директор учреждения Нафиса Ахметшина.
Пел, вживую! Как бы многие артисты к нему равностно не относились, но в нужный момент именно его песни понравились большинству. А другие не смогли придумать аналогичных песен»; «Потрясающий концерт был. Хороший артист»; «Благодарю за такой шикарный концерт, море эмоций»; «Очень крутой исполнитель».
Отметим, что песни Shaman хотят включить для изучения на уроках музыки в школах.
Татарстан-24 , 12:58 24. В Набережных Челнах в старое здание театра «Мастеровые» переехала филармония. Как позже выяснили Сhelny-biz.
Директор Татгосфилармонии: «В течение 80 лет мы давали людям праздник»
Филармонии в Набережных Челнах: цены, удобный поиск филармоний по режиму работы, рейтингу, акциям и услугам – всё на покупайте билеты онлайн на концерты в Набережных Челнах. Адрес: 423810, Республика Татарстан, г. Набережные Челны, у. Академика Рубаненко, д. 7. Набережночелнинская филармония: адреса со входами на карте, отзывы, фото, номера телефонов, время работы и как доехать. Директор недавно созданной в Набережных Челнах филармонии Нафиса Ахметшина рассказала некоторые подробности этого нового для города проекта. В день открытия юбилейного, 80-го сезона Татарской государственной филармонии им. Г. Тукая директор учреждения Кадим Нуруллин рассказал о планах на ближайшее время и об острой нехватке мест в зрительн. RUНабережные ЧелныНабережные Челны423810, Республика Татарстан, город Набережные Челны, улица академика Рубаненко, дом 7 (3/18).
Оценка надежности
- Татарская государственная филармония отмечает 85-летний юбилей
- Вход на сайт
- Органный зал города Набережные Челны 2024 | VK
- Оценка надежности
Директором филармонии Набережных Челнов назначили Нафису Ахметшину
Филармония неожиданно появилась в Набережных Челнах осенью прошлого года. Джазовый оркестр "Визит" из Набережных Челнов попросил провести проверку местной филармонии. Филармонии в Набережных Челнах: цены, удобный поиск филармоний по режиму работы, рейтингу, акциям и услугам – всё на покупайте билеты онлайн на концерты в Набережных Челнах.
Татарская государственная филармония провела благотворительный концерт
МБУК "НАБЕРЕЖНОЧЕЛНИНСКАЯ ФИЛАРМОНИЯ" | В Ледовом дворце Набережных Челнов прошел концерт российского певца Shaman, который получил широкую известность после песни «Я русский». |
Созданная в Набережных Челнах филармония | | В Набережных Челнах старое здание Мастеровых теперь использует филармония. |