Значение слова шельма в современном русском языке Слово «шельма» в современном русском языке имеет несколько значений и используется в различных контекстах. Шельма что значит?Сегодня поговорим о слове, которое попало к нам из далёкого прошлого, но оно и по сей день используется в молодёжном сленге и не только. Значение слова шельма. Шельма в словаре кроссвордиста.
В словарях
- Определение и происхождение слова «шельма»
- Шельма - Разбор слов
- Определение и происхождение слова «шельма»
- Значение и происхождение слова шельма
- Сволочь, лох и супостат — разбираемся в старорусских ругательствах
- Что такое шельма в жаргоне? Полный разбор понятия
Что значит шельма жаргон
Не последнюю роль в этих метаморфозах сыграли, видимо, и русские слова «шарить» и «мыкать». Шваль Так как крестьяне не всегда могли обеспечить «гуманитарную помощь» бывшим оккупантам, те нередко включали в свой рацион конину, в том числе и павшую. По-французски «лошадь» — cheval отсюда, кстати, и хорошо известное слово «шевалье» — рыцарь, всадник. Однако русские, не видевшие в поедании лошадей особого рыцарства, окрестили жалких французиков словечком «шваль», в смысле «отрепье». Шантрапа Не все французы добрались до Франции. Многих, взятых в плен, русские дворяне устроили к себе на службу. Для страды они, конечно, не годились, а вот как гувернеры, учителя и руководители крепостных театров пришлись кстати. Присланных на кастинг мужичков они экзаменовали и, если талантов в претенденте не видели, махали рукой и говорили «Сhantra pas» «к пению не годен». Подлец А вот это слово по происхождению польское и означало всего-навсего «простой, незнатный человек». Так, известная пьеса А.
Островского «На всякого мудреца довольно простоты» в польских театрах шла под названием «Записки подлеца». Соответственно, к «подлому люду» относились все не шляхтичи. Шельма Шельма, шельмец — слова, пришедшие в нашу речь из Германии. Немецкое schelmen означало «пройдоха, обманщик». Чаще всего так называли мошенника, выдающего себя за другого человека. В стихотворении Г. Гейне «Шельм фон Бергер» в этой роли выступает бергенский палач, который явился на светский маскарад, притворившись знатным человеком. Герцогиня, с которой он танцевал, уличила обманщика, сорвав с него маску. Мымра «Мымра» — коми-пермяцкое слово и переводится оно как «угрюмый».
Попав в русскую речь, оно стало означать прежде всего необщительного домоседа в словаре Даля так и написано: «мымрить» — безвылазно сидеть дома». Постепенно «мымрой» стали называть и просто нелюдимого, скучного, серого и угрюмого человека.
В немецких землях еще в XVII столетии за обзывание другого человека «шелмом» можно было иметь проблемы с законом — профессия палача считалась позорной; в значении «палач» слово встречается и в XVI столетии.
По происхождению в немецком языке это слово восходит к «scelmo» — смерть. Отсюда и употребление для обозначения палача. А как и когда оно попало в Россию?
Российские лингвисты утверждают, что оно проникло в Россию в начале XVII столетия из немецкого через польский язык. В 1716 году это слово широко употребляется в Воинском Уставе Петра I: «Тяжелое чести нарушение, котораго имя на висилице прибито, или шпага ево от палача переломлена, и вором шелм объявлен будет». Или: «Надлежит знать всем, как с тем поступать, кто чести лишен, шельмован то есть из числа добрых людей и верных извергнут ».
И здесь нельзя не отметить связь самого понятия «шельмования» с процессом казни, однако теперь оно уже означает того, кто казни подвергается. Шпынь Жемчужина нашей коллекции — старорусское словечко «шпынь». Означало оно «шут», «шутник» и было довольно презрительным.
Само слово, согласно исследованию доктора филологических наук Л. Кругликовой, родственно слову «шпенек» — выступающий шип или сучок. Шаромыжник Напоследок развенчаем популярное заблуждение насчет этого слова: его связывают с французским cher ami — любезный друг.
Якобы солдаты наполеоновской армии, отступавшей из России в 1812 году, с этими словами обращались к русским селянам за помощью, и «шаромыжник» стало нарицательным для нищего, оборванца и хитреца. Однако филологами версия признается неубедительной.
Петр I ввел обычай обесчещивания дворян на эшафоте: над приговоренным ломали шпагу, знак дворянского достоинства, срывали погоны, если он служил в армии. После этой процедуры разжалованного дворянина могли пороть, ссылать на каторгу, лишать жизни. Чернышевский был осужден на семь лет каторги и вечное поселение в Сибири. Обычай этот давно исчез, шельмование было заменено "лишением всех прав состояния", но выражение "ломать шпагу" долго держалось в жизни и литературе.
Шельмовать кого, оглашать мерзавцем, мошенником, обесчестить, поругать. Его народ на базаре ошельмовал, уличил в обмере. Он ошельмован палачем, лишен по суду всех прав. Он сам ошельмовался.
Утраченный Смысл Русских Ругательств
Бежал я, братец ты мой, впервой сдуру, от блажи, понятия еще не имел, значит, о живодере Петилье, у которого после трижды в наймах бурлаком жил, — там такой шельма-французик под Бердянском степи держал, — а и то, что со мною сталось. Зять, известно, знает, шельма, свою пользу и ухом своим собачьим не ведет, а с нашего взяли все тридцать тысяч.
Жан-Поль, Грубиянские годы: биография. Том I Происхождение слова «Шельма» Из ср. Использованы данные Толкового словаря русского языка с включением сведений о происхождении слов 2007.
В одной из книг Торы явно запрещается людям с физическими недостатками, внешними или внутренними, приближаться к алтарю. А в Древнем Риме люди с физическими недостатками: хромые, косые, рябые, горбатые и тому подобные — считались злыми и опасными. Разумеется, на деле неблаговидные поступки и преступления очень часто совершались вполне симпатичными людьми без видимых изъянов, и чтобы эти случаи не выходили за рамки стройной теории о злых меченных, таких людей клеймили.
В России же провинившихся дворян с позором объявляли шельмами — отсюда глагол шельмовать и существительное шельмование.
Он известная ш. Отстань, ш.! Эх, хороша........ Толковый словарь Кузнецова Посмотреть еще слова :.
Словарь Ефремовой
- Помогите сделать Грамоту лучше!
- Толковый словарь Ожегова
- Значение слова шельма. Что такое шельма?
- ШЕЛЬМА - Толковый словарь русского языка Ушакова - Русский язык -
Значение слова шельма. Что такое шельма?
Мошенник, плут. Большая шельма. || прил. шельмовской, -ая, -ое. Достоевский Фёдор Михайлович. ШЕЛЬМА это. значение, определение слова. Значение слова шельма в словаре Даля. Значение слова шельма. Шельма в словаре кроссвордиста. Значение слова ШЕЛЬМА в Толковом словаре русского языка Ушакова.
Что такое шельма в жаргоне?
Значение слова «шельма» изменялось с течением времени. Это не случайно: слово шельма позаимствовано из немецкого языка, где Schelm и значит «мошенник, плут; шалун». Что означает слово «Шельма». ШЕЛЬМА, -ы, м. и ж. и ШЕЛЬМЕЦ, -а, м. (прост.). Мошенник, плут. Большаяшельма.
Смысл слова ШЕЛЬМА
| Что такое ШЕЛЬМА? Значение слова | Это слово происходит от древнерусского Удобить Корень слова Доб Он еще встречается на Псковщине Например "Овес ноньма родился доб да и жито добро" Слово Добр эквивалентно слову Бодр Слово древнерусское Бодр означало добрый,благонамеренный Добро это все,что. |
| Шельма - Словарь иностранных слов - Что значит, описание, фото, толкование, определение | Вначале слово «шельма» имело значение «косные ветви, сучья», часто использовалось в мифологическом контексте, обозначая «обманчивые ветви». |
| Слово Шельма: Значение слова Шельма | Вначале слово «шельма» имело значение «косные ветви, сучья», часто использовалось в мифологическом контексте, обозначая «обманчивые ветви». |
| Значение слова шельма | Значение слова Шельма на это шельма — плут, мошенник, чепуха, обманщик, пройдоха, отъявленный негодяй. |
Рядом по алфавиту:
- Значение слова ШЕЛЬМА в Толковом словаре русского языка Ушакова
- Что такое шельма в жаргоне?
- Транскрипция слова
- Определение «шельма» в современном жаргоне
- Что значит шельма жаргон
- Разбор слова «Шельма»
Толковый словарь Ожегова
| Кто такая «шельма» и почему Бог её метит? | Значение слова ШЕЛЬМА в Толковом словаре русского языка Ушакова. |
| Шельма – значение слова в словарях и энциклопедиях | Слова «шельма» или «шельмец» пришли в нашу речь с немецкого языка, в котором словом «scelmen» называли пройдоху или обманщика. |
| Шельма что это значит | Таким образом, слово «шельма» имеет несколько значений и может использоваться в разных ситуациях в речи. |
Что такое Шельма? Значение слова Шельма в словаре Даля
| ШЕЛЬМА - Толковый словарь русского языка Ушакова - Русский язык - | Основное происхождение слова «шельма» происходит из германского языка и означает «шлем». |
| Шельма - это ... значение слова Шельма | Значение слова «шельма». ШЕЛЬМА, -ы, м. и ж. Прост. Ловкий, хитрый, плутоватый человек; пройдоха. Бронский — по замыслу Клюшникова — продувная шельма, демон, хитрый и опасный человек. |
| Значение слова шельма | Шельма, ш′ельма, -ы, м. и ж. и ШЕЛЬМЕЦ, -а, м. (прост.). Мошенник, плут. Большая ~.прил. шельмовской, -ая, -ое. |
| «Обормот», «шваль» и другие ругательства у русских аристократов | Шутливое значение слова «шельма» обычно означает закалывающегося весельчака или шалуна. |
| Шельма что это значит | Что означает слово «шельма». |
Что значит шельма жаргон
Происходит от schelme «плут». Русск. шельма заимств. через польск. szelma. В конечном итоге, значение слова «шельма» зависит от контекста, в котором оно используется. Значение слова «шельма». ШЕЛЬМА, -ы, м. и ж. Прост. Ловкий, хитрый, плутоватый человек; пройдоха. Бронский — по замыслу Клюшникова — продувная шельма, демон, хитрый и опасный человек.