Еще значения слова и перевод ПРИНУЖДЕНИЕ с английского на русский язык в англо-русских словарях и с русского на английский язык в русско-английских словарях.
Перевод "принуждение" на английский язык:
Примеры перевода «принуждение к исполнению» в контексте. Двое жителей Москвы совершили нападение на 23-летнего трейдера и вынудили его перевести на их счета порядка четырех миллионов рублей. операция по принуждению к миру (peace-compelling operation). Кэндис Райт Принуждение ПЕРЕВОД ГРУППЫ: Просим НЕ ис.
Принуждение к увольнению: чем грозит обеим сторонам и как на него реагировать
| Принуждение к увольнению: чем грозит обеим сторонам и как на него реагировать | В Викиданных есть лексема принуждение (L151330). |
| принуждение - статьи зарубежных СМИ на тему - ИноСМИ | Применять законное принуждение. to enforce legally. Смотреть больше слов в «Русско-английском юридическом словаре». |
Примеры в контексте "Enforcement - Принуждение"
| ФАС выдала предупреждение Ozon за навязывание программы лояльности - АБН 24 | Еще значения слова и перевод ПРИНУЖДЕНИЕ с английского на русский язык в англо-русских словарях и с русского на английский язык в русско-английских словарях. |
| Linguee | Русско-английский словарь (другие языки) | В юриспруденции, под принуждением или подразумевается принуждение в ситуации, когда человек совершает действие в результате насилия, угрозы или другого давления на него. |
| принуждение - Новости | Принуждение — все новости по теме на сайте издания |
| Почтовый перевод. Принуждение подписать незаполненный бланк неизвестной формы. (03.11.2022г.) | The Guardian: британок принуждают к интиму в качестве платы за аренду жилья. |
| ПРИНУЖДЕНИЕ — перевод на английский с примерами | Примеры в контексте английского слова `enforcement` в значении `принуждение`. Выучи по 100 новых слов в день Мнемотехника Перевод с английского. |
«Связь с Россией или армией»: Китай обвинил США в экономическом принуждении и буллинге
Выпуск 76: итоги года и тренды, за которыми стоит следить в 2022 Выпуск 76: итоги года и тренды, за которыми стоит следить в 2022 В новогоднем выпуске подкаста мы с нашей гостьей Еленой Черненко подводим итоги 2021 года, вспоминаем самые недооцененные и переоцененные сюжеты последних 12 месяцев и обсуждаем тренды, за которыми стоит следить в 2022. Выпуск 75: гарантии безопасности, дипломаты несуществующих режимов и немецкие налоговики Выпуск 75: гарантии безопасности, дипломаты несуществующих режимов и немецкие налоговики В новом выпуске подкаста мы обсуждаем борьбу немецких бюрократов за налоги американских военных, представительство Афганистана и Мьянмы в ООН и перспективы юридически обязывающих гарантий безопасности Запада для России. Выпуск 74: учения Запад-2021, смена власти в Афганистане, интернациональная военная помощь в Мозамбике и история подпольщицы из ЮАР Выпуск 74: учения Запад-2021, смена власти в Афганистане, интернациональная военная помощь в Мозамбике и история подпольщицы из ЮАР В новом выпуске подкаста мы обсуждаем стратегические учения Запад-2021 в России и Беларуси, соперничество региональных держав в Мозамбике, развитие ситуации в Афганистане после вывода американских войск и шпионскую историю Сьюзан Добсон, боровшейся с апартеидом в ЮАР.
Идея интеграции подразумевает не столько слияние двух сторон, сколько принуждение одной стороны принять мировоззрение другой. The idea of integration is less about melding the two sides than forcing one to adopt the other. Принуждение к даче показаний, признанию или даче клятвы не допустимо, а любые показания, признания или клятвы, данные под принуждением, не имеют силы и являются недействительными.
Compulsion of individuals to testify, confess or to take an oath is not permissible; and any testimony, confession or oath obtained under duress is devoid of value and credence. Если же, тем не менее, международная организация считается применяющей принуждение в отношении государства-члена или международной организации-члена, когда она принимает имеющее обязательную силу решение, будет иметь место перекрытие между проектом статьи 14 и проектом статьи 15. Should nevertheless an international organization be considered as coercing a member State or international organization when it adopts a binding decision, there could be an overlap between draft article 14 and draft article 15. Принуждение означает любые попытки изменить процесс принятия решений другим государством посредством угрозы будущими последствиями. Принуждение Китая открыться вплоть до торговли опиумом стало одной из самых постыдных глав в имперской истории Великобритании.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах.
Но все это массовка — для устроителей саммита принципиален вопрос присутствия всего нескольких стран Глобального Юга. Пусть даже не на высшем уровне, а хотя бы на министерском: во-первых, чтобы можно было заявить, что "весь мир с нами", а во-вторых, потому что именно на эти страны будут ориентироваться очень многие незападные государства то есть они примут приглашение, если так же поступят ключевые государства Юга. Кого же обхаживает Запад? Действительно, если бы вся названная "Большая пятерка" была представлена в Бюргенштоке, Запад получил бы серьезный повод для пиара — вне зависимости от того, какая декларация была бы принята на саммите.
Даже если бы итоговый документ оказался максимально расплывчатым и неконкретным, а также никоим образом не походил бы на ультиматум Путину, Запад стал бы говорить о том, как важен сам факт, что ключевые страны мира вместе обсуждали "российскую угрозу", да и рассуждали об "изоляции России". Вообразить себе такое просто невозможно, даже если бы страны БРИКС были представлены не на высшем уровне: смысл БРИКС как раз в выстраивании коллективной альтернативы глобальному западному доминированию, а не в участии в атлантических проектах. А попытка сконструировать "всемирное давление на Россию" и есть чистый воды англосаксонский проект, подыгрывать которому никто из ключевых стран БРИКС и ШОС не собирается. Единственным мотивом их участия в швейцарском саммите могло бы быть желание смягчить общую резолюцию, то есть убрать из нее явную антироссийскую направленность. Но, как было сказано, в данном случае даже сам факт участия в конференции играет на руку Западу — и это понимают страны Глобального Юга. Поэтому в Бюргенштоке не будет ни Си Цзиньпина, ни большинства других лидеров стран "Большой пятерки" — как не будет и вообще какой бы то ни было китайской делегации. Бразилия и Индия могут быть представлены на министерском уровне, хотя сейчас еще рано говорить об их окончательном решении.
Обратите внимание: если вы уволили работника и на следующий день на его место сразу приняли нового человека, это будет бесспорным доказательством в суде факта принуждения работника к увольнению. При увольнении работника действительно «по собственному желанию» за столь короткий срок найти специалиста на его место вряд ли представляется возможным. При установлении контролирующими органами или судом факта принуждения работника к увольнению, к руководителю будут применены меры административной ответственности по ст. Работник будет восстановлен на работе, а работодателю придется оплатить ему всё время вынужденного прогула и все назначенные судом компенсации. Если же уволиться вынудили беременную женщину и принуждение к увольнению будет доказано, ответственность работодателя станет уголовной ст. Нередко возникают ситуации, когда работники действительно сами хотели уволиться, но затем, уже после увольнения, передумали. Для восстановления на работе они обращаются с исками в суд, считая своё увольнение вынужденным и незаконным.
И здесь уже работодателю приходится доказывать, что увольнение таких работников было добровольным. Поэтому очень важно обращать внимание на формулировку причины увольнения сотрудника, которую он пропишет в заявлении на увольнение. В суде одним из основных доказательств отсутствия доброй воли со стороны работника может стать само содержание заявления об увольнении. Поэтому лучше, если указывая причину увольнения работник ограничится обычной формулировкой «по собственному желанию». К тому же, при получении от работника заявления на увольнение по собственному желанию, специалисту кадровой службы, во избежание конфликтных ситуаций, необходимо предупредить работника о последствиях подачи им такого заявления и о возможности отозвать это заявление вплоть до даты увольнения. Лучше это сделать в письменной форме, например, в виде записи, которую работник сделает собственноручно в заявлении, чтобы обезопасить себя от обвинений в принуждении к увольнению. Содержание записи может быть следующим: «Я, Ф.
Вот пример одного из судебных разбирательств, в котором основным доказательством отсутствия у работника желания уволиться, стало содержание причины увольнения, указанной в заявлении.
Принуждение – последние новости
Военнообязанные находят разные способы, чтобы избежать отправки на войну. Мужчины платят взятки за поддельные документы или покидают страну нелегальным способом — проходят границу через горы или преодолевают реки вплавь. Некоторые выдают себя за священников или переодеваются в женщин. Как минимум 25 уклонистов утонули, переплывая реку на границе с Румынией. А тем временем американские и британские советники ищут новые способы, чтобы пополнить обескровленные "мясными" штурмами украинские войска. Они рекомендуют Киеву поднять верхнюю планку до 70 лет — а нижнюю опустить до семнадцати. Иными словами Запад ставит задачу «утилизировать» всех и Зеленский, судя по всему, успешно с этим справляется.
В зависимости от личности руководителя, требования могут быть в форме ультиматума или просьбы, сопровождаться уговорами или угрозами. Если руководитель не хочет раскрывать свои намерения, принуждение осуществляется путем психологического или материального давления. Если работник не соглашается уйти, то чаще всего процесс переходит на следующую ступень — выдавливание человека с его рабочего места. Существует специальный психологический термин — моббинг, который обозначает морально-психологическое насилие внутри коллектива, направленное на конкретного человека. Чаще всего принуждение осуществляется по вертикали, то есть все действия исходят со стороны руководства. Они могут принимать различные формы, чаще всего в виде: - лишения премий и стимулирования; - снижения количества заданий, если труд оплачивается сдельно; - придирчивого отношения к результатам работы, вплоть до вынесения замечаний и выговоров по каждому незначительному поводу; - создания неудобного графика при работе по сменам; - постановки заведомо невыполнимых задач; - откровенных провокаций изъятие документов, материальных ценностей с последующим обвинением сотрудника. Принуждение по горизонтали осуществляется в виде создания в коллективе мнения о непригодности, непорядочности или недостаточной квалификации сотрудника.
В этом случае доказать факт принуждения со стороны администрации практически невозможно. Насколько законно принуждение к увольнению Ни одна из статей трудового законодательства Российской Федерации не содержит регулирования в случае, если имело место принуждение к увольнению. Статья 77 Трудового кодекса РФ регламентирует все законные причины и поводы для расторжения трудового договора. Среди них такая форма трудовых взаимоотношений не предусмотрена. Ни одна из перечисленных причин не предусматривает давления со стороны администрации. Для принудительного увольнения необходимо, чтобы сотрудник совершил одно из действий, перечисленных в статье 81 Трудового кодекса РФ пункты 3 и с 4 по 11. Другие причины расторжения по инициативе работодателя сопровождаются дополнительными выплатами уволенным сотрудникам ликвидация предприятия, сокращение штатов.
Каждый факт увольнения требует предварительного уведомления, составления актов о нарушении и других материалов. Мерам административной ответственности за нарушение законодательства посвящена статья 5. Более серьезное наказание следует за незаконное увольнение беременных женщин или имеющих маленьких детей, а также лиц предпенсионного возраста. Наказание предусмотрено в статьях 144. Принуждение к увольнению по собственному желанию или соглашению сторон Изначально работники находятся в зависимости и подчинении от своих работодателей, администрации и собственников предприятий. Однако все взаимоотношения между ними регулируются трудовыми договорами и соответствующими законами. В официальных документах перечислены права и обязанности обеих сторон.
Кто не хочет нас любить - тому возьмем, понимаешь ли, да и отключим газ. Ой… прошу прощения, введем против него санкции. Санкции за нежелание любить! А, надеюсь, все понимают, что в данной ситуации, если вводить санкции за нежелание рассчитываться в долларах, то под санкциями окажется как минимум полмира? И что желание в таких условиях рассчитываться в долларах пропадет совсем? В США обсуждают возможные санкции в отношении стран, которые отказываются от доллара. Есть и ребята, которые врубаются, как устроена любовь и как работает финансовая система.
И понимают, что вводить подобные меры нельзя, это экономическое самоубийство. Но некоторые эксперты уверены: отказ от доллара все равно не остановить. Процессы отказа от американской валюты необратимы. Мы видим это по снижению оборота долларов, по уменьшению золотовалютных резервов разных стран, которые номинированы в долларах.
По ее словам, альянс является агрессивной структурой. Ранее Путин заявил , что «жаба на нашей стороне». Подписывайтесь на «Газету.
Выберите страну или регион
Скопировать Ваша Честь, это притягивание за уши. Вся линия обвинения испорчена признанием по принуждению. Теперь он умоляет о другом способе включить улику в дело. Your Honor, he is "bootstrapping. Скопировать Милорды, вот список наших приказов. Во-первых, мы желаем, чтобы вы созвали Парламент для отмены закона о клеймении принужденных нищенствовать Во-вторых, мы приказываем изъять все земли и собственность, отнятые моим дядей у монастырей, для предоставления простому народу...
My Lords, this is a list of our commands. We wish first for you to call a Parliament to repeal the laws relating to the branding of unfortunates forced into beggary. Instead, two, we command the return of all the lands and properties, which our uncle liberated from the monasteries, for the use and cultivation of the common people... Скопировать Повидаешься с Епископом, потом отнесёшь эту ткань Лему. Пусть сошьёт платье по меркам, которые я тебе дал.
За принуждение дочери не отлучают от церкви. Они хотят наказать меня не за то, что я ею овладел. А за любовь к ней. After you see the Bishop, have this made into the dress as I indicated. Скопировать Единственная сделка, которую я заключил, Мандрел, была с тобой.
Бразилия и Индия могут быть представлены на министерском уровне, хотя сейчас еще рано говорить об их окончательном решении. Если Лула и Моди пошлют своих представителей, то никакой антироссийской декларации, не говоря уже об ультиматуме, на "саммите мира" принято не будет — или они будут подписаны только странами коллективного Запада и двумя-тремя десятками присоединившихся к ним неосновных государств коллективного Юга. То есть даже их пропагандистское значение окажется минимальным.
В истории были случаи, отчасти похожие на "принуждение России к миру". Например, коллективное давление на нас европейских держав на конгрессе в Берлине в 1878-м, существенно уменьшившее наши достижения в том числе и ухудшившее наши позиции на Балканах по итогам Русско-турецкой войны. Сейчас ситуация принципиально иная: Россия уже находится в состоянии опосредованной войны с Западом, причем ведет ее на своей же исторической территории.
Никакой ультиматум и попытки "принуждения к миру" со стороны Запада не имеют ни малейшего значения для нас, а сил и возможностей организовать глобальную изоляцию России англосаксы уже не имеют. Мир изменился — и Россия сумеет отстоять свои интересы, вырвав из рук Запада свои западные земли. Новостной сайт E-News.
Используя материалы, размещайте обратную ссылку. Оказать финансовую помощь сайту E-News.
Сегодня заявила о том что уволюсь, если не переведут, снова навешали лапшу что скоро всё закончится. Как поступать, чтобы сохранить данную должность и перевестись обратно, там все ещё ждут меня или проще уже действительно уволиться и пожалеть свое здоровье и нервы.
Пожарского», Народное ополчение имени К. Пожарского, «Народное ополчение имени К. Кушкуль г. Оренбург, «Мусульманская религиозная группа п.
«Связь с Россией или армией»: Китай обвинил США в экономическом принуждении и буллинге
Перевод ПРИНУЖДЕНИЕ на английский: coercion, compulsion, duress, forced, coerced. Найдено 30 результатов перевода перевода фразы "принуждение" с русского на английский. Впрочем, по словам юристов, даже если английский суд в итоге признает, что принуждение со стороны России было и сделка ничтожна, Украина все равно должна будет вернуть взятые $3. операция по принуждению к миру (peace-compelling operation). 21 января 2024, 01:03 — Общественная служба новостей — ОСН Двое жителей Москвы совершили нападение на 23-летнего трейдера и вынудили его перевести на их счета порядка. это давление, оказываемое на лицо с целью принудить это лицо совершить действие, которое оно обычно не совершало бы.
В Таиланде полиция выдала ордера на арест пятерых россиян по делу о похищении
Подкуп или принуждение к даче показаний или уклонению от дачи показаний либо к неправильному переводу 1. Подкуп свидетеля, потерпевшего и других лиц, указанных в ч. Объектом данного преступления являются отношения, обеспечивающие нормальную деятельность органов дознания, предварительного следствия и суда. Факультативным объектом могут быть интересы свидетеля, потерпевшего, переводчика, эксперта. Объективная сторона преступления, предусмотренного ч. Подкуп имеет место, когда виновный обещает или предоставляет свидетелю и другим лицам материальные или иные личные выгоды продвижение по службе, предоставление жилой площади , с тем чтобы эти лица дали ложные показания, неправильный перевод, угодные подкупающему их лицу.
Субъективная сторона характеризуется умышленной формой вины, вид умысла — прямой. Виновный осознает, что он подкупает свидетеля, потерпевшего, эксперта, переводчика, желая, чтобы они дали ложные показания или неправильный перевод. Мотивы данного преступления: личная заинтересованность, корысть, месть и иные побуждения низменного характера. Цель подкупа — склонить свидетеля, эксперта, специалиста, потерпевшего, иных лиц к даче ложных показаний, ложного заключения или осуществлению неправильного перевода переводчиком.
Объектом преступления по ч. Дополнительным объектом могут быть законные интересы свидетеля, потерпевшего, эксперта, переводчика.
A revived Russian empire, whether it is constructed by force or through economic coercion, is not in anyone s interests. Поэтому для подделки возможности продавать некопируемые биты DMCA сделал законным принуждение к использованию систем, которые повреждали функцию копирования. So in order to fake the ability to sell uncopyable bits, the DMCA also made it legal to force you to use systems that broke the copying function of your devices. Во всяком случае, Китай доказал, что страна может сочетать контроль, принуждение и покровительство для блокирования либерализующих политических элементов Интернета. If anything, China has proven that a country can blend control, coercion, and patronage to stymie the Internet s politically liberalizing elements. Принуждение обменять долг на акции или списание долга было бы не большим нарушением прав частной собственности, чем крупная помощь. Forcing a debt for equity swap or debt forgiveness would be no greater a violation of private property rights than a massive bailout. Новое понятие также ясно дало понять, что международное защитное действие означало военное принуждение только в чрезвычайных и неизбежных случаях. The new concept also made clear that international protective action meant military coercion only in extreme and unavoidable cases. У министра финансов Германии Вольфганга Шойбле ясная переговорная стратегия, нацеленная на принуждение Греции к согласию на выход из еврозоны.
Мы воспринимаем полученный от повествования эффект как должное неожиданную концовку, интригующие ситуации и принуждение читать или смотреть до конца. We take the resulting narrative effects for granted surprise endings, intriguing situations, and a compulsion to read or watch until the finish.
CNA: Китай выступил против односторонних санкций и экономического принуждения
Председатель Совета Федерации Валентина Матвиенко предложила считать принуждение третьих стран присоединяться к санкциям актом агрессии. По принуждению. Синдром безопасности Синдром Безопасности 30 сентября 2021 г. Прослушать отрывки. контексты с "принуждение" в русском с переводом на английский от PROMT, половое принуждение, принуждение посредством угроз, устойчивые словосочетания и идиомы. Новости про переводы, о работе бюро переводов, о переводческом бизнесе в России и в мире.
Принуждение к увольнению: статья 77 ТК РФ
| "Принуждение к миру" | Девятов 26.04.2024 | Примеры перевода «принуждение» в контексте: Вымогательство, принуждение. |
| Статья 77 ТК РФ: принуждение к увольнению | на английский язык: «force». принуждение. |
принуждение
Ранее продавцы жаловались на принуждение маркетплейса к участию в программе «Баллы за скидки». За освобождение злоумышленники потребовали у россиян перевести на чужой счет криптовалюту на сумму около 31 млн батов (свыше 845 тысяч долларов). На Украине сотрудники военкоматов прибегают к незаконным методам, чтобы пополнить ряды ВСУ, в ход идёт физическое насилие и принуждение. перевод слов, содержащих ПРИНУЖДЕНИЕ, с русского языка на английский язык в других словарях (первые 3 слова).
Задайте вопрос эксперту по зарплате
- «Связь с Россией или армией»: Китай обвинил США в экономическом принуждении и буллинге
- Принуждение к увольнению: статья 77 ТК РФ
- ПРИНУЖДЕНИЕ (prinuzhdenie) на Английском - Английский перевод
- Азиатско-Тихоокеанский регион
принуждение
Directive 10-289 shall be administered and enforced by the Unification Board, whose decisions will be final. Это был брак по принуждению, ведь когда мужчина женится Он несет ответственность за жену и ребенка. It was an enforced marriage because the moment a man marries a woman, he is responsible for the baby and the wife. Я думаю эта пустая трата денег налогоплательщиков на подписание и распечатку документа ничего не говорящего о принуждении. Да, я соглашусь, почти принуждение, да? Другими средствами для их принуждения мы не располагаем.
By deporting the author to certain conviction and imprisonment in the Republic of Korea, followed by discrimination in the workforce upon his release, Canada knowingly took part in coercion. Coercion for the purpose of article 18 is to be equated with force majeure under article 23. UN-2 Он произнес следующие строчки, как если бы находился под неким жестоким принуждением. He spoke the next lines as if under some cruel compulsion. CSW further recommended that Bhutan should amend the measures against compelling others to change their religion in article 7 4 of the Constitution, article 5 g of the Religious Organizations Act, and section 463A of the Penal Code, to ensure that any limitations on the right to freedom of religion or belief were consistent with the limitations provided in article 18 3 of the ICCPR. UN-2 В ситуациях, в которых внутренние диссиденты или сторонники новых религиозных интерпретаций сталкиваются с принуждением со стороны своих религиозных общин, что иногда случается, государство обязано обеспечить им защиту.
Ядерная стратегия придает особую роль угрозе применения ракет, обычно баллистических ракет, как средства доставки ядерного оружия для таких целей, как сдерживание, принуждение или возмездие. Nuclear strategies confer a special role on the threat of use of missiles, usually ballistic missiles, as a means of delivering nuclear weapons for purposes including deterrence, compellence or retaliation. Путин попробовал принуждение - и встретился с более жесткими санкциями. Putin has tried coercion — and been met with increasingly tough sanctions. Second point is that persuasion is often better than compulsion. Если же, тем не менее, международная организация считается применяющей принуждение в отношении государства-члена или международной организации-члена, когда она принимает имеющее обязательную силу решение, будет иметь место перекрытие между настоящей статьей и статьей 16. Should nevertheless an international organization be considered as coercing a member State or international organization when it adopts a binding decision, there could be an overlap between the present article and article 16. Мягкая сила опирается на привлекательность, а не на принуждение или деньги. Soft power rests on attraction rather than coercion or payment. Принуждение кого-то выключить человечность с другой стороны, это другое дело. Forcing someone to turn off their humanity on the other hand, that.
Подсудимый указал на то, что переводчик не говорил на его родном наречии дари, поэтому он не смог понять причину, по которой его осудили, и адвокат самостоятельно принял решение об особом порядке рассмотрения дела. Гражданин Афганистана был признан виновным в том, что он незаконно пересек госграницу Российской Федерации, следуя пешком из Казахстана. В ходе судебного разбирательства подсудимый признал свою вину.
Примеры употребления "принуждение" в русском
новости, события, происшествия. 14 ноя 2023. Пожаловаться. Потенциальную жертву принуждают переводить денежные средства. Перевод контекст "принуждение" c русский на английский от Reverso Context: физическое принуждение, половое принуждение. Ранее продавцы жаловались на принуждение маркетплейса к участию в программе «Баллы за скидки». операция по принуждению к миру (peace-compelling operation). новости. In total, imports of Chilean salmon – wh.