Как умер арам асатрян, после всего пэрства «Семёрка» решает убить Кейна и Линча.
Арам Асатрян - Aram Asatryan
В 1973 году он окончил Комитетский институт культуры имени А. Жданова в Ленинграде ныне Санкт-Петербург по специальности «композитор». С тех пор Асатрян активно работает в музыкальной индустрии и имеет множество достижений и наград. Какой стиль музыки предпочитает Арам Асатрян? Арам Асатрян преимущественно работает в жанре кинематографической и популярной музыки. Его музыка часто имеет эмоциональный и лирический характер, создавая атмосферу и поддерживая настроение в фильмах и сериалах. В его творчестве можно услышать влияние армянских народных мотивов и современных трендов в музыке.
Какая популярная музыкальная композиция Арама Асатряна? Одной из наиболее известных и популярных композиций Арама Асатряна является музыка к фильму «Красотка» 1986 год. Этот фильм получил множество наград и стал одним из самых знаменитых в советской и армянской кинематографии. Музыка Асатряна к фильму стала визитной карточкой и существенно способствовала успеху фильма. Какие достижения имеет Арам Асатрян? Арам Асатрян — известный армянский композитор, пианист и дирижер.
Он имеет множество достижений в музыкальной сфере. Он является обладателем многих престижных наград и званий, включая Заслуженного артиста России. Его произведения исполнялись и записывались ведущими оркестрами мира, а он сам часто выступает в качестве солиста и дирижера. Он начал заниматься музыкой уже в раннем детстве и проявил незаурядные способности в игре на пианино. В 1974 году он поступил в Национальную музыкальную академию имени Александра Спендиаряна в Ереване, где изучал композицию и фортепиано. После окончания университета он продолжил свое образование в Московской консерватории, где изучал дирижирование.
Навигация по записям.
Во время войны Нагорного Карабаха он выполнил песни для солдат и армян в целом для моральной поддержки. Арам выполнил много концертов на международном уровне Азия , Европа , Россия , Ближний Восток , и во многих городах в Армении. Он переписал 500 песен и постоянно держал кругосветные путешествия. В течение его жизни он получил много премий, таких как «Gusan», которым он был награжден 18 апреля 2003 от Культурного Музыкального Министерства в Армении. Он родился у семьи беженца. До его смерти Асатрян проживал в Соединенных Штатах. Он полагал, что его музыка перейдет из поколения в поколение.
Музыкальная композиция «Джан Балес» признана хитом с мировым именем. На мелодию армянской песни были созданы музыкальные композиции «О, любовь, любовь», которую исполнил российский певец Пьер Нарцисс, и ремикс хита «Черные глаза» Айдамира Мугу. Всего Арам Асатрян записал более 500 песен. Шлягерами певца также стали композиции «Зулумен зулум», «Гнумес гна». В 2003 году армянское правительство представило певца к награде «Гусан». В этом же году артист отпраздновал юбилей концертом, на котором, помимо него, выступили его дети и внуки. С концертной программой, посвященной 50-летию, Арам Асатрян отправился на гастроли по городам России. В начале 2000-х музыкант записывает новые пластинки «Сказать или нет? Новый музыкальный материал разнообразен по жанрам: песни посвящены любви, разлуке, веселым народным праздникам, философским размышлениям. Последний альбом, который вышел в 2006 году, Арам создал в соавторстве с сыновьями Арташесом и Тиграном. Несмотря на национальную любовь и популярность, Арам не называл себя звездой. Артист говорил, что звезды существуют только на небе. Но, по словам сыновей, он сумел подняться из самых низов на вершины музыкального Олимпа и вернулся к народу, оставшись любимым. Песня следовала за Арамом повсюду. По воспоминаниям близких, Асатрян просыпался и засыпал вместе с любимыми мелодиями, и днем музыка все время звучала из уст певца. Все дети певца занимаются музыкой и живут в США. В юношеские годы сын Арама Асатряна Арташес много времени проводил с отцом, выезжал вместе с ним на гастроли, участвовал в звукозаписях. Арташес Асатрян начал сольную музыкальную карьеру в Армении в конце 90-х. Его альбом «Такси-такси», записанный на стыке столетий, был тепло принят слушателями. На сегодняшний день сына Арама Асатряна называют звездой армянского шансона. В 2006 году в семье артиста произошла трагедия. Арам переживал личную утрату, но никогда не показывал свои чувства на публике.
Однако каждый раз их обман раскрывался, так как никто не мог в точности скопировать все особенности исполнения Арама Асатряна. Арам Асатрян — «Bales» Джан Балес Арам Асатрян быстро стал известен во всей Армении, и его биография заинтересовала многих поклонников. Во время конфликта в Нагорном Карабахе певец проявил мужество и патриотизм, выступая перед добровольцами в горячих точках. Его песни поднимали боевой дух солдат и сделали его национальным героем Армении. В своих концертах Арам Асатрян включал музыкальные композиции на персидском языке, для которых тексты создавал поэт Андраник Мурадян, проживающий в Иране. Благодаря этому, музыка армянского певца стала популярной в арабском регионе. Однако, сыновья артиста утверждают, что его творчество было ближе к поп-музыке. В середине 90-х годах Арам Асатрян стал известен не только в постсоветском пространстве, но и за его пределами. Армянская диаспора в США полюбила музыку своего соотечественника. По приглашению армянской диаспоры в Нью-Йорке, Арам отправился в Америку, чтобы записать новые альбомы. Музыкант планировал пробыть в США около 5-6 лет и взял с собой свою жену и детей. В этой студии он записывает такие альбомы, как "Золотой альбом", "Лучшее из лучшего", "Арам и Армен вживую", "Aram Assatrian в Лос-Анджелесе", "Возвращение лет", "10 лет на сцене". Арам часто посещает свою родную Армению. В 1996 и 1998 годах он был приглашен на съемки комедии "Наш двор", которую снимал режиссер Михаил Довлатян в Ереване. Фильм посвящен жизни людей, живущих в уютных городских кварталах. Арам Асатрян — «Mayrik» Майрик Арам Асатрян проявил безграничную любовь к своей родине, создавая песни на национальные темы, такие как "Сурб Саркис", рассказывающая о древней легенде, и "Майрик", народная песня о материнской любви. Его песни "Лусняк-Лусняк", "Шаран" и "Ачер" до сих пор пользуются большой популярностью среди его поклонников. Его музыкальная композиция "Джан Балес" стала мировым хитом. На мелодию армянской песни были созданы другие музыкальные композиции, такие как "О, любовь, любовь", исполненная российским певцом Пьером Нарциссом, и ремикс на хит "Черные глаза" Айдамира Мугу. Более 500 песен были записаны Арамом Асатряном. Композиции "Зулумен зулум" и "Гнумес гна" также стали шлягерами певца.
АСАТРЯН Арам
Hovhannes Asatryan. Hovhannes Asatryan Aram Asatryan. Aram Asatryan Kyanqs. Седрак Асатрян Арамович. Седрак Асатрян сын Арама. Арташ Асатрян дети.
Его мелодичный голос и красивые мелодии получили большую популярность среди армян, сделав имя Арама Асатряна знаковым для народной музыки Армении 1990-х. Автор более 500 песен, среди который- популярная в России «О, любовь, любовь» в исполнении Пьера Нарцисса. Владел компанией «Стар рекордс». В 2003 г.
Родители мальчика — беженцы Апет Асатрян и Ашхен Мампреян — трудились на сельских полях, зарабатывать средства на пропитание приходилось с трудом. Следуя фамильной традиции, все члены семьи Асатрян от мала до велика владели игрой на национальных инструментах и хорошо пели. Арам с детства привык выступать на сельских праздниках и торжествах. Успех содействовал Араму в музыкальном творчестве, и в 30 лет певец задумал создать собственную группу. В новый коллектив музыкант пригласил друзей, с которыми сотрудничал уже не один год: Левона Абраамяна, Хачатура Саакяна, Сурена Гаспаряна и Симона Сисояна. В 1985 году музыканты записывают хит «Возле чистого родника», автором и исполнителем которого стал Арам Асатрян. Песня сделала имя армянского певца знаменитым в республиках Советского Союза. По правилам, действовавшим в СССР, самодеятельный коллектив не имел права работать на государственной студии. Музыканты поступили хитро: изучив все особенности звукозаписывающих аппаратов по книгам, молодые люди подкупили охранников, проникли на студию ночью и сделали все необходимые записи. Так появилась первая кассета Арама Асатряна, которую распространяли по армянским общинам. Так как на обложке не было фотографии исполнителя, а слава шла впереди имени, то многие недобросовестные певцы, решив воспользоваться моментом, присваивали чужие хиты, исполняя их на собственных концертах. Но каждый раз обман раскрывался, так как вживую всех особенностей исполнения Арама Асатряна не удавалось воспроизвести ни одному двойнику. Певец вскоре стал узнаваемым соотечественниками по всей Армении, биографией Асатряна стали интересоваться многочисленные поклонники творчества певца. Во время армяно-азербайджанского конфликта в Нагорном Карабахе певец вместе с товарищами проявил большое мужество и патриотизм, выступая перед добровольцами в горячих точках. Песни в исполнении Арама Асатряна поднимали боевой дух солдат и сделали музыканта национальным героем Армении. Арам Асатрян включал в концерты музыкальные композиции на персидском языке, тексты которых создавал для него поэт Андраник Мурадян, проживающий в Иране. Так музыка армянского певца получила распространение и в арабском регионе. За Арамом Асатряном закрепилось прозвище «крестного отца» национального песенного жанра рабиз, городской армянской песни. Но сыновья артиста склоняются к версии, что творчество Арама было близко больше к поп-музыке.
Директор Департамента аудиторских услуг КПМГ в России Арам с отличием окончил Ереванский государственный университет факультет международных экономических отношений , получив квалификацию магистра экономики. Арам является кандидатом экономических наук в области математического моделирования в экономике, а также членом Ассоциации дипломированных бухгалтеров Великобритании ACCA. Арам специализируется на таких областях, как операции с финансовыми инструментами срочных сделок, операции хеджирования, сделки по слиянию и поглощению компаний.
Навигация по записям
- Содержание
- Содержание статьи
- Асатрян Арам Грачаевич - Национальная организация по стандартам финансового учета и отчетности
- Арам Асатрян - Aram Asatryan
- Биография Арама Асатряна - история успеха и творчества
- Latest Release
Биография, творчество и достижения Арама Асатряна — популярного исполнителя
7 ноября 2006) был армянским певцом и автором песен армянской поп-музыки и рабиз, известен своими энергичными концертами. Асатрян Арам – армянский эстрадный певец, автор трека «Балес», ставшего в свое время хитом. Арам Асатрян – биография, фото, личная жизнь, песни, причина смерти. Арам Асатрян уехал в АмерикуВ 1990-х Арам Асатрян уехал в Америку В Штатах автор-исполнитель открывает собственную звукозаписывающую студию «Стар рекордс», где пишет альбомы «The Golden Album», «The Best Of», «Арам и Армен Live». 7 ноября 2006) был армянским певцом и автором песен армянской поп-музыки и рабиз, известен своими энергичными концертами.
Тигран Асатрян — биография певца
Однако мы нашли выход: технику изучали по журналам, а затем подкупали охраников студий, записывали ночью, чтобы нас никто не видел. В то время на кассетах не было фотографий, и люди хотели увидеть, познакомиться с ним. Нашлись те, кто воспользовавшись моментом, выступали под именем Арама. Прошедшие этот тяжелый путь признания, сегодня диски Арама Асатряна не уступают по популярности записям профессиональных певцов. Я не отказываюсь от этого слова, однако то, что пел Асатрян - больше поп-музыка. Репертуар Арама Асатряна довольно богатый.
Мы пользовались нашей национальной музыкой, написанной на слова мои, Арамаиса Саакяна и слова других армянских поэтов. В то время журналистский институт был не совершенен, не всегда была верная критика, люди просто говорили: это -персидская, это - арабская песня... Это региональная музыка, мы живем в этом регионе, потому должны крутиться в пределах этой музыки. Все его друзья удивлялись, откуда этот потенциал и такая любовь к песне. У людей не хватает нервов от начала до конца пронаблюдать, как из отдельных нот складывается целостное произведение.
Люди просто слушают музыку и оценивают хорошо или плохо.
Он создал множество эмоционально насыщенных и глубоких композиций, которые стали прочными в популярной музыке. В качестве продюсера, Асатрян также сотрудничал со многими талантливыми артистами и помогал им развиваться в музыкальной индустрии. В настоящее время Арам Асатрян продолжает активно выступать и записывать новую музыку, завоевывая сердца слушателей своим уникальным стилем и талантом. Его профессиональная деятельность оставляет следов и важным образом влияет на музыкальную культуру Армении и всего региона. Первые альбомы и эксперименты В начале своей музыкальной карьеры Арам Асатрян выпустил несколько альбомов, которые сразу привлекли внимание музыкальных критиков и поклонников. Его дебютный альбом «Тысячи роз» стал настоящим прорывом в мире армянской поп-музыки.
В этом альбоме Асатрян представил свои оригинальные композиции, в которых смешались различные жанры, включая рок, поп и народную музыку. Следующий альбом Арама Асатряна «Прости меня» продолжил успешную линию его дебютного альбома. В этом альбоме певец продолжил экспериментировать с жанрами и стилями, добавляя в свои песни элементы хип-хопа и электронной музыки. Асатрян также привлек к сотрудничеству молодых и талантливых продюсеров и музыкантов, чтобы создать свежий и современный звук своих композиций. В последующих альбомах Арам Асатрян продолжал экспериментировать с жанрами и звучанием, пробуя новые музыкальные направления и стили. Таким образом, он смог создать уникальный и узнаваемый звук, который стал его визитной карточкой. Музыкальные критики высоко оценили его творчество, отмечая оригинальность и смелость Асатряна в экспериментах.
Первые альбомы и эксперименты Арама Асатряна положили основу его успешной музыкальной карьеры. Они показали его талант и креативность, и стали отправной точкой для дальнейшего развития и расширения его музыкального горизонта. Успехи и признание в родной стране С самых ранних лет Арам проявлял склонность к музыке. Он активно участвовал в школьных концертах, где его голос поражал слушателей своими возможностями и проникновенностью. В юности он постоянно писал и исполнял свои собственные песни, набирая опыт и формируя свой уникальный стиль. Первые успехи пришли к Араму Асатряну в начале 2000-х годов, когда он стал участником популярного телевизионного шоу «Голос Армении». Его выступления вызвали восторг и восхищение зрителей, а он сам был признан одним из самых талантливых участников шоу.
С тех пор его популярность стала стремительно расти, и он стал одним из самых известных певцов в Армении. Арам Асатрян является обладателем множества музыкальных наград и премий в Армении. Он не только исполняет песни, но и является автором многих своих хитов.
Его музыка способна вдохновить и поднять настроение любому слушателю, и она продолжает радовать и вдохновлять своих поклонников уже много лет. Читайте также: Что такое репак игры основные принципы и преимущества Становление как исполнителя Важным этапом в карьере Арама Асатряна стал его путь к становлению как исполнителя. Он начал свою музыкальную карьеру еще в школьные годы, активно участвуя в школьных музыкальных мероприятиях. Это помогло ему раскрыть свой талант и получить первый опыт на сцене. В период своей юности Арам Асатрян также принимал участие в различных конкурсах и фестивалях, где его исполнения получали положительные отзывы и признание. Это позволило ему завоевать популярность среди молодежи и повысить свой статус в музыкальной индустрии. Становление Арама Асатряна как исполнителя прошло под влиянием различных музыкальных стилей и жанров. Он не стал придерживаться только одного направления, а экспериментировал с разными звуками и музыкальными элементами. Это позволило ему разнообразить свою музыку и привлечь внимание различных аудиторий. Важным элементом в становлении Арама Асатряна как исполнителя стало его умение создавать эмоциональную связь со зрителями на концертах. Он проявлял энергию и страсть в своих выступлениях, способствуя тем самым привлечению и удержанию публики. Уникальный голос и исполнительский стиль Арама Асатряна также были важными факторами, которые помогли ему выделиться среди других исполнителей. Благодаря стойкому упорству и таланту, Арам Асатрян смог преодолеть множество трудностей и достичь успеха как исполнитель. Он продолжает активно развиваться и радовать своих поклонников новыми треками и выступлениями. Популярные треки и альбомы Арама Асатряна Среди самых популярных треков Арама Асатряна стоит отметить «Араш едо майдана» и «Мия аман на са». Эти песни стали настоящими хитами и завоевали вершины музыкальных чартов. Альбомы Арама Асатряна также пользуются большой популярностью. В этом альбоме собраны самые лучшие песни исполнителя, каждая из которых неповторима и трогательна. В каждом из них можно найти уникальные треки, отличающиеся своим настроением и стилем исполнения. Популярность треков и альбомов Арама Асатряна говорит о его таланте и способности передавать эмоции через музыку. Его композиции вдохновляют и приносят радость слушателям, делая его творчество незабываемым. Достижения и признание Одним из главных достижений Арама Асатряна является его уникальный голос и способность передать эмоции через свои песни. Его узнаваемый тембр и мощный вокал покорили сердца миллионов поклонников и сделали его одним из самых востребованных исполнителей в своей стране. Кроме того, Асатрян имеет большое количество хитов, которые с успехом звучат на радио и телевидении. Его песни стали настоящими гимнами для многих поколений, их слушают и перепевают как взрослые, так и дети.
Выступал для армянских добровольцев, патриотическими и любовными песнями поднимая боевой дух защитников Карабаха. Его мелодичный голос и красивые мелодии получили большую популярность среди армян, сделав имя Арама Асатряна знаковым для народной музыки Армении 1990-х. Автор более 500 песен, среди который- популярная в России «О, любовь, любовь» в исполнении Пьера Нарцисса. Владел компанией «Стар рекордс».
Арам Асатрян #ВеликиеАрмяне
Арам Асатрян | Арам Апетович Асатрян – известный армянский певец, автор песен и стихов. |
Политолог Асатрян: «Вернуть» Карабах — это бессмысленная и дешевая манипуляция | Арам Асатрян: смотреть фильмы онлайн. |
† ВЕЧНАЯ ПАМЯТЬ АРАМУ † ★Великие Асатряны★
Всё о ARAM ASATRYAN: тексты песен, биография, популярные альбомы, новости, видео. Биография Арам Апетович Асатрян – армянский певец, звезда эстрады, автор хита «Балес». Имя: Арам Асатрян (Aram Asatryan). Третий по счету сын родился в семье Арама Асатряна 22 апреля 1975 года.
Певец тигран. Арам Асатрян: биография
Арам Асатрян (Aram Asatryan) - актёр - биография - актёры Ближнего Зарубежья - Кино-Театр.Ру | Aram Asatryan: Профиль Биография Фото Клипы Дискография Концерты В блогах. |
Арам Асатрян - Aram Asatryan - Википедия | If you have Telegram, you can view and join Արամ Ասատրյան | Aram Asatryan | Арам Асатрян right away. |
Биография, творчество и достижения Арама Асатряна — популярного исполнителя
Усердие и трудолюбие - наверно именно эти качества. Любовь к песне у Арама была настолько велика, что он набрался смелости и преодолел все трудности. Я слушаю многие песни, но никогда не критикую, хотя во мноигх из них нет ни слов, ни музыки. Было бы неплохо, если бы был этот институт, состоящий из либеральных людей, свободных от привязанностей, осведомленных в искусстве, которые хотя бы понимали, о чем говорят. Я хочу повторить слова отца: "звезды бывают на небе". За один год и одной песней нельзя стать звездой. Тех, кто смотрит на всех с высока, я не считаю звездой. Для меня звезда - это тот певец, который может из народа подняться на сцену и вновь вернуться к народу, остаться любимым. Для меня звезды - это народные певцы.
Но двери нашего дома в Эчмиадзине никогда не закрывались. В конце мой отец вернулся в Армению, где собирался жить.
Музыкальный материал был разнообразен по жанрам, включая песни о любви, разлуке, веселых народных праздниках и философских размышлениях. В 2006 году вышел последний альбом, который Арам создал в соавторстве со своими сыновьями Арташесом и Тиграном.
Арам Асатрян Хотя Арам был национально любим и популярен, он не считал себя звездой. Он говорил, что звезды находятся только на небе. Однако, по словам его сыновей, он смог подняться из самых низов на вершину музыкального Олимпа и вернуться к народу, оставаясь любимым. Его песня следовала за ним везде.
По воспоминаниям близких, Асатрян просыпался и засыпал с любимыми мелодиями, а днем музыка все время звучала из его уст. Все дети певца проживают в США и занимаются музыкой. Арташес, сын Арама Асатряна, проводил много времени с отцом в юности, ездил с ним на гастроли и участвовал в записи музыки. В конце 90-х годов Арташес начал свою сольную карьеру в Армении.
Его альбом "Такси-такси", записанный на стыке веков, был хорошо принят слушателями. Сегодня Арташес Асатрян является звездой армянского шансона. Сын Арама Асатряна — Арташес В 2006 году случилась трагедия в семье артиста - его 30-летний сын Седрак погиб в автомобильной аварии. Арам переживал потерю, но никогда не выражал свои эмоции перед людьми.
Певец скрывал свою печаль, что в итоге отразилось на его здоровье. Арам Асатрян с женой В 2011 году в СМИ появилось имя третьего сына Асатряна, Тиграна, которого обвинили в том, что он представился жертвой политических репрессий, чтобы получить американское гражданство. Соотечественники осудили сына Арама Асатряна за то, что он чернит имя родины за границей. Были представлены доказательства, что Тигран принимал участие в сборе подписей петиции, направленной против въезда армянского президента Сержа Саргсяна на территорию США.
Смерть В день 7 ноября 2006 года, когда Арам был приглашен на праздник в Ошакане, он был в хорошем настроении. Он вернулся из США неделю назад и готовился к презентации своего последнего альбома "My sons". Никто не ожидал трагедии, так как певец готовился к гастрольному туру по России и Европе.
В 1985 г. Выступал для армянских добровольцев, патриотическими и любовными песнями поднимая боевой дух защитников Карабаха. Его мелодичный голос и красивые мелодии получили большую популярность среди армян, сделав имя Арама Асатряна знаковым для народной музыки Армении 1990-х. Автор более 500 песен, среди который- популярная в России «О, любовь, любовь» в исполнении Пьера Нарцисса.
С концертной программой, посвященной 50-летию, Арам Асатрян отправился на гастроли по городам России [5]. Под мотив песни «Балес» была выпущена песня «О любовь, любовь» в исполнении Пьера Нарцисса.
Личная жизнь Он верил, что его музыка будет передаваться из поколения в поколение. Его сын Сетрак погиб в автомобильной катастрофе примерно за год до смерти Арама Асатряна, которая оставила его в тяжелом состоянии вплоть до его возвращения в Армению в 2006 году [7]. Арам Асатрян скончался на 54 году жизни, в ноябре 2006 года , в Армении. По результатам медицинской экспертизы у артиста диагностировали инфаркт. Это случилось в селе Ошакан , Арагацотнской области. Погребение состоялось в Эчмиадзине, на территории старинного храма Звартноц [8].
Арам Асатрян
- Арам асатрян биография семья дети фото
- Биография, творчество и достижения Арама Асатряна — популярного исполнителя
- Биография и личная жизнь Арама Асатряна, популярность и дискография, интересные факты
- КРАТКАЯ ИНФОРМАЦИЯ
- Арам Асатрян биография, Награды, Дискография, Фильмография
- Последние записи
† ВЕЧНАЯ ПАМЯТЬ АРАМУ † ★Великие Асатряны★
Арам Апетович Асатрян – известный армянский певец, автор песен и стихов. В обществе ходят слухи, что Арам Асатрян был отравлен. Асатрян Арам – армянский эстрадный певец, автор трека «Балес», ставшего в свое время хитом. Listen to music by Арам Асатрян on Apple Music. Find top songs and albums by Арам Асатрян, including Aghchiks, Bales and more.
Арам Апетович Асатрян: биография, карьера и личная жизнь
Кто такой арам асатрян Арам Асатрян в детстве и в зрелые годы. Арам Асатрян — все последние новости на сегодня, фото и видео на Рамблер/новости. По словам пресс-секретаря, анатомическая экспертиза подтвердила, что Арам Асатрян умер от инфаркта. [источник не указан 876 дней] Арам Асатрян скончался 7 ноября 2006 года в Ошакане в районе Арагацотн от сердечного приступа[8][9].
Биография Aram Asatryan
армянский певец, автор песен, один из лучших основателей и исполнителей современного направления армянской городской песни - рабиза. Биография и личная жизнь Арама Асатряна, популярность и дискография, интересные факты. АРМЕНПРЕСС Армянское информационное агентство. АРМЕНПРЕСС Армянское информационное агентство. Биография, творчество и достижения Арама Асатряна — популярного исполнителя. Арам Асатрян скоропостижно скончался 7 ноября 2006 года в Ошакане в районе Арагацотн от сердечного приступа.