В этом блоке публикуются. актуальные новости о творчестве. Anne Dar, а также новости сайта. ДОЛЖАНКА — паблик ВКонтакте, записи, рейтинг и статистика, список подписчиков, фото и видеозаписи. 30 января Египет, Дахаб, станция "Ветратория" 25 марта - 8 апреля Египет, Хургада, винд-сафари по Красному морю 29 апреля - 12 мая Египет, Дахаб.
Виндсерфинг в Дахабе: информация для туристов
В этом блоке публикуются. актуальные новости о творчестве. Anne Dar, а также новости сайта. На двух станциях Ветратории можно пройти тренировки у профессионалов, взять в аренду качественное оборудование. На Ветратории в Дахабе все хорошо. Новости. В Египте закрыли пляжи Дахаба из-за акулы. Смотрите новые видео в TikTok (тикток) на тему #ветратория. ДОЛЖАНКА, подписчики, фотографии, ВК club2195523.
Дахаб: описание курорта, цены на туры, нюансы
Виндсерфинг в Дахабе, Египет | Спортивная база Wingfoil Center Vetratoria по адресу мухафаза Южный Синай, город Дахаб. |
Египет новости обзор сми | И судя по тому, что большое количество одних и тех же лиц посещают станцию Ветратория в Дахабе, на в Греции, во Вьетнаме (Муйне), России (Должанка) — ей это успешно удается. |
ВЕТРАТОРИЯ ДАХАБ - ДОЛЖАНКА | ДОЛЖАНКА, подписчики, фотографии, ВК club2195523. |
Дахаб: описание курорта, цены на туры, нюансы
Салем отметил, что случаев нападения морских хищниц на людей в этом районе не было. Он добавил, что приняты все необходимые меры предосторожности, чтобы не допустить повторения трагедии в Хургаде, когда после нападения акулы на глазах отдыхающих погиб турист из России. Нападение произошло в июне 2023 года. Жертвой тигровой акулы стал 23-летний Владимир Попов.
Дахаб - это "дикий" курорт, отличающийся свободной атмосферой. На территории курорта расположено множество отелей и кемпингов. Курорт можно условно разделить на две части - "мекка" для дайвинга старый город и район Ассала и "мекка" для виндсерфинга Лагуна.
Старый город, включающий в себя районы Машраба и Масбат, а также примыкающий к ним район Ассала расположены на побережье, вдоль которого тянется широкая полоса коралловых рифов. Именно они являются главным местом "паломничества" любителей всех видов подводного плавания. Во многих отелях имеются школы дайвинга, где новички могут постичь азы подводного плавания, а дайверы со стажем повысить свою квалификацию или взять в прокат оборудование. Лайтхауз - отличное место не только для обучения начинающих "подводников", но и для "продвинутых" ныряльщиков.
Всегда есть возможность отдохнуть стоя на песке. Speedy zone Чуть дальше от станций, с подветренной стороны от песчаной косы расположены Speed зона и Baby Bay. В этой акватории ветер обычно сильнее чем у станций или в Лагуне.
Вода под берегом идеально гладкая, что позволяет тренировать глиссирование в ножных петлях. Open sea Катания на волнах в открытом море.
Мохамед, главный распорядитель пляжа отеля "Ганет Синай" к четвергу - рыбному дню, ловит представителей подводной фауны голыми руками и лишь иногда использует подводное ружьё: Пользуясь наступившим затишьем на воде, два Абдулы под руководством Саидушки, в руках которого был молоток, отремонтировали мотор спасательного катера: В четверг с утра и до обеда ветра хватало для обучения и лайтвинд шоу которое устраивали мастера фристайла. Недоеденные арбузы и бананы, оставшихся от прошедшей в среду вечеринки, Александр скормил местному верблюду, который обычно приходит из наших тазиков попить воды: На пляже появилась ещё одна живность - весёлый щенок, который в каждом проходящем видит своего будущего хозяина. Отличается умом и сообразительностью, самостоятельно и без принуждения ходит купаться в море: В пятницу с 8 до 10 утра ветра в спиди вполне хватало для того чтобы выйти на глиссирование под парусом 5.
Акватория Лета
This Dahab Webcam showsa view of Ganet Sinai hotel beach from windsurfing club "Vetratoria" (Dahab, Egypt) and is hosted by Особенно ветренной была вторая половина месяца, что вообщем то было отображено в предыдущих выпусках новостей Ветратории. Симпатичный отель Ganet Sinai 3*, на территории которого располагается Ветратория – мекка серфингистов.
Какие развлечения и достопримечательности есть в Дахабе?
Станция «Dahab Extreme Club» Учиться не очень удобно, так как станция создает ветровую тень, ветер получается отжимной и мало места для обучения, но можно проехать чуть дальше в лагуну, там мелководье и много места. Большой плюс, это хорошая, новая снаряга, но нет слаломной матчасти. Станция находится на территории отеля Ibis style, практически на границе с отелем Hilton. Сайт станции: www.
Это сеть станций по всему миру, владеет станцией немецкая компания. На станции можно взять в аренду доски Mistral и Fanatic, паруса North Sails. Club Mistral Уютная станция, но цены кусаются.
Неделя стоит зимой 225, летом 250 евро. Есть русскоговорящий рецепшен и инструктор. Станция находится на территории отеля Hilton.
Станция была русская, но в силу различных обстоятельств, прекратила работу. В данный момент станция сменила владельца и называется Surf to pro. Владелец тот же кто и на Ветратории — Валид.
Станция по прежнему русская. Находится на территории отеля Hilton. Planet Allsports За ней находится станция Planet Allsports.
Это тоже сеть станций по миру с офисом в Швейцарии, если не ошибаюсь. Не большая станция на территории отеля Swiss Inn, есть русскоговорящий фрилансер инструктор. На станции оборудование доски Fanatic, паруса North Sails.
Цены на прокат оборудования неделя стоит 230 евро, 2 недели 380.
В 2009 году стал работать инструктором по виндсерфингу в Египте, Дахаб. После окончания университета в 2012 году посвятил виндсерфингу больше времени. С тех пор этот спорт стал для него страстью.
Слава путешествует по миру, чтобы открыть для себя новые направления виндсерфинга и получить новый опыт. Знаниями с радостью делиться с учениками. Цены на обучение в Дахабе Выбирайте подходящий вам курс и записывайтесь на обучение 7 дней.
Международная большая станция, есть русскоговорящие инструктора и рецепшен. На станции новая снаряга 13-го года. Доски Fanatic, паруса Neilpryde. Станция «Dahab Extreme Club» Учиться не очень удобно, так как станция создает ветровую тень, ветер получается отжимной и мало места для обучения, но можно проехать чуть дальше в лагуну, там мелководье и много места. Большой плюс, это хорошая, новая снаряга, но нет слаломной матчасти.
Станция находится на территории отеля Ibis style, практически на границе с отелем Hilton. Сайт станции: www. Это сеть станций по всему миру, владеет станцией немецкая компания. На станции можно взять в аренду доски Mistral и Fanatic, паруса North Sails. Club Mistral Уютная станция, но цены кусаются. Неделя стоит зимой 225, летом 250 евро. Есть русскоговорящий рецепшен и инструктор. Станция находится на территории отеля Hilton.
Станция была русская, но в силу различных обстоятельств, прекратила работу. В данный момент станция сменила владельца и называется Surf to pro. Владелец тот же кто и на Ветратории — Валид. Станция по прежнему русская. Находится на территории отеля Hilton. Planet Allsports За ней находится станция Planet Allsports. Это тоже сеть станций по миру с офисом в Швейцарии, если не ошибаюсь.
Снорклинг плавание с маской и трубкой Важно!
Не ходите на снорклинг в плохую погоду и когда есть волна, чтобы вас не отнесло течением далеко от берега, особенно на Eel Garden - там были смертельные случаи. Смотрите, когда приливы и отливы например, здесь , и во время смены уровня воды будьте предельно осторожны. Когда вода входит в залив или выходит из него, она может утянуть вас очень далеко. Чтобы выбраться из течения, нужно плыть не навстречу ему, а перпендикулярно. А еще лучше в него не попадать. Также, плавать с маской и трубкой лучше во время высокой воды, будет легче входить и выходить без топтания по кораллам. Самые популярные места для снорклинга в Дахабе - коралловые рифы с рыбками. Сад Угрей Eel Garden - в центре города.
Там красивый риф и на глубине 9 метров на песке торчат угри. Если к ним нырять, то они прячутся, а потом опять вылезают. Лайтхаус риф Lighthouse reef - коралловый риф прямо в центре города. Острова The Islands - коралловые рифы в виде трех подводных островов. Каньон The Canyon. Голубая Дыра Blue Hole - вдоль краев Дыры можно поплавать с маской и трубкой, лучше всего кораллы и морская жизнь на внешней, дальней от берега, стороне. Napoleon Reef - коралловый риф. Baby Bay - коралловый риф за зоной, где катаются опытные кайтсерферы и виндсерферы.
Gabr el Bint - еще один коралловый риф южнее Дахаба 1 час на кораблике с видом на горы. Этот отель находится немного за городом, но все хвалят риф возле него. Там есть и узкий песчаный заход в воду, и понтон. Такси оттуда в город или на кайт-лагуну стоит 100 фунтов. Фото: snorkelaroundtheworld. В Дахабе классно кататься на сапе, потому что очень прозрачная вода, и на небольшой глубине прямо с сапа видны рыбки и всякие подводные объекты.
Условия для катания в Дахабе
- Ветратория Дахаб с НГ 2019
- Виндсерфинг в Дахабе: информация для туристов
- Дауншифтинг в Дахабе
- Веб-камера на станции проката виндсерфинга «Ветратория»
- Telegram: Contact @magicwindsurf
- Дауншифтинг в Дахабе
Виндсерфинг в ДАХАБ / ВЕТРАТОРИЯ / Египет
Екатерины и в национальный парк Рас-Абу-Галум. Виндсерфинг Все же, несмотря на фантастический подводный мир «Голубой дыры», в первую очередь Дахаб — это курорт для серферов. На его территории есть множество станций, где можно найти не только хорошего инструктора, но и взять напрокат все необходимое оборудование. Она находится в самой глубине лагуны, рядом с песчаной отмелью, поэтому там удобно делать первые шаги новичкам и оттачивать мастерство «профи». Важный момент: не путайтесь в названиях Novotel Dahab и Coralia Club — это одно и то же место, недавно переименованное владельцами сети Accor Hotels, куда отель и входит.
У единственного пятизвездного отеля в Дахабе Hilton Dahab тоже есть свои станции: Neilson, Markwarner и Club Mistral одна из старейших на курорте. Английский клуб Neilson организует туры, которые включают проживание в отеле и прокат оборудования. Спортивный клуб Markwarner сдает напрокат оборудование для виндсерфинга и дайвинга, вейк-борды, трубки и маски для сноркелинга.
Несмотря на возможную травмоопасность серфинга, виндсерфинга и кайтинга всегда находится множество желающих испробовать эти виды спорта. В небольшом туристическом городке Египта Дахабе, начиная с 2002 года, работает серф-станция «Ветратория».
Интересные факты Эта серф-станция расположена на территории отеля Ganet Sinai, в самом центре Лагуны. Этим безумно красивым и солнечным местом заведует Владимир Титенков — один из серферов из России, поселившихся в городе Дахаб на постоянное жительство. Нужно отметить, что эта станция крайне известна среди русских спортсменов и туристов, и на это есть множество причин. Во-первых, всегда дружелюбная атмосфера и уважительное отношение к клиенту. Во-вторых, расписание серф-станции «Ветратория» не меняется с годами: каждый день с 9 утра и до 5 вечера, без выходных и праздников.
Серфинг станция «Виндерленд» - Не большая станция, здесь все не так масштабно, как у предыдущих двух и оснащена она попроще, но хозяева — молодая пара, живущая в Дахабе на постоянной основе и вкладывающая душу в свое детище, что очень положительно сказывается на общей атмосфере, царящей там. Находится станция на территории отеля Dahab Resort и занимаются только виндсерфингом. Кайт станция Happy Kite - Кайт станция находится непосредственно около кайтовой Лужи. Здесь предусмотрено все необходимое для подготовки, опреснения, сушки и хранения кайта. Удобство расположения и наличие всего необходимого. На всех вышеупомянутых станциях есть: - наличие чилл-аутов для отдыха, чай; - тренажеры; - ящики для хранения личных вещей и раздевалки; - пресный душ с холодной и горячей водой; - wi-fi Дайвинг Вдоль всего побережья Синая тянется широкий барьерный риф, что делает Дахаб очень популярным местом погружений среди дайверов всего мира.
Всемирно известные места погружений в Дахабе — это Каньон и Blue Hole - уникальные с геологической точки зрения. Самый северный сайт — Bells Колокольчики , самый южный — Caves Пещеры. В Дахабе в основном ныряют с берега. До большинства мест погружений можно добраться на джипе. Дайвинг-день, включающий обычно 2-3 погружения, начинается около 9. В зависимости от конкретного места погружения обед предлагается либо в отеле, либо в одном из кафе на пляже.
Пробное погружение проходит на домашнем рифе Light house.
Курс для начинающих у них состоит из пяти занятий, после которых ты должен уже полноценно ездить в обоих направлениях. Позже, как мне пояснил инструктор из Happy Kite, это всего лишь рекламный ход к которому прибегают все станции без исключения и по факту после пятого занятиях это по силам лишь единицам. Упор явно сделан на то, чтобы "подсадить" клиента и не дать ему уйти.
Длительность занятия в группе 2 академических часа. После сорокаминутного ожидания мне предложили проследовать на занятие. Обучать меня должен был второй инструктор по имени Саша, по моему мнению, поприятнее, чем первый. Моей напарницей была девушка, у которой должно было быть уже второе занятие.
Поэтому Саша впопыхах объяснил мне технику безопасности, быстро выдал непонятные мне слова, которые я слышала впервые в жизни, объяснив тем самым устройство кайта, снабдил нас трапецией и каской и мы отправились на кайтовую "лужу" - место, где как раз и проходит обучение. Надо сказать, что расположение станции Harry Nass гораздо менее удачное, по сравнению с Happy Kite. От Harry Nass со всем оборудованием нужно идти метров пятьсот, а Happy Kite расположен прямо напротив "лужи". Итог моего первого занятия таков, что я пропорола себе ступню о камень в воде, и все из-за того, что инструктор не предупредил о том, что нужно одевать гидрообувь.
Причем босиком были все, и моя напарница тоже, но, видимо, она оказалась более удачливой. Сама структура занятия мне так же не понравилась. Пока одна из нас занималась, вторая стояла без дела в стороне. Причем распределение времени на каждую по каким-то своим причинам было неодинаковым.
Объяснял инструктор на троечку. Видимо, решив, что после пятиминутного пуляния разными названиями, я должна была все записать на корку мозга и после этого моментально реагировать на все его команды. Когда же мы с моей напарницей делали что-то не так, было видно, что про себя он безбожно матерился за что ему отдельное спасибо, что хотя бы про себя , при этом тихо нас ненавидя. В конце занятия на мои расстроенные слова "у меня ничего не получается", от Саши последовал ответ "Ну что ж, бывает".
В тот момент я поняла, как легко можно отбить желание заниматься кайтсерфингом - в первое занятие пообщаться с "неправильным" инструктором. На втором занятии было то же самое, единственное отличие - все были в гидротапках, включая инструктора. По всей видимости для него это было нововведением в содержание занятий. Я же тешила себя мыслью, что моя жертва в виде ноги поможет другим новичкам избежать той же учести.
В итоге за два занятия с инструктором Сашей я не продвинулась дальше управления кайтом стоя в воде. Хотя до Дахаба уже имела подобный опыт. И никакая их заманилова по поводу более низкой цены на последующие занятия на меня не подействовала. Но негативный опыт это тоже опыт.
Во всяком случае для себя я решила, что хочу заниматься индивидуально с инструктором, и чтобы он был не из Harry Nass.
Египет новости обзор сми
Несмотря на то, что с ветром не повезло, поездкой остались очень довольны! Необыкновенно теплая, дружеская и благожелательная атмосфера на станции! Замечательные ребята, всегда готовые помочь в решении любых вопросов, как профессиональных, так и бытовых! Мы как-будто съездили к старым друзьям! Классные вечеринки! Постоянно организовывались совместные походы и экскурсии в интересные места, которых немало рядом с Дахабом. Хорошее состояние оборудования. Ирина Понравилось!
Фридайвинг — подводное плавание с задержкой дыхания, в ходе которого не используется специальное оборудование. Она вместе со своим мужем Юрием отправилась в 10-дневный круиз, в программе которого также был запланирован дайвинг. Пара вместе погрузилась у острова Гифтун, однако выплыл на поверхность только мужчина. Предположительно, супруги превысили максимально допустимую глубину погружения — приборы зафиксировали, что они опустились на уровень 122 метров. В результате Юрий потерял сознание и поднялся с глубины, судьба Кристины остается неизвестной. Эксперты сходятся во мнении, что у мужа, который до сих пор надеется найти супругу, не было шансов ее спасти.
И мы бороздим просторы, ловим энергии, падаем в воду и чувствуем себя в невесомости. Oни проходят в марте и апреле, в два этапа. И второй этап с 01 по 29 апреля захватывает детские каникулы в том числе. Сейчас самый лучший сезон для тренировок виндсерфингу. Дни стали длинней и теплей. В общем, у нас настоящее лето! А к лету прилагаются вкусные фрукты.
Also we got some new boards, completely fresh, just from the boxes, with new footstraps and lots of air bubble film or how we call it anti-stress toy for no windy days : International Beach Clean Up Day Dear friends, 16 September is International Beach Clean Up Day. Join us, with no matter of your location, on this date more than 12 million of volunteers all over the world will take part taking rubbish from coastal line. Off course, one day is not enough to cleaning our ocean and sea from various rubbish, especially plastic. We hope that everyone will carry more about our planet. RRD company is trying to reduce quantity of package and non recycle material in its work. Chantal Manganiello A lot of interesting people come to Dahab to windsurf with Vetratoria centre. Chantal Manganiello is one of them. She is a painter from France, Paris. Chantal with her husband like windsurfing and travelling, her sketches reflects most of her trips and activities. In no windy days or after sailing she was always busy with the scratch pad, making cartoons or drafts. She was always happy to share with others with her work, saying this are kind of souvenir for her, which she brought home from her trips.
Легендарный фридайвер пропал у побережья Египта: на его счету сотни погружений и десятки рекордов
В Дахабе несколько спотов, но основной и главный — это конечно же лагуна, вокруг которой находятся несколько отелей и станций виндсерфинга. На двух станциях Ветратории можно пройти тренировки у профессионалов, взять в аренду качественное оборудование. Vetratoria is already a well known brand that has been successfully operating for more than 9 years so far. На побережье Дахаба есть несколько серфстанций и одной из самых популярных считается станция Ветратория, которая была создана в 2002 году.
Египет новости обзор сми
Мы купили билеты Челябинск-Москва-ШэШ, забронировали два отеля неделя в Свисс Инне, а потом Джаз Дахабея, куда планировали приехать наши друзья, новички Дахаба , и начали укладывать маски, кремы от загара, простые рубашки, гидрокостюмы зима! Все наши дахабские знакомые - поголовно - купили билеты на те же даты, так что мы увидим ВСЕХ! И тут случайно Олеч нам рассказывает, что её маму в Москве не посадили на рейс, тк паспорт был действителен менее полугода после даты въезда в Египет! Там такие правила! И опа-на! Вовин паспорт истекает через менее чем через 5 месяцев!
Я погрузилась в пучину депрессии, совершила несколько глупых поступков пыталась заказать визы электронно, все напрасно. И вот - я вернулась в свой город, любимый до слез, в свой отель, где... Ну обветшало. Пару дней грустила, что Дахаб уже не торт, но объективно я обветшала куда значительнее чем Дахаб. Учитывая что прошло 7 не самых сладких для египетского туризма лет - Свисс Инн почти также хорош и респектабелен.
Немного снизились стандарты обслуживания, тк ушёл швейцарский менеджмент. Шеф повар уволился, но кухня держится. Готовят там годами одно и то же, сред день швейцарской кухни, рёшти, раклет, на завтрак бирхер-мюсли, все те же слойки с кремом, чищенный гранат тазиками на ужинах... На станции "Пять квадратов" всё то же самое - немного обновился состав инструкторов, но моя Лена Чайкова есть!!! Масбат напротив расцвел!
За последние годы Дахаб развернулся лицом к внутреннему туристу и арабов в Лагуне и Масбате появилось немеряно. В старом городе много новых ресторанов для арабов, пекарни, куры гриль, местные десерты, куча шуарменных. Скромно скажу - нам были рады! Что уж говорить про наш свисс инн! Я заходила в бич бар и весь персонал хором восклицал - Надя!!!
В первый же вечер мы пошли в гости к Алексу и Олечу, в поселок Мадина - ну минут 10 от отеля пешком. Тьма, какие-то дети играют на проезжей части, всё как обычно в арабском поселке. Вдруг какой то парень с другого конца улицы вглядывается в тьму и радостно кричит - Надя! Это блин портье из Ганет Синая, где я последний раз жила в 2008 году в мае! Ну разумеется в 2012-2014 году мы виделись- там одна большая деревня - махали рукой при встрече!
И вот прошло 7 лет, он в тьме узнает меня! Умею произвести впечатление? Первые 8 дней мы взахлеб общались с Олечем и Алексом. Тем более, что в Дахаб съехались все наши давние общие знакомые. День тусили у них - день на станции.
Играли в Бум, пели под гитару, играли в Бум, танцевали сальсу, играли в Бум... О как мы играли в Бум! Я вызвала уважение сотоварищей во время игры в категорию "искусство" знанием понятий тетрахорд и муштабель, серьёзно! Ну что, слегка выбила плечо, до сих пор болит в суставе.
В том числе они должны определить вид замеченных акул. Салем отметил, что случаев нападения морских хищниц на людей в этом районе не было.
Он добавил, что приняты все необходимые меры предосторожности, чтобы не допустить повторения трагедии в Хургаде, когда после нападения акулы на глазах отдыхающих погиб турист из России. Нападение произошло в июне 2023 года.
Это правда, и если вы катаетесь каждый день по несколько часов, то выгоднее будет купить свою доску и возить с собой. Не стоит забывать, что на виндсерф рынке представлены надувные доски и компактные паруса. Весь набор оборудования можно сдавать в габаритный багаж. Прокат sup-доски в Дахабе обойдется в 10 евро в час. На аренде сапборда можно сэкономить, взяв доску напрокат и приехав со своим. Катание на сапборде в Дахабе Кстати, в Дахабе есть множество интересных мест, где можно кататься на сапборде. Есть прекрасные рифы, но в отличие от Хургады или Шарм-эль-Шейха они не находятся рядом. Самый ближайший риф находится в 700 метрах от берега.
Добраться вплавь, разумеется, достаточно сложно, на сапборде же очень удобно. Добравшись до рифа с помощью сап-доски можно надеть маску и ласты, нырять и плавать. Доска же, тем временем, будет прикреплена к вашей ноге лишем. Надувной Windsup, конечно, не сравнится по скорости и маневренности с жестким. Но, во-первых, кататься на доске с веслом гораздо интересней, чем сидеть на берегу в ожидании ветра. А так бывает, капризов погоды нельзя исключать. Во-вторых, начать обучения виндсерфингу в Дахабе вполне можно и с надувной доской. Как стартовое оборудование это отличный выбор! Подобрать оборудование для виндсерфинга Приглашаем посетить наши магазины в Москве, Санкт-Петербурге, Краснодаре, где вы сможете лучше познакомиться с оборудованием и выбрать комплект для виндсерфинга.
Много русских инструкторов. Каждый вечер проводятся какие-то развлекалки. Ром-пати, картофельные вечеринки, фильмы, организованный выход в город и т. Проблемы те же, что и на 5 квадратах, в высокий сезон, очень много людей, не всем хватает матчасти. Нет лежаков на которых можно позагорать, если вы не живете в отелях Pandа или Ganet. Пляж Ветратории Сюда чуть легче вырезаться против ветра, можно двумя галсами придти, если хватает ветра. Эта станция для продвинутых серферов, для тех, кто катается в Speedy Zone и в Камикадзе. Сюда чуть легче возвращаться. Но основная станция номер один. Большая станция с кучей снаряги. Выход от станции Harry Nass Выход в море огорожен буйками и не очень широкий, но в хороший ветер, если постараться можно одним галсом придти из Speedy Zone. Особенно если на выходе из Speedy пройти поближе к косе над кораллами. Но это чревато потерей плавника. К сожалению станция закрылась 11. Есть еще одна станция в дахабе, на Лайт Хаусе. Когда дует, там поднимается хорошая волна возле берега. Станция для любителей вейва. Станция расположена на территории кэмпа Лайт Хаус. Если вам нужны тусовки по вечерам, то лучше всего подходят Ветратория и 5 квадратов. Наибольший выбор снаряги на Harry Nass.