В пособии собраны фразовые глаголы, которые употреблялись в уже существующих заданиях по ЕГЭ. Похожие. Следующий слайд. Фразовые глаголы: ЕГЭ по английскому Издательство Феникс. В пособии собраны фразовые глаголы, которые употреблялись в уже существующих заданиях по ЕГЭ.
Лексика 30-36. Синонимы, предлоги, фразовые глаголы | ЕГЭ по английскому языку
Текст научной работы на тему «Обучение фразовым глаголам в аспекте подготовки к сдаче ЕГЭ по английскому языку». Полный список всех фразовых глаголов английского языка, которые наиболее часто используются. Фразовые глаголы в английском языке таблица ЕГЭ. Фразовые глаголы для подготовки к ЕГЭ. come over.
Фразовые глаголы для подготовки к ЕГЭ
- Комментарии
- Английский Фразовые глаголы егэ - Учебные ресурсы
- Фразовые глаголы по английскому языку
- Phrasal Verbs with Out
Фразовые глаголы: ЕГЭ по английскому
So what the cabbie does is probe. Opposite the Blue Lion? Yeah, the Hazelbury. Course it is. I know it. Chance made us sisters, hearts made us friends. My sister, Susie, made it for me as a wedding present. Whenever I look at the collage, it reminds me of my sister and what a true friend she is.
Far from it, in fact. She was always around! And I can be here if I want to. I suppose being three years younger has its benefits. And no toy was safe in her hands. When we got older, Susie quit borrowing my toys and started borrowing my clothes. That was the final straw.
I begged my parents to let me have a room of my own — preferably one with a lock on the door. My parents would just shake their heads. To crown it all, she had this habit of doing everything I did. Choirs, rock bands, sports teams, dance studios: There was no place where I was safe. When I was sixteen and my sister was thirteen, we went through a series of life-changing events together that would forever change our relationship. First, my parents announced that they were divorcing. My dad packed up and moved to an apartment in New Hampshire — more than a half hour drive away from our cozy house in Massachusetts.
He bought me my first car and I often went with Susie to his place when we missed him a lot. During those trips we started discussing our troubles and making plans about how to reunite the family again. But a year later, our father met his future second wife and moved again; this time to Indiana. This meant we could only see him once or twice a year, as opposed to once every few weeks. That was hard. Yet those few months changed my relationship with my sister forever. We started having more heart-to-heart talks as opposed to silly fights.
Over time, she became my most cherished friend. Susie and I have shared so much. Sisters share a special bond. They know your deepest, darkest secrets. Most importantly, they love you unconditionally. I only wish everyone could be so fortunate. Третий текст: Llandudno Llandudno is truly a fine and handsome place, built on a generously proportioned bay and lined along its broad front with a huddle of prim but gracious nineteenth — century hotels that reminded me in the fading light of a lineup of Victorian nannies.
Llandudno was purpose-built as a resort in the mid-1800s, and it cultivates a nice old-fashioned air. To my consternation, the town was packed with weekending pensioners. Buses from all over were parked along the side streets, every hotel I called at was full, and in every dining room I could see crowds — veritable oceans — of nodding white heads spooning soup and conversing happily. Goodness knows what had brought them to the Welsh seaside at this bleak time of year. Farther on along the front there stood a clutch of guesthouses, large and virtually indistinguishable, and a few of them had vacancy signs in their windows. I had eight or ten to choose from, which always puts me in a mild fret because I have an unerring instinct for choosing badly. My wife can survey a row of guesthouses and instantly identify the one run by a white-haired widow with a fondness for children, and sparkling bathroom facilities, whereas I can generally count on choosing the one run by a guy with a grasping manner, and the sort of cough that makes you wonder where he puts the phlegm.
Переходные глаголы имеют после себя прямое дополнение. Непереходные глаголы не имеют прямого дополнения. Boromir smiled. Некоторые глаголы могут быть и переходными, и непереходными, но их не так много. Например, глагол look up может означать «улучшаться» to improve , и тогда будет непереходным After everything she had to overcome, finally things are starting to look up , а может значить «искать слово в словаре», и тогда после него будет дополнение «слово», и глагол будет считаться переходным. И теперь самое главное: переходные фразовые глаголы могут разделяться, и предлог встает после дополнения. Например: I want to work out our problems.
I want to work our problems out. Значение при этом не изменится. Как научиться разделять глаголы? Шаг первый — убедиться, что глагол переходный. Шаг второй — посмотреть на дополнение. Если оно очень длинное, лучше все оставить как есть. Пример: I picked the cat up and petted it.
Лучше оставить глагол как есть. Шаг третий, для искушенных, — обратить внимание на значение и коннотацию глагола. Есть категория глаголов, передающих эмоциональное состояние. То есть действие, описываемое глаголом, имеет сильное влияние на объект. В таких случаях глаголы следует разделять. Например: Her disapproval really brought him down. Есть и обратная ситуация, когда глагол разделить не получится, хоть он и переходный.
В таких случаях весь смысл фразового глагола как лексической единицы сосредоточен на самом глаголе, а не на его дополнении, и если вставить дополнение между глаголом и предлогом, то, опять же, потеряется смысл. Например: The new president took over the country. Глагол take over, среди прочего, значит «прийти к власти», «взять под контроль», поэтому в этом примере важно сохранить его нетронутым. Как это все выучить? Для начала нужно определиться с уровнем.
Там куча фразовых глаголов, кое-что вы запомните, что-то вы поймете и время не пройдет даром. И последняя нотация. Знание и использование фразовых глаголов — признак того, что английский вы знаете хорошо и на разговорном уровне. В вашем эссе на ЕГЭ обязательно должны быть фразовые глаголы, если вы хотите получить высокий балл. Минимум два на весь текст.
Лучше 4-6. И без фразовых глаголов вам в сто крат сложнее будет понимать тексты к заданиям ЕГЭ, а значит и правильно отвечать на вопросы к этим текстам. Не верите? Сейчас я вам докажу. Ниже вы увидите несколько текстов к заданиям ЕГЭ прошлых лет, которые я выбрал абсолютно случайно честно-честно. Жирным выделены разделяемые и неразделяемые фразовые глаголы. Они есть в каждом тексте. Хотите, прочтите эти тексты, а если лень, то просто обратите внимание как много фразовых глаголов в них. Let me say right now that London cab drivers are without question the finest in the world. They are trustworthy, safe and honest, generally friendly and always polite.
They keep their vehicles spotless inside and out, and they will put themselves to the most extraordinary inconvenience to drop you at the front entrance of your destination. There are really only a couple of odd things about them. One is that they cannot drive more than two hundred feet in a straight line.
Очень часто послелоги полостью меняют значение основного глагола. Она присматривает за детьми каждое воскресенье. Я ищу свои очки. The car is coming. Идет машина.
Список фразовых глаголов, которые необходимо знать для ЕГЭ.
Предназначен для тренировки фразовых глаголов. Текст научной работы на тему «Обучение фразовым глаголам в аспекте подготовки к сдаче ЕГЭ по английскому языку». В ЕГЭ фразовые глаголы встречаются повсюду – в аудировании, чтении и весомое место они занимают в лексико-грамматическом значении. У многих студентов при подготовке к ЕГЭ больше всего трудностей вызывают фразовые глаголы. Частый вопрос в экзамене — фразовые глаголы в английском языке. Частый вопрос в экзамене — фразовые глаголы в английском языке.
Фразовые глаголы для егэ по английскому
Пожалуйста, увези меня отсюда. Take off your shoes, please. This noise woke me up in the middle of the night. Друзья, попытайтесь выучить примеры с фразовыми глаголами, чтобы так сказать возникала определенная ассоциация.
Так будет легче.
Fill fill in — заполнить анкету или документ You need to fill in this form — Тебе нужно заполнить эту форму. Get get along with — ладить, быть в хороших отношениях Carla gets along with her neighbours — Карла в хороших отношениях со своими соседями.
I gave up smoking a year ago — Я бросил курить год назад. Go go out with smb — встречаться с кем-нибудь Are you still going out with Daisy? Hand hand in — сдавать, предъявлять работу Tate has to hand in his thesis by Monday — Тейт должен сдать свою диссертацию к понедельнику.
Grow grow up — расти When my son grows up, I will buy a bigger house — Когда мой сын вырастет, я куплю дом побольше. Я жду не дождусь, когда волосы отрастут. Hang Hang on a moment please— Подождите минутку, пожалуйста.
Не вешай трубку! Hold hold on — держаться, не сдаваться Hold on! The help is coming.
Помощь уже в пути. Hurry Hurry up, we are late. Keep keep on doing smth — продолжать что-то делать Little Sophie kept on asking me a question after a question — Маленькая Софи продолжала задавать вопрос за вопросом.
Look I am looking for a hospital — Я ищу больницу. The car is coming! Машина едет!
Make make up — помириться They are such a beautiful couple, I hope they will make up — Они такая красивая пара, я надеюсь, они помирятся. Move move in to — заезжать в новый дом They moved in here yesterday — Они переехали сюда вчера. Pass He passed away in his sleep — Он отошел в мир иной во сне.
Pick pick up — подбирать I am constantly picking up the toys my kid leaves lying on the floor — Я постоянно подбираю игрушки, которые мой ребенок оставляет на полу. Так проще. Pull pull over — подъезжать к краю дороги He pulled over after seeing a police car — Увидев полицейскую машину, он прижался к обочине.
Set set smth up — установить, устроить Josh wants to set up a meeting with our customers — Джош хочет устроить встречу с нашими заказчиками. Show show off — хвастаться Nathan has bought this smartphone just because he wants to show off. Slow slow down — притормозить A new medicine can slow down the progression of the disease — Новое лекарство может замедлить развитие болезни.
На самом деле фразовых глаголов в английском намного больше, но в повседневной жизни обычно используют около 130-150. I am going to ask around. Поспрашиваю людей. We want to blow up some balloons for her birthday party — мы хотим надуть несколько шариков для ее вечеринки в честь дня ее рождения. I was a kid when war broke out — Я был ребенком, когда вспыхнула война Bring bring over — захватить, принести с собой Bring over some snacks — Принеси с собой что-то перекусить. Carry Our teacher told us to carry on reading — Наш учитель сказал нам продолжить чтение. Давайте скинемся!
I gave up smoking a year ago — Я бросил курить год назад. Не вешай трубку! The car is coming! Машина едет! Stand stand out — выделяться Barbara was very tall and she always stood out in a crowd — Барбара была очень высокой и всегда выделялась в толпе. Stick stick to smt — придерживаться чего-то You have to stick to the facts — Ты должен придерживаться фактов. Throw I accidentally threw away your note — Я случайно выбросил твою записку.
Hot water was turned off three weeks ago — Горячую воду отключили три недели назад без объяснения причин. You can listen to the music but after 10PM you have to turn the volume down,— Вы можете слушать музыку, но после 10 вечера должны сделать ее потише.
Фразовые глаголыглаголы. Английские фразовые глаголы. Лайфхаки для ЕГЭ по английскому языку. Лайфхаки по ЕГЭ английский. Фразовые глаголы шпаргалка для ЕГЭ.
Задания на фразовые глаголы ЕГЭ английский. Фразовый глагол come в английском языке. Фразовые глаголы в английском come. Фразовый глагол to get в английском языке. Фразовые глаголы в английском get. Фразовые глаголы get с переводом. Английский глагол get с предлогами.
Фразовый глагол look. Фразовые глаголы в английском look on. Фразовые глаголы в английском look. Фразовые глаголы в английском take. Фразовые глаголы в английском языке look. Look into Фразовый глагол. Инфографика фразовые глаголы в английском.
Pull Фразовый глагол. Фразовые глаголы в английском check. Phrasal verbs таблица с переводом look. Фразовый глагол Лоок. Фразовый глагол get. Фразовый глагол get формы. Get с предлогами фразовые глаголы.
Фразовый глагол get c предлогами. Предложения с come across. To come across перевод. Come along перевод. Лёгкие предложения с come across. Phrasal verbs таблица. Фразовые глаголы таблица с переводом.
Синонимы фразовых глаголов английского языка. Список синонимов в английском языке. Синонимичные глаголы в английском языке. Синонимы глаголы на английском языке. Фразовые глаголы. Pass Фразовый глагол. Фразовый глагол put.
Phrasal verbs get с переводом. Get Фразовый глагол таблица. Фразовые глаголы с предлогами. Фразовый глагол Drop. Фразовые глаголы в английском примеры. Фразовые глаголы в английском Full. Фразовые предлоги в английском языке.
Фразовые глаголы в английском Set. Set up Фразовый глагол. Set out Фразовый глагол. Phrasal verbs Set с переводом. Фразовые глаголы в английском bring.
Вам также может понравиться
- Вам также может понравиться
- Для продолжения работы вам необходимо ввести капчу
- Насколько хорошо вы знаете фразовые глаголы ЕГЭ? (тест)
- Смотрите также
- Три способа выучить фразовые глаголы в английском / Хабр
- Как фразовый глагол работает в предложении?
Лексика 30-36. Синонимы, предлоги, фразовые глаголы | ЕГЭ по английскому языку
Учащийся читает вслух глагол, его значение на русском языке. Пример: to get up — вставать, подниматься. Учащийся читает вслух примеры с употреблением данного глагола на английском и сразу переводит их на русский язык. Пример: Yesterday I got up late — Вчера я встал поздно. Учащийся читает вслух примеры на русском языке и переводит их на английский. Преподаватель помогает понять разницу между сгруппированными по смыслу глаголами. Пример: Когда ты собираешься вставать?
I am going to ask around.
Поспрашиваю людей. We want to blow up some balloons for her birthday party — мы хотим надуть несколько шариков для ее вечеринки в честь дня ее рождения. I was a kid when war broke out — Я был ребенком, когда вспыхнула война Bring bring over — захватить, принести с собой Bring over some snacks — Принеси с собой что-то перекусить. Carry Our teacher told us to carry on reading — Наш учитель сказал нам продолжить чтение. Давайте скинемся! I gave up smoking a year ago — Я бросил курить год назад. Не вешай трубку!
The car is coming! Машина едет! Stand stand out — выделяться Barbara was very tall and she always stood out in a crowd — Барбара была очень высокой и всегда выделялась в толпе. Stick stick to smt — придерживаться чего-то You have to stick to the facts — Ты должен придерживаться фактов. Throw I accidentally threw away your note — Я случайно выбросил твою записку. Hot water was turned off three weeks ago — Горячую воду отключили три недели назад без объяснения причин. You can listen to the music but after 10PM you have to turn the volume down,— Вы можете слушать музыку, но после 10 вечера должны сделать ее потише.
Write write down — записывать Wait, I want to write this idea down, otherwise I will forget it — Погоди, я хочу запивать эту идею, иначе я ее забуду write back — отвечать на письмо You never wrote me back!
I got up early yesterday. Past Simple She will get up early tomorrow. Future Simple He has just got up. Present Perfect Поэтому, представляю вам список фразовых глаголов с переводом и примерами, которые следует запомнить, чтобы успешно справиться с экзаменом. When did he come back? He came down to meet me. Could you call me back tomorrow? We can get off the bus right now.
I usually get up at 8 a. He never gives back the money he borrows. I never go back on my promises. Does this dress go with these shoes? When I grow up, I want to become a doctor. Hand in your test, please. My job was to hand out food to the homeless people. I have to tell you something really important.
Важно отметить, что данная особенность так же не является общей для всех фразовых глаголов. Кроме того, сложно определить, является ли значение глагола идиоматичным, а некоторые фразовые глаголы имеют два и более значения, одни из которых идиоматичны, другие же напротив, легко выводятся из компонентов. По виду и по значению — это те же предлоги, но, в отличие от них, фразовые глаголы не обязательно должны сопровождаться существительным или местоимением, поэтому они и называются наречиями. За фразово-предложными глаголами всегда следует прямое дополнение: put up with smth. Так, например, глагол get up в значении «вставать» — непереходный: «Get up early », но в значении «поднимать кого-то» становится переходным — «Get the children up». В некоторых случаях использование неформальных фразовых глаголов в деловой беседе может показаться неуместным и прозвучать некорректно. Фразовые глаголы имеют большое значение в современном английском языке. Они являются важным шагом в теоретическом и практическом освоении английского языка, так как фразовые глаголы — исключительная особенность английского языка. Знание этих глаголов помогает обогатить речь, а при необходимости, придать ей «беглость». Для хорошего владения устной речью достаточно знать несколько сотен, а для письменной около тысячи устойчивых словосочетаний. Правильное использование фразовых глаголов — это необходимое условие для полноценного освоения и дальнейшего использования английского языка. Иногда о значении такого глагола можно догадаться, например sit down — садиться, come back — возвратиться. Данные фразовые глаголы по-прежнему похожи на исходные значения глаголов sit —сидеть, come — приходить , что никак не скажешь, например, о глаголе get away. Get away означает «удрать, ускользнуть», что никак не связывает его с глаголом get, которое означает «получать». Кроме того, один глагол в сочетании с различными предлогами или наречиями может образовывать совершенно разные значения, которые никак не связаны ни с исходным глаголом, ни с образованными глаголами, например: set down — поставить, положить; set off — отправляться в путь ; set up — организовывать, устраивать. Хотя не все фразовые глаголы в полной мере меняют значения. Некоторые глаголы можно сопоставить с глаголами с приставками. Примерами могут являться такие глаголы: walk away — уходить, walk in — входить, walk out — выходить. В некоторых случаях вы можете угадать смысл при помощи предлога наречия , который является частью фразового глагола.
Основные фразовые глаголы для ЕГЭ по английскому языку
И, наконец, фразовый глагол to take out имеет значения: 1 вынимать, доставать из сумки ; 2 выводить пятно; 3 приглашать в театр, ресторан ; 4 снять деньги. Самым подходящим по смыслу и структуре глаголом будет to fall out. Он вписывается текст в одном из своих значений «выпадать». В пользу данного варианта говорит «подсказка», которую можно обнаружить в тексте: предлог of.
Убедимся в правильности выбора, познакомившись с дефиницией глагола to fall out и примером: of an object to drop from a place where it was attached or contained: A few pages fell out of the book [9]. Итак, значение компетенции в области фразовых глаголов трудно переоценить: знание солидного корпуса фразовых глаголов, умение понимать и правильно использовать их в речи в соответствии с ситуацией и условиями общения можно считать показателем высокого уровня владения языком. Овладеть данным пластом лексики английского языка можно при ответственном и целенаправленном подходе к организации учебной деятельности.
В реальных условиях в школе лимит аудиторного времени не дает учителю возможности ввести и отработать значимое количество фразовых глаголов. Поэтому акцент следует переместить на самостоятельную подготовку учащихся. Однако при этом хотелось бы подчеркнуть, что процедуре анализа контекста, работе со словарями и справочными пособиями их должен научить учитель.
При решении тренировочных вариантов КИМ учащиеся могут значительно увеличить свой запас фразовых глаголов и развить навыки употребления фразовых глаголов в «правильных» контекстах.
Правила о том, где фразовый глагол разделяется, а где нет, есть, но они звучат сложно, и в голове все равно не останутся. Поэтому лучший способ — выучить самые нужные фразовые глаголы и запомнить, какие из них разделяются, а какие нет. Теперь о том, как учить фразовые глаголы.
Выберите десяток фразовых глаголов и с каждым из них придумайте и напишите два-три предложения да, можно прямо подряд из этой книжки. На неделю этого хватит. Покажите ваши предложения учителю, если он имеется, чтобы он поправил ваши ляпы, и вы не запоминали всяких неправильностей. На следующей неделе возьмите еще десять глаголов и придумайте примеры с ними.
Потом вернитесь к первому десятку и повторите его. Прочитайте ваши примеры. И так каждую неделю. Не надо учить больше десяти глаголов в неделю.
Да, и вот, что еще важно. Чем бредовей и дебильней будет ваш пример, тем лучше он запомнится. Не надо придумывать примеров типа: «Катя названивала Маше» — тоска это зеленая, а не пример. А вот: «Катя названивала Маше, чтобы узнать рецепт любовного зелья» осядет в голове лучше.
Киваете головой? Ха, конечно, сделаете вы! Будем честны, понятно же, что писанина примеров с фразовыми глаголами — это слишком рутинно и скучно, чтобы этим заниматься. Лучше уж вы будете долбить тесты ЕГЭ по английскому из раза в раз, из раза в раз, а фразовые глаголы..
Может быть. Упрощу задачу. Прочитайте внимательно и вдумчиво эту книжку и смотрите глупые американские сериалы. Полгода смотрите, год смотрите.
Там куча фразовых глаголов, кое-что вы запомните, что-то вы поймете и время не пройдет даром. И последняя нотация. Знание и использование фразовых глаголов — признак того, что английский вы знаете хорошо и на разговорном уровне. В вашем эссе на ЕГЭ обязательно должны быть фразовые глаголы, если вы хотите получить высокий балл.
Минимум два на весь текст.
Например, берем глагол «бежать» добавляем приставки и получается: забежать, убежать, перебежать, сбежать, выбежать, набежать, вбежать. Все глаголы образованы от слова «бежать» при помощи приставок. В английском все то же самое, только при помощи предлогов и наречий: забежать — to run in, убежать — to run away, перебежать — to run across, выбежать — to run out. Логика здесь простая: предлог in придает смысл движения внутрь, out — наружу, on — активизация чего-либо to turn on — включить , off — прекратить, деактивировать что-то, прекратить связь to turn off — выключить , back — назад, across — движение поперек, through — через, away — движение вдаль. Об этом мы еще поговорим подробнее. Но есть много но. Не всегда предлоги и наречия придают новому глаголу понятный, логичный смысл. То бишь не всегда in — это что-то внутрь to turn in — сдавать, выдавать. И где тут внутрь?
Часто логика работает, но часто и нет. И это большая проблема. И поэтому фразовые глаголы сложно учить, запоминать и переводить в тексте. Что еще важно? Например: I put the coat on and went outside — я надел пальто и вышел. They called me up and invited to visit them — они позвонили мне и пригласили зайти. Правила о том, где фразовый глагол разделяется, а где нет, есть, но они звучат сложно, и в голове все равно не останутся. Поэтому лучший способ — выучить самые нужные фразовые глаголы и запомнить, какие из них разделяются, а какие нет. Теперь о том, как учить фразовые глаголы. Выберите десяток фразовых глаголов и с каждым из них придумайте и напишите два-три предложения да, можно прямо подряд из этой книжки.
На неделю этого хватит. Покажите ваши предложения учителю, если он имеется, чтобы он поправил ваши ляпы, и вы не запоминали всяких неправильностей. На следующей неделе возьмите еще десять глаголов и придумайте примеры с ними. Потом вернитесь к первому десятку и повторите его. Прочитайте ваши примеры. И так каждую неделю. Не надо учить больше десяти глаголов в неделю. Да, и вот, что еще важно. Чем бредовей и дебильней будет ваш пример, тем лучше он запомнится. Не надо придумывать примеров типа: «Катя названивала Маше» — тоска это зеленая, а не пример.
А вот: «Катя названивала Маше, чтобы узнать рецепт любовного зелья» осядет в голове лучше. Киваете головой?
Примеры взяты из Фипи открытый банк заданий.
Фразовые глаголы по английскому языку
Фразовые глаголы в английском языке таблица ЕГЭ. Я обычно с учениками прорабатываю фразовые глаголы из этих списков: фразовых глаголов уровня Intermediate 170 глаголов по частотности использования из пособия Вербицкой из пособия Музлановой. Для успешной сдачи единого государственного экзамена необходимо изучать фразовые глаголы, что позволит обогатить речь и избежать повторов в письменной и устной речи. На нашем сайте можно скачать книгу "Фразовые глаголы для подготовки к ЕГЭ по английскому языку" в формате fb2, rtf, epub, pdf, txt или читать онлайн. Частый вопрос в экзамене — фразовые глаголы в английском языке.
Роман Зинзер - Фразовые глаголы для подготовки к ЕГЭ по английскому языку
Именно такой подход является наиболее эффективным и обеспечивает быстрое запоминание материала. Итак, как это работает? Начало обучения На каждом уровне обучение начинается с 1 урока. К выполнению каждого последующего урока можно приступить только после прохождения предыдущего. Часто в английском языке один фразовый глагол имеет несколько значений. В таких случаях наиболее распространенное значение приводится в рамках одного уровня.
Финальный тест Final Test включает в себя все глаголы текущего уровня. Его, по желанию, можно выполнить и в самом начале обучения для того, чтобы оценить свои знания. Если Final Test будет выполнен с результатом не менее 45 правильных ответов из 50, то все уроки уровня разблокируются.
А зачем в русском нужны приставки и суффиксы? Чтобы делать новые слова.
Например, берем глагол «бежать» добавляем приставки и получается: забежать, убежать, перебежать, сбежать, выбежать, набежать, вбежать. Все глаголы образованы от слова «бежать» при помощи приставок. В английском все то же самое, только при помощи предлогов и наречий: забежать — to run in, убежать — to run away, перебежать — to run across, выбежать — to run out. Логика здесь простая: предлог in придает смысл движения внутрь, out — наружу, on — активизация чего-либо to turn on — включить , off — прекратить, деактивировать что-то, прекратить связь to turn off — выключить , back — назад, across — движение поперек, through — через, away — движение вдаль. Об этом мы еще поговорим подробнее.
Но есть много но. Не всегда предлоги и наречия придают новому глаголу понятный, логичный смысл. То бишь не всегда in — это что-то внутрь to turn in — сдавать, выдавать. И где тут внутрь? Часто логика работает, но часто и нет.
И это большая проблема. И поэтому фразовые глаголы сложно учить, запоминать и переводить в тексте. Что еще важно? Например: I put the coat on and went outside — я надел пальто и вышел. They called me up and invited to visit them — они позвонили мне и пригласили зайти.
Правила о том, где фразовый глагол разделяется, а где нет, есть, но они звучат сложно, и в голове все равно не останутся. Поэтому лучший способ — выучить самые нужные фразовые глаголы и запомнить, какие из них разделяются, а какие нет. Теперь о том, как учить фразовые глаголы. Выберите десяток фразовых глаголов и с каждым из них придумайте и напишите два-три предложения да, можно прямо подряд из этой книжки. На неделю этого хватит.
Покажите ваши предложения учителю, если он имеется, чтобы он поправил ваши ляпы, и вы не запоминали всяких неправильностей. На следующей неделе возьмите еще десять глаголов и придумайте примеры с ними. Потом вернитесь к первому десятку и повторите его. Прочитайте ваши примеры. И так каждую неделю.
Не надо учить больше десяти глаголов в неделю.
А вот: «Катя названивала Маше, чтобы узнать рецепт любовного зелья» осядет в голове лучше. Киваете головой? Ха, конечно, сделаете вы! Будем честны, понятно же, что писанина примеров с фразовыми глаголами — это слишком рутинно и скучно, чтобы этим заниматься. Лучше уж вы будете долбить тесты ЕГЭ по английскому из раза в раз, из раза в раз, а фразовые глаголы.. Может быть.
Упрощу задачу. Прочитайте внимательно и вдумчиво эту книжку и смотрите глупые американские сериалы. Полгода смотрите, год смотрите. Там куча фразовых глаголов, кое-что вы запомните, что-то вы поймете и время не пройдет даром. И последняя нотация. Знание и использование фразовых глаголов — признак того, что английский вы знаете хорошо и на разговорном уровне. В вашем эссе на ЕГЭ обязательно должны быть фразовые глаголы, если вы хотите получить высокий балл.
Минимум два на весь текст. Лучше 4-6. И без фразовых глаголов вам в сто крат сложнее будет понимать тексты к заданиям ЕГЭ, а значит и правильно отвечать на вопросы к этим текстам. Не верите? Сейчас я вам докажу. Ниже вы увидите несколько текстов к заданиям ЕГЭ прошлых лет, которые я выбрал абсолютно случайно честно-честно. Жирным выделены разделяемые и неразделяемые фразовые глаголы.
Они есть в каждом тексте. Хотите, прочтите эти тексты, а если лень, то просто обратите внимание как много фразовых глаголов в них. Let me say right now that London cab drivers are without question the finest in the world. They are trustworthy, safe and honest, generally friendly and always polite. They keep their vehicles spotless inside and out, and they will put themselves to the most extraordinary inconvenience to drop you at the front entrance of your destination. There are really only a couple of odd things about them. One is that they cannot drive more than two hundred feet in a straight line.
And when you get to your hotel or railway station or wherever it is you are going, they like to drive you all the way around it so that you can see it from all angles before alighting. To become a London cab driver you have to master something titled The Knowledge — in effect, learn every street, hospital, hotel, police station, cricket ground, cemetery and other notable landmarks in this amazingly vast and confusing city. It takes years and the cabbies are justifiably proud of their achievement. It would kill them to admit that there could exist in central London a hotel that they have never heard of.
В какой тематической подборке искать глагол turn away отворачиваться? И что делать, если вас совершенно не интересует тема спорта — просто проигнорировать существование таких глаголов, как knock out вывести из игры или warm up разогреваться? Впрочем, любой метод имеет право на существование.
И если вам удобнее учить слова по темам, то слушайте себя, а не нас. Но все же один совет точно пригодится всем: не стоит бездумно зубрить глаголы. Самое главное — практика. Запомнив один глагол, постарайтесь составить как можно больше предложений с ним. Представьте, как используете его в обычных повседневных диалогах, проговаривайте ваши примеры вслух, представляйте, как кто-то использует этот глагол в диалоге с вами. Список фразовых глаголов с примерами и переводом Мы собрали для вас основные фразовые глаголы с примерами и переводом. На самом деле фразовых глаголов в английском намного больше, но в повседневной жизни обычно используют около 130-150.
I am going to ask around. Поспрашиваю людей. We want to blow up some balloons for her birthday party — мы хотим надуть несколько шариков для ее вечеринки в честь дня ее рождения. I was a kid when war broke out — Я был ребенком, когда вспыхнула война Bring bring over — захватить, принести с собой Bring over some snacks — Принеси с собой что-то перекусить. Carry Our teacher told us to carry on reading — Наш учитель сказал нам продолжить чтение. Давайте скинемся!