Но есть и универсальные чисто чеченские приветствия. Разговорник чеченского языка. Приветствия на чеченском. В разных районах Чечни также могут наблюдаться различия в диалектах чеченского языка, что может повлиять на приветствия.
Говорим по-чеченски, или Пять самых нужных фраз в Грозном
Чеченские приветствия для общения В чеченской культуре особое значение придается приветствиям и обмену любезностями. Переводы «здравствуйте» на чеченский в контексте, память переводов. Правописание и грамматика. Кадр 2 из видео Фразы Приветствия И Прощания На Чеченском Языке.
приветствие на чеченском
- Во Дворце торжеств им. Дагуна Омаева прошло мероприятие, посвященное Дню чеченского языка
- Приветствие у Чеченцев (Салам далар)
- Как пишется приветствие на чеченском
- На чеченском и Краткий русско-чеченский словарь - Городсреда Голосование
Как пишется приветствие на чеченском
В заключение он пожелал участникам съезда плодотворной работы и реализации намеченных планов, отметив уверенность в том, что это мероприятие пройдет "в деловой, конструктивной обстановке, а предложения его участников обязательно воплотятся в реальные дела и начинания".
Так что, если вам будет резать слух чеченское «тыканье», не считайте это проявлением неуважения: в родном языке чеченцев просто нет такой формы обращения. И еще один важный момент. Если в русском языке род выражается посредством окончаний, то в чеченском его помогает установить глагол-связка: «ву» — мужского рода, а «ю» — женского. Путать их очень нежелательно, особенно если вы обращаетесь к представителю сильного пола.
Слово «ю» по отношению к мужчине употребляют, если хотят его оскорбить. Впрочем, сегодня мы обойдемся самыми элементарными фразами без признаков рода. Иллюстрация: Даня Берковский «Добрый день! Буквально переводится как «Пусть будет хорошим твой день! Мягкую «л» во втором слове чеченцы «утвердили», и получается «салам алэйкум».
Трудно представить?
Со д1айоьда, сан везар, кеста юг1а-йог1ар ю со Шадег Гал даькханкъ ахь Как на чеченском будет «закон» Низам — это порядок. Низаман сацам — закон.
То есть написание может быть очень заковыристым и сложным, а чтение — простым. Вот почему этот язык находится в списке самых нелюбимых дисциплин у чеченских школьников и по нему так тяжело получить пятерку. Полезно также помнить, что в чеченском языке не говорят «вы».
То есть так, конечно, могут сказать, если обращаются к группе людей, но к одному человеку — никогда. Так что, если вам будет резать слух чеченское «тыканье», не считайте это проявлением неуважения: в родном языке чеченцев просто нет такой формы обращения. И еще один важный момент.
Если в русском языке род выражается посредством окончаний, то в чеченском его помогает установить глагол-связка: «ву» — мужского рода, а «ю» — женского. Путать их очень нежелательно, особенно если вы обращаетесь к представителю сильного пола. Слово «ю» по отношению к мужчине употребляют, если хотят его оскорбить.
Впрочем, сегодня мы обойдемся самыми элементарными фразами без признаков рода. Иллюстрация: Даня Берковский «Добрый день! Буквально переводится как «Пусть будет хорошим твой день!
Мягкую «л» во втором слове чеченцы «утвердили», и получается «салам алэйкум».
Ашх1аду биллах1и — это устойчивое выражение в обыденной речи? Например, что-то вроде «даст Господь»?
Или нет такого выражения — и Вы дали мне просто дословный перевод возможного сочетания слов?. Вы сказали, что таким словом, как написано у меня, заменяют матерное слово. Вы не могли бы уточнить, что оно означает, это матерное, в каких случаях употребляется?
И по 2-му слову: я спрашивала о слове «чабоДза». Такого Вы, наверное, не слышали. Не в качестве имени — а в качестве резкого эмоционального определения, нарицательное.
Спасибо заранее! Добрый вечер. А как по-чеченски будет: Я же прав, брат!?
Спасибо Будет так никогда не обманывай тех кто в тебя верит переведите пж что значит болш бузуда берш кхи да мел верг Только надо написать все правильно. Не подскажете пожалуйста, как будет на Чеченском : Я ухожу любимый, скоро буду. Со д1айоьда, сан везар, кеста юг1а-йог1ар ю со Шадег Гал даькханкъ ахь Как на чеченском будет «закон» Низам — это порядок.
Низаман сацам — закон.
Ахмед Дудаев зачитал приветствие от чеченской диаспоры в США Всемирному съезду народов ЧР
В разных районах Чечни также могут наблюдаться различия в диалектах чеченского языка, что может повлиять на приветствия. Также важным аспектом приветствия в чеченской культуре является приветствие женщин. Фразы для приветствия в определенное время суток В различные часы дня мы используем разные фразы для приветствия на чеченском языке. Чеченский язык | как говорят чеченцы. есть (3 л. ед.ч.). В чеченском предложении глагол-связка не опускается в настоящем времени, как это бывает в русском языке.
Чеченский разговорник
Тхо долчу вола. Дайте Ваш адрес. Хьайн адрес лохьа. Вот мой адрес. Я хотел а бы подарить Вам этот значок, эту карточку.
Танцуете ли Вы? Хьо хелхаволий хелхайолий? Вы хорошо танцуете. Хьо дика хелхаволу хелхайолу.
Любите ли Вы танцевать? Хелхавала лаьий хьуна? Любители ли Вы музыку? Эшарш езий хьуна?
Аьхка де дайинарг — lай шийтта дийнахь меца лела. Адамо дегl леладо — хино чlара лелабо. Вочу стагера диканиг гур дац, дика стаг д1авоьрзуш гур вац. Вочу т1аьхьено дай буьйцу. Не хвались отцом, а,похвались сыном-молодцом.
Вочу иччархочун топ даима харц йолу. Bol воцу да — бух боцу хен, ваша воцу йиша т1ам боцу леча: — т1ам боцу леча лаца атта ду, бухь боцу хен божо атта бу. Воьдуш динарг хьесап дац, вог1уш динарг бен. Хвались не идучи в бой, а идучи с боя. Бен сту беллачунна, батта пах ца белла.
Беркате дог1а а деана, куй — кетар хилира сан; беркат доцу малх а хьаьжна, куйнах, кетарх велира со. Аьхка мало,1ай хало. Вон стаг г1уллакхе ма вахийта, — т1аьхьа къахьега дезар ду. Вон къиг вон 1аьха. Вон хила атта ду, дика хила хала ду.
Ворда йоьхча — дечиг, сту белча — жижиг. Вочу дийнах дика де хилла, вочу стагах дика стаг ца хилла. Горбатого могила исправит. Аьхка 1иллинарг,1ай идда. Аьхкенан заманчохь мукъа леллачунна, 1аьно т1е ког боккху.
Бетташ етт болчунна гуттара а т1о хуьлу. Болх ца бечо яа а ца йоу.
Сегодня в ходе специальной военной операции герои-чеченцы вместе со своими боевыми товарищами защищают Россию, проявляют в боях мужество, отвагу, товарищескую взаимовыручку", - указал президент. В заключение он пожелал участникам съезда плодотворной работы и реализации намеченных планов, отметив уверенность в том, что это мероприятие пройдет "в деловой, конструктивной обстановке, а предложения его участников обязательно воплотятся в реальные дела и начинания".
Указ о присвоении ей соответствующего звания подписал Президент России Владимир Путин. Кроме того, он наградил ряд представителей творческой и научной интеллигенции региональными почетными званиями, грамотами и Благодарственными письмами Главы ЧР. В этот словарь вошло более 1000 старинных и редких чеченских слов», - отметил Глава ЧР. В завершение мероприятия зрителям был представлен спектакль, организованный Министерством культуры ЧР.
Желаю успехов, благополучия и процветания всему чеченскому народу», - подытожил Рамзан Кадыров.
Также в «Главные новости»
- Навигация по записям
- Говорим по-чеченски, или Пять самых нужных фраз в Грозном
- НОВОСТИ. BEST:
- приветствие на чеченском
приветствую вас
Воккхачуьнга лацадоьг1нарг — ор чу воьжна. Вониг лоьхург вочух вер вац. Буьйса йоьллачу юьртахь яккха еза буьйса. Валарх ца кхоьруш, къийваларх кхера. Ваша ваша вац, хьан доттаг1 и вацахь.
Б1аьстенан махе, яккха нус елара шен, гуьйренан махе яккха йо1 елара шен — аьлла нанас. Б1аьрг — стешхалла, куьг — майралла. Б1аьргаш доцчунна нехан б1аьргара к1ай гина. Вчужом глазу сучок видишь, а в своем и бревна не замечаешь.
Б1аьрг — санна стешха, аьрру куьг санна майра. Ваша воцу йиша — марг1ал-сара. Ваша воцу ваша — т1ам боцу леч». Ваша воцчу йишийн дог ма дохаде, нана йоцчу йоь1ан дог ма делхаде.
Б1аьсте т1аьхьа йог1учу 1аьнах ма кхера, la т1ахьа дог1учу гуьйренах кхера. Аьрга стом санна муьста ма хила — церг тоьхтоьхначо д1атосур ву хьо. Багахь динчу х1оэх х1оаш кхарзалур дац. Барзах кхийринчу 1уьнан жа ца дебна.
Барт боцу юрт а, барт боцу доьзал а х1аллакь хилла. Аьхкенан заманчохь мукъа леллачуьнга, 1аьно ша гихь леладойту. Аьхкено литта х1оттийна, 1аьно д1акхаьллина. Аьхка lиллинарг — laй идда.
Аьхка догlанах иддарг, lай лайх идда.
Очень полезное выражение, которое прибавит вам сто пунктов в шкале воспитанности. В ответ может последовать длинная тирада, состоящая из слов одобрения и восхищения вашим воспитанием, на которую вы можете ответить «Нохчийн мотт ца хаъ» «Я не знаю чеченского языка». Вы тут же увидите, как теплеет взгляд собеседника и он невольно проникается к вам уважением. Вы ведь уже поняли, что гласные на конце чеченских слов не читаются? Но имейте в виду, что это касается только безударных.
Буквальный перевод этой фразы — «Да будет доволен тобой Бог». Благодарность за что-то материальное звучит по-другому: «Дала сагIа дойла» — [дал сах дойл] — «Да зачтет это тебе Всевышний как садака» то есть милостыню. Это выражение уместно произнести, когда получаешь что-то в подарок или в ответ на оплаченный собеседником счет в ресторане или проезд в общественном транспорте.
Руководитель регионального исполнительного комитета Чеченского отделения «Единой России» Адлан Динаев напомнил, что популяризация и поддержка языков народов России является приоритетом государственного уровня, который указан в обновленной Конституции РФ и Народной программе партии. Поэтому наша Конституция прямо гарантирует право всех народов на сохранение родного языка, создание условий для его изучения и развития. Желаю всем жителям Чеченской Республики бережно хранить историческое наследие, уважительно относиться к традициям и обычаям предков, к родному языку. Изучая родной язык, мы учимся уважать свою культуру, учимся понимать и ценить многообразие и неповторимость наших традиций», - сказал Адлан Динаев.
Требуем, чтобы он выдвинул свою кандидатуру на предстоящих выборах. Хотя наш голос звучит издалека, но мы верим, что он будет услышан и наш национальный лидер прислушается к своему народу», - говорится в приветствии.
Проведение Всемирного съезда народов ЧР инициировала Общественная палата региона в связи с глобальными политическими процессами, вызовами, перед которыми стоят народы ЧР, и предстоящими многоуровневыми выборами на территории региона 19 сентября. Все права защищены. При перепечатке ссылка на сайт ИА "Грозный-информ" обязательна.
Разговорник чеченского языка
Большое спасибо за совет. Если кто либо говорит кому… … Толковый словарь Дмитриева спасибо — I. Сердечно поблагодарить кого л. СНФП, 122. Благодарить кого л. В древнем нохчийн мотт чеченском языке для выражения благодарности есть сразу несколько важных слов и даже целых фраз. Давайте их сегодня узнаем. Баркалла Самый первый, более бытовой, вариант пришел с исламом прямиком из арабского языка. И звучит как баркалла или же Баркал хьун спасибо тебе. В буквальном переводе на русский — «Да благословит тебя Аллах».
Пусть Всевышний сделает её счастливой! Пусть будет она сестрой семерых братьев! Хьийга хало Дала маьлехьа язйойла! Да будет принят ваш пост! Пусть Всевышний запишет воздаяние за испытанные трудности!
Спасибо, я не курю. Баркалла, аса ца узу. Есть ли у Вас спички? Сирникаш юй хьоьгахь? Приезжайте к нам. Тхо долчу вола. Дайте Ваш адрес. Хьайн адрес лохьа. Вот мой адрес. Я хотел а бы подарить Вам этот значок, эту карточку. Танцуете ли Вы? Хьо хелхаволий хелхайолий? Вы хорошо танцуете. Хьо дика хелхаволу хелхайолу. Любите ли Вы танцевать? Хелхавала лаьий хьуна?
Чеченские мужчины, как мусульмане, обычно здороваются друг с другом традиционным исламским «Салам алейкум». Но есть и универсальные чисто чеченские приветствия. Это - «Де дика дойла! В темное время суток чеченцы обычно здороваются «Суьйре дика йойла» — [суьйр дик йойл], т. Произносится приблизительно как резкое [ха]. А вот «нет» на чеченском - «хIан-хIа», читается примерно как «хаха», ударение тут на первый слог падает.
Как пишется спасибо на чеченском языке
Кроме того, в прошлом году отметили 100-летие газеты «Даймохк» — первого издания периодической печати на чеченском языке» — рассказал Глава Чечни. Внеклассные чтения и круглые столы провели известные чеченские писатели и депутаты от «Единой России». Говорим по-чеченски, или Пять самых нужных фраз в Грозном Сначала самый главный факт о чеченском языке: в 80% случаев чеченские слова читаются не так. Чеченский язык | как говорят чеченцы. Разговорник чеченского языка. Приветствия на чеченском. есть (3 л. ед.ч.). В чеченском предложении глагол-связка не опускается в настоящем времени, как это бывает в русском языке.
Приветствия и обращения - Маршалла хаттар
| Чеченско - русский разговорник - Чайхана - Кавказ Портал Форум | Приветствия. Вам интересен Чеченский язык, вы хотите выучить его? Или вы Чеченец/ка, но вам нужно подтянуть «Нохчийн мотт»? |
| На чеченском и Краткий русско-чеченский словарь - Городсреда Голосование | Приветствия на чеченском Дружба. |