Агата Кристи была плодовитой писательницей, выпустившей за свою блистательную карьеру 66 детективных романов и 14 сборников рассказов.
Почему пропали книги Агаты Кристи
Издательство HarperCollins отредактировало произведения писательницы Агаты Кристи для новых публикаций, убрав из них отрывки, которые могут задеть. В 1960 году киностудия MGM купила права на 40 произведений Кристи за $75 тыс., а прибыли от фильмов должны были делиться в соотношении 50:50 между киностудией и Agatha Christie Ltd. Фильмы, по мнению писательницы, были очень плохи. Книга Агаты Кристи «Десять негритят» вышла в 1939 году, и, по отзывам читателей, считается одним из самых популярных произведений. Криминал - 26 ноября 2023 - Новости Екатеринбурга - Определен самый известный роман Агаты Кристи 03.09.2015 07:20.
Куда пропала Агата Кристи: 131 год со дня рождения писательницы
Эркюль Пуаро и Путаница в Гриншоре Детективный роман уникален тем, что на протяжении 70 лет он оставался неопубликованным. Произведение впоследствии преобразовалось в «Глупость мертвеца». Сюжеты обеих книг одинаковые, но литературоведы рекомендуют начинать с романа, а потом прочитать новеллу. Женщина предчувствует, что там произойдет что-то плохое.
Усатый сыщик соглашается сопровождать Оливер. Далее описана игра «Охота за убийцей», в ходе которой участники должны обнаружить «труп». В кульминации мертвеца действительно находят, но только настоящего.
В качестве предисловия художник Том Адамс рассказывает про то, как иллюстрировал обложки книг английской королевы детективов. Читатели узнают, что Агата Кристи не хотела, чтобы изображали ее главных персонажей — Эркюля Пуаро и миссис Марпл. Достоинства: Интересное вступление о том, как писалась и иллюстрировалась книга; Сокращенный вариант романа «Глупость мертвеца»; Короткая, но захватывающая история; В книге напечатаны размышления внука автора о содержании произведения.
Недостатки: Не всем нравится перечитывать один и тот же сюжет из разных книг. Поместье Гриншор-хаус Кристи списывала с собственной усадьбы Гринуэй-хаус, на современный манер, дачи писательницы. Смерть в облаках Произведение напечатали в 1935 году, но изначально оно называлось «Смерть в воздухе».
На борту самолета обнаружили труп женщины. Расследованием занимаются Эркюль Пуаро и полицейский из Лондона Джепп. Изначально предполагают, что женщина умерла от укуса осы, поскольку при осмотре было обнаружено крохотное отверстие на теле жертвы.
Но сыщик вскоре выясняет, что француженка умерла от яда, который убийца запустил с дротиком.
Книги детского писателя Роальда Даля, семья которого недавно извинилась за его антисемитизм, также недавно были отредактированы, чтобы исключить потенциально оскорбительные выражения, сообщает Jewish News. Кристи, чьи детективные романы 20-60-х годов с такими героями, как Эркюль Пуаро и мисс Марпл, сделали ее одной из самых популярных писательниц всех времен, упоминает евреев в нескольких своих книгах, и эти фрагменты видные критики сочли антисемитскими. Она также использовала расистскую лексику, которая была распространена и приемлема при ее жизни, включая слово nigger и термин Oriental восточный для описания персонажей восточноазиатского происхождения.
Так в какую же из этих гипотез верить? Кристи рассказала, что в то субботнее утро, в то время, пока полиция осматривала её брошенную машину, она «потеряла память». Впоследствии с помощью психотерапевта она попытается восстановить маршрут своих передвижений и все те действия, которые начисто стёрлись из её памяти. Разум Кристи создал новую личность, тем самым пытаясь защитить её от дальнейших страданий.
Много лет спустя Кристи скажет: «Вы не можете написать свою собственную судьбу, но со своими персонажами вы можете делать всё, что вам заблагорассудится». Таким образом, она создала новый персонаж для себя самой, персонаж, войдя в образ которого она могла делать всё, что пожелается. Больше всего ей хотелось выпутаться из невыносимой жизненной ситуации, в которой оказалась миссис Кристи. К тому времени, когда её поезд прибыл на место, зимний день уже начал клониться к закату.
Она взяла такси до отеля "Hydropathic", выбранного ею, по всей видимости, наугад. Ей всегда нравилась присущая гостиницам анонимность, и она часто снимала номер в какой-нибудь из них и жила там в полном одиночестве, работая над книгой. У Кристи не было багажа, но она объяснила это тем, что недавно приехала из Южной Африки и оставила свои чемоданы у друзей. Кристи назвалась миссис Терезой Нил, при этом в журнале регистрации она поставила свою настоящую подпись.
Позднее хозяин гостиницы мистер У. Тейлор рассказал, что их гостья сняла «хороший номер на втором этаже, оснащённый кранами с горячей и холодной водой». Цена семь гиней в неделю её нисколько не смутила: «Было похоже, что вопрос денег её совершенно не заботил». Номер Кристи обслуживала молодая горничная по имени Рози Ашер, которая, судя по всему, очень внимательно наблюдала за новой постоялицей.
Ашер заметила, что «миссис Нил» почти ничего с собой не привезла. И всё-таки Кристи отчаянно нуждалась в некоей упорядоченности и организованности. Поэтому она спустилась к ужину и даже приняла участие в вечерних танцах. Гости отеля, которых ещё называли «пациентами», приняли эту одинокую женщину в свой тесный кружок.
Казалось, Кристи получала удовольствие от такой жизни «в подвешенном состоянии». Её горничная упомянула о том, что в то воскресенье, когда полиция искала её саму или её тело в Суррей-Даунс, она «проснулась в 10 часов утра, позавтракала в постели и после покинула отель». В понедельник утром Ашер обратила внимание, что «завтракая в постели, Кристи просматривала лондонскую газету». Сложно было не заметить там статью об исчезновении миссис Кристи, но ей каким-то образом удалось оставить эту информацию без внимания.
Вместо этого она решила обзавестись новым гардеробом. Кристи посетила несколько магазинов, и вечером того же дня в её номер начали доставлять один пакет за другим: «новая шляпка, пальто, вечерние туфли, книги, журналы, карандаши, фрукты, а также различные туалетные принадлежности». Все отмечали, что большую часть времени она проводила с книгой в руках. Она побывала в библиотеке Смита на Парламент-стрит, где библиотекарь «по выбранным ею книгам определил, что она имеет склонность к сенсационным романам и детективам».
В тот вечер Кристи спустилась к ужину в соответствующем моменту вечернем платье и новом «изысканном шарфике». Служащие отеля потом говорили, что «у неё появилось много друзей». Она играла в бильярд и даже что-то громко напевала. Мисс Корбет, отвечающая за увеселительные мероприятия в отеле, заметила, что на новом шарфе «миссис Нил» даже сохранился ценник — 75 шиллингов.
Постояльцы и служащие отеля начали догадываться, кем на самом деле была «миссис Нил». Наконец, во вторник 7 декабря на первой полосе газеты Daily Express появился её портрет. Сходство было очевидным. Мистер Тейлор решил, что его жена «несёт вздор», но она была не единственной, кто догадался о подмене.
Агата Кристи — не первый легендарный автор, который подвергся современной цензуре. Так, в Альбионе переписали для «чувствительных читателей» истории Яна Флеминга об агенте 007 и детские книги Роальда Даля. Журналисты и современные писатели Британии считают, что такие правки искажают замысел авторов , а читатели вправе выбирать, как им относиться к тем или иным формулировкам. Читайте новости и статьи octagon.
В России допустили переименование детектива «Десять негритят»
| В Британии переписывают романы Агаты Кристи для чувствительных читателей | Отредактированные произведения выпустит издательство HarperCollins. Так, например, из романа «Карибская тайна» редакторы убрали отрывок, где персонаж ночью не увидел в кустах чернокожую девушку. |
| Агату Кристи, её Эркюля Пуаро и мисс Марпл в Британии избавили от «бестактности» | Произведения Агаты Кристи при новом издании подвергнуты «политкорректной» цензуре в Британии. |
| В России допустили переименование детектива «Десять негритят» | Издательство HarperCollins отредактировало произведения писательницы Агаты Кристи для новых публикаций, убрав из них отрывки, которые могут задеть. |
| Лампа «Агата Кристи» – Telegram | Это первое детективное произведение Агаты Кристи, увидевшее свет в 1917 году. |
Подробности пропажи Агаты Кристи
- Агата Кристи
- След пули. Криминалистика Агаты Кристи глазами судмедэксперта - Год Литературы
- «Смерть на Ниле»
- Детективы Агаты Кристи подвергли цензурным правкам
- Лучшие книги Агаты Кристи: топ-15 по версии КП
- У одного из известнейших произведений Агаты Кристи решили поменять название во Франции
Белая полоса
- Будут изданы и экранизированы ранее неизвестные детективы Агаты Кристи
- Агата Кристи. Новости
- 15 лучших книг Агаты Кристи - Рейтинг 2024
- Александр Ливергант: «Тексты Агаты Кристи знают хорошо, а ее саму почти нет»
- СМИ: Из детективов Агаты Кристи убрали "оскорбительные" описания - Shazoo
Книги Агаты Кристи отредактировали, убрав "оскорбительные отрывки"
Произведения Агаты Кристи являются одними из самых публикуемых за всю историю человечества, а также — самыми переводимыми (по данным поддерживаемого ЮНЕСКО Index Translationum по состоянию на 2017 год было осуществлено 7236 переводов)[54][55]. Лучшие и новые книги 2024 автора: Кристи Агата в интернет-магазине Лабиринт. Десять неизвестных произведений легендарной Агаты Кристи посчастливилось обнаружить британскому театральному продюсеру Джулиусу Грину, пишет британская газета Daily. Исчезновение Агаты Кристи стало новостью, которая прокатилась по всей Англии и даже всколыхнула США. РИА Новости. Произведения английской писательницы Агаты Кристи (1890 - 1976) отредактировали для публикации издательством HarperCollins, с тем чтобы убрать из новых изданий отрывки, которые могут задеть чувства тех или иных читателей, сообщила.
Детективы Агаты Кристи подвергли цензурным правкам
Однако шесть романов были подписаны другим именем — Мэри Вестмакотт. Писательница не только сменила имя, но и на время оставила жанр детектива. Большинство из этих произведений автобиографичны: первое — роман «Хлеб гиганта» — посвящено детству, музыке и матери Агаты Кристи. В другом «Вторая жизнь» писательница рассказала свою версию таинственного исчезновения. Теперь же писание книг стало рутинным процессом, моей работой. На обложке стояло имя Мэри Уэстмакотт, и никто не знал, что это я. Мне удалось сохранять свое авторство в секрете пятнадцать лет», — писала Кристи в своей «Автобиографии». Факт 6. Сирия и Ирак В 1930 году, на раскопках в Уре Ирак , писательница познакомилась со своим вторым будущим супругом: археолог Макс Маллоуэн был младше Кристи на 15 лет. Писательница в дальнейшем шутила, что для археолога женщина должна быть старше, тогда ее ценность возрастает. С тех пор несколько месяцев в году писательница проводила в экспедициях вместе с Маллоуэном по Сирии и Ираку.
Именно поэтому действие в некоторых ее произведениях разворачивается на Ближнем Востоке. В частности, действие известного романа «Восточный экспресс» происходит в поезде, который курсировал между Парижем и Стамбулом. Факт 7. Почему перед именем Кристи употребляется титул «дама»? В 1956 году писательницу наградили орденом Британской Империи, а в 1971 году за достижения Кристи удостоили звания Кавалердама в области литературы. Его обладательницы также получают дворянский титул «дама», который употребляется перед именем. Факт 8. Последние книги Рассказы «Занавес» и «Забытое убийство» Кристи написала еще во время Второй мировой войны.
Редакторы, не щадя сил, вносили правки, в некоторых случаях удаляли целые строки. Например, в романе «Смерть на Ниле», где Пуаро расследует убийство на лайнере, цензоры избавились от слова «восточный». Реплика одной из главных героинь о детях, которая многое могла сказать о её характере, нещадно откорректирована. В оригинале она звучала так: «Они возвращаются и пялятся, и пялятся, и их глаза просто отвратительны, как и их носы, и я не думаю, что на самом деле люблю детей».
В некоторых случаях были изменены и другие описания. Например, — чернокожий слуга, первоначально описанный как усмехающийся, в момент, когда он понимает, что необходимо молчать об инциденте, в новой редакции не «чернокожий» и не «улыбающийся», а просто «кивающий». В новом издании романа 1964 года «Карибская тайна» детектив размышляет о том, что у улыбающегося ей вест-индийского служащего отеля «такие прекрасные белые зубы». Но теперь подобные упоминания о «красивых зубах» также были удалены. В той же книге один из видных женских персонажей описывается как обладатель «торса из черного мрамора, каким мог бы наслаждаться скульптор». Но в отредактированной версии это описание отсутствует.
С января по 30 июня выпустили 41 издание писательницы книг общим тиражом 294 тысячи экземпляров. Анна Джейн — это псевдоним жившей в Красноярске Анны Потапкиной, которая писала любовные романы в жанре young adult. По данным Ozon, всего она написала 16 произведений. Среди них есть один фэнтези-роман «Нет, детка, это — фантастика! Young Adult «молодые взрослые» — направление, в первую очередь рассчитанное на подростков и молодых людей от 12 до 25 лет, хотя среди читателей часто встречаются и взрослые.
Обратите внимание:
- Романы Агаты Кристи в «пятерке» популярнейших детективов | КАРО
- Королева детективов: 10 интересных фактов об Агате Кристи
- Во Франции вычеркнут «оскорбительные» отрывки из произведений Агаты Кристи
- В России допустили переименование детектива «Десять негритят»
- Полезные советы
- Лампа «Агата Кристи» – Telegram
Почему пропали книги Агаты Кристи
| Романов Агаты Кристи тоже коснулась зачистка | Исчезновение Агаты Кристи стало новостью, которая прокатилась по всей Англии и даже всколыхнула США. |
| Два романа Агаты Кристи вошли в пятерку лидеров детективного жанра среди россиян - ТАСС | Книги Агаты Кристи изданы тиражом свыше 4 миллиардов экземпляров и переведены на более чем 100 языков мира. |
Агату Кристи, её Эркюля Пуаро и мисс Марпл в Британии избавили от «бестактности»
Агата Кристи – английская писательница, прозаик и драматург, создательница Эркюля Пуаро и мисс Марпл. Работы автора до сих пор расходятся миллионными тиражами, ее книги стали третьими по популярности после Библии и произведений Шекспира. На этот раз под каток толерантности попали детективы Агаты Кристи. Издание The Telegraph утверждает, что из новых изданий романов писательницы пропали "описания. В 1960 году киностудия MGM купила права на 40 произведений Кристи за $75 тыс., а прибыли от фильмов должны были делиться в соотношении 50:50 между киностудией и Agatha Christie Ltd. Фильмы, по мнению писательницы, были очень плохи.
Театральная читка «И никого не стало». Читаем Агату Кристи
| Будут изданы и экранизированы ранее неизвестные детективы Агаты Кристи | Книжное издательство Великобритании HarperCollins решило убрать из ряда известных работ писательницы Агаты Кристи фрагменты, где могут быть признаки нетолерантного отношения, в том числе по половому или расовому критериям. |
| Из книг Агаты Кристи убрали «оскорбительные отрывки» | Радио 1 | – «Агата Кристи: свидетель обвинения» – это одна из первых и наиболее полных биографий великой писательницы. |
Агата Кристи (Agatha Christie)
Британское издательство HarperCollins решило отредактировать тексты произведений Агаты Кристи с учетом современных требований, сообщает Издательство, входящее в пятерку крупнейших англоязычных издательств мира. Британское издательство HarperCollins решило отредактировать тексты произведений Агаты Кристи с учетом современных требований, сообщает Определен самый известный роман Агаты Кристи 03.09.2015 07:20. Роман преподносился как «произведение пропавшей писательницы Агаты Кристи».