Российский тележурналист, телеведущий, писатель, первый президент Академии российского телевидения. Журналист и телеведущий Владимир Владимирович Познер родился 1 апреля 1934 года в Париже во Франции и отмечает во вторник 80-летие. работал литературным секретарем по приглашению Маршака.
Как сегодня выглядит и живет 90-летний Владимир Познер
Екатерина Михайловна длительное время была директором школы, но это не уберегло их брак. Вместе они прожили до 2005 года, так и не нажив общих детей, и расстались после 36 лет совместной жизни. Владимир Познер с женой Надеждой В 2008 году телеведущий женился в третий раз. Его супруга — телепродюсер Надежда Соловьева. Женщина — основательница промоутерской и концертной компании Sav Entertainment, которая привезла в Москву не одну западную звезду эстрады.
С Надеждой Владимир Познер встретился и познакомился по рекомендации друзей: он решил сделать специальную программу о борьбе со СПИДом. Нужен был опытный продюсер, им и оказалась Соловьева. Владимир Познер сегодня Вспыхнувшая между Владимиром и Надеждой страсть заставила женщину оставить мужа — композитора Валерия Мягких. Личная жизнь Познера с этой женщиной заиграла новыми красками: Владимир Владимирович утверждает, что у него всегда хватало сил и решимости изменить свою жизнь, а не поступать как большинство, «дотягивая» вместе по привычке до конца жизни.
Разница в возрасте между супругами — 21 год. Недавно Владимир Познер сделал заявление, опровергающее сведения, которые распространили недобросовестные рекламодатели. Он сказал, что никогда не болел сахарным диабетом и не лечил это заболевание китайским пластырем. Более того, тележурналист утверждает, что никогда не рекламировал ни одно лекарство или другой товар.
Париж, детство, родители Француженка Жеральдин Люттен из семьи, относившейся к баронскому титулу, и русский парень из интеллигентной семьи с еврейскими корнями Владимир познакомились в тридцатых годах прошлого столетия. Сблизила пару общая профессия, связанная с кинопроизводством. В результате сложившихся отношений в 1934 году в Париже появился на свет будущий борец за «свободу слова» Владимир Познер. Биография известного журналиста и телеведущего начала свой опус с даты 1 апреля — дня рождения Жеральдин, матери Владимира.
Окрестили ребенка в католической вере Владимиром Жеральдом Дмитрием Познером. Все имена дали в честь родных и близких людей — отца, матери и друга отца по баскетболу. Когда младенцу было три месяца, мама переехала с ребенком в США, оставив отца наслаждаться беспроблемной молодостью. На тот момент в Америке жили бабушка и тетя Владимира.
Отъезд из США Когда в Америке началась политика маккартизма обострение антикоммунистических настроений , Познера-старшего вызвал к себе начальник и предложил ему отказаться от советского гражданства, а в качестве награды пообещал разово выдать годовой оклад. Но Владимир Александрович с коммунистическим мировоззрением отказался от этой сделки. Он стал меньше зарабатывать, а потом и вовсе остался без работы. В 1948 году семья покинула Америку, уехав жить в занятую советскими войсками Германию.
Там Владимир восстановился в немецко-русскую школу. В 1951 году перешел в вечернюю советскую школу для сержантов и офицеров с целью получить аттестат зрелости. Страна Советов Владимир Познер, биография которого отмечена постоянными переездами, в конце 1952 года впервые попал в Советский Союз. Из-за заграничного прошлого и еврейских корней семье поначалу пришлось не сладко: родители не работали, жили они в гостинице за сбережения отца, которые стремительно таяли.
После смерти Сталина Владимиру Александровичу удалось устроиться на «Мосфильм», а позже семье дали квартиру. Всю весну и лето 1952 года биография Познера-младшего отмечена постоянными зубрежками. Владимир готовился в МГУ на биолого-почвенный факультет. Больше всего парень переживал из-за отсутствия совершенных знаний в русском языке.
Во время вступительных экзаменов, после набора им 24 баллов из 25, ему первоначально отказали в зачислении в ряды студентов. Конфиденциально объяснив, что еврейская фамилия «Познер», биография, семья юноши не соответствуют скрытым требованиям к абитуриентам МГУ. В результате, Владимира зачислили в университет. Окончив МГУ, молодой человек начал зарабатывать на жизнь научными и художественными переводами.
Талантливую работу заметил С. Маршак и пригласил юношу работать к себе литературным секретарем. Работа секретарём Самуила Маршака Первый год после окончания университета Владимир зарабатывал на жизнь научными переводами с английского на русский язык. В 1959 году Познер устроился литературным секретарём к поэту Самуилу Яковлевичу Маршаку и работал у него в течение двух лет.
В это время в печать выходили прозаические и поэтические переводы в исполнении Познера. Познер сделал переводы четырёх стихотворений и, получив одобрение Маршака, отдал их в журнал «Новый мир», при этом добавив четыре стихотворения самого Маршака.
Именно тогда Первый канал стал информационным.
Проект продолжится только после завершения СВО. Были слухи о том, что Владимир Познер остался без работы и уехал из России. Действительно, у журналиста есть жилье во Франции.
К тому же в январе 2023 года Владимир со своей женой были замечены на премьере спектакля в Париже. Затем журналист Михаил Шахназаров сообщил о том, что Познер уехал в Америку. В июне 2023 возвращался в Москву, а в августе отдыхал на курорте в Италии.
Чем занимается сейчас и где живет Недавно Владимир Познер снялся в рекламе бренда одежды.
В 1939 году отец забрал семью назад во Францию. Однако спустя год наступила Вторая мировая война, и семья бежала обратно в США. В 1952 году они перебрались в СССР. Отец народов» В Москве юный Познер поступил на биолого-почвенный факультет МГУ по специальности «физиология человека». После первого же курса он не сдал сессию и оказался на грани отчисления. Отец похлопотал и добился восстановления сына в вузе, хотя тот уже осознавал, что служителем науки не станет. Карьера Окончив вуз, Владимир Познер нашел подработку, не связанную с профессией: переводил английские стихи на русский.
Затем он познакомился с Самуилом Маршаком и стал его литературным секретарем. В 1961 году Познер начал работать в агентстве печати «Новости». Там он вел передачу на английском языке и зарубежные телемосты, которые и принесли ему наибольшую популярность. В 1991 году Познер уволился из-за разногласий с руководством. При этом каждый месяц летал в Москву записывать программы «Мы» и «Человек в маске». Журналист вел радиошоу «Давайте это обсудим», передачи «Времена», «Король ринга» и «Одноэтажная Америка», пока не создал авторский проект «Познер».
Мы прожили еще семь лет, причем плохо. Я для себя решил: мы очень хорошо провели 30— ну, что делать, будем так жить. Ни одной секунды не сомневался, что так оно и будет. Ей было не здорово, а мне— просто плохо. Я атеист и не могу сказать, что так Господь распорядился… Но я встретил другую женщину. Мне уже было за 70, и если бы кто-нибудь сказал, что это случится, я бы просто рассмеялся. Но вот оно и произошло. Но чувство оказалось очень сильным. Это любовь»,— рассказывал Познер. На совещании, посвященном грядущей программе, Владимир Владимирович взял у продюсера Надежды Соловьевой номер телефона. Надежда оказалась моложе на 21 год и была замужем, но, как и Познер, страдала из-за проблем в браке. Единственное — это мое чувство вины, которое было, есть, и я с этим умру. Хоть мы и плохо жили с Катей, я понимал, она в этом возрасте уже никого не найдет. Я чувствую себя перед ней виноватым: я ушел», — сетовал журналист. Владимир Познер принял участие в программе «Вместе против рака» Он все оставил Орловой, забрав из дома только одежду, но легче не становилось. Первое время Познер поддерживал отношения с бывшей женой, однако вскоре она пресекла общение на корню, не желая его видеть. В 2015-м Екатерина скончалась от опухоли мозга, а Владимир Владимирович не пришел на ее похороны, что вызвало резкое осуждение общественности. Но изменило бы ситуацию присутствие экс-супруга на прощании? В брак с Надеждой ведущий вступил в 2008-м, когда ему было 74. По словам Познера, рядом с возлюбленной он чувствовал себя молодым и полным сил. Фитнес, теннис, работа, путешествия— жизнь журналиста засияла новыми красками. Глядя на деятельного и здорового мужчину, сложно было поверить, что когда-то он серьезно болел. Впервые Познеру поставили страшный диагноз в 1993-м: у него обнаружили рак предстательной железы. Срочная операция помогла ведущему, но впоследствии он вновь столкнулся с онкологией.
Стало известно, куда пропал журналист и телеведущий Владимир Познер
А спустя несколько недель СМИ написали, что Владимира Владимировича госпитализировали с коронавирусной инфекцией. Сам же журналист позднее опроверг новость о своей болезни. Владимир Познер, фото:bublik. В конце февраля Познер вместе с Иваном Ургантом должен был выступить на Кипре и в Дубае, но их концерты были перенесены на осень. А 6 марта этого года Владимир Владимирович впервые публично высказался о спецоперации. Он отметил, что сейчас большинство россиян поддерживает действия Кремля.
Понадобилось целых пять лет, чтобы Познер-старший забрал Жеральдин и сына и привез их из Штатов назад во Францию. Через короткое время французскую территорию оккупировала гитлеровская Германия, семейству пришлось в срочном порядке возвращаться назад, в Америку. Недавно скончавшийся П. Познер, работавший востоковедом в России, был младшим братом В. Отец, В.
Познер, работал в военном департаменте Соединенных Штатов. Олеся Судзиловская — биография и личная жизнь Будучи начальником отдела по СССР, он сотрудничал с его разведкой и получил гражданство Союза благодаря тому, что его отец, А. Познер, жил на территории нынешней Прибалтики. Ему пришлось покинуть Америку из-за внимания ФБР, которое стало особенно пристальным после охлаждения отношений между Союзом и Штатами. Обучение и старт карьеры Начальную школу младший Владимир закончил в Нью-Йорке, начал там же посещать и среднюю, но уже в 1948 стал учиться на территории Восточной Германии, поскольку семейство покинуло США, и отец, как «подрывной элемент», не был допущен во Францию.
В советской зоне он получил работу в компании «Совэкспортфильм». Старший сын учился в школе для советских детей, но такие учебные заведения были свернуты, поэтому ему пришлось перейти в школу для детей бывших политэмигрантов, вернувшихся на родину, а затем учиться вместе с советскими солдатами, которым война не дала закончить среднюю школу. Такое положение продолжалось недолго. Спустя пять лет семья переехала в Москву, где Владимир поступил на почвенно-биологический факультет МГУ. Оттуда его отчислили по словам самого Познера, за еврейское происхождение , да и принимать не особенно хотели, но биография и личная жизнь Владимира Познера продолжились в выбранном направлении благодаря отцовским связям.
Окончив МГУ, Владимир не стал ни биологом, ни почвоведом.
Познер последовательно отстаивает атеистические убеждения. Кроме того, является сторонником однополых браков, поддерживает идею легализации легких наркотиков. В одном из интервью он признался: «Я не русский человек, это не моя родина, я здесь не вырос, я не чувствую себя здесь полностью дома».
Владимир Познер признал, что самым провальным в его авторской программе стало интервью с лидером «Ленинграда» Сергеем Шнуровым Владимир Познер коллекционирует сувенирные автомобили, сувенирных черепах и кружки с названиями городов. Познер регулярно играет в теннис, бегает и посещает фитнес-зал. Владимир Познер собрал в Москве любительскую бейсбольную команду «Московские чайники». Познер не раз выступал с резкой критикой Русской православной церкви.
Владимир Познер является кавалером Ордена Почетного легиона. Владимир Познер сейчас Владимир Познер продолжает готовить различные телепрограммы, пишет книги и выступает с заявлениями по поводу самых острых и злободневных проблем современности.
Затем он познакомился с Самуилом Маршаком и стал его литературным секретарем. В 1961 году Познер начал работать в агентстве печати «Новости». Там он вел передачу на английском языке и зарубежные телемосты, которые и принесли ему наибольшую популярность. В 1991 году Познер уволился из-за разногласий с руководством. При этом каждый месяц летал в Москву записывать программы «Мы» и «Человек в маске».
Журналист вел радиошоу «Давайте это обсудим», передачи «Времена», «Король ринга» и «Одноэтажная Америка», пока не создал авторский проект «Познер». Личная жизнь Со своей первой женой, Валентиной Чемберджи, Познер познакомился в университете. Девушка, дочь советского композитора армянского происхождения Николая Чемберджи и пианистки Зары Левиной, училась на филфаке. Она окончила отделение классических языков МГУ, преподавала латынь и древнегреческий, переводила на русский язык античные произведения. Молодые люди поженились, будучи на пятом курсе. В браке у них родилась дочь Екатерина. Отец народов» Однако спустя 9 лет пара рассталась.
По словам Познера, причин было несколько — теща, которая часто доводила свою дочь до истерик, и влюбленность в другую женщину.
Познер, Владимир
Новости по теме: Владимир Познер новости сегодня, личная жизнь, биография, карьера. Рассказываем, почему Владимир Владимирович Познер уехал из России в прошлом году, где он сейчас находится, чем занимается в данный момент и собирается ли возвращаться. Новости по теме: Владимир Познер новости сегодня, личная жизнь, биография, карьера. Рассказываем, почему Владимир Владимирович Познер уехал из России в прошлом году, где он сейчас находится, чем занимается в данный момент и собирается ли возвращаться. В 1965 году Владимир Познер начал работать в недавно созданном агентстве печати «Новости» в должности редактора журнала USSR (позднее переименованном в Soviet Life), который был рассчитан на иностранных читателей и распространялся за рубежом. Главная» Новости» Владимир познер последние новости где сейчас.
Владимир Познер
Журналист и телеведущий Владимир Познер пропал с телевидения и из поля зрения поклонников в 2022 году. Биография Владимира Познера – Самые лучшие и интересные новости по теме: Биография, владимир познер, знания на развлекательном портале Владимир Познер, биография которого отмечена постоянными переездами, в конце 1952 года впервые попал в Советский Союз. Владимир Познер биография персоны на РБК: фото, информация по личной жизни и семье, дата рождения, деятельность и карьера.
Владимир Познер: где сейчас находится и чем занимается известный журналист, писатель и ведущий
В 1952 г. Познеры переехали в Москву , о чем так давно мечтал глава семейства. В скором времени Владимиру удалось успешно сдать экзамены в МГУ на биолого-почвенное отделение. Интересен факт, что изначально ему было отказано в поступлении по причине еврейского происхождения и «неблагоприятной» биографии. Только благодаря помощи отца он смог стать студентом университета. После окончания вуза Владимир Познер занимался переводами научных статей. Вскоре на талантливого переводчика обратил внимание Самуил Маршак см. Известный писатель предложил парню работу секретаря. Позже Познер выполнял обязанности ассистента Маршака. Он редактировал материал и подготавливал для печати в изданиях переводы стихов. Журналистика Осенью 1961 г.
Владимир Познер устраивается работать в Агентстве печати «Новости». Через 6 лет он начинает сотрудничать с журналом «Спутник». В 1970 г. Владимир Познер с отцом и младшим братом Познер начал работать в Гостелерадио в качестве комментатора. На протяжении последующих 15 лет его радиопередачи регулярно транслировались в США и Великобритании. Затем в биографии журналиста произошло еще одно важное событие. Получив большую популярность, Познера начали часто приглашать на американские программы. Его основная задача заключалась в том, чтобы представлять СССР и его правительство в хорошем свете. Владимир Владимирович мастерски защищал Советский Союз в спорных вопросах, прекрасно обосновывая свои слова. Интересен факт, что на то время он считал правильным ввод советских войск в Афганистан.
В 1985 г. На тот момент времени советские граждане считали Познера наиболее авторитетным и талантливым репортером в государстве.
О нем узнали. Познер Владимир Владимирович сделал свою программу, которая была названа «Познер». Задача программы заключалась в том, чтобы раскрыть человека, который перед ним сидит, первая программа которая названа именем того, кто ее ведет. Купить рекламу Отключить Хочется немного рассказать об особенности его знаменитой передачи «Познер» которая выходит на Первом канале по сегодняшний день В данной передаче «лицом к лицу» с ведущим ведет диалог приглашенный гость или звезда российского шоу-бизнеса.
Гостю задаются различные, часто весьма неприятные и непростые вопросы. Так же беседа содержит блиц-опрос по анкете Марселя Пруста, когда гость кратко и быстро отвечает на простые вопросы, которые способны раскрыть реальную сущность человека. Сильным отличием передачи является то, что оператор показывает крупные планы гостя: лицо, глаза, руки, что дает дополнительный эффект важного невербального восприятия. Некоторые журналисты задавались вопросом, можно ли сделать из этого текстовую версию? Ответ получился однозначным — текст дает совершенно другое восприятие героев. В тексте не будет возможности проанализировать визуальную и аудиальную информацию: мимику, жесты героя, его интонацию.
А из-за этого психологический портрет может быть сильно искажен, собственными домыслами. Несколько фактов о самом В. Познере: Он говорит зрителю, что он: -«В априори уважает мнение, любую позицию и даже любые заблуждения своего собеседника». Мнение коллег о Владимире Познере — «В Познере обаяние от бога». В свои 85 лет, он обожает играть в большой теннис, любит музыку и неплохо поет. Познера «Прощание с иллюзиями» Пару слов хочется сказать о манере изложения мыслей и взглядов Владимира Познера.
Его манера не навязчива, читатель слушая его постепенно начинает чувствовать родство с автором. Даже если ваши точки зрения не совпадают, вы все равно можете задуматься на тем, почему все, что сказано им звучит так убедительно. Познер не пытается вас убедить в чем-то и навязать свое мнение, он умеет вести рассказ как бы в форме размышления вместе с читателем с высоты своих знаний, возраста, популярности и успешности. Хочется сказать огромное спасибо за моменты искренности, которые он щедро дарит читателю. Можно как угодно относиться к Познеру, но он пишет очень увлекательно. В пример хочу привести одну из его книг, а их у него более десяти, книгу «Прощание с иллюзиями», очень познавательная история жизни целой эпохи.
Познер Цитаты самого Познера: Ниже я опубликую несколько цитат самого Владимира Владимировича Познера, так как считаю их полезными к размышлению… Отношение Познера к интернету, блоггерам и социальным сетям: «Я не смотрю блоггеров, даже путевых, у меня на это нету времени, но если мне позвонят друзья и скажут: «Посмотри, там очень интересное интервью» — я его посмотрю»… «Я всегда говорю, что в принципе интернет — это прекрасная вещь и то, что люди могут там высказываться, — это крайне демократично. Но поскольку у людей нет представления об ответственности, зачастую в интернете появляются очень опасные вещи. В частности, вещи, которые могут, к примеру, побудить ребенка выпрыгнуть с шестого этажа». Пару цитат о политике: «Я считаю, что, возможно, самая серьезная проблема России — это то, что ей управляют советские люди».
Хочется верить, что он сможет передать свои знания и опыт своим ученикам. С тех пор прошло много лет, а этот талантливый человек всё так же молод душой и так же хорош, возраст его не меняет, и он по-прежнему деятелен и очень многому может научить молодых журналистов.
Я с уважением и признательностью отношусь к этому человеку. Он большая умница, владеет шестью языками, умеет достойно вести себя в разных ситуациях и рассуждать на любые темы. Его всегда приятно слушать — это познавательно и интересно.
RU 1 апреля журналисту Владимиру Познеру исполнилось 90 лет. Сам телеведущий признавался, что, «мягко говоря, совсем не любит», когда его день рождения становится «публичным событием». По его словам, он не планировал широко отмечать юбилей и провел праздник в окружении самых близких друзей.
Вместе с коллегами из Starhit. Детство и юность Владимир Познер родился 1 апреля 1934 года в Париже в семье киноработников. Его отец — эмигрант из России Владимир Познер — работал в европейском филиале Metro-Goldwyn-Mayer, мать — француженка Жеральдин Люттен — трудилась монтажером во французском отделении Paramount Pictures. Источник: книга «Прощание с иллюзиями: Моя Америка. Отец народов» Когда ему было три месяца, мать увезла его в США, там же жили его бабушка, тетя и близкие друзья семьи. В Америке Познер-младший провел свои школьные годы.
В 1939 году отец забрал семью назад во Францию. Однако спустя год наступила Вторая мировая война, и семья бежала обратно в США. В 1952 году они перебрались в СССР. Отец народов» В Москве юный Познер поступил на биолого-почвенный факультет МГУ по специальности «физиология человека».
Владимир Познер отметил 90-летие: чем сейчас занят журналист и как отпраздновал юбилей
В октябре 1961 года Владимир Познер начал работать в недавно созданном агентстве печати «Новости» в должности редактора журнала USSR (позднее переименованном в Soviet Life), который был рассчитан на иностранных читателей и распространялся за рубежом. В 1958 г. Владимир Познер окончил биолого-почвенный факультет Московского государственного университета им. М. В. Ломоносова по специальности "физиология человека". Владимир Познер: где сейчас находится и чем занимается известный журналист, писатель и ведущий. Специально для дорогих гостей Владимир Познер исполнил на французском, которым владеет в совершенстве, песню «Опавшие листья».
Владимир Познер. Биография Познера, личная жизнь, жена, семья, фото
Детство и юность Владимир Познер, его биография и личная жизнь стали предметом интереса СМИ по случаю 87-го дня рождения 1 апреля. Он родился в Париже и мог выбрать любое из имен, данных ему матерью, француженкой Ж. Люттен, но всю жизнь использовал только первое, данное ему в честь отца. Крещен католиком в Париже, получил целых 4 имени Владимир — первое, по отцу, занимавшемуся кинопроизводством в Советской России и эмигрировавшему оттуда в 1922 году , остальные дала ему мать, Жеральдин. Пока будущему светочу мировой журналистики не исполнилось пять лет, его родители не были женаты. По тогдашним законам препятствий к ее отъезду с ребенком не было, поэтому она уехала в Соединенные Штаты там уже проживали близкие родственники, уехавшие из Франции. В Америке мать устроилась работать в известную кинокомпанию.
На момент отъезда младшему Владимиру было около трех месяцев. Понадобилось целых пять лет, чтобы Познер-старший забрал Жеральдин и сына и привез их из Штатов назад во Францию. Через короткое время французскую территорию оккупировала гитлеровская Германия, семейству пришлось в срочном порядке возвращаться назад, в Америку. Недавно скончавшийся П. Познер, работавший востоковедом в России, был младшим братом В. Отец, В.
Познер, работал в военном департаменте Соединенных Штатов. Олеся Судзиловская — биография и личная жизнь Будучи начальником отдела по СССР, он сотрудничал с его разведкой и получил гражданство Союза благодаря тому, что его отец, А. Познер, жил на территории нынешней Прибалтики.
Через короткое время французскую территорию оккупировала гитлеровская Германия, семейству пришлось в срочном порядке возвращаться назад, в Америку. Недавно скончавшийся П. Познер, работавший востоковедом в России, был младшим братом В. Отец, В.
Познер, работал в военном департаменте Соединенных Штатов. Олеся Судзиловская — биография и личная жизнь Будучи начальником отдела по СССР, он сотрудничал с его разведкой и получил гражданство Союза благодаря тому, что его отец, А. Познер, жил на территории нынешней Прибалтики. Ему пришлось покинуть Америку из-за внимания ФБР, которое стало особенно пристальным после охлаждения отношений между Союзом и Штатами. Обучение и старт карьеры Начальную школу младший Владимир закончил в Нью-Йорке, начал там же посещать и среднюю, но уже в 1948 стал учиться на территории Восточной Германии, поскольку семейство покинуло США, и отец, как «подрывной элемент», не был допущен во Францию. В советской зоне он получил работу в компании «Совэкспортфильм». Старший сын учился в школе для советских детей, но такие учебные заведения были свернуты, поэтому ему пришлось перейти в школу для детей бывших политэмигрантов, вернувшихся на родину, а затем учиться вместе с советскими солдатами, которым война не дала закончить среднюю школу.
Такое положение продолжалось недолго. Спустя пять лет семья переехала в Москву, где Владимир поступил на почвенно-биологический факультет МГУ. Оттуда его отчислили по словам самого Познера, за еврейское происхождение , да и принимать не особенно хотели, но биография и личная жизнь Владимира Познера продолжились в выбранном направлении благодаря отцовским связям. Окончив МГУ, Владимир не стал ни биологом, ни почвоведом. Он некоторое время занимался переводами для научных источников, а затем стал работать литературным секретарем у известного советского поэта и переводчика С.
Дочь от первого брака Екатерина Владимировна Чемберджи р.
Внуки — Мария 1984 , Николай 1995. Вторая жена 1969—2005 : Екатерина Орлова директор «школы Познера». Третья жена с 2008 год : Надежда Соловьева, основатель компании SavEntertainment. Награды Орден «За заслуги перед Отечеством» IV степени 27 ноября 2006 — за большой вклад в развитие отечественного телерадиовещания и многолетнюю плодотворную деятельность. Орден Почета 3 декабря 1999 — за заслуги в области культуры и в связи с 75-летием радиовещания в России. Орден Дружбы народов 29 марта 1994 — за плодотворную творческую работу на телевидении и радиовещании, большой личный вклад в развитие демократических процессов в России и укрепление дружественных связей между народами.
Многократный лауреат « ТЭФИ » см. По итогам 2010 г. Книги Познера «Запад вблизи» как один из переводчиков, изд. В соавторстве с Х. Одноэтажная Америка. Путешествие по Франции с Иваном Ургантом» М.
ISBN 978-5-271-41210-3. ISBN 978-5-17-089577-9 «Немецкая тетрадь. Субъективный взгляд» АСТ, 2019, 90 с. ISBN 978-5-17-113213-2 «Испанская тетрадь. Субъективный взгляд» АСТ, 2020, 128 с. ISBN 978-5-17-120363-4 «Английская тетрадь.
Субъективный взгляд» АСТ, 2021, 160 с. О главном» Сказки нашей жизни Рассказы просто так сборник переводчик [11] Примечания.
До конца 1985 года был ведущим ежедневной радиопередачи на английском языке. Как телеведущий он стал известен и популярен в 1985 году после проведения вместе с Филом Донахью телемоста Ленинград — Сиэтл. С 1994 по 2008 годы являлся президентом Академии российского телевидения. В этот же период им был создан ряд авторских передач и фильмов.