После "дружелюбного визита" Гитлера во Францию, немцы успешно эту скоммуниздили, НО: Нету ни одного документа который подтверждает то, что это был гимн Люфтваффе. Смотрите видео на тему «неофициальный гимн люфтваффе» в TikTok (тикток). Скачать песню гимн люфтваффе, скачать в формате 320kbps гимн люфтваффе.
Was wollen wir trinken что это значит
Гимн люфтваффе история создания Люфтваффе СС — начало. Создание Люфтваффе СС началось с того, что рейхсфюрер СС предложил рейхсминистру авиации выделить часть лётчиков в его ведомство. Was wollen wir trinken ("? Напомним – Воздушные силы Третьего Рейха или Люфтваффе существовали в период с 1933 по 1945 год, что полностью исключает предположение о том, что песня Bots могла быть их «неофициальным гимном». Гимн Люфтваффе, или в переводе с немецкого "Гимн Воздушной Флотилии", является символом гордости и силы немецкой авиации времен Второй мировой войны. Все переводы за 22.04.2024. Свернуть.
Гимн «Люфтваффе» (Was wollen wir trinken), перевод на русском, аккорды и текст песни
| Перевод песни Was wollen wir trinken (Rabauken) | «Son Ar Chistr» — бретонская песня, написанная бретонскими крестьянами из Гискриффа (Морбиан, Франция), братьями Жаном-Бернаром Прима (фр. Jean-Bernard Prima; 1912—72). |
| Bots - 7 Tage lang Was wollen wir trinken перевод (Пётр Мыслин) / Стихи.ру | Неофициальный гимн «Люфтваффе» в тональности Am. |
| Гимн люфтваффе на русском слушать | Main page | tizelltorfa | песня авиаторов люфтваффе, происходящая от древней бретонской песни с измененными куплетами и текстом. |
Was wollen wir trinken и почему гимн люфтваффе влияют на наше восприятие музыки
В тех местах кухня, напитки и песни всегда были простыми, поэтому «Песня о сидре» Son Ar Chistr рассказывала лишь о сидре да отношениях с девушками. Тут бы истории и остаться, среди корзин с кислыми и горькими яблоками, но в 1970 году на песню наткнулся известный бретонский фолк-певец и музыкант Алан Стивелл Alan Stivell , который исполнил её под свою любимую кельтскую арфу. В 1976 году струнную мелодию подхватила нидерландская группа «Ботс» Bots , положив на неё свои нехитрые стихи и добавив сильную ударную партию. Три куплета песни «Семь дней подряд» Zeven dagen lang предлагали всё делать вместе, а не поодиночке — семь дней пить, семь дней работать, а потом на недельку куда-то пойти побороться за лучшую жизнь, но без конкретики. Дальше всё завертелось как в калейдоскопе: в 1977 году группа из ГДР «Октоберклуб» Oktoberklub , специализирующаяся на политической песне, исполнила свой вариант, уже на немецком.
Этот миф содержит ряд фактологических ошибок, так как совместная советско-немецкая авиационная школа в Липецке была открыта в июле 1925 года[6], полноценно начала функционировать в 1927 году[7] и была закрыта в 1933 году[8]. Герман Геринг в 1923 году во время Пивного путча был ранен и находился в розыске[9], проживая по 1927 год в Австрии, Италии и Швеции. После амнистии в 1927 году Герман Геринг вернулся в Германию и был избран депутатом рейхстага. А в 1932 году он стал его председателем[10]. Ситуация к началу Второй мировой войны[править править код] К 1939 году, к началу Второй мировой войны превосходство люфтваффе обеспечивалось, с одной стороны, опытом гражданской войны в Испании однако, советские лётчики имели такую же возможность набраться опыта в той самой Испании[11] , в которой уже использовались такие самолёты, как Ju-87 и Bf.
Руководство вермахта видело в люфтваффе, прежде всего, «летающую артиллерию», инструмент поддержки войск. Таким образом, люфтваффе создавались как один из инструментов «блицкрига». В соответствии с этим подходом, строились, в основном, тактические бомбардировщики малой или средней дальности, способные нести среднюю бомбовую нагрузку. Четырёхмоторный немецкий Focke-Wulf Fw 200 был значительно слабее и использовался только как транспортный самолёт и разведчик в Атлантике. Начало Второй мировой войны[править править код] Унтер-офицер люфтваффе под Арнемом, сентябрь 1944 Благодаря тактическому превосходству и огневой поддержке с земли, военная авиация внесла большой вклад в ранние успехи Германии.
Истребители типа Messerschmitt Bf-110C и Bf-110D не могли достаточно эффективно защищать бомбардировщики. Было очевидно, что наступательный воздушный бой не для Bf-110, но недостаточная дальность полёта одномоторного Bf-109 заставляла использовать Bf-110 для прикрытия бомбардировщиков. Эти истребители, разработанные для дальних полётов, как оказывалось, проигрывали манёвренным английским самолётам. И даже несмотря на то, что тактика истребителей RAF уступала тактике немецкой истребительной авиации, самая совершенная система воздушного обнаружения в мире позволяла англичанам с 4-минутной задержкой направлять в любую точку Англии численно превосходящее количество истребителей, даже в юго-восточную часть страны, доступную радиусу действия Bf-109. В частности ещё до окончания 2-й фазы воздушных сражений в английском небе, было принято решение не использовать в дальнейших налётах тяжёлые двухдвигательные истребители.
После потери многих ценных лётчиков над Англией и Ла-Маншем было принято решение переделать треть Bf-110 в истребители-бомбардировщики, вследствие чего потери обеих сторон резко сократились. Тем не менее, в результате недостатков в вооружении самолётов и обучении пилотов Bf-110 бомбометанию эффективность бомбардировок резко сократилась. С наступлением сезона дождей и холодов немецкие полевые аэродромы превратились в площадки с грязью, и немецкое командование официально решило, что погодные условия воспрепятствуют проведению десантной операции у Гитлера возникли серьёзные опасения относительно возможного нападения со стороны СССР, в случае осуществления немецкого морского десанта в Англию , и стало ясно, что битва за Британию проиграна.
Und das wird keine Plackerei! Wir schaffen zusammen sieben Tage lang. Ja schaffen zusammen, nicht allein! Jetzt muessen wir streiten, keiner weis wie lang. Ja fuer ein Leben ohne Zwang. Dann kriegt der Frust uns nicht mehr kein.
Эту песню на немецкий язык перевели лишь в семидесятых годах ХХ ст. Но скажу бльше, что на немецком языке есть » гимн Люфтваффе» посвященный Л. Карвалану исп. Und das wird keine Plackerei, wir schaffen zusammen, sieben Tage lang, ja, schaffen zusammen, nicht allein.
Dann wollen wir streiten sieben Tage lang. Was wollen wir trinken, sieben Tage lang, was wollen wir trinken, so ein Durst. Что мы будем пить семь дней подряд, Что мы будем пить, ведь жажда так велика. Но нам хватит на всех, Мы пьём все вместе, выкатывай ещё бочку, Мы пьём все вместе, и никто в одиночку.
А потом мы славно поработаем, семь дней подряд, А потом мы славно поработаем, приходи и помогай. И это не пустая болтовня. Мы поработаем вместе, семь дней подряд, Мы поработаем вместе, и никто не будет один. Теперь мы должны драться, семь дней подряд.
Was wollen wir trinken (luftwaffe)
текст неверный. Ознакомьтесь с текстом песни SS - гимн Люфтваффе. Смотрите видео на тему «неофициальный гимн люфтваффе» в TikTok (тикток). О сервисе Прессе Авторские права Связаться с нами Авторам Рекламодателям Разработчикам. Это песня никакого отношения не имеет к люфтваффе и не является официальным гимн Luftwaffe.
Was wollen wir trinken и почему гимн люфтваффе влияют на наше восприятие музыки
В состав люфтваффе входил Форшунгсамт Forschungsamt; букв. Имелись отделы криптографии. После поражения Германии в Первой мировой войне, по условиям Версальского договора 1919 , ей было запрещено иметь собственную военную и гражданскую авиацию. Однако в 1922 году запрет на гражданскую авиацию был снят с некоторыми ограничениями. Интерес к военной авиации в государстве был очень велик, поэтому она создавалась под видом авиакружков и других гражданских формирований[4]. К середине 1920-х годов в Германии была создана высокоэффективная авиационная промышленность заводы «Фоккевульф» в Бремене, «Дорнье» в Фридрихсхафене, «Хейнкель» в Варнемюнде, «Юнкерс» в Дессау, «Мессершмитт» в Аугсбурге. В то время, как победившие союзники всё ещё летали на устаревших деревянных бипланах, немецкие конструкторы разработали более современные металлические монопланы со свободнонесущим крылом и убирающимся шасси. Реорганизованная авиакомпания «Люфтганза», получив разрешение на коммерческие рейсы в Западной Европе, стала в техническом отношении самой современной авиакомпанией в мире. В нарушение Версальского договора, боевые экипажи проходили подготовку в четырёх лётных школах «Люфтганзы», приобретая опыт в ночных и всепогодных условиях. Когда Гитлер в 1933 году стал канцлером, он уже имел серьёзную финансовую базу для создания новых военно-воздушных сил. Были найдены крупные капиталовложения для строительства люфтваффе.
Рейхскомиссаром ВВС с неограниченными полномочиями был назначен заместитель фюрера Герман Геринг, бывший во время 1-й мировой войны высококлассным лётчиком. Именно ему Гитлер поручил создание самого мощного в мире воздушного флота. Не имея возможности заниматься исключительно авиационными делами, Геринг пригласил в своё министерство бывшего директора «Люфтганзы» Эрхарда Мильха, оказавшегося именно тем человеком, который был способен справиться с этой задачей. Подчинённым Мильха являлся генерал-лейтенант Вальтер Вефер, неофициальный начальник штаба люфтваффе и шеф управления авиации, в прошлом пехотинец. Под руководством Геринга, Мильха и Вефера, работавших в обстановке строжайшей секретности и при полной поддержке Гитлера, по всей Германии развернулось строительство новых авиационных заводов, аэродромов и тренировочных баз. В марте 1935 года фюрер почувствовал, что новые военно-воздушные силы Германии уже набрали достаточную мощь, чтобы продемонстрировать их всему миру. К этому времени люфтваффе насчитывала 1888 самолётов различного типа и около 20 тыс.
Она выражает уверенность и гордость в немецкой авиации и установленном порядке. Перевод песни, конечно, может быть сложным, так как требуется передать не только смысл слов, но и их эмоциональную и идеологическую нагрузку. Обратите внимание, что этот перевод несет только информационный характер и никак не пропагандирует или поддерживает идеологию нацистской Германии или преступные действия, связанные с этим периодом истории. Гимн Люфтваффе Счастье и слава будут с нами!
Dann wollen wir streiten sieben Tage lang. Dann kriegt der Frust uns nicht mehr klein wir halten zusammen keiner k?
Во-первых, песня была широко известна в германской культуре и использовалась на различных мероприятиях и публичных выступлениях. Ее мелодия и текст были хорошо знакомы многим германским гражданам, и использование этой песни в качестве гимна Люфтваффе создавало ощущение единства и принадлежности к национальной культуре. Во-вторых, текст песни «Was wollen wir trinken» имел легкую, непринужденную и даже праздничную атмосферу. Он рассказывал о том, как люди веселятся и празднуют в компании друзей. Такой выбор был обоснован, поскольку Люфтваффе часто ассоциировалась с воздушными фестивалями и развлечениями. Таким образом, выбор гимна Люфтваффе был обусловлен как историческими и культурными традициями, так и имиджем и ассоциациями, связанными с деятельностью самой организации. Это позволило создать уникальную атмосферу и символику, которая была характерна именно для Люфтваффе. Исторический контекст композиции Гимн Люфтваффе «Was wollen wir trinken» был написан в 1938 году, в период национал-социалистического режима в Германии. На тот момент Люфтваффе, военно-воздушные силы Германии, были одной из основных ветвей Вермахта. Выбор данной композиции был обусловлен стремлением создать гимн, который был бы проникнут национальной гордостью и лояльностью к нацистскому режиму.
Неизвестен - Неофициальный гимн Люфтваффе
| Ну почему эта песня считается гимном Люфтваффе? Откуда? | Просто когда-то эта песня была написана с мотива гимна люфтваффе,но не является самим гимном. |
| Гимн Люфтваффе. Слова, текст, минус, перевод, слушать, скачать, смотреть видео. Гимнус | Неофициальный гимн «Люфтваффе» в тональности Am. Смотреть видео/слушать песню онлайн «Was wollen wir trinken». |
| Гимн Люфтваффе На Русском | О сервисе Прессе Авторские права Связаться с нами Авторам Рекламодателям Разработчикам. |
| К ИСТОРИИ "НЕОФИЦИАЛЬНОГО ГИМНА" ЛЮФТВАФФЕ: skaramanga_1972 — LiveJournal | Слова песни Гимн Люфтваффе, которую исполняет Хор СС ВВС Германии. |
Перевод неофициального гимна люфтваффе
Другой миф гласит, что оригинальная бретонская версия песни — это гимн Ирландской республиканской армии. Приводятся даже ложные версии «перевода с ирландского», в коих говорится об «освобождении Ирландии». На самом деле, Ирландия в оригинальном тексте не упоминается вообще, а разница между двумя языками слишком велика, чтобы ирландцы и бретонцы могли иметь общие песни. Есть 2 немецкие версии песни «Son Ar Chistr»: «Was wollen wir trinken» от группы «Oktoberklub» её текст политизирован и «Sieben Tage lang» также известна как «Was wollen wir trinken» от нидерландской группы «Bots». Версия от «Bots» популярнее версии от «Oktoberklub». Люди иногда путают эти 2 версии. Группа «Bots» спела песню на 2 языках — сначала на нидерландском «Zeven dagen lang», 1976 год , а затем на немецком «Sieben Tage lang», 1980 год.
А теперь от меня лично: Итак, подведем итоги: эта бретонская первоначально песня не имеет никакого отношения к Люфтваффе и ИРА. Ее можно связать с Люфтваффе исключительно в ироническом смысле. Ведь летчики-истребители любили выпить, как это следует из их интервью и мемуаров, да и девушек и жен своих тоже любили в свободное от самолетов время. У Марселя это, возможно, связано с французским происхождением его предков-гугенотов, которые бежали из Франции после отмены Нантского эдикта королем Луи 14. Бытует мнение, что большинство французов очень любят амурные приключения и, вообще, женщин. Кроме того, в семье был разлад, родители развелись, когда он был совсем мал.
Ганс-Иоахим был в ссоре с отцом, и он вырос большим шалопаем, так что даже на военной службе его порой с трудом терпели начальники. Заслужив прозвище «Звезда Африки» за свои воздушные победы, он погиб в 22 года. Отрывок из интервью от 1993 года с Эрихом Хартманном, лучшим летчиком-истребителем Люфтваффе: «Дитер Храбак и остальные устроили вечеринку, перед тем как я уехал [на награждение], и я был так пьян, что не мог стоять на следующий день. Это звучит так, словно мы все были алкоголиками, но дело не в этом. Мы жили и играли по жестоким правилам. Мы не знали, что следующий день принесет нам».
Теперь мы должны драться, семь дней подряд. За жизнь без насилия. А потом нас уже ничто не сможет побеспокоить. Мы держимся вместе, никто не сражаетcя в одиночку, Мы умираем вместе, никто не уходит один.
Упоминание Кальины, кустарника, который в Германии щедро растет, может символизировать мир и обилие после войны, когда все сложности будут позади. Эти и другие моменты в песне «Was wollen wir trinken» символизируют настроение и стремления немецкого народа в период Второй мировой войны. Песня была принята Люфтваффе как своеобразный гимн, так как она передавала дух борьбы и готовность к самопожертвованию. Отражение политической идеологии в музыке Музыка политической направленности может отражать различные политические убеждения и идеалы. Она может служить каналом для выражения протеста и недовольства политическим режимом, а также для поддержки определенных политических движений и идеологий. Одним из примеров такой музыки может быть песня «Была Ева» в исполнении русской рок-группы «Крематорий», которая критикует бюрократию и тоталитарный режим. Музыка также может служить средством для пропаганды и поддержки политической идеологии. Она может вдохновлять людей и мобилизовывать их в поддержку определенных политических движений или партий. Так, песня «Данный миг» в исполнении группы «Любэ» стала неофициальным гимном российских силовых структур, отражая идеологию патриотизма и службы Родине. Часто политическая идеология в музыке может отражаться не только в текстах песен, но и в музыкальных аранжировках и стиле исполнения.
Под руководством Геринга, Мильха и Вефера, работавших в обстановке строжайшей секретности и при полной поддержке Гитлера, по всей Германии развернулось строительство новых авиационных заводов, аэродромов и тренировочных баз. В марте 1935 года фюрер почувствовал, что новые военно-воздушные силы Германии уже набрали достаточную мощь, чтобы продемонстрировать их всему миру. К этому времени люфтваффе насчитывала 1888 самолётов различного типа и около 20 тыс. Сообщения о мощи немецкой авиации вызвали панику за пределами нацистской Германии. В 1990-е годы Ю. Дьяков и Т. Бушуева в своей книге «Фашистский меч ковался в СССР» распространили версию, что Герман Геринг обучался в Липецкой авиационной школе, в которой в действительности совместно обучались советские и немецкие лётчики. Тогда же это утверждение было растиражирован рядом газет[5]. Этот миф содержит ряд фактологических ошибок, так как совместная советско-немецкая авиационная школа в Липецке была открыта в июле 1925 года[6], полноценно начала функционировать в 1927 году[7] и была закрыта в 1933 году[8]. Герман Геринг в 1923 году во время Пивного путча был ранен и находился в розыске[9], проживая по 1927 год в Австрии, Италии и Швеции. После амнистии в 1927 году Герман Геринг вернулся в Германию и был избран депутатом рейхстага. А в 1932 году он стал его председателем[10]. Ситуация к началу Второй мировой войны[править править код] К 1939 году, к началу Второй мировой войны превосходство люфтваффе обеспечивалось, с одной стороны, опытом гражданской войны в Испании однако, советские лётчики имели такую же возможность набраться опыта в той самой Испании[11] , в которой уже использовались такие самолёты, как Ju-87 и Bf. Руководство вермахта видело в люфтваффе, прежде всего, «летающую артиллерию», инструмент поддержки войск. Таким образом, люфтваффе создавались как один из инструментов «блицкрига». В соответствии с этим подходом, строились, в основном, тактические бомбардировщики малой или средней дальности, способные нести среднюю бомбовую нагрузку. Четырёхмоторный немецкий Focke-Wulf Fw 200 был значительно слабее и использовался только как транспортный самолёт и разведчик в Атлантике. Начало Второй мировой войны[править править код] Унтер-офицер люфтваффе под Арнемом, сентябрь 1944 Благодаря тактическому превосходству и огневой поддержке с земли, военная авиация внесла большой вклад в ранние успехи Германии.
Was wollen wir trinken или что нам наливают в интернетах!
Пей Сидр, Лау - старинная бретонская застольная песня. Не путайте Бретонцев с Британцами. Первые живут в провинции Бретань во Франции. Вторые - жители туманного Альбиона. Но, до Скутера эту песню перепели почти на всех европейских языках, разные исполнители. Наибольшю известность получил вариант на немецком языке.
На немецком ее название звучит как Was wollen wir trinken. Или Sieben Tage Lang. Текст песни. Ниже перевод. Was wollen wir trinken, sieben Tage lang, Was wollen wir trinken, so ein Durst.
Dann wollen wir schaffen,sieben Tage lang, dann wollen wir schaffen, komm fass an! Und dass wird keine Plackerei, wir schaffen zusammen, sieben Tage lang, ja schaffen zusammen, nicht allein. Что мы будем пить семь дней подряд Что мы будем пить, ведь жажда так велика Но нам хватит на всех Мы пьём все вместе, выкатывай ещё бочку Мы пьём все вместе, и никто в одиночку А потом мы славно поработаем, семь дней подряд А потом мы славно поработаем, приходи и помогай И это не пустая болтовня Мы поработаем вместе, семь дней подряд Мы поработаем вместе, и никто не будет один.
Was wollen wir Trinken на пианино. Was wollen wir текст. Wir wollen wir Trinken текст. Люфтваффе Ноты. Вас Волен вир тринкен текст. Слова песни was wollen wir Trinken. Ноты was wollen wir Trinken для пианино.
Was wollen Trinken табы. Was wollen wir Trinken Ноты для фортепиано. Песня was wollen wir Trinken. Was wollen wir Trinken оригинал. Немецкий марш was wollen wir Trinken. Sieben Tage lang was wollen wir Trinken текст. Марш Люфтваффе табы. Гимн Люфтваффе Ноты для фортепиано. Марш Люфтваффе Ноты. Was wollen wir Trinken караоке.
Sieben Tage lang was wollen wir Trinken перевод. Sieben Tage lang от bots. Немецкая песня was wollen wir Trinken. Sieben Tage lang Ноты. Ноты на синтезаторе was wollen wir. Sieben Tage lang was wollen wir Trinken обложка. Люфтваффе Ноты для пианино. Was wollen wir Trinken перевод. Текст песни Luftwaffe. Luftwaffe March - Luftwaffe March текст песни.
Немецкая песня was wollen. Was wollen wir Trinken Ноты для флейты. Гимн Люфтваффе Ноты. Was wollen wir Trinken на укулеле табы.
Es wird genug f;r alle sein! Wir trinken zusammen, rollt das Fa; mal rein! Wir trinken zusammen, nicht allein!
Dann wollen wir schaffen, sieben Tage lang, dann wollen wir schaffen, komm, fass an. Dann wollen wir schaffen, sieben Tage lang, dann wollen wir schaffen, komm, fass an! Und das wird keine Plagerei! Wir schaffen zusammen, sieben Tage lang. Ja, schaffen zusammen, nicht allein! Jetzt m;ssen wir streiten, keiner wei; wie lang. Ja, f;r ein Leben ohne Zwang!
Und das wird keine Plackerei, wir schaffen zusammen, sieben Tage lang, ja, schaffen zusammen, nicht allein. Dann wollen wir streiten sieben Tage lang. Это будет достаточно для всех, мы будем пить вместе, кататься в бочке, мы будем пить вместе, а не в одиночку.
Что такое "Люфтваффе", и кто руководил этой организацией?
Гимн Люфтваффе Ноты для пианино. Поблагодарить за перевод на форуме. Походный неофициальный гимн Люфтваффе Was Wollen Wir Trinken 1939 3. И каково было мое удивление, когда на следующий день вечером, это было 11 апреля, мне стали звонить из белорусского и российского посольств с новостью, что наша композиция понравилась, она признана новым гимном «Роскосмоса», а в 6 утра у нас вылет в Москву.
Гимн Люфтваффе На Русском
Песня кабацкая и была популярна на северо-западе Франции. Когда туда пришли немцы в сороковых, естественно они ее забрали себе. Но ни в одном из источников нет упоминаний, что песня стала гимном какого-либо подразделения. Читать далее 1 эксперт согласен 21 февр 2019 Доброго времени суток, Александр.
Переводить текст и пытаться разобраться — лишняя морока, мы и так знаем, что группа «Чингисхан», созданная в колыбели нацизма Мюнхене, в своей «Москау» призывает не веселиться до упаду, а сжечь русскую столицу! Впрочем, мы же хотели поговорить про другую песню? Осенью 1929 года два бретонских паренька, братья Жан-Бернар и Жан-Мари Прима Jean-Bernard et Jean-Marie Prima , собирая урожай яблок, от скуки сочинили стишки о том, куда пойдут эти яблоки, и положили их на народный мотив. В тех местах кухня, напитки и песни всегда были простыми, поэтому «Песня о сидре» Son Ar Chistr рассказывала лишь о сидре да отношениях с девушками. Тут бы истории и остаться, среди корзин с кислыми и горькими яблоками, но в 1970 году на песню наткнулся известный бретонский фолк-певец и музыкант Алан Стивелл Alan Stivell , который исполнил её под свою любимую кельтскую арфу.
Первый фильм об истребителях Люфтваффе я сделал в далеком 1989 году. Шума тогда он наделал много. Все, что мне показалось значимым и интересным, я включил в новый фильм. Процесс затянулся на четыре с половиной года потому, что я хотел с помощью 3-D анимации показать, как все это выглядело в реальном мире.
И пить будем вместе, нам пить вольно! И пить будем вместе, заодно! И весело будем пить неделю мы, И весело будем мы гулять! А что к столу припасено? Хоть пиво, хоть брага, нам — всё одно! Хоть пиво, хоть брага, хоть вино! Мы будем сражаться много дней подряд, На грозную битву встанем в ряд. Коль воевать нам суждено, В боях будем вместе, в строю одном. В боях будем вместе, заодно! Исполнение гимна Люфтваффе. Эту песню на немецкий язык перевели лишь в семидесятых годах ХХ ст. Но скажу бльше, что на немецком языке есть » гимн Люфтваффе» посвященный Л.